Hi-Files #108 by Hi-Files Group

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI IZVEŠTAJ SA HIGH END SAJMA U MINHENU

Broj 108 • Jul 2022 • Cena 350 RSD • CG 3,5 €

TESTOVI

Polk MagniFi Mini AX Triangle AIO 3 Devialet Dione

MUZIKA & FILM

Vangelis Ray Liotta

ISSN 1820-2950

IFI AUDIO

Lavlje srce

ATOLL ELECTRONIQUE Any colour you like

SENNHEISER Rokeri u odelu

9 771820

295006

Jurija Gagarina 164b/11, 11070 Novi Beograd Telefon: (+381) 11 428 15 42 Mobilni: (+381) 66 000 966 Email: info@mkabl.rs Web: www.mkabl.rs

INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 063/8866-486 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Sa izlaskom ovog broja časopisa Hi-Files puni 18 godina! Možda bi trebalo da zastanemo i saberemo utiske, ali nisam siguran da ćemo imati vremena za to. U protekla dva meseca posetili smo ISE u Barseloni i High End Show u Minhenu. Minhenski sajam je imao toliko premijera, toliko prezentacija da nam se čini da bismo mogli ceo časopis da ispunimo samo fotografijama i utiscima koje smo doneli iz Bavarske. U međuvremenu su uveliko počele pripreme za IFA sajam u Berlinu, na kojem očekujemo mnogo premijera iz sveta potrošačke elektronike, pre svega televizora. Potom pripremamo Hi-Files Show u Beogradu i prve rezervacije za sale i sobe već su napravljene.

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Redakcija magazina je zatvorena za posetioce do kraja pandemije. CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

S druge strane, puno radimo na EISA nagradama. U toku je testiranje velikog broja semplova – ove godine prednjače saundbarovi i D/A konverteri, ali i mobilni telefoni. Tek neke od njih predstavili smo u ovom broju, dok će se mnogi uređaji preliti na septembarsko izdanje. Od testova u ovom broju moramo izdvojiti nekoliko najzanimljivijih Devialet Dione je inovativni saundbar koji nas je poprilično oduševio nakon dužeg perioda. Tu je, dalje, ELAC Solano FS287 zvučnik, kao i nove bubice Sennheiser Momentum TW3 i slušalice JBL Live 660NC. Prvi put testiramo aktivne zvučnike iz Triangle sa oznakom AIO 3. Odavno nismo testirali paket CD plejera i pojačala, a zahvaljujući kompaniji Denon ta nepravda je sada ispravljena, s modelima PMA-900HNE & DCD-900NE. Za kraj, moramo pomenuti iFi xDSD Gryphon kao jedan od najzanimljivijih prenosnih DAC-ova. Nadamo se da ćete 108. broj magazina Hi-Files čitati na nekoj plaži. Uživajte… Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Jul 2022 Hi-Files No108

Razglednica High End Show 2022.......................16

Audio testovi ELAC Solano FS287.........................24 Atoll Electronique ST300 Signature...............................30 Denon PMA-900HNE & DCD-900NE.... 32 Triangle AIO 3.....................................44 iFi Audio xDSD Gryphon..............46 Home Theatre testovi Devialet Dione..................................... 27

Polk MagniFi Mini AX.................... 35 Harman Kardon Citation MultiBeam 1100..............36 Hisense U5120G.................................38 Mobile testovi Sennheiser Momentum True Wireless 3..... 40 JBL Live 660NC.................................. 42 TCL NXTPAPER 10s.........................49 Gluva soba Pohvala praktičnosti.......................51 Muzika & Film Bosque Sound Community........ 52 Ray Liotta...............................................54 Vangelis...................................................56 jazzahead!..............................................58 Muzičke recenzije..............................61 Filmske recenzije..............................64

Hi-Files No108 Jul 2022

INTRO

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcija@hi-files.com sa vašom punom adresom.

Jul 2022 Hi-Files No108

Jul 2022

Florstenderi u seriji LS

Poznata kompanija KEF proslavlja 60. rođendan na najbolji način - predstavljanjem novog modela u popularnoj seriji LS. Iza oznake LS60 Wireless kriju se prvi podnostojeći zvučnici u ovoj seriji, koji su uz to opremljeni bežičnim povezivanjem. Novi model odlikuje se vitkim proporcijama koje ne opterećuju prostor, uz prepoznatljive odrednice koje ih vizuelno povezuju s manjim zvučnicima iz iste serije. Postavka zvučničkih jedinica sadrži poznatu Uni-Q jedinicu, koja je smeštena na prednjoj strani i obuhvata 19-milimetarski aluminijumski visokotonac i 100-milimetarski srednjetonac u koaksijalnoj postavci, uz prisustvo MAT tehnologije za umanjenje izobličenja. Dodatno, na bokovima su postavljene četiri niskotonske jedinice prečnika 135 milimetara, koje su spregnute da rade u parovima pomoću tehnologije Uni-Core, za koju fabrika navodi da će redefinisati odnos veličine i performansi kod zvučničkih jedinica. Za pokretanje su zadužena pojačala u klasi AB za visokotonce, odnosno u klasi D za srednjetonske i niskotonske jedinice, a ukupna snaga amplifikacije iznosi 700 vati po zvučniku. Raznovrsne opcije povezivanja podrazumevaju analogni RCA i digitalni koaksijalni i optički ulaz, kao i HDMI eARC, kao i mrežno povezivanje (pomoću kabla i bežično), blutut i AirPlay 2. Digitalni ulazi podržavaju rezoluciju do 192 kiloherca i 24 bita, dok su preko mreže podržani svi popularni visokorezolutivni formati, uključujući DSD i MQA. Kontrola se obavlja preko KEF-ove mrežne platforme W2, a dodatno su podržani Chromecast, UPnP i Roon, kao i svi najpoznatiji striming servisi. Aktivni bežični florstenderi KEF LS60 Wireless ponuđeni su u sivoj, beloj i plavoj boji, po preporučenoj ceni od oko 6.500 evra. i www.kef.com M 6.500 €

Aktivni Triangle Kompanija Triangle proširila je ponudu bežičnih zvučnika novim modelima BR02 BT i BR03 BT, koji pripadaju popularnoj seriji Borea. Ovi aktivni regalski zvučnici opremljeni su kalotnim tekstilnim EFS visokotoncem i srednjetonsko-niskotonskom jedinicom prečnika 130, odnosno 165 milimetara, uz bas-refleks na zadnjoj strani. Manji model donosi 50 vati po kanalu, dok veći raspolaže sa 60 vati po kanalu, a amplifikacija je izvedena u klasi D. Opcije povezivanja obuhvataju linijski i gramofonski ulaz, optički i koaksijalni digitalni priključak, blutut aptX HD i izlaz za aktivni sabvufer, dok je za kontrolu predviđen daljinski upravljač. Deklarisane specifikacije navode da manji model ima frekvencijski opseg od 56 herca do 22 kiloherca i pogodan je za prostorije do 25 kvadratnih metara, dok se veći zvučnici spuštaju do 47 herca i dobro će raditi u prostoru površine do 40 kvadrata. Triangle Borea BR02 BT i BR03 BT dostupni su u pet različitih finiša, po ceni od 500 i 600 evra za par. i www.trianglehifi.com M 500-600 €

Hi-Files No108 Jul 2022

U sledećem broju ekskluziv na objava EIS A nagrada

VESTI

Glas Simaudija

Nakon četiri decenije postojanja, poznata kanadska kompanija Simaudio predstavila je svoj prvi zvučnik. Iza naziva Voice 22 nalazi se regalska kutija srednje veličine i klasičnog dizajna, ali proizvođač navodi da je na kabinetu primenjena tehnologija CGD (Curved Groove Damping), koja služi za kontrolisanje rezonancija - CGD nije detaljnije predstavljen, osim da je za ovu tehnologiju podnet zahtev za patent. Pored toga, atraktivni Hover Base stvara utisak da zvučnik lebdi iznad podloge i garantuje odličnu stabilnost na bilo kakvoj podlozi - nešto poput rešenja koje primenjuje i Cambridge Audio. Na prednjoj strani smeštena je dvosistemska topologija, koja sadrži 29-milimetarski kalotni visokotonac i mid-bas jedinicu prečnika 155 milimetara. Visokotonac je izveden od tekstila, dok je midbas opremljen polipropilenskom membranom ispunjenom mineralima i korpom od livenog aluminijuma. Specifikacije navode frekvencijski opseg od 55 herca do 24 kiloherca (+/-3 dB), uz osetljivost od 89 decibela i nominalnu impedansu od šest oma, dok je rezna frekvencija postavljena na 1,5 kiloherca. Regalski zvučnici Simaudio Voice 22 dostupni su u crnoj i beloj boji. i www.simaudio.com M 3.000 $

Hi-Fi sajmovi CanJam London 30-31. jul 2022. Park Plaza Westminster Bridge, London, Velika Britanija HONG KONG HIGH END AV SHOW 5-7. avgust 2022. Hongkong IFA 2-6. septembar 2022. Messe Berlin Berlin, Nemačka The UK HiFi Show Live 10-11. septembar 2022. Ascot Racecourse Velika Britanija

Tjuner iz McIntosha

Kompanija McIntosh nastavlja dugu tradiciju u izradi tjunera predstavljanjem novog modela MR89. Novi tjuner omogućuje raznovrsna podešavanja koja obuhvataju osetljivost, odnos signala i šuma, harmonijska izobličenja, separaciju kanala i druge vrednosti. Pozicija FM i AM antene takođe se može fino podešavati, zahvaljujući uvidu u različite parametre preko naprednog sistema za praćenje kvaliteta signala. Tjuner je opremljen McIntoshovim RF kolom, koje obezbeđuje prijem snažnog FM signala bez prezasićenja i izobličenja, kao i sposobnost za prijem slabijeg FM signala, uz minimalni nivo šuma. Za čuvanje stanica na raspolaganju je preko 20 memorijskih mesta, dok je za dodatne informacije zadužen RBDS (Radio Broadcast Data System). Uređaj je izveden u prepoznatljivom dizajnu, uz kućište izrađeno u celosti od nerđajućeg čelika i detalje od brušenog aluminijuma. Pored displeja za prikaz radnih parametara, prednji panel od crnog stakla opremljen je zasebnim VU-metrima za levi i desni kanal, koji prikazuju audio-izlaz do 60 decibela. i www.mcintoshlabs.com M 5.500 $

HIFIMESSUT 10-11. septembar 2022. Holiday Inn Expo Helsinki, Finska HI-FILES SHOW 1-2. oktobar 2022. Holiday Inn Novi Beograd, Srbija DUTCH AUDIO EVENT 8–9. oktobar 2022. Ajndhoven, Holandija Too Loud Fest 15-16. oktobar 2022. Double Tree by Hilton, Zagreb, Hrvatska Audio and Video Show 28-20. oktobar 2022. Radisson Blu Sobieski Hotel, Varšava, Poljska

Jul 2022 Hi-Files No108

Jul 2022

Elicit u novom izdanju

Britanska kompanija Rega najavila je novo, peto izdanje integrisanog pojačala Elicit. Dizajn uređaja sada je usklađen s ostatkom ponude, uz zadržavanje jednostavnog, minimalističkog pristupa na prednjem panelu. Unutar kućišta pune hi-fi širine nalaze se tehnička rešenja koja, prema rečima ostrvskog proizvođača, vode poreklo od prestižnog modela Aethos - kao što su pretpojačalo bazirano na FET kolima ili Alps potenciometar za glasnoću. Amplifikacija je izvedena u klasi AB i pruža 105 vati po kanalu na osam oma, odnosno 162 vata na četiri oma, dok se prisustvo kvalitetne MM gramofonske sekcije kod ovog proizvođača praktično podrazumeva. Spisak opcija se tu ne završava, pa je, pored četiri linijska i jednog gramofonskog ulaza, novo pojačalo opremljeno optičkim i koaksijalnim digitalnim ulazima. Za digitalno-analognu konverziju zaduženo je kolo proizvođača Wolfson, a podržana je rezolucija do 192 kiloherca i 24 bita. Konačno, uređaj poseduje izlaz za slušalice na prednjem panelu, a za kontrolu je predviđen sistemski daljinski upravljač. Novo integrisano pojačalo Rega Elicit MK5 dostupno je u crnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 2.000 funti. i www.rega.co.uk M 2.000 £

Beoplay EX nove generacije Poznata kompanija Bang & Olufsen predstavila je novu generaciju bežičnih in-ear slušalica Beoplay EX. Ove svestrane bubice izvedene su u novom ergonomskom dizajnu, koji obezbeđuje udobnost i sigurno prianjanje u svim okolnostima - od šetnje i odlaska na posao pa do džoginga i drugih sportskih aktivnosti. Rezonatori su izrađeni u kombinaciji aluminijuma, kaljenog stakla i plastike, a oplemenjeni su sertifikatom IP57, koji garantuje otpornost na prašinu i vodu. Kao glavni vid kontrole koristi se B&O aplikacija, dok je za podešavanje zvuka i sistema za suzbijanje buke okruženja predviđena Beosonic tehnologija. Za kvalitetan zvuk zadužene su membrane prečnika 9,2 milimetra, koje pružaju pun frekvencijski opseg (20 Hz - 20 kHz), a povezivanje se obavlja preko blututa u verziji 5.2, s podrškom za aptX Adaptive. Uz slušalice se isporučuje kutijica s integrisanim bežičnim punjenjem po Qi standardu, a proizvođač navodi da autonomija bubica iznosi do osam sati, uz rezervu od 20 sati u kutijici. Nove bežične bubice B&O Beoplay EX dostupne su u verzijama Anthracite Oxygen, Gold Tone i Black Anthracite. i www.bang-olufsen.com

Hi-Files No108 Jul 2022

Novi vivo flegšip

Kompanija vivo predstavila je najnoviji X80 Pro 5G flegšip telefon u Evropi, nameravajući da korisnicima pruži vrhunsko iskustvo s novim funkcijama fotografije kinematografskog kvaliteta, koje su izrađene u saradnji s kompanijom ZEISS. Kombinacijom zadnje kamere X80 Pro i ZEISS T* premaza, performanse noćne scene ostaju prvorazredne. X80 Pro ima prednju kameru od 32 megapiksela i sistem sa četiri kamere sa zadnje strane X80 Pro opremljen je čipsetom Snapdragon 8 Gen 1, uz DDR5 radnu memoriju. Interna baterija kapaciteta 4.700 miliamper-sati podržava FlashCharge punjače od 80 vati, kao i bežično FlashCharge punjenje od 50 vati, pa punjenje traje samo 36 minuta. X80 Pro je dostupan u Cosmic Black boji, a na domaćem tržištu očekuje se 15. jula, po preporučenoj ceni od oko 1.190 evra. i www.vivo.com M 1.190 €

VESTI

Novi CD/DAC iz McIntosha Ugledna američka kompanija McIntosh predstavila je novi CD plejer u referentnoj klasi, koji nosi oznaku MCD12000. Iako je svrstan u kategoriju CD plejera, novi model takođe omogućuje reprodukciju SACD nosača, kao i funkciju eksternog digitalno-analognog konvertera preko digitalnih ulaza. Uređaj je izveden u prepoznatljivom stilu, uz masivno metalno kućište i upadljive ručke na stranama, pa ukupna masa iznosi nepunih 15 kilograma. Pored fioke za disk, na prednjem panelu nalaze se omanji displej i odvojeni VU-metri za levi i desni kanal, kao i otvor kroz koji se mogu videti vakuumske cevi. D/A konverzija poverena je paru 32-bitskih kola

ESS ES9038PRO u patentiranoj HyperStream II arhitekturi, dok se analogni stepen može prebacivati između solid-state i cevnog izlaza, po želji korisnika. Cevni deo obuhvata jednu lampu 12AT7 i 12AX7A po kanalu, a proizvođač ističe da digitalna i analogna sekcija imaju zasebna napajanja, s posebno konstruisanim R-Core transformatorima. Na izlazu se nalaze RCA i balansirani XLR priključci, dok garnitura digitalnih ulaza obuhvata koaksijalne, optičke, AES/EBU, MCT i USB-B priključke, uz podršku za 384 kHz/32-bitski PCM, DSD512 i DXD. Novi McIntosh MCD12000 dostupan je po preporučenoj ceni od oko 12.000 dolara. i www.mcintoshlabs.com M 12.000 $

Jul 2022

Novi šampion iz EarMena Nakon D/A konvertera Tradutto i mrežnog plejera Staccato, kompanija EarMen nastavlja da proširuje ponudu kućnih hi-fi uređaja - i to na zaista zanimljiv način. Najnoviji predstavnik ove serije nosi naziv CH-Amp, a u pitanju je moćno pojačalo za slušalice, koje takođe funkcioniše kao pretpojačalo za analogne izvore. Kućište je preuzeto od već navedenih modela, što podrazumeva kompaktne dimenzije i izuzetno kvalitetnu izradu od punog aluminijuma, dok se u unutrašnjosti nalaze komponente kao što su MELF otpornici niskog šuma i operacioni pojačivači SoundPlus OPA1642. Na prednjem panelu nalaze se OLED displej i dva izlaza za slušalice (single-ended 6,35 mm i balansirani 4,4 mm), dok su za priključivanje izvora predviđena dva linijska RCA i jedan balansirani 4,4-milimetarski ulaz. Balansirana arhitektura donosi 1,5 vati po kanalu na 32 oma, dok kod balansiranog izlaza snaga raste na 3,8 vati pri istom otporu. Fiksno pojačanje (gain) takođe se može podešavati u više koraka, a kontrola svih funkcija može se obavljati i preko pripadajućeg daljinskog upravljača s integrisanom baterijom i punjenjem preko USB priključka. Na kraju, kao posebna zanimljivost ističe se eksterno linearno napajanje, jer CH-Amp zapravo predstavlja komplet sačinjen iz dva uređaja. Svi ljubitelji dobrog zvuka znaju da kvalitetno napajanje donosi čujna poboljšanja u reprodukciji, a kompanija

navodi da je primenjena jednostavna i pouzdana konstrukcija, niskog nivoa šuma. Napajanje je vizuelno potpuno usaglašeno s drugim uređajima u seriji, a EarMen je pripremio i posebnu pogodnost u vidu dodatnih izlaza od 12 volti, koji se mogu upotrebiti za napajanje D/A konvertera Tradutto i strimera Staccato. Dvodelno pojačalo za slušalice i pretpojačalo EarMen CH-Amp očekuje se na tržištu uskoro. i www.earmen.com M 1.480 €

Nova generacija 3LCD projektora iz Epsona Kompanija Epson predstavila je najnoviju generaciju kompaktnih, efikasnih i veoma laganih 3LCD projektora od 20.000 lumena na ISE sajmu u maju 2022. Nadovezujući se na uspeh serije EB-L20000U, Epson je prikazao novi asortiman projektora koji nude znatne prednosti, uključujući smanjenu veličinu i masu, lakšu instalaciju i podešavanje, pojednostavljeno održavanje, odličan kvalitet slike i istinske ekološke prednosti. „Veoma smo uzbuđeni što možemo da predstavimo našu najnoviju generaciju ultralakih, kompaktnih projektora visokog lumena na ISE sajmu“, dodaje Massimo Pizzocri, potpredsednik odeljenja za prodaju i marketing video-projektora u kompaniji Epson. „Uveren sam da će ova nova 3LCD platforma za ekrane postati merilo u industriji za kvalitet i fleksibilnost, ne samo da će uštedeti vreme instalacije i troškove isporuke već će i smanjiti uticaj na životnu sredinu za važan i rastući tržišni segment od 20.000 lumena. Kao vodeći svetski proizvođač projektora, veoma pažljivo smo slušali naše kupce i verujemo da nova serija projektora odgovara potrebama tržišta za kompaktnijim, lakšim, pouz-

Hi-Files No108 Jul 2022

danim i svestranim rešenjima za projekcije visokog lumena koje štede prostor.“ Druge atrakcije na Epsonovom štandu na ISE ove godine uključuju profesionalnu „laboratoriju“ za displej u kojoj se kupcima nudi pomoć pri instalaciji za testiranje podešavanja s više projektora, imerzivni prostor za video-konferencije od 360 stepeni u partnerstvu sa integratorom i programerom softvera Igloo, vrhunski 4K kućni bioskop, prenosivi plug & play pametni nameštaj za prezentacije i video-konferencije u partnerstvu sa Artomeom, kao i nove projektore serije PU1000 i L700. Nova serija EB-PU1000 zasniva se na uspehu Epsonove serije EB-L1070U i uključuje varijante od 6.000, 7.000, 8.500 i 10.000 lumena, koje nude WUXGA rezoluciju sa 4K poboljšanjem, HDR-om i naprednim funkcijama instalacije. i www.epson.com

VESTI

Novi flegšip iz Sonyja

Kompanija Sony predstavila je novi pametni telefon s vrha ponude, koji nosi naziv Xperia 1 IV. Kućište je izvedeno od aluminijumskog okvira, dok su prednja i zadnja strana prekrivene zaštitnim staklom Gorilla Victus, uz otpornost na prašinu i vodu po standardu IP65 / IP68. Jedan od najvećih aduta jeste OLED ekran dijagonale 6,5 inča u proporciji 21:9, koji donosi 4K rezoluciju (1.644 x 3.840 px), uz gustinu od 643 piksela po inču i osvežavanje na 120 herca. Za pokretanje sistema upotrebljen je Qualcommov osmojezgarni čipset SM8450 Snapdragon 8 Gen 1 u 4-nanometarskoj tehnologiji, dok je za kvalitet prikaza zadužena grafička platforma Adreno 730. Radna memorija ima kapacitet 12 gigabajta, dok se za interno skladište može odabrati 256 ili 512 gigabajta, što se može povećati pomoću hibridnog ležišta za mikro-SD karticu. Kao i uvek kod ovog japanskog proizvođača, kamerama je posvećena velika pažnja, pa novi model sadrži širokougaonu, ultraširokougaonu i telefoto kameru (sve od po 12 MP), kao i dodatnu TOF kameru od 0,3 megapiksela, uz Zeiss optiku i optičku stabilizaciju slike. Pored toga, prisutan je pravi optički telefoto zum u rasponu od 85 do 125 milimetara. Na prednjoj strani smeštena je selfi kamera, takođe u rezoluciji od 12 megapiksela, koja omogućuje snimanje 4K/120 HDR video-zapisa. Interna baterija ima kapacitet od 5.000 miliamper-sati i podržava brzo punjenje od 30 vati, kao i brzo bežično punjenje, ali i bežično punjenje drugih uređaja, a proizvođač navodi da se baterija može napuniti do 50 odsto za svega 30 minuta. Sony Xperia 1 IV dostupan je u crnoj, ljubičastoj i beloj boji, a očekivana cena iznosi oko 1.400 evra. i www.sony.com M 1.400 €

Jul 2022 Hi-Files No108

High End Show 2022, Minhen

High End und Weissbier Nakon tri godine pauze, sva pažnja hi-fi javnosti usmerena je na sajam u Minhenu. Ovaj sajam je već godinama najznačajniji događaj, daleko ispred svih, a jedino ga sustiže sajam u Varšavi. High End sajam se održao u četiri dana, s tim što su prva dva dana bila rezervisana za profesionalce (distributere i novinare), a vikend za obične posetioce. Ovo je bila jedinstvena prilika da sretnemo kolege koje nismo imali prilike dugo da vidimo, ali i da vidimo predstavljanje velikog broja noviteta, čije su premijere bile odlagane zbog pandemije. Na sajmu je prisustvovalo 800 brendova iz više od 40 zemalja, a mi vam na ovim stranicama predstavljamo samo mali deo onoga čemu smo svedočili. Ljubiša Miodragović

Nova serija Focus Kompanija Dynaudio iskoristila je High End sajam u Minhenu za prezentaciju nove generacije zvučnika Focus. Poput prethodnih izdanja, u pitanju su aktivne kutije, a proizvođač nije posebno eksperimentisao u pogledu dizajna, pa je već na prvi pogled jasno da su u pitanju Dynaudio zvučnici. Serija se trenutno sastoji od regalskog modela Focus 10 i podnostojećih Focus 30 i Focus 50. Svi modeli opremljeni su Cerotar visokotoncem s 28-milimetarskom tekstilnom membranom, dok se za srednje i niske tonove koriste poznate MSP membrane prečnika 140 i 180 milimetara. Amplifikacija u klasi D nastala je u saradnji s danskom kompanijom Pascal, s kojom je Dynaudio povezan već godinama u domenu profesionalnog ozvučenja, a svaka zvučnička jedinica opremljena je sopstvenim pojačalom. Bogate opcije povezivanja obuhvataju analogne i digitalne ulaze, mrežno povezivanje (pomoću kabla ili bežično) i blutut, dok se veza između stereo-para ostvaruje pomoću digitalnog kabla ili putem bežičnog WiSA standarda, koji podržava rezoluciju do 96 kiloherca i 24 bita u nekompresovanoj formi. Za optimalni kvalitet zvuka u svim okolnostima stara se DSP s različitim opcijama podešavanja, a na raspolaganju je i Dirac Live kalibracija. Novi modeli serije Focus dostupni su u crnoj i beloj boji visokog sjaja, kao i u finišu od orahovine i svetlog drveta. www.dynaudio.com

Hi-Files No108 Jul 2022

RAZGLEDNICA

Gramofon za hevi metal Austrijska kompanija Pro-Ject Audio, poznata najpre po velikom asortimanu gramofona, predstavila je novi model iz serije Artist Collection. Nastao u saradnji sa slavnim bendom Metallica, istoimeni gramofon dizajniran je po ugledu na prepoznatljivi logo benda, a izrađen je od medijapana srednje gustine. Stakleni tanjir opremljen je podnožjem od aluminijuma, uz ručku u obliku slova S i preinstalirani kertridž Pro-Ject Pick It S2 C. Prisutna su uobičajena podešavanja, poput antiskejtinga, gazne sile, pa i regulacije visine metalnih nožica. Pogon je preko remena, a odabir brzine okretanja obavlja se pomoću prekidača. Kolekcionarski gramofon Pro-Ject Metallica naći će se u prodaji tokom leta, po ceni od oko 1.600 dolara. www.project-audio.com

Raidho noviteti Danska kompanija Raidho Acoustics na High End sajmu predstavila je tri noviteta. Kao mini-monitor visokih performansi, X1t opremljen je Planar Magnetic visokotoncem s folijom debljine svega 11 mikrona i mase 20 miligrama, što je 50 puta manje od uobičajene kalotne membrane. Proizvođač tvrdi da ribonski visokotonac ne proizvodi nikakve rezonancije i izobličenja, te pruža čist i prirodan zvuk. Za mid-bas drajver se navodi da je jednako sposoban, a opremljen je 140-milimetarskom membranom od aluminijuma, koja je presvučena tankim slojem tantala kako bi se eliminisalo karakteristično odzvanjanje aluminijuma. Raidho X1t ima opseg od 70 herca do 50 kiloherca, uz bas-refleks port na prednjoj strani. Sledi nešto veći bukšelf X1.6, koji je opremljen istim visokotoncem, dok je mid-bas jedinica opremljena membranom prečnika 165 milimetara. Ova membrana takođe je izrađena od aluminijuma, ali je presvučena keramikom, a X1t postiže opseg od 45 herca do 50 kiloherca. Kao jedini podnostojeći zvučnik među novitetima, TD6 je dizajniran po ugledu na uspešne modele D5 i D5.1. Ribonski visokotonac isti je kao kod manjih modela, ali trosistemska topologija sadrži još dva srednjetonca i čak šest niskotonskih jedinica. Srednjetonci i niskotonci opremljeni su membranama prečnika 140, odnosno 203 milimetra, koje su izvedene u sendvič konstrukciji od aluminijuma, keramike, tantala i dijamantskog sloja debljine 10 mikrona. Ovi zvučnici visine preko dva metra sposobni su da se spuste do 25 herca, uz osetljivost od 87 decibela i nominalnu impedansu od osam oma. Raidho X1t dostupni su po ceni od 5.800 evra, dok se za nešto veće X1.6 mora izdvojiti 7.300 evra, a prestižni TD6 koštaju 210.000 evra. www.raidho.dk

Sistem iz EarMena Nakon predstavljanja nekoliko noviteta u kategoriji kućnog hi-fija, kompanija EarMen u Minhenu je objedinila ponudu u jedan zanimljiv i sposoban mini-sistem. Uređaji su savršeno vizuelno uklopljeni, a visok kvalitet izrade podrazumeva kućišta iz jednog komada glodanog aluminijuma i odličan taktilni osećaj pri upotrebi. Sistem sadrži D/A konverter Tradutto, koji smo testirali u broju 104 i koji podržava 768/32, DSD512, DXD i MQA preko konverterskog kola ESS ES9038Q2M, uz opciju blutut povezivanja i kontrolu preko daljinskog upravljača. Zatim je tu mrežni plejer Staccato, koji predstavlja čistokrvni strimer, bez sekcije za D/A konverziju i analognog izlaza. Kontrola se obavlja preko aplikacije EarMen Stream, a dodatno su na raspolaganju blutut i USB port za priključivanje eksternog skladišta muzike. Jednako zanimljiv novitet jeste potpuno balansirano analogno pojačalo za slušalice CH-Amp, koje pruža 1,5 vati po kanalu u single-ended postavci i 3,8 vati preko balansiranih izlaza. CH-Amp može da funkcioniše i kao pretpojačalo za stereo-sistem, a posebno je zanimljivo što se isporučuje uz eksterno linearno napajanje s tri izlaza, koje može da napaja CH-Amp, Staccato i Tradutto. D/A konverter Tradutto prodaje se po ceni od oko 800 evra, dok se Staccato i CH-Amp očekuju na tržištu uskoro. www.earmen-shop.com

Jul 2022 Hi-Files No108

High End Show 2022, Minhen

Novi preamp iz Chorda Kompanija Chord Electronics predstavila je novo pretpojačalo pod nazivom Ultima Pre 3. Novitet je izveden u nesvakidašnjem dizajnu, koji je postao zaštitni znak ovog ostrvskog proizvođača, s naglašenim bočnim nožicama i kućištem od punog aluminijuma kakav se koristi u aero-industriji. Pored dve masivne i simetrično postavljene kružne komande, koje služe za kontrolu glasnoće, odabir ulaza, podešavanje balansa i AV bajpas, na prednjem panelu nalazi se neizbežni polihromatski taster za uključivanje, koji pomoću različitih boja ukazuje na odabrani ulaz. Kompanija navodi da Ultima Pre 3 koristi najnoviju patentiranu tehnologiju napajanja za što niži stepen izobličenja, dok najsavremeniji dizajn sekcije pretpojačala obezbeđuje izuzetno nizak nivo šuma. Kao u potpunosti analogni uređaj, Ultima Pre 3 na zadnjem panelu sadrži ukupno pet ulaza - tri linijska RCA i dva balansirana XLR - kao i zasebni ulaz za AV bajpas (takođe kao RCA i XLR). Svi ulazi imaju sopstvene filtere za zaštitu od smetnji, a odabir se obavlja preko releja koje kontrolišu mikroprocesori. Pored toga, na zadnjoj strani nalaze se 12-voltni okidač, kao i USB port od tri ampera za napajanje drugih uređaja, kao što su D/A konverteri Hugo 2 ili Qutest. Ručno izrađeno pretpojačalo Chord Ultima Pre 3 dostupno je u srebrnom i crnom finišu, po preporučenoj ceni od oko 6.000 funti. www.chordelectronics.co.uk

Zvučnici budućnosti Iako u Minhenu nije predstavio konkretne novitete, uvek popularni Monitor Audio prikazao je zvučnike pod nazivom Concept 50, kojima ujedno obeležava 50. rođendan. Ovi podnostojeći zvučnici donose inovacije spolja i iznutra, a tehnički direktor g. Michael Hedges i direktor dizajna g. Charles Minett navode da su želeli da ispitaju granice dizajna pasivnih zvučnika. Svesni da nijedan zvučnik ne može biti savršen, stručnjaci iz Monitor Audija težili su da naprave zvučnik što bliži savršenstvu, a futuristički izgled zvučnika zapravo je pre svega funkcionalan i samo je posledica radikalnih rešenja u unutrašnjosti. Spoljašnji deo sekcije s drajverima odlikuje The Array, u čijem središtu se nalazi unapređeni MPD visokotonac (verzija ribonske membrane), koji je okružen ansamblom od šest srednjetonaca s dokazanim RDT III membranama. Kako se kabinet sastoji od dva odvojena, ali međusobno povezana stuba, svaka strana sadrži po dve niskotonske jedinice, koje su postavljene na unutrašnjoj strani i usmerene jedna ka drugoj u „force cancelling“ postavci. Proizvođač navodi da ovakav dizajn obezbeđuje međusobno poništavanje neželjenih vibracija, pa je kao krajnji rezultat postignut frekvencijski opseg od 21 herca do 60 kiloherca, uz minimalna izobličenja. Upotrebljeni materijali i proces izrade kabineta takođe su na visokom nivou, pa su kompresione komore za niskotonske drajvere izrađene od minerala i akrila, dok je The Array postavljen na ploču od punog aluminijuma. Očekuje se da ovaj projekat, koji Monitor Audio razvija već dve godine, u bliskoj budućnosti bude uobličen u perjanicu ponude. www.monitoraudio.com

CD plejer iz Marantza Poznata kompanija predstavila je novi CD reproduktor pod oznakom CD 60, koji je izveden u novom dizajnu i vizuelno se savršeno uklapa s pojačalima MODEL 30 i MODEL 40n. Iako nije navedeno koje se kolo koristi za D/A konverziju, poznato je da CD 60 donosi novu iteraciju Marantzove tehnologije HDAM - japanski proizvođač navodi da simetrična postavka komponenata i direktniji put signala donose čujna poboljšanja u zvuku. Osim toga, u unutrašnjosti se nalazi napajanje sa EI transformatorom i predimenzioniranim kondenzatorima, kao i brze Schottky diode. Pored standardnog CD-A formata, CD 60 reprodukuje DSD, WAV, ALAC, MP3 i WMA s diska, a dodatno je na raspolaganju USB-A port na prednjem panelu, na koji se može priključiti eksterno skladište muzike - u ovom slučaju, uređaj podržava visokorezolutivni FLAC, AIFF, DSD128 i druge rasprostranjene formate. Najzad, na raspolaganju je pojačalo za slušalice s izlazom i nezavisnom kontrolom glasnoće na prednjem panelu. Marantz CD 60 dostupan je u srebrnoj i crnoj boji, po ceni od oko 900 evra. www.marantz.com

Hi-Files No108 Jul 2022

RAZGLEDNICA

Vintage iz Fyne Audija Kompanija Fyne Audio stigla je u Minhen s potpuno novom serijom zvučnika pod imenom Vintage. Kao što naziv sugeriše, u pitanju su zvučnici inspirisani retro dizajnom, koji su mnoge podsetili na prestižne Tannoy i KEF modele. Nova serija podeljena je na podserije Vintage i Vintage Classic i trenutno sadrži četiri modela, dok su najavljena još tri. Vintage modeli imaju kabinete od punog drveta, dok su Vintage Classic zvučnici izvedeni od medijapana srednje gustine s furnirom od prirodnog drveta i nešto su pristupačniji. Očekivano, ispod retro dizajna kriju se najsavremenija tehnička rešenja, kao što su patentirani IsoFlare drajveri, FyneFlyte vešanja i BassTrax portovi. Da podsetimo, IsoFlare podrazumeva koaksijalne jedinice koje sadrže niskotonsku i srednjetonsku membranu, dok FyneFlute vešanja imaju poseban dizajn i varijabilnu geometriju, a BassTrax portovi sadrže usmerivač koji je zadužen za ravnomerno rasprostiranje talasa u krugu od 360 stepeni. Serija započinje pristupačnijim modelima Classic X i Classic XII, koji su izvedeni u dvosistemskoj topologiji i opremljeni midbas jedinicom od 250 i 300 milimetara, uz dodatak 75-milimetarskog titanijumskog visokotonca. U gornjem delu ponude nalaze se modeli Vintage Ten, Twelve i Fifteen, čiji nazivi ujedno označavaju prečnik mid-bas membrane u inčima, uz dodatak već opisane visokotonske jedinice. Zvanične maloprodajne cene još uvek nisu objavljene, ali se očekuje da se nova serija kreće u rasponu od 4.000 do 30.000 funti, a zvučnici se očekuju u prodaji do kraja godine. www.fyneaudio.com

Stereo-noviteti iz Yamahe Kao jedna od najstarijih kompanija u hi-fi svetu, Yamaha je u Minhenu predstavila prvi višenamenski uređaj iz višeg segmenta. Iza oznake R-N2000A nalazi se dvokanalni mrežni risiver, koji je u celosti izveden po ugledu na druge modele iz četvorocifrene serije, što podrazumeva već prepoznatljiv retro dizajn i izuzetan kvalitet izrade masivnog kućišta. Prednji panel od brušenog aluminijuma ukrašen je uvek atraktivnim VU-metrima, a tu je i vizuelni novitet u vidu donjeg dela fronta u crnoj boji. Najveća snaga iznosi 90 vati po kanalu, uz simetričnu konstrukciju izlaznog stepena i torusni transformator u napajanju, a fabrika ističe veoma čvrstu šasiju i masivne nožice koje umanjuju vibracije. Pored četiri analogna ulaza, na zadnjoj strani prisutni su koaksijalni, optički i USB-B digitalni ulazi, HDMI ARC, mrežni priključak i ulaz za eksternu FM antenu. Za D/A konverziju zaduženo je kolo ESS ES9026PRO s podrškom za 384/32 i DSD256, a dodatno su prisutni wi-fi, blutut, AirPlay 2 i YPAO kalibracija. Kao drugi deo dvokanalnog sistema predstavljeni su podnostojeći zvučnici NS-2000A, koji se odlikuju klasičnim proporcijama i modernim detaljima. Ovi trosistemci opremljeni su visokotoncem od 30 milimetara i srednjetoncem prečnika 80 milimetara, dok se u donjem delu fronta nalaze dve 160-milimetarske niskotonske jedinice, a bas-refleks je smešten na zadnjoj strani. Fabrika navodi frekvencijski opseg od 34 herca do 65 kiloherca (-10 dB) i osetljivost od 88 decibela, dok je nominalna vrednost impedanse šest oma, a minimalna 3,5 oma. Novi risiver Yamaha R-N2000A i podnostojeći zvučnici NS-2000A očekuju se na tržištu tokom jeseni, a preporučene cene još uvek nisu poznate. www.yamaha.com

Holbo Slovenački proizvođač Boštjan Holc predstavio je samo jedan proizvod u dve boje. U pitanju je gramofon koji koristi vazdušnu pumpu za pokretanje tanjira gramofona i za pomeranje gramofonske ručice. Iako su ova rešenja poznata u svetu, ovo je prvi put da ih neko proizvodi po višestruko nižoj ceni. Gramofon ima DC motor koji koristi kaiš, a tanjir gramofona je težak čak pet kilograma. Gramofonska ručica ima linearno kretanje. Vazdušnu pumpu smo uzeli u ruke i uverili se u njenu bešumnost. Ostaje nam još samo želja da čujemo ovaj gramofon u našem okruženju. www.holbo.si

Jul 2022 Hi-Files No108

20 High End Show 2022, Minhen

Povratak Eposa Britanski brend Epos, koji je prisutan na tržištu već četiri decenije, predstavio je novi model s oznakom ES14N. Ova oznaka predstavlja deo Eposove istorije, jer je prvobitni ES14 bio zvučnik s kojim je kompanija stekla popularnost, ali nova uprava u vlasništvu Karl-Heinza Finka navodi da je, osim imena, sve drugo potpuno novo i savremeno. Iako u osnovi ima standardne proporcije, ES14N prepoznatljiv je po zakošenom prednjem panelu, koji doprinosi vremenskom usaglašavanju zvučnih talasa iz dve jedinice. Kabinet ovog velikog regalskog zvučnika, visine nepunih pola metra, izveden je iz dva sloja medijapana koji su zalepljeni posebnim lepkom za dampiranje, pa se u unutrašnjosti koristi sasvim malo izolacionog materijala na proračunatim mestima. U sklopu dvosistemske topologije, za visoke tonove zadužena je kalotna membrana prečnika 28 milimetara, koja je izrađena od aluminijuma i presvučena slojem keramike. Za srednje i niske tonove upotrebljena je 178-milimetarska membrana, izvedena od polipropilena različite debljine, u zavisnosti od dela membrane, i opremljena hibridnim feritno-neodimijumskim magnetom. Proizvođač navodi da je skretnica zadržana u jednostavnim okvirima, dok se na zadnjoj strani nalaze otvor bas-refleksa i zvučnički terminali koji prihvataju samo banana priključke. Kao krajni rezultat dobijen je frekvencijski opseg od 40 herca do 23 kiloherca (-6 dB), uz osetljivost od 87 decibela i minimalnu impedansu od 4,3 oma. Epos ES14N dostupni su u matiranoj crnoj i beloj boji, kao i u finišu od orahovine, po ceni od oko 4.500 evra za par. www.epos-loudspeakers.com

Trafomatic Audio Naš Trafomatic je napravio saradnju s još tri firme i predstavio celokupan sistem u Minhenu. Za izvor se pobrinula Rockna, za kablove Signal Projects, dok je za zvučnike bio zadužen TuneAudio. Trafomatic je prikazao svoje Rhapsody pojačalo, zatim Laru, kao i dva monobloka Glenn. Svakako da je koncept TuneAudio zvučnika dominirao prostorijom, ali Trafomatic amplifikacija je bila, kao i uvek, na nivou da ispuni sve što se od nje očekivalo. Ovo je bila prostorija u kojoj smo se najduže zadržali, verovatno najviše zahvaljujući single ended 300B monoblokovima Glenn. www.trafomaticaudio.com

Auris Audio Domaći proizvođač hi-fi uređaja visoke klase Auris Audio u Minhenu je prikazao prve gramofone sopstvene izrade, pod nazivom Bayadere 3 i Bayadere 5. Neobičan naziv potiče od karakteristične višeslojne konstrukcije baze i tanjira, a detaljnije karakteristike i cene novih gramofona još uvek nisu poznate. www.aurisaudio.rs

RAAL Requisite U Minhenu smo sreli još jedno poznato lice iz Srbije, čuvenog Acu Ribona. Na štandu velike onlajn prodavnice našlo se i dovoljno mesta za proizvode Aleksandra Radisavljevića, koji je predstavio svoje ribonske slušalice SR1a. Ove slušalice su prve na svetu koje nude ovakav akustički doživljaj koji se ogleda pre svega u preciznosti i realnosti u stvaranju zvučnog polja. Podrazumevano, za ovakve slušalice neophodna su i adekvatna pojačala, a RAAL je pripremio nekoliko modela, kao i interfejs koji omogućava priključivanje ovih slušalica na pojačala drugih proizvođača. Nesvakidašnje iskustvo za svakog audiofila. www.raalrequisite.com

Hi-Files No108 Jul 2022

RAZGLEDNICA

JBL Američka kompanija stigla je na minhenski sajam s raznovrsnom i atraktivnom postavkom, a najviše pažnje privukli su novi zvučnici 4305P iz serije Studio Monitor. Ovi regalski zvučnici klasičnog dizajna i prepoznatljive pojave zapravo sadrže celokupan sistem, jer su izvedeni u aktivnoj varijanti, s dodatkom D/A konvertera i mrežnog plejera. Na prednjoj strani smešteni su mid-bas drajver prečnika 130 milimetara, s membranom od papirne pulpe, i 25-milimetarski Teonex visokotonac u velikom HDI usmerivaču. Jedinice su opremljene zasebnim modulima u klasi D, snage 25 vati za visokotonac i 125 vati za mid-bas, pa ukupna snaga sistema iznosi 300 vati. Za povezivanje su predviđeni analogni 3,5-milimetarski i balansirani XLR ulazi, kao i digitalni optički i USB-B, a dodatno su na raspolaganju eternet, wi-fi, blutut i izlaz za aktivni sabvufer. Digitalni ulazi podržavaju rezoluciju do 192 kiloherca i 24 bita, dok se preko mreže mogu reprodukovati FLAC, ALAC, DSD DoP i drugi rasprostranjeni formati, a za kontrolu su predviđeni daljinski upravljač i aplikacija MusicLife. JBL 4305P dostupni su u prirodnom furniru od crnog ili svetlog oraha, uz mrežice od akustički transparentne tkanine. www.jbl.com

D'Agostino Legendarni konstruktor Dan D'Agostino stigao je na High End sajam s impresivnom postavkom uređaja iz različitih serija. Pored prestižnog trodelnog pretpojačala iz najviše serije Relentless, veliku pažnju privukla je kombinacija novog pretpojačala Momentum HD i izlaznog pojačala Momentum S250 MxV, koje pruža 250 vati po kanalu na osam oma. www.dandagostino.com

Kuzma Poznati slovenački proizvođač gramofona Kuzma na High End sajmu je predstavio novu ručku pod nazivom Safir 9. Konusna safirna cev opremljena je ležajevima sopstvene konstrukcije, koji su izvedeni po ugledu na ručke 4Point i obezbeđuju minimalno trenje, čime se garantuju precizno kretanje i minimalne vibracije. Za inertnost je zadužen masivni blok od punog aluminijuma i mesinga, koji dodatno umanjuje vibracije, dok je za balans zadužen protivteg s mehanizmom za zabravljivanje. Ručka se pričvršćuje na bazu gramofona preko Kuzma postolja, a na raspolaganju su raznovrsna podešavanja, kao što su VTA, azimut i bias. Nova ručka Kuzma Safir 9 nalazi se u prodaji, po ceni od 20.000 evra. www.kuzma.si

Electrocompaniet Glavna zvezda na štandu poznatog norveškog proizvođača bilo je nedavno predstavljano izlazno pojačalo AW 800 M iz najviše serije Classic. Ovaj snagator mase 55 kilograma pruža 800 vati na osam oma u monomodalitetu, a može se koristiti i kao dvokanalni snagaš, ali i u bi-amp režimu. www.electrocompaniet.com

Jul 2022 Hi-Files No108

22 High End Show 2022, Minhen

Hegel Kompanija Hegel predstavila je novu iteraciju poznatog pre/power kompleta P30A i H30A. Pored neznatnih vizuelnih promena i modernije pojave, osvežena postavka donosi pet linijskih i dva balansirana XLR ulaza, uz brojna unapređenja ispod poklopca i povećanu izlaznu snagu. www.hegel.com

Mytek Audio Sve popularniji Mytek Audio predstavio je prošlogodišnji višenamenski uređaj Empire Streamer DAC u zlatnom izdanju. Ovaj multipraktik najviše klase funkcioniše kao D/A konverter, audio-server, mrežni plejer i pretpojačalo za analogne i digitalne izvore, uz moćan hardver, vrhunske tehničke karakteristike i podršku za Roon. Uz njega su predstavljeni potpuno novi monoblokovi iz iste serije, koji se odlikuju kompaktnim dimenzijama, GanFET tehnologijom i snagom od 500 vati na osam oma, koja se udvostručuje na četiri oma. Za najbolje iz Myteka mora se izdvojiti oko 25.000 dolara za Streamer DAC i 10.000 dolara za snagaše. www.mytek.audio

Ixoost Nešto najluđe što smo videli na sajmu! Kompanija Ixoost predstavila je zvučnike najčudnijeg oblika. Bilo da je u pitanju kaciga za motocikle ili prenumatik, zvuk će biti poprilično glasan. Za ljubitelje Mercedesa tu je veliki zvučnik s prednjom maskom automobila i velikim logotipom, ali i za ljubitelje Lamborginija, koji, pored zvučnika, imaju i izduvne cevi i detalje poput tastera za startovanje motora. Ne znamo kako se mi ovoga nismo prvi setili. www.ixoost.it

AudioNec system Francuska kompanija AudioNec napravila je demo sobu unutar hale MOC sajma. Demo soba je bila ispunjena zvukom zahvaljujući najvećem modelu zvučnika iz EVO serije. Ova serija je predstavljena još 2019. godine, a karakteriše je skalabilnost. Prvo što ćete primetiti je širokopojasna zvučnička jedinica Duopole DS.31, čija je visina samo 31 centimetar. Ovi zvučnici su zapravo modularni, pa daju mogućnosti slušaocima da im zvučnici „porastu“. Pored zvučnika, u centru pažnje je bio i novi muzički server Ultimate, koji ima kapacitet od osam do 64 terabajta. Svi fajlovi koji se puštaju su konvertovani u DSD512 format. Zaista impresivna reprodukcija sistema, koji i vizuelno oduzima dah. www.audionec.com

WAY Cables Kompanija poznata domaćim audiofilima udružila se sa proizvođačem zvučnika WLM iz Austrije. Wiener Lautsprecher Manufaktur je predstavio fantastične aktivne podnostojeće zvučnike Franc S i Maria, zatim pasivne mini-monitore Stella i Anton pretpojačalo. DAS, odnosno Digitale Audio Systeme, puštao je materijal preko HD plejera Model 2, koji integriše muzički server, strimer i DAC u jednom uređaju. Za konačni zvuk pobrinula se firma Natural Acoustic, koja je postavila unikatne akustičke panele, apsorbere, difuzore i bas rezonantne kutije. Ceo sistem je, naravno, bio povezan flegšip WAY kablovima. www.waycables.com

Hi-Files No108 Jul 2022

24 ELAC Solano FS287 » 3.200 € » www.elac.com

Temperamentni Solano Smešteni u sredini ponude nemačkog proizvođača, podnostojeći zvučnici iz serije Solano pružaju moćan zvuk iz kompaktnih kabineta.

Bojan Jović

a prvi pogled, Solano FS287 predstavljaju arhetip podnostojećih zvučnika i izvedeni su sasvim konvencionalno - kabinet pravilnog oblika odlikuje se ravnim linijama i čistim površinama, bez trapezoidne osnove, ovalnih bokova i sličnih egzotičnih rešenja. Ipak, đavo je u detaljima, a pažljiviji pregled ukazuje na zaobljene ivice kako bi se izbegao kutijast izgled, kao i na veoma kvalitetan finiš kabineta koji je izrađen od medijapana srednje gustine. Postolje kabineta takođe ne izgleda baš sasvim uobičajeno jer je, pored isturenih nožica za bolju stabilnost kabineta, opremljeno velikim otvorima na sve četiri strane. Klasična forma u savremenom izdanju dodatno je naglašena modernom crnom i belom bojom visokog sjaja, dok finiš od prirodnog furnira, bar zasad, izostaje. Pogled na prednju stranu, za koju se navodi da ima veću debljinu u odnosu na ostatak zidova kako bi se umanjile vibracije, takođe ukazuje da je, uprkos jednostavnoj formi, ovaj zvučnik daleko od uobičajenog. Postavku drajvera predvodi proslavljena visokotonska jedinica JET 5, koju mnogi audiofili svrstavaju među najbolje visokotonce na svetu. Ovaj drajver izrađuje se ručno u centrali kompanije u nemačkom gradu Kilu, a dolazi uz zaštitnu masku i veliki usmerivač od aluminijuma. Opremljen je pravougaonom membranom velike površine, koja je izrađena od folije debljine manje od jednog milimetra i presavijena poput rebara harmonike. Zvuk nastaje veoma brzim širenjem i skupljanjem ovih rebara, što predstavlja princip rada svakog AMT (Air Motion Transformer) drajvera. Dvoiposistemska topologija nastavlja se ispod visokotonca, gde je smešten par istovetnih srednjetonskoniskotonskih jedinica. Njihove korpe izrađene su od livenog aluminijuma, a membrane imaju prečnik od 150 milimetara. Iako nisu opremljene uglastim, takozvanim kristalnim XR membranama kao kod skuplje serije Vela, ove jedinice poseduju AS sendvič konstrukciju, što podrazumeva membrane od više slojeva aluminijuma. Uobičajeno za podnostojeće zvučnike, zadnja strana prilično je pusta. Za povezivanje su zadužena dva para zvučničkih terminala u donjem delu, koji su prilično masivni i dovoljno odmaknuti za lagodnu manipulaciju krupnim kablovima. Terminali su izrađeni od pozlaćene metalne osnove i oplate od providne plastike, pa odišu odličnim kvalitetom, a kratkospojnici su takođe napravljeni od pozlaćenog metala. Gornji deo zadnje strane udomio je bas-refleks port prosečnog prečnika, ali otvori na postolju zvučnika nisu nam dali mira, pa smo otkrili da se na donjoj strani kabineta krije još jedan port - usmeren nadole, dok se protok vazduha ravnomerno deli na sve četiri strane. Sve navedeno omogućuje frekvencijski opseg od

Hi-Files No108 Jul 2022

TEST

“Sa JET 5 drajverom čak i najtananiji visoki tonovi imaju odgovarajuću masu, koja se može jasno čuti, ma koliko bila mala.”

Slušali smo

Pink Floyd na jedanaestom studijskom albumu „The Wall“ iz 1979.

30 herca do 50 kiloherca, uz osetljivost od 87 decibela (1 W / 1 m). Nominalna impedansa iznosi četiri oma, a minimalna 3,5 oma, dok fabrika preporučuje uparivanje s pojačalima snage 40-300 vati po kanalu.

Test Nije potrebno previše slušanja da bi se ustanovilo zašto famozni JET 5 uživa tako veliki ugled među audiofilima - visoki tonovi kod ovih zvučnika veoma su blizu savršenstvu. Najsitnije finese prikazane su sasvim jasno i precizno, a opet toliko prirodno i verodostojno, uz besprekornu uklopljenost u tok muzike. S ovim drajverom, čak i najtananiji visoki tonovi imaju odgovarajuću masu koja se može jasno čuti, ma koliko bila mala. Note su okružene vazduhom, koji odslikava pozornicu koja je prostrana, ali realne veličine i ne izlazi iz stvarnih okvira. Tokom reprodukcije agresivnijih instrumenata, JET 5 opet na fantastičan način objedinjuju žustru prodornost i prirodnu, gotovo urođenu fluidnost, pa krešendo dolazi do granice neprijatnog, ali bez primesa veštačkih, sintetičkih tonova ili bilo kog vida izobličenja. Veliki deo kvaliteta visokih tonova preliva se na srednji opseg, koji se sasvim neosetno nadovezuje i nastavlja da kreira celovitu zvučnu sliku. U Cohenovoj numeri „Going Home“ s

Ključne karakteristike Topologija • 2,5-sistemski, bas-refleks Visokotonska jedinica • JET 5 Frekvencijski opseg • 30 Hz - 50 kHz

albuma „Old Ideas“ primećujemo veoma široku pozornicu i izuzetnu separaciju tonova u celom spektru, dok se u prvom planu nalazi baršunasti i pomalo hrapavi vokal. Odlično prostorno pozicioniranje odnosi se na sve tri ose, pa scena ima izuzetnu dubinu, ali i određenu visinu, što je veoma retko kod dvokanalne reprodukcije. Detaljnost u srednjem opsegu takođe je sjajna i samo na korak od JET 5 drajvera, pa se tokom reprodukcije bez teškoća mogu čuti pokretanje usana pevača ili pevačice, fine oscilacije tonova, pa čak i šuštanje trake - naravno, ukoliko to postoji na snimku. Naime, svi kvaliteti testiranih zvučnika dolaze uz određenu cenu i pritom ne mislimo na novac koji se za njih mora izdvojiti. Jednostavno, Solano FS287 nisu blagonakloni prema lošoj produkciji i inferiornim muzičkim formatima, pa će vam, poput dobrih studijskih monitora, bez ustručavanja prikazati sve nesavršenosti snimka. Takođe će im prijati dobro odabrani partneri u ostatku sistema, koji ne moraju nužno biti u njihovom rangu cene, ali je neophodno da poseduju suštinski kvalitet - u našem slučaju, spoj s integrisanim pojačalom Exposure 2510 i mrežnim plejerom Cambridge Audio

Jul 2022 Hi-Files No108

26 ELAC Solano FS287 » 3.200 € » www.elac.com

CXN V2, uz Atlas kablove, pokazao se kao veoma dobar. U donjem delu spektra Solano FS287 su nam do kraja testiranja ostali nešto poput ne sasvim razrešene misterije. Generalno, niski tonovi su izuzetno moćni i, uprkos relativno skromnim dimenzijama kabineta, zvučnici će zadovoljiti i zahtevne ljubitelje snažnog basa. Najniži tonovi pružaju čvrst i postojan ritam, koji je kod benda AC/DC bio veoma utegnut, kao što i treba da bude, dok je na nekim drugim numerama pokazao izuzetnu slojevitost - čak i kod najdubljeg basa, kod kog je teško razlučiti detalje. Zahvaljujući odlično odmerenim odjecima i reverberacijama, niski tonovi takođe utiču na celokupnu pozornicu i poboljšavaju ambijentalnost, pa će živi snimci - bilo da su sa stadiona, iz kluba ili iz studija - biti prikazani uz izraženu atmosferu i osećaj prisutnosti. Tokom testiranja poslušali smo i nekoliko surround efekata i utisak prostornosti bio je izvanredan - sve se odigravalo na prostranoj trodimenzionalnoj pozornici, uz izuzetno brze promene fokusa i kretanje zvukova preko scene. S druge strane, albumi osrednje

Hi-Files No108 Jul 2022

ili lošije produkcije mogu imati mastan i prezasićen bas, koji je takođe solidno prikazan i koji će prijati zavisnicima od niskih tonova, ali je nama predstavljao opterećenje na duže staze. Iz tog razloga, Solano FS287 vam mogu pokvariti zabavu u prilikama kad samo želite da uživate u muzici koja vam se sluša u tom trenutku, bez razmišljanja o tehničkim detaljima i produkciji.

Zaključak Kao omanji podnostojeći zvučnici diskretne pojave, Solano FS287 bez problema će se uklopiti u različite ambijente, pa čak i u nešto manje prostorije. Zahvaljujući minimalnoj impedansi od 3,5 oma, za pokretanje neće biti potrebno previše snažno pojačalo - dovoljno je da bude kvalitetne konstrukcije i stabilno u radu - ali će, naravno, ovi zvučnici umeti da iskoriste i veću snagu. Najzad, ukoliko želite da uživate u ELAC-ovom spoju razigranosti i analitičnosti, a ujedno da sebi priuštite zvuk jednog od najboljih visokotonaca današnjice, Solano FS287 predstavljaju savršen način da to učinite.

Plus

MFantastičan JET 5 visokotonac. MMoćan bas. MDetaljnost i fluidnost. MDiskretna pojava.

Minus

KZahtevnost u pogledu kvaliteta materijala.

Oprema

ÂExposure 2510 ÂCambridge Audio CXN V2 ÂAtlas kablovi

ELAC Solano FS287

JPreporučena snaga pojačala: 40-300 W JFrekvencijski opseg (+/-3 dB): 30 Hz - 50 kHz JOsetljivost (1 W / 1 m): 87 dB JImpedansa: 4 oma JTopologija: 2 x 150 mm mid-bas, 1 x AMT visokotonac JRezne frekvencije: 450 Hz / 2,4 kHz JDimenzije (ŠxVxD): 260 x 985 x 300 mm JMasa: 19 kg JCena: 3.200 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Devialet Dione » 2.400 € » www.devialet.com

TEST 27

High-end saundbar Iako može delovati kao oksimoron, tvrdnja iz naslova sasvim je tačna - Devialet Dione to dokazuje vrhunskim tehničkim rešenjima, neponovljivim dizajnom i, naravno, tonskim osobinama. Bojan Jović

aundbarovi su uglavnom posmatrani kao praktična i pristupačna ulaznica u svet višekanalnog zvuka, namenjena onima koji ne žele da se bave problemima kao što su pozicioniranje, razvlačenje kablova ili usklađivanje zvučnika i amplifikacije, ali postoje i modeli koji su namenjeni istinskim zaljubljenicima u dobar zvuk - bilo da je u pitanju stereo ili surround. Svojevrsna tržišna niša okuplja veoma mali broj proizvođača koji su uložili veliki trud u stvaranje onoga što bismo mogli nazvati high-end saundbarovima, a nakon Yamahe sa serijom YSP5000, Sennheiserovog modela Ambeo Soundbar i još ponekog proizvođača, ovoj odabranoj grupici sada se pridružuje Devialet s modelom Dione. Francusku kompaniju nije potrebno posebno predstavljati - dovoljno je reći da je za samo 15 godina postojanja ostavila dubok trag u audiofilskoj zajednici, te da je svaka serija njihovih uređaja donela malu revoluciju u tehnologiji i dizajnu. Verujemo da ni s novim saundbarom neće biti ništa drugačije.

Opis Dione već na prvi pogled govori da nije samo još jedan u nizu tipskih saundbarova već da su kod njega stvari postavljene nešto drugačije. Iako su prisutni klasičan oblik izduženog kvadra i osnovna forma saundbara, u vidu vodoravne postavke uređaja, dimenzije su prilično velike, a osim širine od 1,2 metra, ističe se dužina - ili dubina - od čak 165 milimetara.

Središnji deo gornje strane obložen je čvrstom plastikom mat crne boje, dok je veći deo kućišta presvučen kvalitetnom sivom tkaninom, koja prekriva perforirane površine ispod kojih se nalaze zvučničke jedinice. Prednja, zadnja i bočne strane, kao i rubni delovi gornje površine prekriveni su spomenutom tkaninom, što ukazuje da je Dione opremljen brojnim zvučničkim jedinicama na raznim pozicijama. Naravno, Devialet ne bi bio to što jeste kad u dizajn ne bi uneo neki potpuno neočekivani detalj, a ovde je u pitanju kugla u središtu gornje strane, koja je smeštena u udubljeno ležište. Ovo patentirano rešenje fabrika naziva ORB, odnosno sfera, a nas je neodoljivo podsetila na lopticu za golf koja leži u svojoj rupi. Komande na samom uređaju prilično su skromne i obuhvataju niz od šest tastera osetljivih na dodir, koji su neprimetno uklopljeni na levoj strani gornjeg panela. Ovi tasteri služe za uključivanje i isključivanje saundbara, odabir izvora, kontrolu glasnoće, pauziranje i ponovno pokretanje reprodukcije, aktivaciju blutut veze i isključivanje integrisanog mikrofona. Displej izostaje, kao i daljinski upravljač, a prisutna je samo LE dioda za prikazivanje statusa uređaja. Fizički priključci smešteni su u upuštenom delu donje strane i obuhvataju HDMI 2.1 s

podrškom za eARC/ARC, digitalni optički ulaz, gigabitni eternet port i konektor za strujni kabl. Očekivano, unutar kućišta nailazimo na inovativna tehnička rešenja, koja je teško i pobrojati. Pokušajmo redom: Dione je izveden u 5.1.2-kanalnoj postavci, koju sačinjava ukupno 17 zvučničkih jedinica. Tehnologija je preuzeta od prestižnih Phantom zvučnika, pa je prisutno osam niskotonskih drajvera, s aluminijumskom racetrack membranom dijagonale 134 milimetra i vešanjem dugog hoda. Ovi drajveri nalaze se na prednjoj i zadnjoj strani saundbara i spregnuti su kao četiri para koja rade u push-push postavci kako bi se umanjile mehaničke vibracije. Pored toga, prisutno je čak devet širokopojasnih jedinica, s kalotnim aluminijumskim membranama prečnika 41 milimetar, a magneti svih drajvera izrađeni su od neodimijuma. Širokopojasne jedinice postavljene su na obodu prednje i gornje strane, kao i na bokovima, i zadužene su za prednje, surround i gornje kanale, dok se jedan drajver ovog tipa nalazi u perforiranoj kugli - uz dodatne pasivne membrane na bokovima

Jul 2022 Hi-Files No108

28 Devialet Dione » 2.400 € » www.devialet.com

“Devialetu se može odati priznanje za stvaranje jednog od retkih saundbarova kome zaista nije potreban dodatni sabvufer.”

Gledali smo

Najnoviji film iz sveta Harija Potera „Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore“.

- i zadužen je za centralni kanal. Za pokretanje svih drajvera upotrebljena je patentirana ADH amplifikacija, a ukupna snaga sistema iznosi 950 vati. Kao još jedna važna komponenta preuzeta od serije Phantom, u srcu ovog uređaja nalazi se Devialetov Intelligence Processor. Ovaj napredni SoC (System-on-Chip), površine jednog kvadratnog centimetra, objedinjuje amplifikaciju i obradu signala, uz prisustvo patentiranih rešenja poput ADH i SAM, kao i uz integrisani D/A konverter. Za upravljanje svim funkcijama zadužen je Devialetov operativni sistem druge generacije (DOS 2), a u pogledu hardvera Dione sadrži četvorojezgarno ARM kolo na 1,25 gigaherca i jedan gigabajt radne memorije. Pored opisanih vidova povezivanja, na raspolaganju su wi-fi, blutut 5.0 i AirPlay 2, uz integrisani UPnP protokol i Spotify Connect, dok uređaj podržava izvorni Dolby Atmos signal.

Test Još jedan od važnih sastojaka za dobar zvuk u svim prilikama jeste automatska kalibracija, koju je potrebno obaviti nakon što je saundbar postavljen na željenu poziciju i povezan s izvorima. Kalibracija traje veoma kratko, a obavlja se preko Devialetove aplikacije, koja je neophodna i za podešavanje dodatnih opcija. Podešavanja zvuka relativno su skromna i svode se na odabir između tri predefinisana modaliteta (Movie, Music i Voice), dok podešavanje po opsezima izostaje. S druge strane, modaliteti su znalački odmereni, pa smo samo u retkim situacijama poželeli prisustvo ekvilajzera s nezavisnim podešavanjima po opsezima. Pored toga, SPACE tehnologija obavlja automatski upscaling mono i stereo signala na surround, pa se Dione nameće kao uređaj kod koga je malo šta prepušteno slučaju - tehnologija je

Hi-Files No108 Jul 2022

Ključne karakteristike Broj kanala • 5.1.2 Ukupna snaga • 950 W Immersive formati • Dolby Atmos

TEST

tu da izvuče maksimum iz svakog signala, a korisniku ostaje samo da uživa u dobrom zvuku. Zahvaljujući prisustvu čak osam niskotonskih jedinica, Devialetu se može odati priznanje za stvaranje jednog od retkih saundbarova kome zaista nije potreban dodatni sabvufer. Donji deo spektra seže veoma duboko i obiluje čvrstim i snažnim basovima. Dobra definicija zadržana je tokom zahtevnih deonica, ali umešnost francuskih stručnjaka najviše se ogleda u multitalentovanoj prirodi ovog uređaja. Naime, tokom reprodukcije muzike basovi su odmereni, precizni i odlično uklopljeni u celinu, dok se pri gledanju filmova mogu čuti gromoglasni efekti i zaglušujuća tutnjava na granici neprijatnog - upravo kako treba da bude. Iako nisu baš sasvim na nivou surround sistema sa zasebnim zvučnicima - ovo ne treba ni očekivati od saundbara - surround efekti izraženi su dovoljno da se ostvari utisak trodimenzionalnog prostora, uz prilično precizno pozicioniranje zvuka, kao i njegovo kretanje kroz prostor. Ovde se takođe primećuje veoma dobar učinak upscalinga, koji izuzetno verodostojno rekreira efekte u trodimenzionalnom prostoru, pa uz Dione postaje nevažno da li neki film dolazi sa stereo ili višekanalnim zvukom. Pored atraktivne pojave, Devialetov specijalitet u vidu ORB drajvera donosi izuzetno razgovetne i precizne dijaloge, što je veoma, veoma bitno za dugotrajno uživanje u različitim sadržajima. Generalno,

TEST 29

srednji deo spektra prilično je precizan i na trenutke milozvučan, što je naročito primetno tokom reprodukcije muzike. Prikaz muzike takođe je oplemenjen dobro razvijenom pozornicom, koja se po dimenzijama ne može porediti sa saundbarovima nižih kategorija i donosi istinski dvokanalni ugođaj - zapravo, spoj detaljnosti i sposobnih surround zvučnika može učiniti reprodukciju muzike zanimljivijom i, u prostornom smislu, živopisnijom nego kod određenog broja stereo-sistema. Svemu tome doprinosi gornji opseg, koji je sposoban za laserski

precizno pozicioniranje efekata u prostoru, ali isto tako i za suptilne, diskretne note tokom reprodukcije muzike.

Zaključak Kako bi ostvario svoj maksimum, testirani saundbar traži malo pažnje prilikom pozicioniranja i određenu udaljenost od zadnjeg zida kako bi četiri zadnja niskotonca mogla nesmetano da dišu. Iako kalibracija ovo može da kompenzuje, šanse su da uređaj neće ostvariti pun potencijal. U svakom drugom pogledu Dione se predstavlja kao vrhunski primerak svoje

vrste, kome je teško naći objektivnu zamerku, a sve to uz visok stepen automatske optimizacije zvuka i uz zadržavanje izuzetne jednostavnosti pri upotrebi. Priznajemo, od Devialeta nismo očekivali ništa manje.

Plus

MNeponovljiv dizajn. MOdlično odmereni modaliteti zvuka. MPrecizna i prostrana scena. MSnažan bas.

Minus

KDisplej bi poboljšao funkcionalnost.

Oprema

ÂPhilips 55OLED805 ÂAudioQuest, Oehlbach kablovi

Devialet Dione

JBroj kanala: 5.1.2 JUkupna snaga: 950 W JFrekvencijski opseg: 24 Hz - 21 kHz JZvučni pritisak SPL (1 m): 101 dB JTopologija: 8 x 134 mm niskotonski, 9 x 41 mm širokopojasni JFormati: Dolby Atmos JPovezivanje: HDMI eARC, TOSLINK, eternet JDodatno: wi-fi, blutut, AirPlay 2 JDimenzije (ŠxVxD): 1.200 x 88 x 165 mm JMasa: 12 kg JCena: 2.400 €

ã 4Audio, 011/770-4320 Jul 2022 Hi-Files No108

30 Atoll Electronique ST300 Signature » 2.800 € » www.atoll-electronique.com

Any colour you like Strimer i pretpojačivač iz Normandije odličan je predlog za jednokomponentni sistem ili kao srce većeg analogno-digitalnog sistema. Milan M. Milošević

vrha ponude digitalnih uređaja Atoll Electroniquea, u ovom broju testiramo strimer/DAC/pretpojačivač ST300. U prilično velikom izboru ove kategorije uređaja ST300 se diferencira onime što smo ranije već primetili kod uređaja ove marke: Atoll Electronique zna da ponudi vrlo dobro odmerenu vrednost za svoju cenu, ne samo putem tehnologije nego i preko zvučnih performansi, često ne više od toga, ali izvesno nikada manje od očekivanog.

Tehnologija za zvuk Digitalna sekcija počinje jednim od više ulaza, koji čine: lokalni USB-A ulazi, mrežni striming preko wi-fija, kabla lokalno ili nekog od popularnih muzičkih servisa, kao i preko dva optička, dva koaksijalna i jednog asinhronog USB-A. Signal odatle preuzima Cirrus Logic CS8416 u rezoluciji do 192 kiloherca i predaje ga na dekodiranje paru TI/BB PCM1792 kola, po jednom za svaki kanal, što udvostručuje strujni izlaz i povećanje odnosa signal-šum do 132 decibela, koliko navodi proizvođač. Sprega na izlazu iz konvertera poverena je Clarity Cap kondenzatorima, a u upotrebi su i gold mica kondenzatori. Analognu sekciju čini linijski pojačivač u klasi A i diskretnoj tehnologiji, s kontrolom glasnoće na dva čipa (po jedan za svaki kanal) i digitalnom regulacijom nivoa u 100 podelaka. Kontrola glasnoće

Hi-Files No108 Jul 2022

se može isključiti putem bajpas funkcije, čime se uređaj pretvara u strimer/DAC s linijskim izlazom, koji daje 2,6 volti na punom digitalnom nivou. Digitalna i analogna sekcija imaju tri odvojena linearna napajanja, a ukupna vrednost filterskih kondenzatora iznosi 69.000 mikrofarada, što je prilično veliki kapacitet za strimer i pretpojačivač. Set izlaza iz ST300 čine balansirani i činč analogni izlazi, kao i po jedan koaksijalni i optički digitalni izlaz. Na prednjoj strani uređaja nalaze se kontrole za funkcije, gde je odvojena za glasnoću, a sve funkcije, podešavanja, kao i program koji se sluša mogu se pratiti na LCD ekranu u boji, dijagonale pet inča, pored koga je i jedan 3,5-milimetarski izlaz za slušalice.

Softver Atoll ST300 je zaista napakovan funkcijama i mogućnostima. Sposoban je da reprodukuje FLAC, WAV, AIFF, ALAC, AAC, AAC+, MP3, OGG, WMA i MQA u rezoluciji do 24/192, kao i DSD u rezoluciji 64 i 128. Moguće je konfigurisati ga kao mrežni plejer preko DLNA/UPnP protokola ili formirati plejliste. Kad je reč o internet strimingu, ST300 je spreman za Roon, Tidal, Spotify, Qobuz i Dezeer, a

od jesenas i za Amazon Music, što je već uključeno u najnovije ažuriranje, koje se može uraditi preko interneta. Konačno, tu je i pristup preko 100.000 internet radio-stanica i podkastova preko aplikacije Airable. Pored hardverskog daljinskog upravljača, sve funkcije sistema su dostupne i preko besplatne aplikacije za Apple i Android telefone i tablete.

Slušni test Povezivanje uređaja i korišćenje su jednostavni zahvaljujući dobro organizovanim menijima i intuitivnim kontrolama. Ostatak sistema činili su pojačivač Atoll Electronique IN400 i zvučnici Elipson Legacy 3210, povezani Ansuz interkonektima, zvučničkim i strujnim kablovima. Na remasterovanom snimku Paula Simona "50 Ways to Leave Your Lover" iz 2015. (izdanje 24/96) Atoll pokazuje koliko se digitalizovani analogni snimak može približiti svom izvoru. Reprodukcija je vrlo fluidna, meka i gotovo analogna, mada je za to zaslužan i blagi šum trake. Očuvanost mikrodetalja je sjajna, što otkriva jako dobru implementaciju inače sjajnog PCM1792, koga vreme, izgleda, još nije pregazilo. Hadouk Trio sa albumom „Air Hadouk“ (2010) i svojim hi-res materijalom zahtevniji je zadatak za ST300 jer 24/192 zvuk na razne načine ume da bude "overwhelming". ST300 spada u nekoliko

TEST

“Slušno iskustvo svrstava Atoll u vrh strimera i konvertera sa vrlo humanom i životnom reprodukcijom digitalnog audija.”

Slušali smo

Hadouk Trio, album Air Hadouk (2010).

Plus

MZvučno odličan, reprodukcija bez prekida. MIntuitivne i dobro organizovane kontrole i meniji.

Minus

KBez zamerke.

digitalnih reproduktora na kojima reprodukcija hi-res fajlova nije oštra, nervozna, niti agresivna. Naprotiv, zvuk ima finu ravnotežu između krajnje detaljnosti i slivanja tih detalja u jasno organizovanu celinu, koja ne predstavlja napor za uši ni posle dužeg slušanja.

Atoll Electronique ST300 Signature

Zaključak Digitalna teritorija se polako zaokružuje: formati i servisi su ti koji su u opticaju već duže vreme, a proizvođači nastoje da ih integrišu i implementiraju u zvuk što bolje. ST300 je jedan od odličnih primera ove tendencije i veoma atraktivan spoj funkcija, podrške za formate i povezivanje, integracije servisa i - odličnog zvuka. Zaista, slušno iskustvo ga svrstava u vrh strimera i konvertera u ovoj klasi, s vrlo humanom i životnom reprodukcijom digitalnog audija, jasno otkrivajući razlike u rezoluciji i dinamici između 24/96 i 24/192 snimaka. Ukoliko vam se cena učini visokom (iako je u Srbiji niža nego drugde u Evropi), setite se da su ovo dva uređaja u jednom: strimer/DAC i pretpojačivač. Ako se odlučite da ST300 koristite samo kao izvor, isključite pretpojačivač pomoću bajpas funkcije i uživajte u jako dobrom strimeru i digitalnom plejeru. Izbor je vaš, a izbora sa ovim uređajem ima mnogo.

Ključne karakteristike Digitalni ulazi • 2 x koaksijalni • 2 x Toslink • Bluetooth • 2 x USB • Wi-Fi • UTP Digitalni izlazi • 1 x koaksijalni • 1 x Toslink

JAnalogni ulazi: 2 x činč JDigitalni ulazi: 2 x koaksijalni, 2 x Toslink, Bluetooth, 2 x USB, Wi-Fi, UTP JAnalogni izlazi: 1 x činč, 1 x XLR JDigitalni izlazi: 1 x koaksijalni, 1 x Toslink JInteroperabilnost: DLNA, UPnP JFormati: MQA, DSF, LPCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA, OGG, WAV, AAC, MP3 JMuzički servisi: Roon, Dezeer, Qobuz, Tidal, Spotify, Aerable JDAC: 2 x PCM1792 JFrekventni opseg: 5 Hz - 20 kHz JOdnos signal/šum: 132 dB JDistorzija: 0,0004% JIzlazni nivo: 2,6 V JIzlazna impedansa: 5,6 Ω JDimenzije: 440 x 255 x 90 mm JMasa: 7 kg JCena: 2.800 €

ã M-Kabl, 066/000-966

Jul 2022 Hi-Files No108

32 Denon PMA-900HNE & DCD-900NE » 1.000 & 500 € » www.denon.com

Stereo-komplet na nov način Kod najnovijeg dvokanalnog kompleta poznati japanski proizvođač objedinio je tradicionalne komponente i savremenu tehnologiju. Bojan Jović

a nedavno održanom HighEnd sajmu u Minhenu Denon je predstavio prvo integrisano pojačalo koje sadrži digitalnu sekciju i mrežnu platformu HEOS, kao i odgovarajući model CD plejera. Klasičan dizajn i postavka uobičajena za stereo-sistem oplemenjeni su najsavremenijim rešenjima, a mogućnosti testiranog kompleta zaista su impresivne.

PMA-900HNE Denon već duže vreme neguje jednostavan i prepoznatljiv dizajn, koji s novim generacijama sasvim blago evoluira. Integrisano pojačalo pravilne forme i standardnog hi-fi gabarita oplemenjeno je prednjim panelom od brušenog aluminijuma, koji je diskretno zakošen u gornjem delu kako bi se izbegao kutijast izgled uređaja. U središtu fronta nalazi se prilično velika kružna komanda za glasnoću, a desno od nje postavljeni su omanji OLED displej i rotacioni selektor ulaza. Na levoj strani mesto su našle kružne komande za podešavanje niskih i visokih tonova, kao i za regulaciju balansa. Iznad njih su postavljeni tasteri za isključivanje zvučnika, direktan put

Hi-Files No108 Jul 2022

signala (Source Direct) i odabir između MM i MC gramofonskog pojačanja, a postavku kompletiraju 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, taster za stendbaj i senzor daljinske komande. Kućište pojačala izvedeno je u celosti od metala i opremljeno brojnim perforacijama na gornjoj strani, dok je šasija veoma čvrsta, a sve je postavljeno na masivne nožice s gumiranom podlogom. Na zadnjoj strani pronalazimo četiri analogna RCA ulaza, uključujući gramofonski, kao i jedan izlaz za snimače i priključak za aktivni sabvufer. Za povezivanje digitalnih izvora predviđen je jednak broj ulaza, koji dolaze u obliku tri optička i jednog koaksijalnog priključka, a tu je i USB-A za priključivanje eksternog skladišta muzike. Povezivanje na lokalnu mrežu obavlja se pomoću kabla ili bežičnim putem, a postavku kompletiraju terminali za dva para zvučnika.

DCD-900NE Kao drugi deo sistema u našu redakciju stigao je CD plejer iz iste serije, s oznakom DCD-900NE. Njegov dizajn u potpunosti je usklađen s pojačalom, ali uz manju visinu kućišta, a aluminijumski

prednji panel odlikuje se postavkom uobičajenom za uređaje ovog tipa. Fioka za disk nalazi se u središnjem delu, a ispod nje je postavljen displej, dok je garnitura osnovnih komandi smeštena na desnoj strani. Leva strana udomila je taster za stendbaj i USB-A port, koji se koristi za priključivanje spoljašnjih memorija i podržava visokorezolutivne zapise, pa predstavlja značajan činilac u ukupnoj funkcionalnosti ovog plejera. Zadnja strana takođe je tipična i sadrži analogni RCA izlaz, kao i digitalne izlaze u formi koaksijalnog i optičkog priključka, dok se za napajanje koristi IEC utičnica, pa se fabrički kabl može zameniti kvalitetnijim.

Upotreba i zvuk Kad je u pitanju upotrebljivost, testirani komplet pruža gotovo sve što bi vam moglo zatrebati u pogledu povezivanja i podržanih formata. Digitalni ulazi podržavaju rezoluciju do 192 kiloherca i 24 bita, dok USB veza i striming reprodukuju i DSD fajlove. Denonova mrežna platforma HEOS pokazala se kao stabilna u radu, dobro promišljena i sasvim dorasla bilo kom rivalskom rešenju, a integriše

TEST

“Zvuk bismo najpre mogli opisati kao uglađen - što ne znači da u njemu nema uzbuđenja i dinamike.”

Slušali smo

The Black Keys na albumu „El Camino“ iz 2011.

veliki broj servisa, kao što su TuneIn radio, Spotify Connect, Tidal i Deezer, uz jednostavan pristup lokalnim skladištima audio-fajlova. Dodatne mogućnosti obuhvataju pre svega multirum za uvezivanje više HEOS uređaja u jedan sistem s centralizovanom kontrolom, a tu su još ekvilajzer, ograničenje glasnoće, ažuriranje firmvera i druge sporedne opcije. S druge strane, pojačalo je opremljeno gramofonskim ulazom za MM i, što nije tako često u ovoj cenovnoj klasi, MC zvučnice, kao i izlazom za slušalice, čime je kompletirana i analogna strana reprodukcije. Zahvaljujući Advanced High Current dizajnu, koji Denon neguje

Ključne karakteristike Povezivanje • analogni i digitalni ulazi, eternet, wi-fi, blutut, AirPlay 2 Mrežna platforma • HEOS Izlazna snaga • 2 x 50 W

već godinama, PMA-900HNE će bez teškoća pokrenuti svake bukšelf zvučnike, kao i manje florstendere. Iako 50 vati po kanalu ne deluje impresivno na papiru, u praksi je situacija drugačija i pojačalo pokazuje veoma dobru kontrolu u svim uslovima. Donji deo spektra prilično je izdašan i dobro definisan, a naročito imponuju agilnost i ritmičnost u gornjim basovima, koji s lakoćom prikazuju brze i zahtevne pasaže. Kad smo koristili PMA900HNE preko analognih ulaza, uz eksterni DAC, zvuk je bio veoma precizan i s nešto naglašenijim detaljima. Iako pruža sjajan uvid u sve nesavršenosti produkcije, ovakav zvuk može biti pomalo naporan u dužem periodu, pa savetujemo pažljiv odabir eksternih izvora. Međutim, kad smo prešli na reprodukciju preko mreže i uposlili Denonovu digitalnu sekciju, postalo je jasno da PMA-900HNE predstavlja besprekorno izbalansiranu spravu. Tonska uklopljenost između internog konvertera i amplifikacije je na visokom nivou i pruža celovit zvuk i odličnu uravnoteženost u celom spektru. Iako se može učiniti da detalja ima manje, stvar je samo u drugačijoj postavci oni su sada bolje uklopljeni u celinu i ne remete fluidni tok muzike. Zvuk Denona najpre bismo mogli opisati kao uglađen - što ne znači da u njemu nema uzbuđenja i dinamike. Naprotiv, dinamičke karakteristike sasvim su dobre,

Jul 2022 Hi-Files No108

34 Denon PMA-900HNE & DCD-900NE » 1.000 & 500 € » www.denon.com

a u mikrodinamici su prisutne finese koje muzici daruju život i karakter. Visoki tonovi su precizni i jasni, ali i veoma rafinirani, bez neartikulisanih ispada i prezentovani uz dozu sofisticiranosti. U srednjem delu spektra takođe je prisutna određena suptilna, slatka nota, pa se ne može reći da je Denon sasvim neutralan. Ipak, ovo je učinjeno znalački jer se ovakav zvuk može slušati danima, pa i godinama, uz dobar uvid u muziku, ali bez zamora, koji se često javlja kod previše sterilne i analitične reprodukcije. Dodavanje CD plejera u jednačinu nije donelo znatne promene: pojedini albumi zvučali su neznatno preciznije i jasnije, ali ovo poboljšanje bilo je prisutno samo kod određenih izdanja, pa verujemo da su u pitanju diskovi izuzetnog kvaliteta izrade. U svim ostalim slučajevima zvuk

plejera nije se mogao razlikovati od digitalnih ulaza pojačala, pa verujemo da se u oba uređaja nalazi isti D/A konverter. Stoga, DCD-900NE možemo preporučiti audiofilima koji imaju veliku kolekciju diskova i ne žele da je se odreknu - u suprotnom, reprodukcija preko mreže donosi praktično isti kvalitet zvuka.

Zaključak Kao klasičan stereo-komplet u modernom izdanju, Denon omogućuje da povežete praktično svaki izvor koji bi vam mogao zatrebati, bilo da su u pitanju digitalne ili analogne sprave. Striming, kao već sada najrasprostranjeniji vid reprodukcije, postavljen je na veoma zdrave osnove zahvaljujući platformi HEOS, a dodatne opcije gotovo da ne ostavljaju neispunjene želje. Sve ovo upakovano

je u plemenit i diskretan dizajn, koji će uvek biti aktuelan, pa PMA-900HNE i DCD-900NE predstavljaju sjajan izbor za dugotrajno uživanje u hi-fi zvuku.

Plus

MKlasičan i decentan dizajn. MOgromne mogućnosti povezivanja. MOdlična HEOS platforma. MRafiniran i uravnotežen zvuk.

Minus

KNedostaje USB-B za računar.

Denon PMA-900HNE

JKontinualna snaga: 2 x 50 W na 8 oma JFrekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja THD: 0,07% JAnalognih ulaza/izlaza: 4/1 JDigitalnih ulaza: 4 JBroj izlaza za zvučnike: 2 para JDodatno: eternet, wi-fi, USB, blutut, AirPlay 2 JDimenzije (ŠxVxD): 434 x 131 x 376 mm JMasa: 8,3 kg JCena: 1.000 €

Denon DCD-900NE

JMediji: CD, CD-R/RW JFormati: AIFF, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA JD/A konverter: ESS ES9018K2M JAnalogni izlazi: 1 x RCA JDigitalni izlazi: 1 x koaksijalni i optički JDodatno: USB JDimenzije (ŠxVxD): 434 x 107 x 328 mm JMasa: 4,9 kg JCena: 500 €

ã Player, 011/3347-615

Hi-Files No108 Jul 2022

Polk MagniFi Mini AX » oko 430 € » www.polkaudio.com

TEST

Kućni ljubimac Polk MagniFi Mini AX nastupa u kategoriji ultrakompaktnih saundbarova i predviđen je da pruži što bolji zvuk s različitih izvora, uz krajnje jednostavnu upotrebu. Bojan Jović

ao poznati američki proizvođač s tradicijom dugom pola veka, Polk Audio već neko vreme nudi sposobne i pristupačne saundbarove iz serije MagniFi. Najnoviji i ujedno najmanji predstavnik serije nosi naziv Mini AX, a po gabaritu bi se lako mogao pomešati s kakvim prenosivim blutut zvučnikom. Male dimenzije ipak nisu sprečile proizvođača u dizajnerskom izrazu, pa Mini AX izgleda savremeno i svedeno, uz diskretnu pojavu koja će se uklopiti u svaki ambijent. Kućište mat crne boje najvećim delom je obloženo gustom tkaninom, dok je gornji panel iskorišćen za smeštaj osnovnih komandi u vidu krupnih i jasno obeleženih tastera osetljivih na dodir. Na zadnjoj strani pronalazimo jedan HDMI eARC port, uz dodatni digitalni optički i analogni 3,5-milimetarski ulaz. Nažalost, USB-A port namenjen je samo za servisnu primenu, a postavku kompletira taster za direktno bežično povezivanje pripadajućeg sabvufera i dodatnih surround zvučnika (koji se mogu dokupiti), s diskretnim LED indikatorima. Proizvođač ne daje mnogo tehničkih informacija, pa snaga sistema, frekvencijski opseg i drugi detalji ostaju nepoznati - navedeno je samo da Mini AX sadrži dva visokotonska i tri srednjetonska drajvera, dok je uzani i diskretni sabvufer opremljen racetrack membranom dimenzija 127 x 178 milimetara. Naglasak je stavljen na mogućnosti, koje su zaista impresivne u odnosu na gabarit sistema. Pored spomenutih digitalnih i analognih ulaza, na raspolaganju su wi-fi, blutut i AirPlay 2, a fabrika kao velike adute ističe podršku za Dolby Atmos i DTS:X. Pored toga, modaliteti zvuka obuhvataju četvrtu generaciju Polkove tehnologije SDA za proširenu zvučnu scenu, 3D Audio za dodavanje virtuelnih gornjih surround kanala i patentirani VoiceAdjust, koji pojačava dijaloge uz zadržavanje iste glasnoće drugih zvučnih efekata - svako ko se ikada susreo s tihim i nerazgovetnim dijalozima zna koliko je to iritantno. Već na samom početku postaje jasno da upotreba ovog malenog kompleta ne može biti lakša. Iako Mini AX može da

radi samo u sprezi s izvorom poput televizora, šteta je ne povezati ga na lokalnu mrežu. Ovo povezivanje obavlja se preko aplikacije Google Home, a platforma Chromecast obezbeđuje reprodukciju s različitih mrežnih izvora, uz integraciju servisa Spotify Connect. Zasebna kontrolna aplikacija izostaje, pa je za upravljanje i sva podešavanja zadužen pripadajući daljinski upravljač - mada HDMI eARC veza prebacuje osnovne komande, poput uključivanja i kontrole glasnoće, na daljinac televizora. Posebno nas je oduševio displej na uređaju, koji je veoma čitljiv uprkos skromnim dimenzijama, a potpuno je neprimetan kad nije u funkciji - mnogi daleko skuplji saundbarovi nemaju ovako dobro rešen displej. Iako po volumenu zvuka zaostaje za saundbarovima punih dimenzija, Mini AX kreira prilično prostranu pozornicu i trodimenzionalnu zvučnu scenu. Efekti su jasni i dobro pozicionirani, a surround ugođaj dodatno je oplemenjen 3D audiotehnologijom, uz čist i precizan prikaz sporednih detalja. Nerviranje zbog tihih dijaloga odlazi u prošlost zahvaljujući VoiceAdjust sistemu, koji se može podešavati, a nama je naročito imponovao zvuk sabvufera. Za razliku od mnogih

pristupačnih uređaja ovog tipa, koji pokušavaju da prikažu ono što ne mogu i time samo degradiraju reprodukciju, ovaj sabvufer pruža precizan i odmeren bas, uvek prisutan u vidu čvrstog niskotonskog temelja dobrog zvuka, ali bez prelaska u prvi plan i preglasavanja drugih delova spektra - osim u slučaju glasnih eksplozija i drugih efekata koji to zahtevaju. Takođe, pozitivno je što se zvuk može podesiti pomoću predefinisanih modaliteta, ali i nezavisnom kontrolom glasnoće sabvufera.

Zaključak Kao odlično osmišljen komplet, Mini AX pretvara svoje minijaturne dimenzije u vrlinu i oduševljava odličnim zvukom. Upotrebna vrednost povećana je dobro odmerenim opcijama, koje će zadovoljiti potrebe ogromne većine korisnika, a upotreba je pojednostavljena do krajnjih granica. Kao šlag na torti dolazi sasvim pristupačna cena, pa će Polk MagniFi Mini AX veoma brzo osvojiti simpatije svih ukućana i postati vaš nezaobilazni pratilac u filmskim i muzičkim avanturama.

Plus

MMinijaturne dimenzije. MOdlično odabrane opcije. MPrecizan 3D zvuk. MOdmeren i jasan bas.

Minus

KNišta u klasi.

Polk MagniFi Mini AX

JKonfiguracija: 3.1 JTopologija: 2 x 19 mm visokotonski, 3 x 51 mm srednjetonski, 1 x 127 x 178 mm niskotonski JUlazi: HDMI eARC, linijski, optički JDodatno: eternet, wi-fi, blutut, AirPlay 2 JDimenzije saundbara (ŠxVxD): 366 x 79 x 104 mm JDimenzije sabvufera (ŠxVxD): 182 x 371 x 396 mm JCena: oko 430 €

ã Player, 011/3347-615

Jul 2022 Hi-Files No108

36 Harman Kardon Citation MultiBeam 1100 » oko 880 € » www.harmankardon.com

Virtuelna stvarnost Dve godine nakon predstavljanja kompaktnog saundbara MultiBeam 700, Harman Kardon je proširio ponudu većim modelom, koji donosi više snage i još upečatljiviji surround ugođaj. Bojan Jović

ad je u pitanju dizajn, američki proizvođač nije želeo da eksperimentiše, pa se testirani saundbar najbolje opisuje kao produženi, odnosno prošireni MultiBeam 700, što potvrđuju i jednake vrednosti visine i dubine. Pravilan oblik kvadra oplemenjen je neznatno zaobljenim ivicama, a kućište je gotovo u celosti obloženo kvalitetnom tkaninom danske kompanije Kvadrat. Jedina estetska razlika koja na prvi pogled izdvaja MultiBeam 1100 jeste traka od čvrste plastike na prednjoj ivici gornje strane, na kojoj je smešten logotip kompanije. Gornja strana udomila je omanji LCD ekran u boji, koji je osetljiv na dodir i služi za upravljanje reprodukcijom, odabir izvora i druga podešavanja, dok su veliki tasteri za kontrolu glasnoće postavljeni levo i desno od njega. Skromna površina bokova upotrebljena je za smeštanje Harmanovog specijaliteta u vidu dodatnih visokotonskih jedinica, koje se nalaze ispod atraktivnih zaštitnih maski i opremljene su velikim, akustički proračunatim usmerivačima. Pored dva omanja otvora bas-refleksa, na zadnjoj strani se nalazi upušteni panel s priključcima. Za povezivanje su predviđeni po jedan HDMI ulaz i izlaz, od kojih drugi podržava eARC i omogućuje dvosmernu komunikaciju između saundbara i televizora. Za povezivanje digitalnih izvora zvuka na raspolaganju je i jedan optički ulaz, a tu je i eternet port. Postavku zaokružuju servisni USB port, taster za resetovanje uređaja i utičnica za odvojivi strujni kabl.

Hi-Files No108 Jul 2022

Kako je MultiBeam 1100 saundbar koji omogućuje virtuelni surround iz samo jednog uređaja, podrazumeva se prisustvo većeg broja zvučničkih jedinica. U središtu prednje strane postavljen je 25-milimetarski visokotonac, a levo i desno od njega smeštena su po tri racetrack drajvera dimenzija 55 x 90 milimetara, koji reprodukuju srednje i niske tonove. Bočne jedinice, koje su zadužene za zadnje kanale, već smo spomenuli, a na gornjoj strani uređaja postavljena su još dva širokopojasna drajvera prečnika 70 milimetara, koji služe za gornje kanale u sklopu Dolby Atmos formata. Iako nije navedeno u specifikacijama, verujemo da amplifikacija spada u klasu D, a za pokretanje su zaduženi moduli od 50 vati za visokotonce i od 60 vati za ostale drajvere, što daje ukupnu snagu od 630 vati.

Mogućnosti Pored navedenih vidova povezivanja pomoću kabla, MultiBeam 1100 omogućuje bežično povezivanje na lokalnu mrežu, a tu su i neizbežni blutut i AirPlay. Kao mrežna platforma koristi se dobro poznati Chromecast, a fabrika ističe mogućnost uvezivanja s drugim uređajima iz iste serije, pa se može formirati punokrvni surround sistem s bežičnim zadnjim zvučnicima i sabvuferom, kao i multirum postavka u više prostorija s centralizovanim upravljanjem. Alternativno, ista stvar može se obaviti i preko

Amazonove platforme Alexa MRM (MultiRoom Music), koju uređaj takođe podržava. Kao glavni adut u pogledu kvaliteta reprodukcije ističe se podrška za Dolby Atmos, kao i patentirana tehnologija MultiBeam, koja omogućuje virtuelni surround, a od značajnih sporednih opcija treba spomenuti PureVoice za naglašavanje dijaloga. Pored toga, HDMI veza omogućuje propuštanje Ultra HD 4K signala po HDR10 i Dolby Vision standardu, dok je za reprodukciju muzike integrisan Spotify Connect i druge platforme.

Upotreba i zvuk Tokom reprodukcije MultiBeam 1100 na najbolji način koristi šest mid-bas jedinica kako bi kreirao uverljivu niskotonsku podlogu, što nije čest slučaj kod saundbarova koji nisu opremljeni dodatnim sabvuferom. Iako u apsolutnom smislu niski tonovi mogu biti i dublji, precizni i masivni gornji basovi ostavljaju utisak celovite reprodukcije, što predstavlja značajan napredak u odnosu na manji MultiBeam 700. Tonovi u celom spektru jasno su ocrtani i dobro definisani, ali za razliku od dalekoistočnih rivala, koji umeju da budu previše detaljni i oštri, prekookeanski majstori žrtvovali su deo finesa kako bi dobili fluidan i sveukupno prijatan zvuk. MultiBeam 1100 stoga se može slušati satima i danima bez

TEST

“Prednosti automatske kalibracije najviše se primećuju tokom gledanja filmova u surround modalitetu.” ikakvog zamora i uz prezentaciju koja je živopisna i na trenutke plemenita. Značajan faktor pri reprodukciji predstavlja automatska MultiBeam kalibracija, koju je potrebno obaviti kad se uređaj pušta u rad, kao i nakon svake promene pozicije ili okruženja. Postupak je sasvim jednostavan iz korisničkog ugla i obavlja se automatski, a sistem koristi dobijena akustička merenja za usklađivanje reprodukcije s prostorom koji ga okružuje. Nakon toga virtuelni surround može se uključiti i isključiti po želji, a na raspolaganju su i predefinisani modaliteti zvuka, koji su prilagođeni različitim sadržajima. Naravno, prednosti automatske kalibracije najviše se primećuju tokom gledanja filmova u surround modalitetu, kad do izražaja dolazi trodimenzionalna pozornica. Tonovi su sjajno rekreirani u prostoru, uz veoma dobro pozicioniranje po dubini, ali i jasnu diferencijaciju po glasnoći. Posebnu poslasticu predstavlja Dolby Atmos kad se zvučna scena dodatno povećava po visini, a utisak realističnosti zaista uvlači gledaoce u dešavanja na ekranu. Dobra mikrodinamika podrazumeva tonove koji su čisti i precizni, a mogu se jasno izdvojiti zahvaljujući dobroj separaciji, uz zadržavanje harmanovski prijatnog prikaza.

Zaključak Opremljen automatskom kalibracijom i, po standardima saundbarova, moćnom niskotonskom sekcijom, MultiBeam 1100 tokom reprodukcije ne pokazuje slabosti vredne spominjanja. Prateće opcije odlično su odmerene, upotreba je jednostavna, a sve je upakovano u kvalitetno i elegantno kućište. Ukoliko imate dovoljno prostora za smeštaj, najnoviji saundbar iz Harmanove serije Citation predstavlja izbor s kojim se ne može pogrešiti i koji ostavlja obilje prostora za nadogradnju sistema u budućnosti.

Gledali smo

Spajdermena u najnovijem filmu „No Way Home“ iz 2021.

Plus

MOdličan bas. MSjajan virtuelni surround. MDobro odmerene opcije. MElegantan dizajn.

Minus

KVoleli bismo specijalizovanu aplikaciju.

Oprema

ÂPhilips 55OLED805 ÂAudioQuest Forest 48

Harman Kardon Citation MultiBeam 1100

Ključne karakteristike Povezivanje • HDMI eARC, optički, eternet, wi-fi, blutut, AirPlay Glasovna kontrola • Google Assistant i Amazon Alexa Snaga sistema • 630 W

JUkupna snaga (THD 1%): 630 W JFrekvencijski opseg (-6 dB): 52 Hz - 20 kHz JTopologija: 3 x 25 mm visokotonac, 2 x 70 mm širokopojasni, 6 x 55 x 90 mid-bas JDigitalni audio-ulazi: 1 x HDMI i optički JDigitalni audio-izlazi: 1 x HDMI eARC JDodatno: eternet, wi-fi, blutut, AirPlay JDaljinski upravljač: da JDimenzije (ŠxVxD): 1.150 x 65 x 130 mm JMasa: 4,6 kg JCena: oko 880 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Jul 2022 Hi-Files No108

38 Hisense U5120G » oko 550 € » www.hisense.com

Pristupačni surround Uz brojne vrline i poneki nedostatak, najnoviji višekanalni saundbar kompanije Hisense stigao je na Hi-Files test. Bojan Jović

ako nema dugačak staž na globalnom tržištu potrošačke elektronike, kineska kompanija Hisense postoji gotovo tri decenije, a koreni joj sežu više od pola veka u prošlost. Poslednjih godina njen razvoj i proširenje ponude prilično su intenzivni, pa Hisense danas nudi veliki broj televizora i sve širu lepezu audio-uređaja, kao i raznovrsnu belu tehniku i klima-uređaje. Iako bi se moglo pomisliti da je ovo prvi test ovog proizvođača u našem časopisu, u broju 16 testirali smo njihov TV, a sada, nakon više od 15 godina pauze, pred nama je saundbar nove generacije.

Dizajn i izrada Iza oznake U5120G nalazi se Hisenseov najnoviji saundbar s pratećim sabvuferom, a pri prvom susretu s ovim kompletom moglo bi se pomisliti da proizvođač nije previše mario za dizajn - oblik uređaja je bazičan, linije ravne, a neupadljiva pojava podvučena je crnom bojom. Ipak, detaljniji pregled ukazuje na veoma dobar kvalitet završne obrade, koji bi postideo mnoga poznata imena, i to u višim cenovnim razredima. Saundbar je uokviren šasijom od robustne plastike, ali su prednja, gornja i bočne strane u celosti izvedene od guste metalne mrežice, pa uređaj zaista deluje čvrsto kao monolit. U opšti utisak uklapaju se četiri tastera na gornjoj strani, koji deluju kao da su

Hi-Files No108 Jul 2022

izrađeni pre za izdržljivost nego za estetiku, a služe za uključivanje, odabir ulaza i kontrolu glasnoće. Već uobičajeno, upušteni deo na zadnjoj strani udomio je garnituru priključaka koja obuhvata dva HDMI ulaza i jedan izlaz s podrškom za eARC, uz dodatni digitalni optički i koaksijalni ulaz, ali i USB-A port za priključivanje eksternog skladišta muzike. Ovde takođe pronalazimo USB-C port, koji služi za priključivanje predajnika za bežične zadnje zvučnike - ovi zvučnici kupuju se odvojeno, ali je lepo što je proizvođač ostavio mogućnost proširenja sistema za okorele ljubitelje surround zvuka. O drugom delu kompleta nema mnogo toga da se kaže: sabvufer vizuelno prati saundbar, što podrazumeva neupadljiv izgled, ali odličan kvalitet izrade. Povezivanje je bežično na frekvenciji od 2,4 gigaherca, a komande obuhvataju taster za ručno povezivanje (ukoliko automatsko zataji) i diodu za signalizaciju statusa veze. Za razliku od svedene spoljašnjosti, unutrašnjost testiranog kompleta daleko je složenija i nudi mnogo više zanimljivosti. Kao deo 5.1.2-kanalnog kompleta, saundbar sadrži ukupno 11 zvučničkih

jedinica - tri 20-milimetarska visokotonca i osam mid-bas drajvera prečnika 51 milimetar. Za centralni kanal zaduženi su jedan visoki i dva mid-basa, dok su za prednji levi i desni kanal upotrebljeni po jedan visokotonac i mid-bas. Još dve mid-bas jedinice smeštene su na bokovima i koriste se za surround kanale, a postavku kompletiraju dva mid-basa na gornjoj strani, koji su zaduženi za gornje kanale kod formata Dolby Atmos i DTS:X. U duhu jednostavnosti, sabvufer je opremljen jednom frontalnom jedinicom prečnika 203 milimetra, dok se na zadnjoj strani nalazi bas-refleks port. Za pokretanje drajvera, kod saundbara je upotrebljeno 11 pojačala od 30 vati, dok niskotonska jedinica sabufera raspolaže sa 180 vati, što podiže ukupnu snagu kompleta na 510 vati.

TEST

“Hisense je reprodukovao sve što smo mu poturili, od MP3 formata, preko FLAC-a, pa do DSD fajlova.”

Gledali smo

Psihodeličnu avanturu „Fear and Loathing in Las Vegas“ iz 1998.

prikaz zvuka svakako prisutan - pozornica je velika po svim osama, dok su efekti dobro pozicionirani u prostoru. Iako AI EQ radi solidno, u mnogim slučajevima utvrdili smo da ručni odabir ekvilajzera može doneti još bolje rezultate - naročito pri reprodukciji muzike. Prebacivanje na režim Music i malo igranja s tonskim kontrolama uravnotežili su zvučnu sliku, što je bilo posebno značajno tokom reprodukcije kompresovanih formata ili preko blutut veze.

Plus

MDiskretna pojava. MOdličan kvalitet izrade. MPodrška za visokorezolutivne fajlove. MDobar surround ugođaj.

Upotreba i zvuk Kao jedan od najvažnijih aduta navodi se podrška za Atmos i DTS:X, ali to nije sve. Najsavremenija eARC veza omogućuje propuštanje Ultra HD 4K HDR materijala, a čak dva ulazna HDMI porta danas se sve ređe sreću. Za kvalitetnu reprodukciju u svim prilikama koristi se patentirana tehnologija PRISM američke kompanije Eilex, koja obavlja ujednačenje odziva i fazno poravnanje zvuka, a dodatno je na raspolaganju šest predefinisanih modaliteta zvuka (Movie, Music, News, Night, Sport i Game), uz AI režim za automatsko usklađivanje u odnosu na prepoznati sadržaj, te nezavisna podešavanja niskog i visokog opsega preko daljinske komande. Opcije povezivanja pomalo su neobično odabrane: uređaj ima više digitalnih ulaza, ali ne i analogne priključke; bežično povezivanje moguće je preko blututa, ali U5120G ne omogućuje povezivanje na lokalnu mrežu. S druge strane, isprobali smo reprodukciju muzike sa USB memorije i utvrdili da zaista ispunjava fabrička obećanja - Hisense je reprodukovao sve što smo mu poturili, od MP3 formata, preko FLAC-a u rezoluciji od 96 i 192 kiloherca, pa do DSD fajlova. Kontrola reprodukcije obavlja se preko daljinca, ali je kretanje kroz fajlove ograničeno na jednostavan numerički displej na prednjoj strani saundbara, pa bi ovde dobro došla specijalizovana aplikacija - makar i preko blutut veze. Tokom upotrebe U5120G pruža zvuk na toplijoj strani reprodukcije, prilično daleko od detaljnog i često hladnog zvuka na koji smo navikli od dalekoistočnih proizvođača. Kolorit je bogat i prijatan, pa je ovaj komplet sasvim pogodan za upotrebu u dužim intervalima bez zamora. Kako nema nikakav vid kalibracije, Hisense se ne može porediti sa ozbiljnijim višekanalnim kompletima u pogledu surround ugođaja, ali je trodimenzionalni

Minus

KAI EQ bi mogao biti bolji. KNema wi-fi.

Oprema

ÂPhilips 55OLED805 ÂAudioQuest Forest 48

Hisense U5120G

Ključne karakteristike Povezivanje • HDMI, optički, koaksijalni, USB, blutut Podržani formati • Dolby Atmos, DTS:X... Snaga sistema • 510 W

JKonfiguracija: 5.1.2 JSnaga sistema: 510 W JFrekvencijski opseg: 40 Hz - 40 kHz JTopologija: 1 x 203 mm sabvufer, 8 x 51 mm mid-bas, 3 x 20 mm visokotonac JHDMI ulazi/izlazi: 2/1 JDigitalni audio-ulazi: 2 JFormati: Dolby Atmos, TrueHD, Digital, Digital Plus; DTS:X, HD Master Audio JDodatno: USB-A, blutut JDaljinski upravljač: da JDimenzije (ŠxVxD): 1.200 x 73 x 113 mm JMasa: 5 kg JDimenzije sabvufera (ŠxVxD): 250 x 355 x 338 mm JMasa sabvufera: 7 kg JCena: oko 550 €

ã www.hisense.com

Jul 2022 Hi-Files No108

40 Sennheiser Momentum True Wireless 3 » 250 € » www.sennheiser.com

Rokeri u odelu Bežične bubice iz Sennheiserove luksuzne serije Momentum odnedavno su dostupne u najnovijoj, trećoj generaciji, koja donosi nešto izmenjen dizajn i još raznovrsnije opcije. Bojan Jović

ako je Sennheiser prilično popularan i na ovim prostorima, većina ljubitelja dobrog zvuka upoznata je bar s najpoznatijim serijama ovog nemačkog proizvođača, a Momentum tu zauzima posebno mesto - u pitanju je linija bežičnih slušalica iz gornjeg segmenta, koje nisu jeftine, ali pružaju mnogo za uloženi novac. Uprkos minijaturnim dimenzijama, in-ear modeli iz ove serije ne zaostaju u pogledu mogućnosti i kvaliteta reprodukcije, a mi ćemo se u nastavku ovog teksta upoznati s najnovijim predstavnikom iz ove kategorije.

Opis Ni kod treće generacije Momentum True Wireless bubica Sennheiser se nije priklonio sve popularnijem dizajnu s dodatnim akustičkim cevima, već je zadržan uobičajen izgled. Dizajn rezonatora donekle je izmenjen, a rekli bismo i da su oni neznatno povećani, čime je dobijena veća spoljašnja površina. Ovo je važno zato što je ta površina osetljiva na dodir i služi za upravljanje najvažni-

jim funkcijama, a u praksi se pokazalo da nova generacija donosi nešto lakšu kontrolu. Ipak, oblik rezonatora na prvom mestu je anatomski, pa bubice veoma lepo naležu u ušne školjke i imaju malu masu, što ih čini udobnim tokom dužeg nošenja. Pored četiri para silikonskih završetaka različitih veličina, u pakovanju se isporučuju tri tipa gumiranih omotača, koje treba odabrati u zavisnosti od oblika i veličine ušnih školjki. Kod testova in-ear slušalica uvek ističemo važnost dobrog naleganja za komfor pri upotrebi, ali pre svega za kvalitet zvuka, pa je u ovom pogledu Sennheiser obavio sjajan posao i pružio korisnicima zaista velike opcije prilagođavanja. Iako je kompanija Sennheiser nedavno prodala sektor potrošačkog audija švajcarskoj grupi Sonova, drago nam je što to nije ni na koji način uticalo na razvoj novih modela - bubice iz serije Momentum tehnički su napredne i elaborirane do detalja. Za reprodukciju su zadužene jedinice prečnika sedam milimetara, koje obezbeđuju opseg od pet herca do 21 kiloherca, uz izobličenja do 0,08 odsto i

najveći zvučni pritisak od 107 decibela. Veza s izvorom ostvaruje se preko blututa u verziji 5.2, koji podržava aptX i aptX Adaptive kodeke niže kompresije, ali smatramo da bi bubice ove kategorije mogle da podržavaju još ozbiljnije blutut signale, kao što su aptX HD i LDAC. Među dodatnim opcijama ističe se adaptivni sistem za suzbijanje buke okruženja, popularni ANC, a za što kvalitetnije telefonske razgovore prisutna su tri MEMS mikrofona po slušalici. Kao drugi deo bežičnog kompleta isporučuje se kutijica za prenošenje i punjenje bubica, koja je, po ugledu na prethodnike, oplemenjena presvlakom od kvalitetne tkanine. Kvalitet izrade je odličan, a šarka masivna, dok su sve ivice snažno zaobljene, pa nema bojazni od stavljanja kutijice u ranac ili čak u džep farmerki. Proizvođač navodi da bubice imaju baterije kapaciteta 70 milimper-sati po komadu, što je dovoljno za do sedam sati rada, dok dodatnih 820 miliamper-sati u kutijici povećava autonomiju na odličnih 28 sati. Punjenje se obavlja preko USB-C porta na prednjoj strani kutijice, uz LE diodu koja različitim bojama signalizira status baterije. Punjenje potpuno prazne baterije obavlja se za oko sat i po, dok je 10 minuta punjenja dovoljno za jedan sat rada, a Sennheiser nam je priredio i iznenađenje u vidu bežičnog punjenja po Qi standardu.

Test Slušanje smo započeli uz Herbija Henkoka na albumu „Empyrean Isles“, a bubice iz Sennheisera najpre su nam prikazale veoma dobru separaciju kanala i izražen stereo-efekat. Posledično, pozornica je bila dobro rekreirana, ne i previše široka, ali uz izraženo dubinsko pozicioniranje, kao i sveukupno precizno postavljene instrumente. U prvom delu testiranja nismo se igrali sa ekvilajzerom i sva podešavanja bila su na nuli, a zvuk je bio odlično odmeren, pružajući prepoznatljivu Sennheiserovu kombinaciju analitičnosti i prirodnog kolorita. Sveukupni

Hi-Files No108 Jul 2022

TEST

jer je kod ovih bubica gotovo nemoguće primetiti razliku u kvalitetu reprodukcije. Dodatno su na raspolaganju modaliteti Anti Wind za umanjenje buke od vetra, kao i Transparency za komunikaciju bez skidanja bubica - kod ovog režima može se podešavati odnos između glasnoće muzike i spoljašnjih zvukova. U svojoj četvrtoj generaciji, Sennheiserova aplikacija Smart Control oslobođena je svih dečjih bolesti i radi besprekorno u svim aspektima, uz prisustvo brojnih sporednih opcija, kao što su podešavanja tačkontrola ili kreiranje različitih tonskih profila, koji se automatski primenjuju u zavisnosti od lokacije.

Zaključak

“Sjajno je koliko dobrog zvuka ove bubice uspevaju da izvuku iz kompresovanog blutut prenosa.” tonski balans bio je izuzetno dobar, a posebno nas je oduševio prikaz visokih tonova, koji su ocrtani jasno i na granici oštrog, ali uz bogatu, gotovo plemenitu teksturu. Zvuk trube bio je prodoran i energičan, ali uz dozu suptilne melanholije, koja nam je predstavljena bez ustručavanja. Zaista, sjajno je koliko dobrog zvuka ove bubice uspevaju da izvuku iz kompresovanog blutut prenosa. U nastavku smo prešli na nešto poprilično drugačije - The Clash na albumu „London Calling“. Uprkos analitičnoj prirodi, Momentum True Wireless 3 su se snašle iznenađujuće dobro, u čemu im je pomogla solidna produkcija ovog izdanja. Sva tri opsega postavljena su u istu ravan, pa je reprodukcija uravnotežena, bez povlačenja bilo kog dela spektra. Duvački instrumenti ponovo su prikazani odlično i uz jasnu separaciju, a u muzici su prisutni i detalji poput zvonjave u „The Right Profile“ - postavljeni sasvim diskretno u pozadini, ali dovoljno čujni. Drugi faktor, koji čini ove bubice odličnim izborom za žestoke i energične muzičke pravce, jeste ritmičnost - ovaj temelj muzike uvek je prisutan i predstavljen izuzetno dobro, bilo da je u pitanju introspektivni džez ili pank-rok. Čvrsti i jasni tonovi u donjem delu spektra nikada ne zvuče dominantno, ali su bubice iz Sennheisera toliko revnosne u njihovom prikazu da se čak mogu primetiti minimalne promene brzine i korekcije ritma koje bubnjar pravi tokom sviranja. Najzad, ukoliko tonski balans nije po vašem ukusu, to se može lako promeniti pomoću aplikacije, koja poseduje šest predefinisanih modaliteta i dodatni tropojasni ekvilajzer s memorijom za potpunu personalizaciju zvuka. U pogledu funkcionalnosti, pored spomenutog ekvilajzera, na raspolaganju je ANC, a Sennheiser je očigledno uspeo da izađe na kraj s neželjenim promenama koje je ANC unosio u zvuk,

Slušali smo

The Clash na albumu „London Calling“ iz 1979.

Treća generacija bežičnih in-ear slušalica iz serije Momentum pruža zaista mnogo, pri čemu pre svega mislimo na odličan zvuk. Njihovi tonski kvaliteti su neosporni, a način na koji spajaju analitičnost i energiju muzike izmamiće osmeh na lice i okorelim audiofilima. Udobnost je takođe na zavidnom nivou, jer smo ove bubice koristili u intervalima od po nekoliko sati, bez zamora ili pregrevanja ušiju - potrebno je samo da pronađete završetke odgovarajuće veličine. Sertifikat IPX4 takođe garantuje određeni nivo otpornosti, pa ne morate previše brinuti kad ste na putovanju, a šlag na torti jeste cena. Naime, Sennheiser je uspeo da lansira naslednika koji je poboljšan u mnogim važnim aspektima, uz gotovo 20 odsto nižu cenu.

Plus

MAnalitičnost i tonski balans. MEnergija i ritam. MSjajna aplikacija. MJeftinije od prethodnika.

Minus

KNe podržavaju aptX HD i LDAC.

Sennheiser Momentum True Wireless 3 Ključne karakteristike Povezivanje • blutut aptX Prečnik zvučničke jedinice • 7 mm Frekvencijski opseg • 5 Hz - 21 kHz

JSistem: dinamičke JTip: in-ear JPrečnik drajvera: 7 mm JFrekvencijski opseg: 5 Hz - 21 kHz JIzobličenja THD: <0,08% JSPL: 107 dB JPovezivanje: blutut 5.2 JInterna baterija: 70+70+820 mAh JMasa: oko 6 g JCena: 250 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Jul 2022 Hi-Files No108

42 JBL Live 660NC » 199 € » www.jbl.com

Evolucija Nova generacija serije Live zadržava se u pristupačnom cenovnom okviru i donosi neznatne vizuelne promene, ali i primetna poboljšanja u unutrašnjosti. Bojan Jović

re tačno tri godine testirali smo JBL-ove bežične slušalice Live 650BTNC, a sada je pred nama naslednik iz iste kategorije. Za dizajn se može reći da je gotovo neizmenjen, što podrazumeva dvodelne rezonatore, čiji su spoljašnji delovi okrugli, dok su unutrašnji ovalni i prate oblik jastučića. Slušalice su izrađene pretežno od čvrste plastike, ali se na ključnim mestima, kao što su šarke i klizači, nalaze ojačanja od hromiranog metala. Nosač je u celosti obložen robustnom tkaninom, koja je na gornjoj strani nešto grublja, dok je donja tvrdo tapacirana. Na unutrašnjoj strani rezonatora postavljeni su mekani jastučići, a okvir rezonatora iskorišćen je za smeštaj komandi i priključaka. Na desnom rezonatoru nalaze se višenamenski tasteri za uključivanje, blutut uparivanje, kontrolu glasnoće i reprodukcije, upravljanje pozivima i aktivaciju ANC sistema, kao i 3,5-milimetarski priključak za vezu putem kabla, dok je na levom rezonatoru smešten USB-C port za punjenje baterije. U unutrašnjosti rezonatora nalaze se zvučničke jedinice prečnika 40 milime-

Hi-Files No108 Jul 2022

tara, što već predstavlja standard za ovu klasu. Proizvođač ne pruža detaljnije informacije o dizajnu drajvera i prateće amplifikacije, pa se unapređenja u odnosu na prethodni model ogledaju samo kroz specifikacije, koje navode povećan frekvencijski opseg od 16 herca do 20 kiloherca. S druge strane, najveći zvučni pritisak spušten je na 94 decibela, što se možda neće dopasti svim korisnicima, ali će zato doprineti očuvanju čula sluha. Blutut povezivanje takođe je unapređeno i sada je prisutna verzija 5.0, što znači da istovremeno mogu biti povezana dva blutut izvora. Kao značajan činilac svakih bežičnih slušalica, interna baterija neznatno je povećana na 750 miliamper-sati i pruža do 50 sati autonomije s isključenim ANC sistemom, odnosno 40 sati uz ANC. JBL takođe tvrdi da se od potpuno prazne do sasvim pune baterije stiže za dva sata, dok brzo punjenje od 10 minuta obezbeđuje do četiri sata rada.

Test Iako su promene na spoljašnjosti minimalne, Live 660NC ipak donose čujna poboljšanja tokom reprodukcije. Prvi solo

album Petera Gabriela zvučao je upravo kako treba, stavljajući u prvi plan možda i najvažniji kvalitet ovih slušalica - odličan kolorit. Naime, Live 660NC pružaju iznenađujuće prirodan zvuk, naročito kad se uzme u obzir ograničenost blutut prenosa. Zvučna slika nije spektakularno velika - zapravo, moglo bi se reći da je taman tolika da se izbegne osećaj stešnjenosti - ali ipak, drajveri pomognuti dobrim DSP sistemom uspevaju da postave svaku notu na odgovarajuće mesto. Legendarni „Solsbury Hill“ stoga je zvučao jasno i dovoljno detaljno, čak i uz nešto zasićenije tonove, koji su doneli živopisan, a ujedno prepoznatljiv prikaz. Krajnja definicija nije savršena i primećuju se nešto mekše ivice tonova, što je sasvim u redu za slušalice ovog tipa i cenovne klase. Mnogo je važniji način na koji se tonovi stapaju u muzičku celinu, a u tome su Live 660NC zaista sjajne - muzikalne, prisne i uz dozu prijatne topline, koja će učiniti dugačke slušne sesije i nekvalitetne snimke prijatnijim. Uvek je pozitivno kad bežične slušalice omogućuju i opciju povezivanja putem kabla - kad se baterija istroši ili ako

TEST

“Live 660NC pružaju iznenađujuće prirodan zvuk, naročito kad se uzme u obzir ograničenost blutut prenosa.” jednostavno želimo da utvrdimo njihove najveće domete. Za ovu namenu upotrebili smo prenosivi DAC/headamp trostruko veće cene, koji je trenutno doneo znatno viši, gotovo audiofilski kvalitet reprodukcije. Iste numere koje smo ranije preslušali preko blututa sada su bile postavljene na širu pozornicu, izraženijeg stereo-efekta i jasnije prostorne prezentacije. Tonovi su dobili precizno ocrtane, ali ne i hirurški oštre ivice, dok su u donjem opsegu note silazile još dublje, uz zadržavanje odlične definicije. I, po ko zna koji put, pomislili smo koliko bi se zvuk preko blututa poboljšao samo dodavanjem aptX ili sličnog, kvalitetnijeg kodeka - jer su ove slušalice za to sposobne. Praktičnost testiranih slušalica dodatno je poboljšana aplikacijom JBL Headphones, koja omogućuje odabir između pet predefinisanih modaliteta ekvilajzera, kao i kreiranje zvuka po želji. ANC radi sasvim solidno i neutralisaće većinu zvukova iz okruženja, uz minimalan uticaj na kvalitet reprodukcije, a dodatno su na raspolaganju Ambient Aware i TalkThru. Sporedne opcije, poput automatskog pauziranja reprodukcije kad se slušalice skinu ili isključivanja nakon zadatog perioda neaktivnosti, takođe su veoma zgodne, a šlag na torti predstavlja podrška za glasovne asistente Google i Alexa.

Zaključak Iako ih proizvođač predstavlja kao over-ear model, testirane slušalice ipak su nešto manjeg gabarita, pa jastučići mogu

Slušali smo

Petera Gabriela na prvom solo albumu, poznatom kao „Peter Gabriel 1: Car“.

pritiskati ušnu školjku po obodu, što treba uzeti u obzir tokom dužeg korišćenja. Naravno, ovo je posledica uzorne portabilnosti jer su JBL Live 660NC izuzetno zahvalne za prenošenje i relativno se malo greju tokom rada, a pružiće vam odličan zvuk i izolaciju od okruženja u svim prilikama.

Plus

MDobro odmeren ANC. MRaznovrsne opcije. MOdličan kolorit. MVeoma prijatne za duže slušanje.

Minus

KaptX ili sličan kodek poboljšao bi zvuk preko blututa.

Oprema

ÂSony Xperia XZ1 ÂiFi xDSD Gryphon

JBL Live 660NC Ključne karakteristike Povezivanje • blutut i minidžek 3,5 mm Prečnik zvučničke jedinice • 40 mm Umanjenje buke okruženja • Active Noise Cancelling

JSistem: aktivne JTip: zatvorene JFrekvencijski opseg: 16 Hz - 20 kHz JNivo zvučnog pritiska: 94 dB JImpedansa: 32 Ω JPrečnik zvučničke jedinice: 40 mm JPovezivanje: blutut 5.0 JKapacitet baterije: 750 mAh JDodatno: mikrofon JMasa: 265 g JCena: 199 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Jul 2022 Hi-Files No108

44 Triangle AIO 3 » 400 € » www.trianglehifi.com

Stoni radio 21. veka Pored svih najpopularnijih vidova povezivanja, svestrani Triangle donosi dvokanalnu postavku, ali i završnu obradu na kojoj bi mu pozavideli mnogi skuplji uređaji. Bojan Jović

ako nastupa prevashodno u kategoriji klasičnih hi-fi kutija, francuska kompanija sve agresivnije stupa na tržište aktivnih i bežičnih zvučnika. Ponuda trenutno obuhvata serije LN, AIO i novu Borea Active, s tri regalska i jednim podnostojećim modelom, dok je kao „zvučnik opšte namene“ lansiran AIO 3, koji se ovom prilikom našao na našem testu.

Opis AIO 3 odlikuje se jednostavnom formom kvadra, ali je zaista fascinantno kako su francuski dizajneri čak i ovaj, najosnovniji oblik uspeli da predstave u elegantnom i gotovo šik izdanju. Proizvođač navodi da je kabinet uređaja izrađen od drveta, ali to se spolja ne može primetiti. Najveći deo kućišta presvučen je kvalitetnom tkaninom danske kompanije Gabriel, koja je dostupna u šest boja, dok su gornja površina i donji okvir izvedeni od brušenog aluminijuma. Detalji obuhvataju logotip serije i naziv proizvođača, koji su ugravirani i dodatno naglašeni crnom bojom, dok se u donjem levom uglu nalaze četiri okrugla tastera, takođe od masivnog aluminijuma, koji služe za uključivanje, odabir izvora i podešavanje glasnoće. Uz njih je smeštena mala LED traka za signalizaciju odabranog ulaza, dok se ispod platna, skrivene kad nisu u funkciji, nalazi još sedam LE

Hi-Files No108 Jul 2022

dioda - za prikaz glasnoće, stendbaj i indikaciju upotrebe daljinskog upravljača. Na zadnjoj strani prvo primećujemo izduženi otvor bas-refleksa u središtu, dok je u donjem delu smeštena garnitura priključaka. Pored utičnice za odvojivi strujni kabl, ovde pronalazimo eternet port, digitalni optički i analogni 3,5-milimetarski ulaz, kao i USB-A port, a tu su i dva sitna tastera za bežično mrežno povezivanje i vraćanje uređaja na fabrička podešavanja. Svestrani Triangle jednako je zanimljiv i ispod platnenog pokrivača: na prednjoj strani smeštena je čistokrvna dvokanalna postavka, izvedena u dvosistemskoj topologiji. Najveći deo frontalne površine zauzeo je par niskotonsko-srednjetonskih jedinica, prečnika 100 milimetara, dok su u gornjim uglovima smešteni 25-milimetarski kalotni visokotonci. Proizvođač ne iznosi posebne detalje u vezi s drajverima i amplifikacijom, pa je poznato samo da najveća snaga iznosi 45 vati po kanalu, dok podaci o frekvencijskom opsegu i drugim karakteristikama izostaju. S druge strane, velika pažnja posvećena je opcijama povezivanja: pored fizičkih priključaka na zadnjoj strani, na raspolaganju su wi-fi i blutut aptX s podrškom za NFC, dok se USB port može koristiti za reprodukciju sa spoljašnje memorije ili za punjenje drugih uređaja. AIO 3 podržava

sve popularne formate, kao što su FLAC, ALAC, WAV ili MP3 u rezoluciji do 192 kiloherca i 24 bita. Iako se uz uređaj isporučuje daljinski upravljač, kao glavni vid upravljanja predviđena je aplikacija Triangle AIO, koja raspolaže svime što se od nje očekuje - raznovrsnim modalitetima ekvilajzera, integrisanim muzičkim servisima, multirum povezivanjem i brojnim sporednim opcijama, a fabrika posebno ističe automatsko ažuriranje firmvera.

Test Kako smo se u prethodnom periodu već upoznali sa zvukom koji Triangle neguje, AIO 3 nije predstavljao posebno iznenađenje. Zapravo, veoma je pohvalno što su francuski stručnjaci uspeli da i kod ovako malog i tehnički ograničenog uređaja unesu dozu prepoznatljivog kućnog zvuka. Reprodukcija je živa i temperamentna, što ukazuje na dobre dinamičke karakteristike, pa vam uz AIO 3 neće biti dosadno, čak i kad slušate MP3 u pozadini. Uprkos fizičkom ograničenju, pozornica je daleko bolja nego kod bilo kog monozvučnika ovog gabarita, kreirajući određeni osećaj prostornosti i zvučnu sliku koja nije sasvim ravna, a ni neugodno uzana. Omaleni drajveri očigledno su dobro odabrani, a amplifikacija optimalno usklađena, pa je reprodukcija uvek prijatna, a tonski balans dovoljno

TEST

“Triangle AIO 3 predstavlja vrednu audiofilsku investiciju za koju će se uvek naći mesto u kući.” odmeren, iako kolorit nije sasvim neutralan. Opet, smatramo da je to vrlina za spravu ovog tipa, jer čini AIO 3 zabavnim za slušanje, bez obzira na muzički pravac i kvalitet zapisa. Prelazak na visokorezolutivne zapise pokazao je da AIO 3 ipak može da ponudi više od puke zabave i pozadinskog slušanja: separacija kanala, ali i pojedinačnih instrumenata poboljšala se, a detalji su postali razgovetniji. Kao najjače oružje testiranog uređaja, srednjetonski opseg živopisan je i razigran u najboljoj tradiciji Triangla, pružajući jasne i dobro uobličene note. Pojedinačni tonovi rekreirani su vrlo solidno i mogu se razaznati i tokom složenijih numera, a poseduju i određenu dubinu, odnosno slojevitost. S tonskim kontrolama u neutralnom položaju, gornji deo spektra nalazi se u istoj ravni sa srednjim tonovima, pa je visokotonski opseg takođe prikazan sasvim jasno. Tonovi su čisti i izražajni, a kalotne membrane sposobne su da prikažu i nešto suptilnije razlike u koloritu. Suprotna strana frekvencijskog opsega donosi precizne i jasne, iako ne previše duboke tonove - kod ovakvog uređaja to ne možemo smatrati nedostatkom, naročito jer je AIO 3 i dalje prilično uverljiv u niskim tonovima. Ovo je postignuto neznatnim isticanjem gornjih basova, čime se postiže utisak pune i sočne reprodukcije, kojoj ništa posebno ne nedostaje. Najzad, tonske karakteristike mogu se izmeniti pomoću ekvilajzera u aplikaciji, koji nudi sedam predefinisanih modaliteta, kao i nezavisno podešavanje niskih i visokih tonova po želji korisnika.

Zaključak Uz sjajan dizajn i odličnu završnu obradu, AIO 3 nudi daljinsko upravljanje, kao i sveobuhvatnu i stabilnu, iako nešto sporiju

Slušali smo

Vangelisa na kompilacijskom izdanju "Themes" iz 1989.

aplikaciju. Kvalitet zvuka je veoma visok za uređaj ovog tipa i zadovoljiće i zahtevnije audiofile kao sporedna sprava za ozvučenje spavaće sobe ili neke druge prostorije. Mogućnosti povezivanja su kompletne, pa se AIO 3 može iskoristiti i za zvuk s televizora i drugih izvora, a multirum povezivanje pruža gotovo neograničene opcije. Uz cenu koja je sasvim povoljna za današnje pojmove, Triangle AIO 3 predstavlja vrednu audiofilsku investiciju za koju će se uvek naći mesto u kući.

Plus

MDizajn i izrada. MVelike mogućnosti. MŽivopisan i razigran zvuk. MOdličan srednji opseg.

Minus

KNešto sporija aplikacija.

Triangle AIO 3 Ključne karakteristike Snaga sistema • 2 x 45 W Povezivanje • linijski, optički, eternet, wi-fi, blutut Kontrola • na uređaju, daljinski, aplikacija

JSnaga sistema: 2 x 45 W na 8 oma JTopologija: 2 x 100 mm mid-bas, 1 x 25 mm visokotonac JAudio-ulazi: 1 x analogni 3,5 mm i digitalni optički JDodatno: eternet, wi-fi, blutut, USB JDaljinski upravljač: da JDimenzije (ŠxVxD): 360 x 195 x 150 mm JMasa: 5,1 kg JCena: 400 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Jul 2022 Hi-Files No108

46 iFi Audio xDSD Gryphon » oko 600 € » www.ifi-audio.com

Lavlje srce Po ugledu na istoimeno mitsko biće, novi xDSD Gryphon ima veliku snagu i impozantan izgled, a zadatak mu je suštinski nepromenjen - u ovom slučaju, on je čuvar dobrog zvuka. Bojan Jović

ako još uvek nema zvaničnog distributera na našem tržištu, iFi Audio dobro je poznat domaćim audiofilima zahvaljujući agilnosti ove kompanije, koja nam već godinama šalje novitete na testiranje. Kao podbrend ugledne britanske kompanije AMR (Abbingdon Music Research), iFi Audio ima na raspolaganju najsavremeniju tehnologiju i raznovrsna patentirana rešenja, koja obilato koristi kako bi tržištu ponudio što kvalitetnije uređaje po pristupačnim cenama, pa je tokom godina stekao reputaciju proizvođača koji nudi veoma mnogo za uložen novac. Poslednji u nizu novih modela, koji je kod iFi-ja naizgled beskonačan, jeste testirani xDSD Gryphon - moćni prenosivi DAC i pojačalo za slušalice, iznad koga se u internoj hijerarhiji nalaze samo prestižni modeli micro iDSD Signature i iDSD Diablo.

Spolja i iznutra Spoljašnji izgled prva je odlika koja se primećuje kod svakog uređaja, a u ovom pogledu xDSD Gryphon nameće se kao sprava autentičnog stila. Kućište je prilično masivno za uređaj ovog tipa, a pravilan oblik kvadra oplemenjen je snažno zaobljenim ivicama, ali i karakterističnim talasastim površinama, koje čine glatku aluminijumsku površinu manje klizavom kad se uređaj drži u ruci. Pored toga,

Hi-Files No108 Jul 2022

zadnji deo kućišta izrađen je od čvrste i besprekorno obrađene plastike - pretpostavljamo zarad boljeg prijema blutut signala - čija je crna boja veoma dobro uklopljena s tamnosivim finišem ostatka uređaja. Kao sprava velikih mogućnosti, xDSD Gryphon gotovo na svakoj površini poseduje poneku komandu, ali glavnina se ipak nalazi na prednjoj strani, kojom dominira velika kružna komanda u središtu. Ova višenamenska komanda služi za uključivanje i isključivanje uređaja, kontrolu glasnoće, ali i kretanje kroz menije. Levo od nje nalaze se 3,5-milimetarski i balansirani 4,4-milimetarski izlazi, dok su na desnoj strani postavljeni tasteri za pristup podešavanjima, odabir ulaza i blutut uparivanje. Kao uređaj protočnog dizajna, xDSD Gryphon opremljen je raznovrsnim priključcima na zadnjoj strani, od kojih neki imaju višestruku ulogu. Kao glavni vid povezivanja predviđen je USB-C, a dodatno su na raspolaganju digitalni ulaz u obliku 3,5-milimetarskog priključka i analogni konektori prečnika 3,5 i 4,4 milimetra, koji, u zavisnosti od podešavanja, funkcionišu kao ulazi ili izlazi. Garnituru na zadnjoj strani upotpunjuju drugi USB-C port za punjenje interne baterije sa sićušnom LE diodom za indikaciju i prekidač za podešavanje modaliteta XBass II, o kom će biti više reči kasnije.

Postavka se nastavlja na gornjoj strani, koja je udomila izduženi OLED ekran sa dot-matriks prikazom, a proizvođač ističe da je njegovo napajanje izvedeno u SilentLine tehnologiji, koja uklanja potencijalne smetnje. Preglednost i čitljivost izuzetno su dobre, a osvetljenje ekrana može se podešavati, ili se on može isključiti kad su sve stavke podešene. Iako ekran ne predstavlja nužnost na uređaju ovog tipa, činjenica je da znatno olakšava upotrebu, počevši od prikaza radnih parametara, pa do upravljanja različitim opcijama. Najzad, na donjoj strani kućišta nalazi se prekidač za funkciju iEMatch, koja usklađuje amplifikaciju s najosetljivijim in-ear slušalicama, a može se primeniti na 3,5-milimetarski ili 4,4-milimetarski izlaz. Ovaj prekidač prilično je mali i korisnik će ga teško pomeriti nehotice, a treba reći da je donja strana opremljena gumenim odbojnicima, koji sprečavaju oštećenja kad je uređaj postavljen na tvrdu podlogu, ali i obezbeđuju protok vazduha ispod kućišta. Pregled unutrašnjosti kućišta, kao i obično kad su u pitanju skuplji modeli ovog proizvođača, vrlo brzo se pretvara u istinsku demonstraciju sile. Pre svega, xDSD Gryphon koristi isto konvertersko kolo kao iFi-jev najskuplji DAC Pro iDSD Signature - Burr-Brown DSD1793, dok je za prijem digitalnog signala zadužen

TEST

“Vremenske odrednice bile su izvedene savršeno, uz precizno određeno trajanje i čujno opadanje tonova do potpunog nestajanja.”

Slušali smo

Feist na albumu „Let It Die“ iz 2004.

16-jezgarni XMOS kontroler. Za prijem blutut signala upotrebljen je Qualcommov čip 5100, koje podržava aptX, LDAC i druge kodeke, dok digitalni ulazi prihvataju 768 kHz / 32-bitski PCM, DSD512, DXD i MQA. Analogna sekcija izvedena je u simetričnoj dual-mono topologiji PureWave, koja je preuzeta od modela NEO i Diablo, a pruža izlaznu snagu od 320 milivati po kanalu kod single-ended izlaza, odnosno 1.000 milivati kod balansirane veze - pri impedansi od 32 oma. Kontrola glasnoće takođe je izvedena u analognom domenu, što je, prema tvrdnjama proizvođača, superiornije u odnosu na digitalna rešenja.

Upotreba i zvuk Kritičko slušanje započeli smo albumom „Let It Die“ kanadske umetnice Feist, a xDSD Gryphon priuštio nam je upečatljivu mikrodinamiku, uprkos katkad prezasićenim tonovima. Vokal je zvučao veoma prisutno i intimno, uz brojne finese, poput sitnih oscilacija i čujnog udisanja vazduha, dok je kolorit bio besprekoran i upravo onakav kakvim ga pamtimo s najboljih audio-sistema. Vremenske odrednice bile su izvedene savršeno, uz precizno određeno trajanje i čujno opadanje tonova do potpunog nestajanja, a celokupnu atmosferu podsticali su jasni odjeci, koji su bili povučeni u drugi plan, a ujedno veoma dobro ocrtani. Nešto življa numera „Mushaboom“ prikazala je odličan osećaj za ritam, kao i bogato obojenu pozadinu, koja je očito takva po želji umetnika i tonskih inženjera. Takođe je bila prisutna

Ključne karakteristike Povezivanje • USB-C D/A konverter • Burr-Brown DSD1793 Podržana rezolucija • PCM 384/32, DSD512, DXD, MQA

veoma dobra stereo-separacija, uz efekte šetanja tonova između kanala i preko zvučne scene. Preciznost je u celosti očuvana, čak i pri zahtevnijim deonicama, a glasne i prodorne note klavira nisu ugrozile prikaz ostalih instrumenata, što govori o odličnom fokusu i sposobnosti uređaja da uspostavi složenu hijerarhiju među tonovima. Prelazak na Erica Claptona i album „Slowhand“ potvrdio je Gryphonov sjajan osećaj za ritam i sveukupno veoma čist zvuk, oslobođen bilo kakvih neželjenih primesa. Tonski balans uzorno je neutralan, iako je donji opseg na trenutke zvučao suvlje - ovo se može uspešno poboljšati funkcijom XBass II, koja na nižim tonovima dodaje volumen i nešto glasnoće, ali bez ugrožavanja ostatka slike. Ovde smo isprobali i funkciju XSpace, ali nismo primetili posebna poboljšanja u prikazu zvučne scene, koja je već bila prikazana veoma dobro. Pozornica nije prevelika, ali je jasno definisana i oplemenjena pozicioniranjem po dubini, pa se položaj instrumenata može odrediti po sve tri ose. S druge strane, od ne previše masnog basa profitirao je prikaz najtananijih finesa u ovom delu spektra, pa su niski tonovi izuzetno detaljni i precizno prikazani do najdubljih ambisa. Ovde treba spomenuti prisustvo tri digitalna filtera:

Jul 2022 Hi-Files No108

48 iFi Audio xDSD Gryphon » oko 600 € » www.ifi-audio.com

STD (Standard), BP (Bit Perfect) i GTO (Gibbs Transient Optimised), koji obavlja upsampling svakog signala na rezoluciju od 352 ili 384 kiloherca. Razlike među njima nisu prevelike, ali se mogu čuti, a nama je, kad se sve uzme u obzir, najviše odgovarala Bit Perfect reprodukcija. U završnom delu testa xDSD Gryphon smo stavili u ulogu eksternog D/A konvertera u sklopu kućnog hi-fi sistema, a dosadašnji utisci o njegovom zvuku nisu se promenili. U pitanju je uređaj izvanredno preciznog zvuka, koji donosi odličan uvid u sve tehničke aspekte reprodukcije, a ujedno zadržava određenu dozu živopisnog prikaza - dakle, precizan, ali ne i sterilan. Integritet pojedinačnih tonova očuvan je i tokom najzahtevnijih deonica, i to u čitavom spektru, pa je

teško odrediti njegovo najmoćnije oružje - vokali su zaista fantastični, a jednako je upečatljiv prikaz pratećih vokala, koji su nesumnjivo smešteni u pozadinu, ali ništa manje precizni i izražajni. Gornji opseg je prozračan, ali ne i nerealno prostran, a xDSD Gryphon je sposoban za prikaz veoma prodornih tonova bez prelaska u distorziranu oštrinu. S druge strane, instrumenti poput ksilofona prikazani su verodostojno, uz sve fine vibracije i odjeke koji prate osnovni ton.

Zaključak Prema našim merenjima, interna baterija od 3.600 miliamper-sati pruža oko osam sati autonomije pri srednje glasnom slušanju, što je sasvim dovoljno za uživanje u muzici u pokretu, ali i kod

kuće. Takođe, jednom kad podesite sve parametre, displej možete i ugasiti, jer je svetlosna indikacija na prednjem panelu dovoljna da vam prikaže neophodne vrednosti. Kao spoj modela xDSD i xCAN, novi xDSD Gryphon na najbolji način objedinjuje kvalitetan DAC i moćnu amplifikaciju kako bi postao veoma upečatljiv prenosivi hi-fi uređaj - možda i najbolji koji smo dosad testirali.

Plus

MRobustna izrada. MUpotrebljivi digitalni filteri. MDetaljan i precizan zvuk. MRitmičnost i dinamika.

Minus

KPovremeno suvlji zvuk.

iFi Audio xDSD Gryphon

JD/A konverter: Burr-Brown DSD1793 JIzobličenja THD: <0,015 % / bal. <0,007 % JIzlazna snaga (32 Ω): >320 mW / bal. >1.000 mW JDigitalni ulazi: USB-C, S/PDIF 3,5 mm JAnalogni ulazi/izlazi: SE 3,5 mm, bal. 4,4 mm JIzlazi za slušalice: SE 3,5 mm, bal. 4,4 mm JDodatno: blutut JKapacitet baterije: 3.600 mAh JDimenzije (ŠxVxD): 75x19x123 mm JMasa: 215 g JCena: oko 600 €

ã www.ifi-audio.com

Hi-Files No108 Jul 2022

TEST 49

TCL NXTPAPER 10s » 249 € » www.tcl.com

Miris papira Francuska kompanija TCL predstavila je na CES sajmu pristupačni tablet čiji je ekran podoban za duže korišćenje. Tehnologija je nazvana „next paper“ i ne stvara zamor i isušivanje očiju ni nakon višesatne upotrebe. Ljubiša Miodragović

CL je poznat po pristupačnim proizvodima, te su samim tim i proizvodi prilagođeni širim narodnim masama i ne poseduju nikakve „ekstremne“ mogućnosti. Ipak, ekran je nešto što dosad nismo videli. Dijagonala iznosi 10,1 inč, tehnologija je IPS, a rezolucija skromnih 1.200 x 1.920 piksela, međutim, ekran ima 10 slojeva filtera koji smanjuju emisiju plave svetlosti za više od 50 procenata. Uz to, TCL obećava vernu reprodukciju boja i dobre uglove gledanja. Nažalost, ekran je veoma matiran, i to se neće svima dopasti. Zašto se TCL odlučio za ovako nešto? Pre svega zbog toga što smo nekada gledali u ekrane manje od sat vremena, a danas mnogi korisnici gledaju u telefone i tablete i više od pet sati. Statistički, tokom i nakon pandemije ovo vreme se drastično uvećalo.

Pakovanje Uz tablet u pakovanju stižu (spori) punjač i USB-C kabl (2.0), ali i pasivna olovka za pisanje i crtanje po ekranu. Na tabletu se nalazi Android 11, a nadogradnja za verziju 12 očekuje se uskoro. TCL dolazi sa zanimljivim preinstaliranim aplikacijama, a najzanimljivija je Bambo Paper, koja će vam omogućiti da crtate po ekranu. Osećaj koji nudi priložena olovka veoma je dobar i zaista će vam biti od koristi. Dodatno, ako imate decu, oni će biti posebno oduševljeni.

Specifikacije Ako govorimo o specifikacijama, tu nema ničega posebnog, osim možda velike baterije od 8.000 miliamper-sati. Ugrađeni procesor je Mediatek MT8768 sa osam jezgara, četiri gigabajta RAM memorije i 64 gigabajta skladišta. Pored toga, moguće je ubaciti i mikro-SD karticu. Zanimljivo je da ovaj otvor ima prostora i za SIM karticu, ali ovo rešenje bi znatno poskupelo proizvod. Mada, ako prodaja bude dobra, možemo očekivati i verziju s LTE konekcijom. Ovaj tablet u

“TCL 10s je tablet za sve one koji vole da čitaju a Kindle im nije dovoljan.” rukama stoji sasvim fino jer ima samo 490 grama, što je sasvim korektno s obzirom na veličinu baterije. Kad su kamere u pitanju, i one su sasvim prosečne – glavna kamera je osam megapiksela sa f/2.0 uz LED blic, dok je selfi kamera rezolucije pet megapiksela i f/2.2. U radu se ovaj tablet ponaša sasvim korektno, bez posebnog zastajkivanja, ali, naravno, ne treba očekivati čuda. Na home ekranu odmah ćete primetiti tri vidžeta, kojima je moguće uključiti režim rada za čitanje, tamni režim i režim koji je pogodniji za oči. Odmah pored naići ćete i na vidžet koji će vam prikazati koliko vremena ste proveli gledajući u ekran. TCL se zaista potrudio da podigne svest o štetnosti dugotrajne izloženosti ekranu i čini se da NXTPAPER rešava jedan veliki problem.

Zaključak Ako tražite tablet vrhunskih performansi ili ako vam treba tablet za maksimalni kvalitet pri gledanju filmova, onda NXTPAPER 10s nije za vas. Ovo je tablet

za sve one koji vole da čitaju a Kindle im nije dovoljan. Ako uz to dodamo olovku za pisanje i crtanje, onda je ovo odličan uređaj za specifičnu nišu, i tako ga treba i posmatrati.

Plus

MTehnologija ekrana je zanimljivo rešenje. MPristupačna cena.

Minus

KPrikaz se neće svima dopasti.

TCL NXTPAPER 10s

JEkran: 10,1 inč (1.200 x 1.920 piksela) JProcesor: Mediatek MT8768 JMemorija 64 GB, 4 GB JKamera: 8 MP, 5 MP selfi JBaterija: 8.000 mAh JDimenzije (ŠxVxD): 241 x 158 x 8,3 mm JMasa: 490 g JCena: 249 €

ã www.tcl.com

Jul 2022 Hi-Files No108

GLUVA SOBA

Pohvala praktičnosti Što se više penjete na skali high-enda, vaš sistem je sve skuplji, ali i sve neudobniji. I to je činjenica. Ne, pod udobnošću ne smatram dnevne boravke u domovima, pretvorene u demo salone uređaja na masivnim policama koji traže posebne faze za sebe i zvučnika koji se odmiču od zidova toliko da sve više ulaze u životni prostor namenjen celoj porodici, neretko ograđeni preprekama ili roditeljskim packama. Mislim na zaboravljenu udobnost korišćenja sistema, jednaku foteljama i sofama u sweet spotu, a koje nema u minimalizmu funkcija i komfora. Jeste li primetili kakav nesklad tu vlada? Audio-komponente iz klasične epohe bile su opremljene raznim funkcijama, ne samo tonskim: gramofoni su bili poluautomatski ili automatski, a neki su pomoću foto-ćelije detektovali pauzu između numera; kasetofoni su imali memoriju i traženje numera; CD plejeri su omogućavali da se programiraju nizovi numera i pauza po želji. Postojala je čak i komponenta zvana tajmer, koja je

mogla da vas ujutru probudi muzikom ili snimi radio-emisiju u vreme kad niste kod kuće. Vrhunac komfora pri korišćenju bili su dvosmerna daljinska kontrola B&O Beosystema 5000 iz 1984. i, deceniju kasnije, sličan, ali manje sofisticiran sistem Technics E10. I onda je sve to postepeno počelo da nestaje pod raznim izgovorima: automatika, mehanička ili elektronska, smeta zvuku; želimo da sav vaš novac bude investiran u zvuk, a ne u "bells and whistles", kako su nazvali sve te ranije korišćene i dobrodošle funkcije. Kako niko o tome nije razmišljao sedamdesetih i osamdesetih godina? Da li je neko (ili više njih) tu pokušao da uštedi na nama? Jedan prijatelj ima ceo imetak u gramofonu istog imena kao glavni doktor iz "Klinike Švarcvald". Potpuno manuelni, naravno: stelt crn, na tri stope, s crnim tanjirom i crnom ručicom. Jedino što ima od komfora jeste lift na ručici. Spektakularan zvuk.

Willi Studer

Međutim, kad na njega stavi crnu ploču, redak kolekcionarski primerak, treba da u tom mraku nišani gde će spustiti iglu i zatim da bude spreman da u dvadesetom minutu skoči iz fotelje i podigne iglu pre nego što počne da grebe po završnoj brazdi. Svako slušanje ploče na tom gramofonu je takoreći na ivici udesa ploče ili igle. Srećom po visokoosetljive horne, pretpojačivač ima daljinsku kontrolu - tu je, valjda, komfor prihvatljiv kompromis i ne utiče toliko na zvuk. Digitalni audio je vratio deo komfora o kome govorimo, ali izvesno ne zarad starih dobrih vremena, već izlazeći u susret mlađim generacijama, kojima je ceo svet dostupan na dodir ekrana. I tako, više nema pokretnih delova ni mehanike, pa je celu automatiku moguće staviti u mobilnu aplikaciju i firmver. Nije, dakle, toliko daleko od istine pretpostavka da se ovde ipak radi o štednji proizvođača. Poznati austrijski konstruktor gramofona i jedan od apostola renesanse vinila uveravao me je da kupci, zapravo, ne žele automatiku i zatim me opomenuo da proverim da li su mi prsti masni pre nego što rukom prebacim remen na drugu brzinu. S digitalijom još i imate šanse da uživate u komforu. Međutim, ako ste ortodoksni ljubitelj analogije, osuđeni ste na izgubljeni raj hi-fija kakav je nekada bio. Ako duša hi-fija leži u zvuku koji pruža, a ne u izgledu, onda su sve lampice, prekidači i dugmad njegovo lice. Nije mala šteta što hi-fi to lice nije zadržao. Malo bi nam olakšao život.

Jul 2022 Hi-Files No108

52 Bosque Sound Community

Novo lice fjužna “Muzikom pokušavam da prenesem atmosferu jasnim asocijacijama - strah i izgubljenost kroz melodiju koja menja paralelno tonske centre i disonance, seks kroz banalne balade, otrežnjenje kroz nordijsko hladnu atmosferu ili orijentalne melodije koje asociraju na mudrost istoka.” Nikola Marković, foto: Milica Mijačević Carević

južn kao ogranak džeza oduvek je imao veliki broj poklonika u Srbiji. Koncerti u Beogradu istorijskih velikana žanra, poput Chicka Coreje, Herbieja Hancocka, Johna McLaughlina i drugih, sjajno su posećeni i ponekad nalikuju na rok koncerte po stepenu oduševljenja i načinu prijema njihove muzike. Legendarni koncert Weather Report iz 1980. nadahnuo je mnoge tada mlade muzičare, novinare i fanove da se posvete ovoj muzici, koja je donekle posustala u 21. veku ili se transformisala u nove rukavce i obličja unutar bogatog korpusa savremenog džeza. Na domaćoj sceni je već dvadeset godina vodeće ime Vasil Hadžimanov, ali, sem njega, tek povremeno su se pojavljivali muzičari koji bi udahnuli novi život fjužnu. Nije nimalo čudno što se u takav poduhvat upustio muzičar poput basiste Miloša Bosnića, koji je od svojih početaka bavljenja muzikom, u osmoj godini, prošao kroz brojne žanrove i sviračka iskustva. Prvo koncertno iskustvo imao je

Hi-Files No108 Jul 2022

još kao mlađi tinejdžer s metal bendom Nefarious Hell na Božidarcu, da bi potom upisao kontrabas u muzičkoj školi i deset godina kasnije diplomirao na FMU. „Do tog momenta sam prošao kroz sve moguće muzičke žanrove kao izvođač od folklora, cover bendova svih vrsta, do kamernih sastava i simfonijskog orkestra”, kaže Bosnić za Hi-Files, prisećajući se svojih muzičkih početaka.

Kako je nastao Bosque Krajem 2015. Miloš Bosnić okuplja bend Bosque, koji snima prvi album “Four Noble Truths”, još uvek bez prevelikog odjeka u (maloj) domaćoj džezerskoj zajednici. Kao svojevrsni garant kvaliteta i najprepoznatljivije ime u toj izvornoj postavi bio je (i ostao) saksofonista Dušan Petrović, veteran scene, koga publika pamti još iz Plejboja, a kasnije iz postava kao što su Dvojac bez kormilara i Fish in Oil. Uz njih dvojicu publici su se predstavili klavijaturista Stevan Milijanović i bubnjar Aleksa Milijanović.

“Za formu fjužn džeza odlučio sam se jer je idealan žanr u kome se mogu izraziti i kao kompozitor i kao izvođač, i gde mogu koristiti stilsku eklektiku. Često sam sebe zamišljao kako sviram na džez festivalima s rezervnom bas-gitarom, kontrabasom i kontroler klavijaturom iza sebe, vodeći sopstveni bend u nekoj od sala kao što su Sava centar ili bina kraj mora u velikom parku nekih od svetskih metropola, kao predgrupa nekom od mojih fjužn heroja – Zawinula, Hancocka, Coreje”, priznaje Bosnić.

Muzika i storiteling Već sledeći album “Escape from Urumchi” pojavljuje se kao zaokruženo delo koje pleni sviračko-aranžerskom zrelošću, ali i zaokruženim konceptom koji u prvi plan stavlja svojevrsni storiteling. Junak ovog albuma Mr. Chin živahni je prozapadni advokat koji živi u učmalom okruženju centralne Azije, a Mrs. Chin je njegova bogata supruga, usamljena domaćica s gomilom posluge, željna avanture s njegovim klijentom sa istog tog Zapada. “U dramskom smislu, to je klasičan šekspirovski komad sa elementima Joneska”, kaže Bosnić. U muzičkom smislu, i dalje ostaje u domenu manje-više tradicionalnog fjužna, ali se ovaj narativni tok odražava i na pristup kompoziciji i aranžmanima, odnosno delu kao celini. Tako on dalje pojašnjava: “Muzikom pokušavam da prenesem atmosferu jasnim asocijacijama - strah i izgubljenost kroz melodiju koja menja paralelno tonske centre i disonance, seks kroz banalne balade, otrežnjenje kroz nordijsko hladnu atmosferu ili orijentalne melodije koje asociraju na mudrost istoka.” Bosnić još i dodaje: “Trudim se da razmišljam o opštim problemima čoveka, kao što su glupost, destrukcija, autodestrukcija, ukratko - odnos emotivnog i racionalnog u čoveku, a naročito u društvu kao neegzaktnom proizvodu pojedinaca.

MUZIKA & FILM

Priče su izmišljene i banalne da bih ih lakše ispričao kroz proste asocijacije.”

Retro-moderno Miloš Bosnić bi samo donekle mogao delovati kao muzičar ili ideolog muzike starog kova. Njegovi recentni albumi jesu konceptualne celine na način kako su se albumi pravili u stara dobra vremena, ali takođe ne opterećuju svojom dužinom, niti se numere rasplinjavaju u predugačkim solo eksplikacijama. Dok, s jedne strane, važi mit da mlade generacije nemaju pažnju i da su odrasli u eri striminga, gde je pesma ispred albuma kao umetničke celine, takođe svedočimo sada već i stabilnoj eri vinila, koja album kao takav vraća u fokus. Zanimljiv je i iskorak koji je Bosnić napravio na aktuelnom albumu svoje postave, koja se sada zove Bosque Sound Community. „Shambhala (Fantastic Jazz Suite) delo je podeljeno na tri odseka i šest numera, na kome su gostovali i članovi Beogradske filharmonije, tu su i horski segmenti, a bendu se priključio perkusionista Aleksandar Radulović. Premda sam konceptualni zahvat deluje megalomanski, muzika benda je pristupačna i priziva neke zanimljive asocijacije – kako na soul/fank aspekte fjužna sedamdesetih, tako i na vrlo aktuelna izdanja saksofoniste Kamasija Washi-

ngtona, prepoznatljivog po svojim kombinacijama hora, simfonijske muzike i različitih tradicija džeza. Ispostavilo se da ove asocijacije nisu nimalo slučajne: „Pre nekoliko godina gostovao sam na radiju kod mog prijatelja i producenta prvog albuma Nemanje Lazarevića, gde je trebalo da predstavim listu muzike koju slušam. Bukvalno sam želeo da puštam Change of guard svih 90 minuta. Neverovatno koliko sam tada slušao The Epic. Kamasi je neverovatan umetnik i jedan od trenutno mojih omiljenih izvođača, sigurno da je tu mnogo njegovog uticaja”, kaže Bosnić.

Umetnost snimanja muzike

moćan zvuk benda. U uslovima s kontrabasom i klavirom verovatno bih drugačije razmišljao.” U tom smislu, Bosnić nagoveštava i konkretne ideje. “Na novom albumu planiram da se, kad usnimimo bend, posvetim nasnimavanju i korišćenju konkretnih zvukova. Razmišljao sam i da, umesto tehnike korišćenja boja instrumenata za oslikavanje radnje, počnem da koristim i tehnike u produkciji kao što su promena prostora, zvučnih izvora i slično”, kaže on i zaključuje: “Smatram da je snimanje muzike velika umetnost, a najlepša stvar u slušanju je kad se oseti bas. Ron Carter sa zvučnika preko brodskog parketa direkt u stopala.”

U odnosu na klasične formate džeza, koji su često insistirali na “organskom” zvuku, koji bi bio najbliže osećaju boravka u prostoriji s muzičarima, fjužn je od starta oberučke prihvatio i poprok pristup produkciji i postprodukcijskom radu u studiju. Imajući to u vidu, pitali smo Miloša Bosnića za njegove studijske afinitete. “Voleo bih da imam uslova da više eksperimentišem sa snimanjem. Nažalost, pored vremena, to zahteva i dosta sredstava, ali sada se dosta toga može postići i u samom softveru. Generalno volim dobru i jasnu produkciju bubnjeva pre svega, da bude više pop nego džez. Dakle, jasan i

Shambhala cover photo by Dragan Bosnić

Jul 2022 Hi-Files No108

54 Ray Liotta

Ne tako dobri momak Holivuda Iako je tokom karijere snimio oko šezdeset filmova, Ray Liotta će ostati upamćen po ulozi mafijaša u Scorseseovom filmu “Goodfellas”. Ana Eraković

akon vrtoglavog uspeha devedesetih, Liotta je vremenom pao u zaborav iako je redovno snimao. Razlog bi mogla biti njegova loša reputacija ili, jednostavno, filmovi u kojima je glumio nisu dobro prolazili kod publike. Tek poslednjih nekoliko godina počeo je da dobija zapaženije, doduše, sporedne uloge.

Počeci Raymond Allen rođen je 1954. u Njuarku u državi Nju Džerzi. Do svog šestog meseca bio je u sirotištu, kad su ga usvojili Mary i Alfred Liotta, koji je poreklom bio Italijan. Na Univerzitetu u Majamiju je studirao glumu, a diplomirao je 1978. U početku je glumio najviše u mjuziklima koji su se izvodili u univerzitetskom po-

Hi-Files No108 Jul 2022

zorištu, a ovom žanru će se vratiti samo nakratko, na Brodveju 2004. u predstavi “Match”. Nakon fakulteta preselio se u Njujork, gde je radio kao konobar dok nije našao agenta. Jedna od njegovih prvih uloga bila je u sapunici “Another World”, u kojoj je ostao tri godine. On se uvek rado sećao ovog angažmana jer je smatrao da loše serije zahtevaju poseban trud glumaca i samim tim predstavljaju dobar izazov. Ubrzo se preselio u Los Anđeles, gde se 1983. prvi put pojavio na filmu, u ostvarenju “The Lonely Lady”, a prvu veću ulogu dobio je u “Something Wild” iz 1986. Usledio je “Field of Dreams” iz 1989, u kome je glumio bejzbol igrača Shoelessa Joea Jacksona. Ovo ostvare-

nje se smatra jednim od najboljih filmova o bejzbolu, a zahvaljujući njemu, Liotta je privukao pažnju publike.

“Goodfellas” Uspeh je prilično brzo zakucao na Rayova vrata jer je 1990. igrao mafijaša Henryja Hilla, jednu od glavnih uloga u kultnom filmu “Goodfellas”, režisera Martina Scorsesea. Liotta je bio oduševljen što mu je ova uloga ponuđena jer je smatrao da je izuzetno zahtevna i da će imati priliku da u potpunosti pokaže svoj talenat i glumačko umeće. Scorsese je, prisećajući se rada s tada novim glumcem, rekao da je Liotta bio toliko profesionalan da je imao osećaj kao da sarađuju godinama i planirao je da ga angažuje ponovo, ali se kockice nikad nisu poklopile.

MUZIKA & FILM Zahvaljujući ovoj ulozi, Ray je često radio na projektima koji su za temu imali mafiju. Tako je 2005. bio narator u dokumentarcu National Geographica “Inside the Mafia”, kao i u ABC serijalu “Making of the Mob”. Poslednju mafijašku ulogu odigrao je u filmu “The Many Saints of Newark”, tzv. uvodu u seriju “The Sopranos”. Navodno, Liotta je bio kandidat za ulogu Tonyja Soprana kad je serija bila u pripremi, ali ju je odbio, smatrajući da su dve godine, na koliko ga je ugovor obavezivao, previše da bi se pravila pauza u snimanju filmova. Trebalo je da bude i glavni producent serije “Five Families” o njujorškim mafijaškim porodicama Genovese, Gambino, Bonnano, Colombo i Lucchese, ali, nažalost, ovu priliku nije dočekao. U godinama koje su usledile nakon filma “Goodfellas” Liotta je bio jedan od traženijih glumaca u manje ili više uspešnim filmovima. Njegovo sledeće ostvarenje “Unlawful Entry” iz 1992, u kom glumi policajca psihopatu, takođe je postiglo značajan uspeh i kod publike i kod kritike. Štaviše, bio je toliko dobar u ovoj ulozi da su ga režiseri zvali da igra isključivo poremećene likove, što je on uglavnom odbijao, želeći da pokaže ceo spektar svog glumačkog talenta. Dve godine kasnije igrao je u naučnofantastičnom filmu “No Escape”, a 1996. u trileru “Unforgettable”. Kritičari su posebno hvalili njegovu ulogu u ostvarenju “Cop Land” iz 1997, kao i njegov lik kockara samo godinu dana kasnije u filmu “Phoenix”. Kako je vrtoglav bio njegov uspeh, tako je i njegova popularnost već početkom dvehiljaditih počela da opada, navodno jer je stekao reputaciju glumca s kojim je teško raditi, što je on sa svoje strane pravdao time da lako prepozna loše režisere i da izbegava kolege koje ne voli. Liotta je ipak nastavio da snima istim intenzitetom. Glumio je u nastavku “Hannibala” iz 2001, a iste godine se pojavio i u ostvarenju “Blow”. Već 2002. igrao je detektiva u filmu “Narc” i poručnika u filmu “John Q” s Denzelom Washingtonom. Ponovio je saradnju s režiserima Jamesom Manigoldom u trileru “Identity” iz 2003. i s Joeom Carnahanom u “Smokin’ Aces”. Pojavio se i u filmu “Sin City 2: A Dame to Kill For”, a jedna od njegovih poslednjih uloga bio je lik advokata u hvaljenom “The Marriage Story” iz 2019.

TV Liotta je glumio Franka Sinatru u filmu “The Rat Pack” iz 1998. Takođe se pojavio i u kultnoj seriji “ER” 2004, a zahvaljujući ovom gostovanju, dobio je nagradu Emmy, što je iskoristio i kao povod za šalu u filmu “Bee Movie”. Zanimljivo je da je Liotta rado glumio i u ostvarenjima namenjenim deci. Osim pomenutog “Bee Movie”, pozajmio je glas epizodnim likovima u animiranim serijama “SpongeBob SquarePants”, “The Simpsons” i “Family Guy”.

Gostovao je u Disneyevim serijama “Phineas & Ferb” i “Hannah Montana”, kao i u dečjim filmovima “Snowmen” iz 2010. i “Muppets Most Wanted” iz 2014. Verovatno je malo poznato da je glumac pozajmio svoj glas Tommyju Vericettiu, jednom od glavnih protagonista u videoigri “Grand Theft Auto: Vice City” iz 2002. Ray Liotta preminuo je iznenada, u snu, u maju ove godine, dok je boravio u Dominikanskoj Republici, na snimanju svog novog filma “Dangerous Waters”.

Jul 2022 Hi-Files No108

56 Vangelis

Kreator zvuka budućnosti Evángelos Odysséas Papathanassíou nastupao je pod imenom Vangelis i svojim inovativnim pristupom filmskoj muzici ostavio dubok trag u istoriji filma. Ana Eraković

angelis je bez sumnje bio jedan od pionira bar kad je u pitanju muzika za film. On je ceo svoj život posvetio komponovanju. Od najranijeg detinjstva Vangelis je neprestano stvarao i skoro da nije prošla nijedna godina a da nije nešto objavio, pa njegova diskografija broji više od pedeset albuma.

Počeci Evángelos Odysséas Papathanassíou rođen je 1943. u malom gradu Agria u Solunskoj regiji. Otac mu je bio veliki zaljubljenik u muziku, a majka školovana operska pevačica. Pokazivao je sklonost ka muzici već sa četiri godine, kad je počeo da komponuje na porodičnom klaviru i da modifikuje njegov zvuk stavljajući najrazličitije predmete unutar rezonantne kutije. Zato su ga već sa šest godina roditelji upisali u muzičku školu, ali mu ovo obrazovanje nije pogodovalo

Hi-Files No108 Jul 2022

jer je više voleo da stvara nego da interpretira tuđa dela. U početku je najviše slušao grčku tradicionalnu muziku, a kasnije je počeo da se interesuje za rok i džez. S petnaest godina s drugovima je oformio svoj prvi bend, a 1963. su nastupali pod imenom The Forminx. Svirali su obrade The Beatlesa, kao i Vangelisove kompozicije. Postigli su omanji uspeh u Evropi i raspali se samo tri godine kasnije. Nakon toga on je uglavnom radio u studiju komponujući za druge izvođače.

Muzika za filmove Odmah na početku karijere Vangelis je počeo da piše muziku za filmove, a među prvima bili su “My Brother, the Traffic Policeman” iz 1963, “5,000 Lies” iz 1966, “To Prosopo tis Medousas” iz 1967. i “Apollo Goes on Holiday” iz 1968. Te 1968. Vangelis je odlučio da ode u London u nadi da će tamo unaprediti

karijeru, ali kako nije uspeo da pređe granicu, produžio je u Pariz, gde je ostao narednih šest godina. U periodu od 1970. do 1974. radio je samostalno na projektima u vezi s filmom, pozorištem i televizijom. Usledila je muzika za ostvarenja poput “Sex Power” iz 1970, “Salut, Jerusalem” iz 1972. i “Amore” iz 1974.

Aphrodite’s Child Vangelis je 1968. osnovao prog-rok bend Aphrodite’s Child, u kome su, pored njega, bili Demis Roussos, Loukas Sideras i Anargyros Silver Koulouris. Zajedno su snimili tri albuma - “End of the World” iz 1968, “It’s Five O’Clock” iz 1969. i “666” iz 1972, koji je postao i klasik u žanru psihodeličnog roka, ali su se nakon toga razišli, navodno, jer Vangelis nije mogao da stvara mejnstrim muziku, niti da učestvuje u igrama koje je muzički biznis nametao. Ipak, nastavili su saradnju

MUZIKA & FILM

tako što je bio producent albuma Demisa Roussosa. Tokom 1971. učestvovao je u različitim džem sešnima s lokalnim muzičarima, na osnovu kojih su objavljena dva albuma, “Hypothesis” i “Dragon”, što Vangelis nikada nije odobrio, pa je podneo tužbu i oni su povučeni iz prodaje. Svoj prvi solo album “Fais que ton rêve soit plus long que la nuit” objavio je 1972, a inspiraciju je dobio posmatrajući čuvene studentske proteste 1968. Komponovao je i za dokumentarac o životinjama, saundtrek je objavljen 1973. pod nazivom “L'Apocalypse des animaux”, a iste godine snimio je i muziku za film “Amore”. Njegov drugi samostalni album “Earth” takođe je objavljen 1973, a već sledeće godine Vangelis je napustio Pariz, smatrajući da ga je prerastao, i preselio se u London.

London U Londonu je 1975. Vangelis otvorio i svoj studio “Nemo Studios”. Ubrzo je sklopio ugovor s “RCA Recordsom”, za koji je izdao niz albuma - “Heaven and Hell” iz 1975, “Albedo 0.39” iz 1976, “Spiral” iz 1977, “Beaubourg” iz 1978. i “China” iz 1979. Kako njegova ljubav prema tradicionalnoj grčkoj muzici nikada nije prestala, 1979. objavio je i “Odes”, na kome su se našle grčke narodne pesme koje je izvodila glumica Irene Papas. Album je bio apsolutni hit u Grčkoj, pa je sličan poduhvat ponovio i 1986. s “Rapsodies”. Iste godine otpočeo je i saradnju s pevačem grupe Yes Jonom Andersonom, s kojim je objavio čak četiri albuma. Značajan uspeh Vangelis je postigao napisavši i muziku za seriju “Cosmos: A Personal Voyage” iz 1980, snimljenu na osnovu istraživanja Carla Sagana, a sam autor mu je slao snimke satelita kako bi ih ovaj iskoristio u svojim kompozicijama.

mesto top-lista, a Vangelis je stekao svetsku slavu i osvojio Oskara. Ova pesma je iskorišćena i na otvaranju Zimskih olimpijskih igara 1984. u Sarajevu. Usledili su brojni pozivi da radi muziku za filmove, ali on je većinu odbijao, pribojavajući se da bi mogao da postane “fabrika za filmsku muziku”. Zato je Vangelis pažljivo birao za koja ostvarenja će komponovati, a među njima su bili dokumentarac “Pablo Picasso Painter”, “Missing” iz 1982, “Antarctica” iz 1983. i “The Bounty” iz 1984.

Blade Runner Vangelis će ipak najviše ostati zapamćen po svom saundtreku za film “Blade Runner” iz 1982. Njegova melanholična elektronska muzika savršeno se uklo-

pila s distopijskom budućnošću u kojoj se radnja odigrava. Međutim, zbog brojnih nesuglasica, Vangelis nije dozvolio objavljivanje saundtreka sve do 1994. Usledila je muzika za filmove “1492: Conquest of Paradise”, “The Plague” i “Bitter Moon” iz 1992. Čak je radio i kompozicije za podvodne dokumentarce čuvenog istraživača Žaka Kustoa. Među poslednjim filmovima na kojima je bio angažovan našao se istorijski “Alexander” iz 2004, kao i biografski “El Greco” iz 2007. Pre nekoliko godina Vangelis je konačno uspeo da ubedi izdavačku kuću da mu dozvoli da remasteruje svoje albume. Preminuo je u maju 2022. u bolnici u Parizu usled srčanih komplikacija koje su najverovatnije bile izazvane kovidom 19.

Chariots of Fire Vangelis je pristao da radi muziku za niskobudžetni “Chariots of Fire”, prikazan 1981, jer mu se svidela ekipa koja je učestvovala u realizaciji filma. Ipak, on je bio neobičan izbor za ostvarenje čija je radnja smeštena u dvadesete godine prošlog veka, s obzirom na to da su istorijske drame uglavnom koristile simfonijske orkestre, a Vangelis je bio poznat po svojoj upotrebi sintisajzera. Naslovna pesma ovog filma postala je hit i stigla na prvo

Jul 2022 Hi-Files No108

58 jazzahead!

U srcu evropske džez mreže Ekskluzivni izveštaj s najvećeg evropskog sajma džeza u Bremenu. Nikola Marković

2022 jazzahead! (c) M3B GmbH Jörg Sarbach

ta je to sajam džeza i na koji način se razlikuje od muzičkog festivala? Ako se na sajmu knjiga predstavljaju aktuelna izdanja i prodaju knjige, a na hi-fi sajmovima najnovija audio-tehnika, šta bi bio pandan tome u svetu džeza? Čemu to uopšte služi ako do džeza ionako dolazimo mnogim već dobro poznatim i uhodanim kanalima? Odgovore na neka od ovih pitanja daje jazzahead! u nemačkom gradu Bremenu, najveća evropska manifestacija ovog tipa, koja je u godini pre pandemije okupila preko 3.000 učesnika iz 64 zemlje. jazzahead! postoji od 2006. godine i nije nimalo čudno da je nastao baš u Nemačkoj, zemlji koja vrlo sistematično promišlja sve aspekte džez industrije i onoga što se događa iza kulisa, a što će u nekom krajnjem trenutku rezultirati sjajnim albumima, koncertima i festivalima. Učesnici ovog događaja su umetnici i promoteri, izdavači, buking agenti,

Hi-Files No108 Jul 2022

festivali, programski urednici klubova, asocijacije, novinari i svi ostali koji se na ovaj ili onaj način profesionalno bave džezom. Pored ovog sajamskog dela manifestacije, drugi segment je showcase festival, na kome obično nastupa oko 40 bendova i muzičara na brzopoteznim koncertima u trajanju od 30 do 45 minuta. Premda je i ovaj segment programa namenjen prevashodno struci radi informisanja o (uglavnom) manje afirmisanim džez bendovima, ulaz je dozvoljen i civilima, pa čitav događaj poprima i format klasičnog džez festivala. Tokom trajanja manifestacije održavaju se i klupski koncerti širom grada, gde se učesnici jazzaheada! predstavljaju u neformalnijem okruženju.

Srbija na jazzaheadu! Vaš ovogodišnji izveštač s jazzaheada!, koji je održan od 28. aprila do 1. maja u

sajamskom prostoru Messe Bremen, bio je jedan od tek dvoje aktera iz Srbije, uz nezaobilaznog Vojislava Pantića u svojstvu predstavnika Beogradskog džez festivala. Poziv za praćenje događaja stigao je nakon učešća u putujućem programu “Jazz in Germany” krajem 2019, u organizaciji udruženja Initiative Musik, koje se bavi promovisanjem nemačke muzike u inostranstvu. Budući da je zbog korone jedan jazzahead! otkazan, a drugi održan samo u onlajn formatu, ovo je bila prva prilika za okupljanje uživo nakon tri godine. Sajmu je trebalo da prisustvuje i pijanista Dejan Ilijić iz grupe Eyot, ali je morao da otkaže u poslednjem trenutku zbog bolesti. Za razliku od mnogih zemalja koje imaju svoje štandove na ovom događaju, Srbija se još nije odlučila na ovaj korak. Mnogo je razloga tome, koji bi iziskivali poduži analitički tekst, ali bi suština bila u malom tržištu i nedovoljnoj potpori izvozu

MUZIKA & FILM

2022 jazzahead! (c) M3B GmbH Jörg Sarbach

srpskog džeza u inostranstvo, odnosno nepostojanju sistemskog programa sufinansiranja inostranih koncerata i turneja domaćih džez muzičara. U oštroj globalnoj konkurenciji, a sa skupim troškovima prevoza, ionako male šanse za nastupe na najvećim festivalima postaju još manje.

Sajamski život

Expo, zbog koga organizator najpre i organizuje ovu manifestaciju. Takođe, tu su i koncerti evropskih sastava u celini “European Jazz Meeting”, kao i program “Overseas night”. Usled tržišnog karaktera događaja, ne samo što su koncerti kratki već se često i preklapaju u terminima, pa je pre dolaska poželjno isplanirati program. A uvek možete i trčati između dve hale ako baš želite da uhvatite pomalo od svakog nastupa. Kanada, kao zemlja u fokusu, bio je prilično zanimljiv izbor. Naime, iako je bila reč o državi koja se graniči sa SAD i ima sve geografske i ostale predispozicije za povezivanje s kolevkom džeza, uvek je ostajala u zapećku, s tek malim brojem muzičara koji su dobili adekvatnu medijsku pažnju i ostvarili zapažene inostrane karijere. Jedan od njih je bubnjar John Hollenbeck, danas među nekoliko

vodećih big bend lidera u svetu, a na jazzaheadu! se predstavio u neočekivanoj duo formaciji sa (ovde) manje poznatom pijanistkinjom Marianne Trudel. Ni najuverziraniji slušaoci ne mogu da postignu sve, pa je mnogima ovo bilo prvo upoznavanje s Trudelovom, i to veoma uspešno, u sofisticiranoj interakciji liričnog klavira i nešto avangardnije Hollebenckove ritmike. Odličan je bio i postbaperski François Bourassa Quartet, koga ovog prilikom izdvajamo od ostatka kanadske ponude. Interesantna na jazzaheadu! bila su i dva koncerta internacionalnih postava s liderima/liderkama iz Argentine i Brazila. Vokalistkinja Sofia Rei s bendom iz šarolikog hispanskog bekgraunda, doduše, bila je jedna od onih koje iskaču iz džez koordinata i predstavljaju tzv. revijalni deo programa, što joj nije smetalo da

Sofia Rei - 2022 jazzahead! (c) M3B GmbH Jörg Sarbach

Sajam džeza u Bremenu se spolja ne razlikuje od bilo koje druge sajamske manifestacije, kakva je recimo beogradski Sajam knjiga. U velikoj prostoriji visokih zidova, punoj pravilnih četvorougaonih štandova, svoje usluge predstavljaju džez akteri mahom iz evropskih zemalja. Takoreći svakog sata barem jedna zemlja organizuje prigodnu zakusku i degustaciju lokalnih pića, nakon čega se svi sjate na njihov štand radi druženja i neobaveznog ćaskanja, iz kojih će se potom izroditi i neki malo ozbiljniji poslovni razgovori. Sajam je takođe organizovao internu onlajn platformu za umrežavanje profesionalaca, putem koje su se učesnici povezivali i dogovarali o namenskim sastancima na licu mesta, s jasno određenim temama i idejama. Mogli ste prisustvovati i konferencijama za medije i tribinskim programima na razne teme, od afirmacije žena u džezu do toga kako preko TikToka promovisati svoj bend ili festival. Poslednjeg dana organizovano je i namensko druženje s nemačkim muzičarima u šatoru nedaleko od sajma radi spajanja gostiju jazzaheada! i protagonista nemačke scene, a sve kako bi oni što lakše došli do koncerata u inostranstvu i medijske promocije vlastite muzike. Bila je to i prilika za učvrščivanje veza s drugim džez trudbenicima iz Evrope i uzajamni networking, odakle smo svi izašli makar malo upućeniji u evropske džez prilike i s novim planovima za pohađanje manifestacija u Evropi, konačno oslobođenoj od pandemijskih restrikcija.

Džez s one strane okeana “Trgovinski” program traje tokom dnevnih sati, a koncerti počinju već od ranog popodneva i traju do kasno uveče u nekoliko hala koje su povezane dugačkim i širokim hodnicima masivne sajamske zgrade u Bremenu. Svake godine je program podeljen na nekoliko celina, među kojima se ističe program posvećen određenoj zemlji u fokusu, kao i German Jazz

Jul 2022 Hi-Files No108

Keno Harriehausen Quartet - 2022 jazzahead! (c) M3B GmbH Jörg Sarbach

60 jazzahead! video-snimka. Na osnovu ovog osmočlanog uzorka ne može se pronaći zajednička crta džezera iz Nemačke, kakvu, recimo, pripisujemo Skandinavcima ili u poslednje vreme muzičarima britanske scene. Stilizacija je široka, zahvata podjednako iz američke i evrokontinentalne scene, a barem neki od ovih muzičara će zauzeti zapaženo mesto u nekim budućim festivalskim ponudama širom Evrope, pa i u Srbiji, gde su rado viđeni gosti najvećih festivala.

Ostatak Evrope

pobere ovacije i ostavi jedan od najboljih utisaka. S druge strane, Brazilci Quartabe su bili prilično contemporary iz pozicije novih tretmana brazilskog nasleđa u ključu evropske tradicije komponovane muzike ili severnoameričkog minimalizma. Obe postave uspešno razbijaju angloamerocentrizam i šire vidike onoga što doživljavamo kao deo našeg zapadnjačkog iskustva džeza i popa.

Mariann Trudel - jazz22 CLUBNIGHT Canadian Night (c) M3B GmbH Jens Schlenker

Sajam nemačkog džeza Bogat i nakrcan program predstavljanja nemačkog džeza, u okviru selekcije German Jazz Expo, predstavio je čak osam bendova u četiri termina od tridesetak minuta. Vaš izveštač je uspeo da u celosti ili delimično odgleda šest showcase koncerata ne bi li stekao kakav-takav utisak o onome šta je recentna, a široj publici nedovoljno poznata ponuda nemačkog džeza. Nije to bila uobičajena koncertna situacija, ali je imala i svojih prednosti u odnosu na hipotetičko gledanje klasičnih osam koncerata čitavog dana.

Hi-Files No108 Jul 2022

Mnogočlani Fuchstone Orchestra svakako je bio najatraktivniji po svom gabaritu i stilskoj širini, donekle podsećajući i na Mats Gustafssonov Fire! Orchestra – sa atipičnim džez vokalima, avanturističkim aranžmanima, ali i ozbiljnim konceptualnom pristupom. Sa one strane mejnstrima, ali iz pozicije nove klasične muzike, našao se i Keno Harriehausen Quartet, koji bi možda bilo najlakše porediti s Tarkovsky Quartetom iz ECM produkcije – veoma istančan, liričan, ali i nešto aranžerski upeglaniji. U samom vrhu ponude valja izdvojiti i Clara Haberkamp Trio, čija pijanistkinja i bendliderka uspeva da u okviru konvencionalnog džez idioma klavirskog trija pronađe prostor za autorsku slobodu, istovremeno bivajući i tradicionalna i moderna. Različite aspekte savremenog postbapa predstavili su Linntett, JO, i Jens Düppe Quartet, svako iz svog ugla, dok ne bi bilo fer govoriti o koncertima postava Magro i Vincent Meissner Trija, koje je bilo moguće pogledati samo naknadno, putem

Među brojnim nastupima u kratkom vremenu, vaš izveštač se opredelio za nekoliko koncerata iz ponude “European Jazz Meeting”, a najbolji utisak ostavio je sastav Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance. Jalal je francuska flautistkinja čija muzika se oslanja na poznate evropske postbaperske osnove, s blagim šmekom Orijenta. Teško je danas izdvojiti se u moru džez ponude ako niste baš radikalno konceptualni ili scenski atraktivni, a Jalal uspeva da privuče pažnju “čistim” kvalitetom aranžmana i muziciranja, odmereno i skromno, ali kompetentno i s finom dozom emocija. Upravo u scensko radikalnom, pankerski energičnom diskursu poentirao je holandski sastav Tijn Wybenga & AM.OK, što i ne čudi od muzičara sa scene na kojoj su upravo stari pankeri The Ex postali najintrigantniji protagonisti tamošnje scene svojim stilskim progresiranjem od devedesetih do danas.

Balkan Connection Među starim znancima sa našeg podneblja viđeni su Oliver Belopeta i Kostadin Šurbanovski iz Skopje Jazz Festivala, Simon Kenda iz slovenačkog festivala Jazz Cerkno, novinar i džez promoter Davor Hrvoj iz Zagreba. Svoju muziku je kroz networking programe promovisao bubnjar Srđan Ivanović, u off programu je nastupao takođe bubnjar Vladimir Kostadinović Krcko. Nije poznato koliko bi svi oni bili zainteresovani, ali bila bi interesantna ideja o balkanskom džez štandu i, još bliže, zajedničkoj saradnji među džez akterima iz ovih zemalja, koja dosad najbolje funkcioniše između Makedonaca i Slovenaca. Uostalom, čak su i štandovi skandinavskih zemalja na sajmu bili simbolično povezani, jedni uz druge. Od njih bismo mogli mnogo toga da naučimo.

MUZIKA & FILM

Nikola Marković

Dragon’s Fuel – „Fruška džungla“

Ivan Radivojević Quartet – „In Plain View“

Zoh Amba – “O, Sun”

(Horz)

vartet Dragon’s Fuel tokom prethodnih godina bio je poput novosadskog odgovora na beogradski Fish in Oil, premda je reč o dva autonomna i donekle stilski različita sastava. Za razliku of Fish in Oila, Lav Kovač i ekipa su za nijansu više baštinili odmereniju britansku, spram divlje njujorške verzije neo džez-roka, ali ništa manje eklektično, vickasto i razigrano. Na novom albumu postavi se pridružio Ivan Burka (marimba, vibrafon i perkusije), što je donelo i veći fokus benda na same pesme, odnosno pažljivo obigravanje oko lepe melodije kao centralni aranžerski koncept. Usled ovog instrumentalnog dodatka nezaobilazne su i asocijacije na egzotiku kao muzički podžanr kasnih pedesetih godina. Dragon’s Fuel je možda izgubio oštricu, ali je dobio na zrelosti, volumenu zvuk i nadasve na sposobnosti da evoluira i raste i razvija se kao bend.

(Tzadik)

(A.MA Records)

re 10-15 godina na nastupima polaznika džez odseka MŠ „Stanković“ mogli ste često da vidite i čujete tada mladog trubača Ivana Radivojevića kao jednog od vodećih sviračkih talenata svoje generacije. Sada u svojim ranim tridesetim, dugo je brusio talenat i tražio pravi autorski izraz. Pronašao ga je na trasi ne toliko starijih uzora, poput Mathiasa Eicka ili Ambrosea Akinmusirea, premda više naginje pitkoj melodičnosti skandinavskog kolege po instrumentu. Valja spomenuti da Radivojevićeva muzika nije copy/ paste bilo kog inostranog izvođača, kao i da ova okrenutost modernom ne znači i potpuni raskid s baperskom tradicijom. „In Plain View“ je delo mladog, ali već zrelog muzičara, koji ekonomično i promišljeno razvija svoj stil, uzimajući najbolje iz oba sveta.

aksofonistkinja Zoh Amba relativno je novo ime na njujorškoj džez sceni, ali grabi krupnim koracima napred. Za ovu godinu planirala je čak tri albuma, od kojih je prvi “O, Sun” objavljen za legendarni “Tzadik” još legendarnijeg Johna Zorna, koji se pojavljuje i kao gost na albumu. Među pratećim muzičarima su i prekaljeni asovi poput bubnjara Joeya Barona i basiste Thomasa Morgana, uz pijanistu Micaha Tomasa. Baš kao što je pre sedam-osam godina James Brandon Lewis napravio pravi bum svojim old school pristupom spiritualnim, postkoltrejnovskim frakcijama postbapa i fri džeza, tako i Zoh Amba pleni svojim zrelim sviranjem koje evocira neka duhovnija džez vremena. Ozbiljna svirka za ljubitelje slobodnijih džez formata.

Joel Lyssarides – Stay Now (ACT Music)

ladi švedski pijanista Joel Lyssarides (1992) jedan je od onih generacijskih talenata koji plene lakoćom sviranja i komponovanja, čije melodije klize i teku kao da je napraviti dobru džez pesmu nešto najlakše na svetu. Tragom referenci, sličnu nepodnošljivu lakoću džeziranja mogli bismo uočiti kod kontrabasiste Avishaia Cohena (koji je uvek imao sjajne muzičare na klaviru) ili pijaniste Tigrana Hamasyana, čiji albumi i koncerti su pokazne vežbe stavljanja virtuoznosti u funkciju muzike. Lyssaridesu treba skinuti kapu i zbog činjenice da je mlad, popularan, ovenčan brojnim nagradama za svoj talenat, ali dovoljno muzički inteligentan da shvati kako vunderkind karijere lako mogu da skliznu u kompozitorski prosek. Njegov aktuelni album “Stay Now” nije debitanski, ali jeste prvi za velikog izdavača kao što je ACT Music. Na njemu Lyssarides ne zvuči kao tipičan skandinavski muzičar, već kao neko ko je u džez ušao iz klasične muzike i odatle preneo specifičnu vrstu kitnjaste sviračke lepršavosti. Iako je ime bendlidera na omotu istaknuto velikim slovima, ovo je ipak album trija u kome podjednako sudeluju basista Niklas Fernqvist i bubnjar Rasmus Blixt. Utoliko će slušalac moći da uživa u konciznim aranžmanima po pravoj meri za Lyssaridesov bujni talenat.

Jul 2022 Hi-Files No108

62 Muzičke recenzije Ana Eraković

Lykke Li - “EYEYE” (Pias, CRUSH)

Wet Leg - “Wet Leg” (Domino)

Florence + The Machine “Dance Fever” (Polydor)

ovi album Lykke Li je i ona sama proglasila svojim duboko ličnim izdanjem jer je ponovo ostavljena. Možemo reći da je slomljeno srce neodvojiv deo njenog brenda i stvaralaštva uopšte. Ipak, “EYEYE” zvuči kao skup jednoličnih monotonih balada. Uprkos njegovom konceptualnom i audio-vizuelnom aspektu, mogli bismo biti čak i toliko smeli da kažemo da je Lykke svoj potencijal odavno istrošila i da se već neko vreme koristi starom slavom i već oprobanim temama. Čak ni povratak Björna Yittlinga (iz davno popularnog indi-pop dua Peter, Björn and John), koji je radio s njom na prva tri albuma, pa ni meditacije (s narkoticima i bez njih) nisu mnogo pomogli. Lykke zvuči kao alternativna verzija Adele, s daleko slabijim glasovnim mogućnostima. Ograničeni vokabular engleskog kojim raspolaže u kombinaciji s nedovoljno zaraznim ritmovima samo ističu u prvi plan oskudnost njenih stihova.

ritanke Rhian Teasdale i Hester Chambers su dugogodišnje prijateljice koje su 2019. formirale bend i nazvale ga Wet Leg, navodno slučajno birajući emodžije, iako ovaj izraz u slengu znači “osoba sklona samosažaljenju”. One su objavile sjajan indi-pop debi i zvuče mnogo mlađe nego što zaista jesu, najviše zahvaljujući oprobanoj produkciji koju potpisuje Dan Carey, mašina za hitove indi-muzičara kao što su Grimes, Bat for Lashes i Franz Ferdinand. Bile one produkt industrije ili ne, Wet Leg su bile neophodne kako bi popunile rupu na muzičkoj sceni - ženski (feministički) indi-rok bend s duhovitim i vrcavim tekstovima bez dlake na jeziku. “Chaise Longue” je pesma koja je postala viralna i s kojom su se proslavile, a “I Don’t Wanna Go Out” koristi rif identičan onom u pesmi “Man Who Sold the World” Davida Bowiea.

lorence Welch je sve ono što bi Lykke Li želela da bude - mejnstrim umetnica koja pruža kompletno i originalno audio-vizuelno iskustvo, ne podilazi trendovima, ali je uvek rado slušana. Kako sama autorka navodi, inspiracija za ovo izdanje bio joj je legendarni panker Iggy Pop, pa dominiraju gitarski rifovi i ritam-sekcije, zatim tragične heroine sa slika prerafaelita (pesma “Cassandra”) i priče o vešticama iz narodnog folklora, kao i epidemija plesne kuge koja je harala Evropom 1518. (pesma “Choreomania”). Kao i uvek, Florence veliku pažnju pridaje i omotu, koji je ovog puta radila sjajna fotografkinja Autimn de Wilde. Njena estetika se savršeno uklapa sa imidžom Florence Welch, a režirala je i četiri spota za singlove sa ovog albuma, uključujući i pesmu “Heaven is Here”, inspirisanu istočnoevropskim folklorom, za koju je spot sniman u Kijevu samo nekoliko dana pre ruske invazije.

Warpaint - “Radiate Like This” (Virgin)

ndi-pop četvorka iz Los Anđelesa jedan je od retkih ženskih bendova na savremenoj muzičkoj sceni. Kako su ženske grupe poznate po svojoj krhkosti, i one se umalo nisu raspale usled privatnih obaveza i solo ambicija, ali su ih privrženost muzici i prijateljstvo podstakli da posle čak šest godina, bez obzira na prepreke (poput pandemije), snime, svaka na svojoj strani sveta, i četvrti studijski album “Radiate Like This”. Srećom, on zvuči kao da su bile zajedno u studiju sve vreme i kao da razlaz nikada nije ni bio opcija, a ovo je verovatno i njihovo najbolje izdanje do sada. Emily, Jenny, Theresa i Stella poznate su po svom specifičnom eteričnom indi-popu, uzgajanom pod kalifornijskim suncem i glasovnim harmonijama, koje ponavljaju unedogled kao neku mantru kojom pokušavaju da se oslobode specifičnih emocija. Šum talasa, vetar s mora i vedro nebo pod kojim su stasavale čuju se već u prvoj pesmi “Champion”, koja zvuči kao samospoznaja dok se vozite duž Zapadne obale tik uz okean. “Hard to Tell You” je savršen saundtrek za tople letnje noći, a “Stevie” je zvuk zaljubljenosti. Warpaint su trenutno na turneji, a posetile su čak i Srbiju, željnu malo drugačijeg zvuka.

Hi-Files No108 Jul 2022

MUZIKA & FILM Arcade Fire - “WE” (Columbia)

Quinn Oulton – „Alexithymia” (DeepMatter Records)

Yumi Zouma - “Present Tense” (Polyvinyl)

esti studijski album kanadskog benda Arcade Fire nazvan je jednostavno “WE”, a ime potiče od čuvenog naučnofantastičnog romana pisca Jevgenija Zamjatina, koji govori o distopijskoj budućnosti. Ovo bi lako moglo da bude i njihovo poslednje izdanje jer ih je napustio alfa i omega benda Win Butler i teško je zamisliti da bi mogli da rade jednako kvalitetno bez njega. Kao i sva njihova prethodna izdanja, i “WE” je pre svega konceptualan i aludira na propast društva. Tako, na primer, “End of the Empire I–III” i “End of the Empire IV” predviđaju skoru propast Sjedinjenih Američkih Država kao svetske sile. U pesmi “Unconditional II (Race and Religion)” gostuje legendarni Peter Gabriel. Arcade Fire su očigledno dosegli godine u kojima im savremeni svet ima sve manje smisla i oni svu svoju odbojnost prema njemu otvoreno iskazuju kroz ovih deset pesama.

koliko ste ljubitelj muzike koju stvara James Blake, definitivno će vam se svideti Quinn Oulton i njegov debi “Alexithymia”. Nežni anđeoski glas, na momente ograničenih mogućnosti, i elektro R&B melodije odlikuju i ovog britanskog muzičara. Uprkos nazivu albuma koji sugeriše da Quinn nije dobar u otkrivanju emocija, on se odlično snalazi kao tekstopisac i dovoljno je direktan da vam uvek bude jasno šta je želeo da kaže. Quinn svira nekoliko instrumenata, od kojih je prvi bio saksofon, pa se često mogu čuti džez deonice, a završio je i kurs Red Bull muzičke akademije, koja mu je, prema njegovim rečima, otvorila nove vidike. Iako su sve pesme posebne, već na prvo slušanje izdvojiće se sjajna “Clashing Colours”, na kojoj gostuje i bubnjar Moses Boyd, i “Better”, u kojoj Quinn ohrabruje nekoga ko je nesrećno zaljubljen i preporučuje sam sebe.

ream pop četvorka s Novog Zelanda koja nastupa pod imenom Yumi Zouma objavila je svoj četvrti studijski album pod nazivom “Present Tense”. Njihovo prethodno izdanje “Truth or Consequences” prošlo je skoro neprimećeno usled prvog talasa panike zbog kovida 19. Lepršave letnje pop pesme savršene su kao pozadina nekog tinejdžerskog filma i mogu da vas teleportuju, makar u mislima, na prostranu peščanu plažu, što je njihova ekspertiza još od prvih EP-jeva koji su kružili blogosferom. Dok su se u početku većim delom oslanjali na nostalgiju sintpopa iz osamdesetih i devedesetih, sad koriste tu inspiraciju da stvore nešto novo i svoje. I ovaj album je zbog pandemije sniman na daljinu jer su članovi bili raštrkani na sve četiri strane sveta. Već na prvo slušanje izdvajaju se pesme “Mona Lisa”, “If I Had a Heart for Chasing” i “Where the Light Used to Lay”.

Father John Misty – „Chloë and the Next 20th Century“ (Sub Pop, Bella Union)

a prvo slušanje delovalo je kao da se Father John Misty ponovo izgubio u svojoj ironiji kao što je to bio slučaj sa albumom “Pure Comedy” iz 2017. Srećom, svaki sledeći put kad pritisnete play, biće vam sve jasnije da je u pitanju jedno od najboljih Tillmanovih izdanja. Savršena kombinacija (auto)ironije, melanholije i romantike recept su koji Father Johna Mistyja svrstava među najbolje muzičare i tekstopisce našeg vremena. Ovaj album je kombinacija oprobanih recepata i žanrova u kojima je autor želeo da se oproba. Tako je uvodna “Chloë” Tillmanov eksperiment s big bendom, “Goodbye Mr. Blue” podseća na pop melodije sedamdesetih i šezdesetih, “Funny Girl” kao da je preuzeta iz nekog starog holivudskog filma, dok je “Olvidado (Otro Momento)” čista bosa nova. Sve ostale pesme su tipičan Father John Mistyjev indi-folk. Na omotu je autor podšišan i bos dok pleše s minijaturnom ženom, koja, prema njegovim rečima, simbolizuje sve čega ne može da se oslobodi, a scena uhvaćena na fotografiji izgleda kao da je preuzeta iz nekog filma Davida Lyncha. I ovaj put Father John Misty radi ono u čemu je najbolji - kritikuje društvo pomoću svojih duhovitih i dovitljivih stihova. On je tu da postavi ogledalo pred društvo i njegove pojedince, a na njima je da odluče šta će da urade s tim.

Jul 2022 Hi-Files No108

64 Filmske recenzije Ana Eraković

“Bergmanovo ostrvo” (Bergman Island)

“Pica od sladića” (Licorice Pizza)

JRežija: Mia Hansen-Løve JGlumci: Tim Roth, Vicky Krieps, Mia Wasikowska, Anders Danielsen Lie, Melinda Kinnaman… JTrajanje: 112 min.

JRežija: Paul Thomas Anderson JGlumci: Alana Haim, Cooper Hoffman, Bradley Cooper, Sean Penn, Maya Rudolph… JTrajanje: 133 min.

Slika Zvuk Film

artneri Chris i Tony, oboje filmski stvaraoci, odlaze na ostrvo Faro u Švedskoj, poznato po tome što je na njemu živeo i radio čuveni režiser Ingmar Bergman, a koje je pretvoreno u svojevrsni muzej ili bolje reći turističku atrakciju posvećenu njemu. Oni ostaju ovde nekoliko dana u nameri da posete njegovu kuću i mesta na kojima je snimao, da se u potpunosti utope u način njegovog života, nadajući se da će tako i sami dobiti inspiraciju za svoje filmove. Međutim, kako dani prolaze, oni sebe i svog partnera počinju da gledaju iz nekih drugih uglova. Iako vas na početku ova simpatična ideja uvuče u priču i želite da vidite kako će se njihov odnos dalje razvijati, kako film bude napredovao, tako će narativ biti sve konfuzniji, sve dok pažnja ne počne polako da vam opada. Ovo ostvarenje je bez sumnje autorkina oda švedskom režiseru u kojem se gubi granica između realnosti i fikcije, pa će se sam film verovatno više dopasti ljubiteljima njegovog stvaralaštva, dok će oni drugi ostati zbunjeni ili bar ne preterano oduševljeni. Ukoliko budete želeli da saznate nešto više o samom ostrvu, uvek možete pogledati dokumentarac takođe objavljen pod imenom “Bergman Island”, koji je premijerno prikazan 2006.

Hi-Files No108 Jul 2022

ajnovije ostvarenje Paula Thomasa Andersona “Licorice Pizza” neka je vrsta autobiografije, tačnije insert iz njegovih tinejdžerskih dana i njegova verzija “Once Upon a Time in Hollywood” Quentina Tarantina. Osim što pati od nedostatka linearnog narativa (kao i Tarantinovo ostvarenje), ovaj film praktično nema mana. Cooper Hoffman, sin tragično preminulog Philipa Seymora Hoffmana, odličan je u ulozi Garyja Valentinea, koji je kao dete bio glumac, a kasnije preduzimljiv tinejdžer i za čiji lik je inspiracija bio producent Gary Goetzman. Alana Haim, jedna od članica ženskog pop-rok benda Haim, glumi devojku bez cilja u svojim kasnim dvadesetim, koja radi usputne posliće u nadi da će se u nekom od njih ostvariti. Ona je iznenadila svojim nezamerljivim glumačkim sposobnostima, dok njene dve sestre nisu morale mnogo da se trude u sporednim ulogama od tek nekoliko rečenica. Kao svesrdna podrška mladoj ekipi tu su veterani poput Bradleyja Coopera, koji glumi neuračunljivog producenta Jona Petersa, zatim Sean Penn kao ništa razumniji holivudski glumac Rex Blau i Maya Rudolph kao asistent kasting direktora. Prema rečima režisera – sladić, tj. likoriš, i pica su dve reči koje ga automatski podsećaju na detinjstvo, pa je tako film i dobio ime.

MUZIKA & FILM

“Točak sreće i fantazije” (Wheel of fortune and fantasy)

“Najgora osoba na svetu” (The Worst Person in the World)

JRežija: Ryusuke Hamaguchi JGlumci: Kotone Furukaw, Ayumu Nakajima, Kiyohiko Shibukawa… JTrajanje: 121 min.

JRežija: Joachim Trier JGlumci: Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Maria Grazia Di Meo… JTrajanje: 127 min.

Slika Zvuk Film

akon megauspešnog i Oskarom ovenčanog “Drive My Car”, ubrzo smo dobili priliku da gledamo i drugo ostvarenje japanskog režisera Ryusukea Hamagauchija, prikazano u 2021. Ovde je još više izražen uticaj francuskog novog talasa, tačnije Erica Rohmera, koga je i sam režiser neretko navodio kao inspiraciju. Naime, film se sastoji iz tri jednostavne priče, tj. tri sudbonosna događaja - prijateljica se zaljubljuje u bivšeg dečka svoje prijateljice, devojka dolazi u svoj rodni grad i sreće ljubav iz mladosti i studentkinja pokušava da zavede profesora i tako mu se osveti. Ove tri priče povezuje jedino faktor slučajnosti, kao i životne lekcije koje glavni likovi na kraju odnose sa sobom, a sve u maniru Rohmerovog “Randezvous in Paris”, pa čak i drugih njegovih ostvarenja. Fotografija je, kao i u Hamagauchijevom prethodnom filmu, savršena kombinacija nasledstva japanske i francuske kinematografije - minimalizma koji pridaje pažnju detaljima, pa ćete, osim interesantnog narativa, dobiti i pravu vizuelnu poslasticu. Za razliku od Murakamijeve priče, ovde nema patetike, već se akteri mire sa svime što im sudbina priređuje u skladu sa istinskom azijskom životnom filozofijom. Za ovo ostvarenje Hamaguchi je dobio Srebrnog medveda na Berlinskom filmskom festivalu.

oslednje ostvarenje režisera Joachima Triera “The Worst Person in the World” predstavlja treći deo tzv. “Oslo trilogije” (prvi je “Reprise” iz 2006, a drugi “Oslo, August 31st” iz 2011). Film prati mladu studentkinju Julie, koja nije sigurna šta želi u životu, pa menja fakultete i konačno odlučuje da se bavi fotografijom. Zahvaljujući ovoj profesiji, upoznaje uspešnog strip-autora Aksela Willmana, koji je petnaest godina stariji od nje. On želi porodicu, ali Julie, iako u svojim tridesetim, oseća da nije spremna za to. Melanholična i nesrećna u svojoj vezi, ona upada nepozvana na žurku i upoznaje Eivinda. Oni provode celu noć pijući i razgovarajući, da bi sutradan shvatili da su ludo zaljubljeni jedno u drugo. “The Worst Person in the World” se bavi problemima milenijalaca, kojima je sve teže da napuste svoj adolescentski život, koji lutaju od posla do posla bez cilja i ispunjenja, dodatno zbunjeni aktuelnim aktivističkim pokretima koji im nameću svoja mišljenja i stavove. Julienoj sveopštoj pogubljenosti nimalo ne doprinosi to što potiče iz razvedene porodice i što je otac zanemaruje. Iako je dobrim delom duhovit, ovaj film je delom feministički manifest, a delom tragična priča o celoj jednoj izgubljenoj generaciji.

Jul 2022 Hi-Files No108

66 Filmske recenzije Ana Eraković

“Mračna kći” (The Lost Daughter)

“Betmen” (The Batman)

JRežija: Maggie Gyllenhaal JGlumci: Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Ed Harris… JTrajanje: 121 min.

JRežija: Matt Reeves JGlumci: Robert Pattinson, Zoë Kravitz, Paul Dano, Jeffrey Wright… JTrajanje: 176 min.

lumica Maggie Gyllenhaal za svoj režiserski debi izabrala je ekranizaciju knjige Elene Ferrante pod nazivom “The Lost Daughter”. Priča prati ženu srednjih godina, profesorku Ledu, koja sama odlazi na more u Grčku i na plaži se svakodnevno sreće s jednom velikom porodicom, a pažnju joj najviše privlače mlada majka Nina i njena ćerka Elena. Leda posmatra njihov odnos i priseća se vremena kad su njene dve ćerke bile male, šta je tada osećala, kako je razmišljala i koje odluke je donosila. Samo ležeći na toj plaži, ona postaje deo života ove porodice, što slučajno, što namerno svojim postupcima. Kao i knjiga, film stavlja u fokus osećanja žene kao majke koja je odgovorna za svoju decu, ali istovremeno ima potrebu da ostvaruje sopstvene želje i snove i kako balansiranje između tih potreba utiče na žensku psihu. Ovo je naizgled obična i svakodnevna tema, ali se o njoj veoma malo govori. I spisateljica i režiserka postavljaju pitanje da li je neophodno poništenje sebe zarad dobrobiti potomstva i šta se dešava sa onima koji ne žele da se žrtvuju zauvek. Možemo slobodno reći da je film prevazišao i samu knjigu kako odličnom glumom Olivije Colman, tako i dobro osmišljenim konceptom u kome se neprestano prepliću sadašnjost i budućnost.

Slika Zvuk Film Hi-Files No108 Jul 2022

oš jedna ekranizacija stripa o čuvenom superheroju „The Batman“ traje blizu tri sata. Međutim, ovi sati nisu puni drame i akcije, već naš junak zajedno s policijskim poručnikom Gordonom pokušava da razreši seriju ubistava najmoćnijih ljudi u Gotamu, iza kojih stoji Zagonetač, čiji je modus operandi ostavljanje zagonetki Betmenu na mestu svakog od svojih zločina. Ukoliko vas ovo podseća na film “Seven” ili neki drugi sličan triler, to nije nimalo slučajno. Naime, Matt Reeves, reditelj ovog filma, upravo je i želeo da njegov Betmen više ima ulogu detektiva, a manje superheroja. On je takođe, za razliku od drugih autora filmova o mračnom vitezu, skrenuo pažnju na osvetničku i psihopatsku stranu ovog lika, koju je u filmu sasvim solidno prikazao Robert Pattinson. Bruce Wayne takođe još uvek nije siguran kako želi da se ponaša u kostimu svog alter ega i tek otkriva svoju snagu i ograničenja. Osim zapleta o seriji ubistva, “The Batman” u svom fokusu ima i mahinacije lokalnih mafijaša Carminea Falconea (John Turturro) i Oswalda Oza Cobblepota (Colin Farrell), zvanog Pingvin, kao i aktivnosti Seline Kyle, tj. Žene-mačke (Zoë Kravitz). Film je izrazito mračan, a njegovi kadrovi povremeno podsećaju na stripovske table, što je i bila namera njegovih autora.

Slika Zvuk Film

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi Bluesound PULSE SOUNDBAR+ Testiran: HF103, septembar 2021. Cena: 1.100 € Plus: precizan i prirodan zvuk, odličan stereo, BluOS platforma Minus: veći gabarit Specifikacije: 120 W, 1x HDMI eARC, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Telefoni Honor 50 Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 550 € Plus: ekran, dizajn i finiš, Memorijski kapacitet, baterija i punjač Minus: fotografije u lošijim uslovima osvetljenja Specifikacije: 6,67" 1.080x2.340 px, octa-core 5G, RAM 8/12 GB, 4.300 mAh

Devialet Dione

Huawei Mate 40 Pro

Testiran: HF108, jul 2022. Cena: 2.400 € Plus: neponovljiv dizajn, precizna i prostrana scena, snažan bas Minus: nedostaje displej Specifikacije: 950 W, 1x HDMI eARC, digitalni ulaz, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 1.250 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: nedostatak Google servisa Specifikacije: 6,76" 2.772x1.344 px, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.400 mAh

Harman Kardon Citation MultiBeam 700

iPhone SE

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 620 € Plus: sveden dizajn, jednostavna upotreba, uverljiv zvuk, odličan virtuelni surround Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 210 W, 1x HDMI ARC, analogni i digitalni ulazi, wi-fi, blutut, AirPlay

Philips Fidelio B97 Testiran: HF102, jul 2021. Cena: oko 1.200 € Plus: elegantan dizajn, pravi surround, Dolby Atmos, bogate opcije, odličan zvuk Minus: velike dimenzije Specifikacije: 450 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 35 Hz - 20 kHz, wi-fi, blutut, AirPlay 2

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 550 € Plus: najnovije performanse u kompaktnom kućištu. Potpuno iskorišćen ekran bez "notcha" Minus: težina, nema HD ekran Specifikacije: 4,7 inča, 750x1.334 px

Xiaomi 11T Pro Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 770 € Plus: izuzetno brzi punjač, ekran, finiš, zvuk Harman Kardon Minus: noćni snimci s kamerom Specifikacije: 6,67”, 1.080x2.400, 8/12 GB RAM, 128/256 GB

Xiaomi 12 Yamaha YSP-5600 Testiran: HF71, maj 2016. Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF107, maj 2022. Cena: 799 € Plus: Snapdragon 8 Gen 1, brzi punjač, futrola, AMOLED ekran sa 120 herca Minus: navikavanje na MUIU Specifikacije: 6,28”, 1.080x2.400, 8/12 GB RAM, 128/256 GB

Jul 2022 Hi-Files No108

D/A konverteri

CD plejeri

Chord Mojo

Audiolab 8300CD

Testiran: HF82, mart 2018. Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

Testiran: HF72, jul 2016. Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

EarMen Tradutto

Denon DCD-900NE

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 800 € Plus: kućište od punog aluminijuma, jednostavna upotreba; muzikalan, dinamičan i verodostojan zvuk Minus: suviše mali displej Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC ESS ES9038Q2M, podržava 768/32, DSD512, DXD i MQA

Testiran: HF108, jul 2022. Cena: 500 € Plus: decentan dizajn, rafiniran i uravnotežen zvuk, odličan kao transport Minus: nema digitalne ulaze Specifikacije: DAC ESS ES9018K2M

Metronome Le Player 2S iFi Audio Pro iDSD Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač. Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Hi-Files No108 Jul 2022

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Metronome Le DAC

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: 5.700 € Plus: vrhunska izrada, prirodan i organski zvuk, all-round kvaliteti Minus: ništa, ako možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC AKM AK4493, podržava DSD512 i 384/32

Testiran: HF66, jul 2015. Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

SOtM sDP-1000EX

Yamaha CD-N301

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 3.950 € Plus: odlične opcije, baterijsko napajanje, fluidnost i muzikalnost Minus: nema izlaz za slušalice Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, podržava DSD128 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015. Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

PREGLED TRŽIŠTA 69

Mrežni plejeri

Bežični zvučnici

Bluesound NODE

Bluesound PULSE MINI 2i

Testiran: HF102, jul 2021. Cena: 550 € Plus: BluOS platforma, mogućnosti, bogat zvuk, precizan bas Minus: ne podržava DSD Specifikacije: LAN/Wi-Fi/HDMI/O/ USB/3,5 mm ulaz, podržava 192/24 preko mreže

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 600 € Plus: dizajn i izrada, sjajna BluOS platforma, prostrana scena, prijatan zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

Mytek Brooklyn Bridge

Devialet Phantom I 108 DB Opera De Paris

Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 3.000 € Plus: Dizajn, ogromne mogućnosti, neutralan i precizan zvuk Minus: nezgrapan interfejs Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/RCA ulaz, DAC ESS ES9028PRO, podržava 384/32 i DSD256

NAD C 658

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 3.190 € Plus: dizajn i tehnologija, vrhunska ADH amplifikacija, precizan i neutralan zvuk Minus: nema analogni ulaz Specifikacije: 1.100 W, LAN, wi-fi, blutut, AirPlay 2, optički ulaz

Testiran: HF90, jul 2019. Cena: 1.490 € Plus: ogromne mogućnosti, Dirac korekcija, neutralan i precizan zvuk Minus: ne podržava UPnP Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/analogni ulaz, DAC ESS Sabre32, podržava 192/24, DSD, MQA...

JBL Charge 5

Roon Nucleus+

JBL PartyBox 100

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 3.299 $ Plus: nečujna platforma, kvalitet izrade, optimizacija, mogućnosti Minus: kvalitet uvek košta Specifikacije: LAN/USB ulaz

Testiran: HF91, septembar 2019. Cena: 300 € Plus: izdržljivo kućište, upotrebljivost, moćan i dinamičan zvuk Minus: skromna baterija Specifikacije: 160 W, blutut, dodatni linijski ulaz i izlaz, ulazi za mikrofon i gitaru

Simaudio MOON Neo MiND 2

Triangle AIO 3

Testiran: HF89, maj 2019. Cena: 2.200 € Plus: pun i energičan zvuk, muzikalnost, vrhunski kvalitet izrade Minus: nema USB izlaz Specifikacije: LAN/Wi-Fi/blutut ulaz, podržava 192/24, DSD256 i MQA

Testiran: HF108, jul 2022. Cena: 400 € Plus: dizajn i izrada, mogućnosti, živopisan i razigran zvuk Minus: nešto sporija aplikacija Specifikacije: 2x45 W, LAN, wi-fi, blutut, USB, analogni i digitalni ulaz

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: oko 190 € Plus: precizan i celovit zvuk, odličan bas, otpornost IP67 Minus: nema audio-ulaz Specifikacije: 40 W, blutut

Jul 2022 Hi-Files No108

Podnostojeći zvučnici

Hi-Files No108 Jul 2022

Dynaudio Confidence 30

Monitor Audio Silver 200 7G

Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 19.000 € Plus: veran zvuk, ultimativna reprodukcija, fantastična izrada Minus: Zahtevnost u pogledu sistema i prostorije Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 38 Hz - 22 kHz

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 1.350 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, neutralnost, odličan bas Minus: zahtevaju više prostora Specifikacije: osetljivost 87,5 dB, opseg 34 Hz - 35 kHz

Dynaudio Evoke 50

Neat Ekstra

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 4.400 € Plus: neutralan i prirodan zvuk, muzikalnost i agilnost, vrhunska izrada Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 35 Hz - 23 kHz

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 3.600 € Plus: neutralan zvuk, verodostojan kolorit, kvalitetna izrada Minus: povremeno suvlji bas Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB

Dynaudio Contour 30i

Triangle Esprit Australe Ez

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 7.000 € Plus: sjajna dinamika, veran kolorit, ogromna pozornica Minus: zahtevaju jednako kvalitetan ostatak sistema Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 3.350 € Plus: izuzetan finiš, snažan i precizan zvuk, razigrana reprodukcija Minus: zahtevaju veliku prostoriju Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 92,5 dB, opseg 29 Hz - 22 kHz

ELAC VELA FS 408

Spendor D7.2

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 5.200 € Plus: tehnička rešenja, neutralan i dinamičan zvuk, istinski all-rounderi Minus: jaka konkurencija u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88,5 dB, opseg 28 Hz - 50 kHz

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 5.500 € Plus: izrada i dizajn, muzikalnost i analitičnost, all-round kvaliteti Minus: ništa od značaja Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 29 Hz - 25 kHz

Monitor Audio Bronze 200

Triangle Borea BR08

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 650 € Plus: elegantna pojava, analitičan i muzikalan zvuk, lagani za pokretanje Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Testiran: HF102, jul 2021. Cena: 870 € Plus: klasičan dizajn, odmeren i uravnotežen zvuk, relativno nezahtevan u pogledu prostora Minus: zahtevaju snažnije pojačalo Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 92 dB, opseg 40 Hz - 22 kHz

PREGLED TRŽIŠTA

Regalski zvučnici Dynaudio Heritage Special

Monitor Audio Studio

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: 6.000 € Plus: vrhunska izrada, neutralan i uravnotežen zvuk Minus: zahtevnost u pogledu amplifikacije Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 42 Hz - 23 kHz

Testiran: HF84, jul 2018. Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

Dynaudio Special Forty

N.N.Acoustics KSN

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

ELAC Uni-Fi Reference UBR62

Rogers LS3/5a Classic

Testiran: HF106, mart 2022. Cena: 850 € Plus: estetika, precizna scena, analitičnost i muzikalnost Minus: traže snažnije pojačalo Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 41 Hz - 35 kHz

Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 2.900 € Plus: vrhunska izrada, uravnotežen i neutralan zvuk Minus: niski tonovi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 82,5 dB, opseg 80 Hz - 20 kHz

ELAC Uni-Fi 2.0 UB52 Testiran: HF99, januar 2021. Cena: 600 € Plus: usaglašenost u celom spektru, pozornica, detalji Minus: generički izgled, samo crni finiš Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 46 Hz - 35 kHz

Sonus faber Sonetto II Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 2.000 € Plus: dizajn i izrada, plemenit i živopisan zvuk Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 42 Hz - 25 kHz

Graham Audio LS5/9

Triangle Borea BR03

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: od 3.900 € Plus: verodostojan tonalitet, muzikalna reprodukcija, vrhunska ručna izrada Minus: traže jednako sposoban ostatak sistema Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 50 Hz - 16 kHz

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 375 € Plus: muzikalnost, separacija, dobra završna obrada Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 46 Hz - 22 kHz

Jul 2022 Hi-Files No108

AV risiveri

Hi-Files No108 Jul 2022

Mobilni headampovi

Denon HEOS AVR

Chord Mojo

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Yamaha RX-A3060

EarMen Colibri

Testiran: HF74, novembar 2016. Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

Testiran: HF107, maj 2022. Cena: 333 € Plus: izrada i dizajn, jednostavnost, rafiniran i fluidan zvuk, tekstura tonova Minus: skromnija autonomija Specifikacije: USB-C ulaz, DAC ESS ES9281PRO, podržava 384/32, DSD128, DXD i MQA

Yamaha RX-V685

EarMen TR-Amp

Testiran: HF85, septembar 2018. Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Testiran: HF94, mart 2020. Cena: 250 € Plus: Kvalitetna izrada, svestranost, neutralan, precizan i snažan zvuk Minus: nema analogni ulaz Specifikacije: USB-C ulaz, DAC ESS ES9038Q2M, podržava 384/32, DSD256, DXD i MQA

Yamaha RX-A4A

iFi hip-dac2

Testiran: HF106, mart 2022. Cena: 1.750 € Plus: konstrukcija i izrada, opcije, snažna i rafinirana amplifikacija, automatska kalibracija Minus: mali ekran Specifikacije: 7x110/8, 7x HDMI, 4+3 audio-ulaz

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 190 € Plus: čvrsto kućište, podržani formati, muzikalnost, detaljnost i dinamika Minus: različiti portovi za signal i punjenje Specifikacije: USB-A ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava 384/32, DSD256, DXD i MQA

Yamaha RX-V6A

iFi xDSD Gryphon

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 790 € Plus: Atmos i DTS:X, precizan i detaljan zvuk, odlična aplikacija Minus: suvlji bas Specifikacije: 7x100/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF108, jul 2022. Cena: oko 600 € Plus: robustna izrada, detaljan i precizan zvuk, ritmičnost i dinamika Minus: povremeno suvlji zvuk Specifikacije: USB-C, koaksijalni i analogni ulazi, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava 384/32, DSD512, DXD i MQA

PREGLED TRŽIŠTA 73

Integrisana pojačala Atoll Electronique IN400se

NAD Masters M33

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 4.500 € Plus: dizajn, kvalitet zvuka, performanse Minus: DAC samo do 96/24 Specifikacije: 2x160/8, 6+1 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 4.900 € Plus: napredna tehnologija, odlična BluOS platforma, detaljan i muzikalan zvuk, obilje snage Minus: nema USB-B Specifikacije: 2x200/8, 9 ulaza, phono MM/MC, LAN, Wi-Fi, blutut, izlaz za slušalice

Exposure 2510

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Testiran: HF107, maj 2022. Cena: oko 2.000 € Plus: proverena konstrukcija, fluidnost i muzikalnost, verodostojan kolorit Minus: znatno povećana cena Specifikacije: 2x75/8, 6 ulaza, phono MM

Testiran: HF80, novembar 2017. Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Exposure 3510

Simaudio MOON 340i X

Testiran: HF105, januar 2022. Cena: 2.700 € Plus: izrada, snaga i stabilnost, muzikalnost i tonska tačnost Minus: ništa Specifikacije: 2x110/8, 5 ulaza, izlaz za slušalice

Testiran: HF96, jul 2020 Cena: 4.800 € Plus: vrhunska izrada, detaljan i fluidan zvuk, snaga i finesa Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: 2x100/8, 6 ulaza

Hegel H390 Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 5.800 € Plus: izrada, snaga, preciznost i neutralnost Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x250/8, 3+6 ulaza, LAN

Simaudio MOON 700i v2 Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 14.800 € Plus: izuzetna snaga i stabilnost, fluidni detalji, fantastična izrada Minus: cena Specifikacije: 2x175/8, 5 ulaza

Hegel H590

Unison Research Unico Due

Testiran: HF98, novembar 2020. Cena: 10.500 € Plus: snaga i stabilnost, detalji i timbar, odličan DAC i strimer Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x301/8, 5+6 ulaza, LAN

Testiran: HF88, mart 2019. Cena: od 2.300 € Plus: neutralan i organski zvuk, rezerva snage, integracija opsega, izrada Minus: neugledan mrežni prekidač Specifikacije: 2x100/8, 4+1 ulaza, phono MM

Jul 2022 Hi-Files No108

Slušalice Bose Noise Cancelling Headphones 700 Testiran: HF93, januar 2020. Cena: 420 € Plus: kolorit, dinamika i detaljnost, odličan ANC Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

Testiran: HF101, maj 2021. Cena: 349 € Plus: izrada i udobnost, odličan ANC, neutralan i uravnotežen zvuk Minus: nešto jači pritisak na ušne školjke Specifikacije: over-ear, opseg 7 Hz 40 kHz, impedansa 16 Ω, veza kablom i blutut aptX HD

DALI IO-6

Philips Fidelio X3

Testiran: HF97, septembar 2020. Cena: 399 € Plus: dizajn, izrada, transparentan i dinamičan zvuk Minus: ANC bez podešavanja Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF104, novembar 2021. Cena: oko 350 € Plus: izrada, ergonomija, uravnotežen zvuk, balansirana veza Minus: traže kvalitetno pojačalo i izvor Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 40 kHz, impedansa 30 Ω

Denon AH-D7200

Sennheiser HD 560S

Testiran: HF79, septembar 2017. Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

Testiran: HF100, mart 2021. Cena: 200 € Plus: neutralan tonski balans, linearnost i analitičnost, udobnost Minus: potpuno plastična konstrukcija Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 38 kHz, impedansa 120 Ω

JBL Club One

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF96, jul 2020. Cena: 360 € Plus: robustna izrada, ergonomija, odlične u pasivnom režimu, dobar ANC Minus: ne podržavaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz 40 kHz, impedansa 32 Ω, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF81, januar 2018. Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

JBL Live 660NC

Sennheiser Momentum 3 Wireless

Testiran: HF108, jul 2022. Cena: 199 € Plus: prijatan zvuk, odličan kolorit, dobar ANC Minus: nedostaje aptX Specifikacije: over-ear, opseg 16 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Hi-Files No108 Jul 2022

Philips Fidelio L3

Testiran: HF92, novembar 2019. Cena: 400 € Plus: snažan i uberljiv zvuk, odličan ANC, praktične opcije Minus: mekana prateća torbica Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 22 kHz, impedansa 100 Ω

THE VERY BEST conSumER TEcHnologY...

puzzle solved! AuguST 15TH 2022

g Awardinbest the veryucts prod for S 40 YEAR

EISA AWARDS 2022-23 Celebrating the year’s best products The Expert Imaging and Sound Association is the community of 60 technology magazines, websites and social media commentators from 29 countries, specialising in hi-fi, home theatre, photo and video, in-car and mobile electronics. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award.

The 2022-23 EISA Awards will be announced on August 15th 2022

TesTed by The experTs n www.eisa.eu

Novi Beograd Srbija

Hotel Holiday Inn Španskih boraca 74 1-2. oktobar

2022

od 12 do 19h

Hi-Files #108

Articles inside

Filmske recenzije

Muzičke recenzije

jazzahead

Vangelis

TCL NXTPAPER 10s

Ray Liotta

Pohvala praktičnosti

iFi Audio xDSD Gryphon

Bosque Sound Community

Triangle AIO 3

JBL Live 660NC

Momentum True Wireless 3

PMA-900HNE & DCD-900NE

Hisense U5120G

Polk MagniFi Mini AX

High End Show 2022

ST300 Signature

Citation MultiBeam 1100

Devialet Dione

ELAC Solano FS287