Oktober 2021 HGV-Zeitung
KLEINANZEIGER
Die Enasco Sprechstunden HGV-Bozen:
Jeden Freitag, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr; Anmeldung: Tel. 0471 317 700
HGV-Meran:
1. und 3. Mittwoch und jeden 2. Dienstag im Monat, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr; Anmeldung: Tel. 0473 233 144
35er-Tastatur, Display mit Halterung, Thermorollen für 800 Euro VB zu verkaufen. Tel. 339 14 67 079 (bitte per WhatsApp kontaktieren) Walzenbügelmaschine der Firma KAAN um 2.900 Euro (Neupreis ca. 5.000 Euro) zu verkaufen. Gekauft Ende 2018, wenig gebraucht (nur Überzug von Walze zu wechseln, ansonsten wie neu). Tel. 338 52 97 867
Einrichtung
HGV-Bruneck:
Hotel Prokulus in Naturns verkauft sehr gut erhaltene Einrichtung von Hotelzimmern. Infos unter Tel. 335 81 65 124 oder E-Mail gerhard@prokulus.it
1. und 3. Dienstag im Monat, 8 Uhr bis 12 Uhr; Anmeldung: Tel. 0474 555 545
HGV-Schlanders:
Jeden 2. Dienstag im Monat, 9 Uhr bis 12 Uhr; Anmeldung: Tel. 0473 620 281
Geräte Preiswerte Vorführwäschereimaschinen zu verkaufen oder zu vermieten. Neugeräte mit 4.0 Industrie. Trocknende Bügelmaschinen KAAN „Made in Südtirol“ mit Arbeitszeit- und Stromersparnis. Trockner mit Verbrauch von nur 1 kW pro Trockengang durch Fernwärmeoder Hackschnitzelheizung. Tel. 0471 353 316, info@kaan.it Umständehalber zu verkaufen: Gut erhaltene Mikrowelle „Panasonic“, Gastro-Heißluft-Ofen, Gastro-Doppelfritteuse/Strom, Schiebetür aus Fichtenholz mit Glasfenster, originaler Bauerntisch in Fichte massiv, 8-10 gepolsterte Stühle mit hoher Lehne. Tel. 335 60 01 728 Fiskalkassa FASY Zephyr, Touchscreen mit PC, XENIA Backoffice, Thermorollen und Kellnerschlüssel für 1.100 Euro VB, Fiskalkassa FASY wind Key lite, Thermorollen für 150 Euro, Fiskaldrucker CUSTOM KUBE II,
Graukas-Tris autochthonE Vorspeise
Abzugshaube günstig zu verkaufen, Maße: 2,70 m x 1,05 m. Für weitere Informationen: Tel. 333 39 90 996
HGV-Brixen:
2. und 4. Dienstag im Monat, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr; Anmeldung: Tel. 0472 834 732
71
Gesicht- und Körpersolarium an Selbstabholer günstig zu verkaufen. Tel. 339 10 40 574 Tische und Stühle in rustikalem Holz sowie Bilder zu verkaufen. Tel. 0472 659 125 Kiosk Massivholz, 3 x 6 m, Flachdach, komplett eingerichtet mit Kühltheke und Motor, Arbeitsplatte, Waschbecken, Ablagen, Licht, Strombüchsen, um 11.000 Euro VB zu verkaufen. Nur Kioskwände, Dach und Elektronik für 8.000 Euro zu verkaufen. 5 x 5 Sonnenschirme Leonardo auf Eisenplatte mit Rollen für 500 Euro zu verkaufen. Tel. 339 14 67 079 (bitte per WhatsApp kontaktieren) Suche mehrere Zimmereinrichtungen (Doppelbett, Kleiderschrank, Sitzecke usw.), einfach und gut erhalten für kleinen 1-Sterne-Gastbetrieb. Tel. 320 03 60 243 Ein Insel-Küchenblock ist umständehalber (weil zu klein geworden) zu verkaufen. Jahrgang 2013 der Firma MKN. Sehr gut erhalten. Maße: Länge 230 cm, Breite 180 cm, Höhe 90 cm mit Sockel (ohne Sockel 75 cm), Preis verhandelbar. Nähere Infos Tel. 0473 204 500 Verschiedenes Hotel-Inventar zu verkaufen: Zimmereinrichtungen, zum Teil auch neue Elemente (Schlafcouchen, Hängelampen), Hotelkücheneinrichtung. Für Details rufen
Impressum Redaktion: Dr. Nikolaus Stoll, Dr. Verena Bonatti, Dott.ssa Beate Holzner, Dr. Isabel Meraner, Dr. Beate Pachler Anzeigen: Dr. Verena Bonatti Eigentümer und Herausgeber: HGV-Service Genossenschaft Hoteliers- und Gastwirteverband, 39100 Bozen Schlachthofstraße 59, Tel. 0471 317 700 Fax 0471 317 701, E-Mail: presse@hgv.it Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Nikolaus Stoll ROC-Nummer: 010273 Layout: Friedl Raffeiner Druck: Athesia, Bozen, Weinbergweg 7 Reg. Trib. Bozen 3/65 - 1965; erscheint monatlich Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen zurückzuweisen.
Bsackerau 1, 39040 Vahrn www.degust.com info@degust.com Tel +39 0472 849873
topfig Grauligni graurauch
Sie bitte Tel. 348 56 19 354 an oder schreiben Sie an germana.jaulin@gmail.com
Pacht/Verkauf
we digitalize your world
Untervinschgau: DorfgasthausPizzeria, zentral gelegen, mit großem Kundenstock umständehalber ab sofort an Interessierte zu verpachten. Tel. 333 49 70 176 4-Sterne-Hotel, in Top-Lage im Gadertal zu verkaufen. Kontakt Tel. 334 20 02 066 Suche Appartementhaus oder Pension, wenn möglich sanierungsbedürftig, im Burggrafenamt zu kaufen. Angebote bitte an unteresplanadekg@gmail.com. Restaurant/Pizzeria „Engele“ in Meran/Untermais an fachkundige Pächter mit Referenzen zu vergeben. Alber Inge Immobilienvermittlung Tel. 333 25 32 502 oder alberimmobilien@gmail.com Wir suchen fleißige Nachfolger für unseren Gasthof. Das Hochfirst wurde in den letzten Jahren immer wieder renoviert und befindet sich jetzt auf dem neuesten Stand. Es erwartet euch ein Betrieb mit einer sehr hohen Auslastung an Stammgästen und Tagesgästen sowie tollen und interessanten Konditionen. Wer bereit ist, sich einen kleinen Lebenstraum zu erfüllen und weitere
Virtuelle 3D Rundgänge www.visim.eu - T 0471 362038
Infos erfahren will, kann sich gerne bei uns melden. Tel. 347 90 47 686 Traditionelles Berggasthaus oberhalb von Meran mit großem Kundenstock an fachkundige Person zu verpachten. Interessenten melden sich bitte bei Helmuth Rainer im HGV-Büro Meran. Tel. 0473 233 144 Kleinanzeigen in HGV-Zeitung und auf www.hgv.it kostenlos für HGV-Mitglieder Kontakt: kleinanzeiger@hgv.it
Top - Medien aus unserem Portfolio Ihre Schaufenster im Print- und Onlinesektor zu sportlichen Genießer-Gästen in DE und I.
Wir beraten Sie gerne! www.konkret.it MEDIA AGENCY EUROPAALLEE 19/F I - 39100 BOZEN +39 (0) 0471 91 91 15 i n f o @ k o n k re t . i t
FOR YOUR BETTER VISIBILITY
