71 1º. Ano – Licenciatura em Educação Básica - 2021
Vende-se em vez de Vendem-se Uma dúvida bastante comum é a seguinte: “vende-se” ou “vendem-se”? Com o objeto no singular (máscara) o verbo deverá estar no singular (vende-se), mas se o objeto estiver no plural (máscaras) também o verbo terá de ser no plural (vendem-se). No painel deparamo-nos com dois erros. O primeiro reside no desconhecimento do diferente emprego de “vendesse” e “vende-se”. É um erro grave e frequente na escrita de muitos portugueses que, desprovidos de conhecimento da língua, o cometem cientes de que estão a escrever bem. Esta ocorrência é ainda lamentável porque se verifica em jovens estudantes, por vezes de grau avançado. Para estes casos, mesmo que nos estejamos a repetir, bastará colocar a frase na negativa e verificar se o ”se” passa para posição anterior ao verbo. Se isso acontecer, é porque na afirmativa se escreve com hífen – vende-se. Caso continue fixo ao verbo, é porque se escreve com dois “ss” – “vendesse”. Isto é válido para qualquer verbo, como veremos no quadro seguinte:
Quadro 1 Uso do hífen na afirmativa e negativa
Afirmativa
Negativa
Ele encontra-se doente
Ele não se encontra doente
Se ele encontrasse o telemóvel, telefonar- Se ele não encontrasse o telemóvel, não te-ia
poderia telefonar-te
O segundo erro está na utilização do verbo na 3ª pessoa do singular, sendo o nome plural. Vende-se flores (errado) em vez de Vendem-se flores (correto)
