3 minute read
Cretan Mare ....................................................................................................... Oι διασημότερες παραλίες του Νομού Χανίων .................................................................................................................................. Chania Prefecture’s most famous beaches.
Unparalleled Beauty
Η φύση προίκισε τα Χανιά με μερικές από τις καλύτερες παραλίες της Ελλάδας. Nature has blessed Chania with some of the best beaches in Greece.
Advertisement
Text: Ellie Karnezi
CRETAN
AΠΟ ΤΗ ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ λιμνοθάλασσα του Μπάλου στα Σεϊτάν Λιμάνια με τα ψηλά βράχια και την άγρια ομορφιά.
FROM THE ENCHANTING lagoon of Balos to Seitan Limania with the high cliffs and wild beauty.
ΤΟ ΕΛΑΦΟΝΗΣΙ φημίζεται για τo εξωτικό τοπίο του, ενώ η Γραμβούσα για τα διαυγή, σε όλους τους τόνους του μπλε και του πράσινου, νερά της.
ELAFONISSI is famous for its exotic landscape, while Gramvousa is known for its crystalline waters in all shades of blue and green. GR Βγες από την πόλη και κατευθύνσου στα δυτικά. Μετά από εννέα χιλιόμετρα σταμάτα για μια βουτιά στην παραλία της Αγίας Μαρίνας ή λίγο πιο κάτω, σε εκείνες του Πλατανιά και του Μάλεμε. Ουσιαστικά, πρόκειται για μία ενιαία ακτογραμμή με χρυσαφένια άμμο. Στα 39 χιλιόμετρα δυτικά των Χανίων, ανακάλυψε την Κίσσαμο με την ομώνυμη παραλία κι ύστερα βάλε πλώρη για το βορειοδυτικό άκρο της Κρήτης, όπου βρίσκεται μία από τις διασημότερες παραλίες της: ο εξωτικός Μπάλος με τη ροζ άμμο και τα σμαραγδένια νερά. Θα τον προσεγγίσεις με καραβάκι από την Κίσσαμο (με τα πόδια θέλει καλές αντοχές), το οποίο, εκτός από τον Μπάλο, σταματάει και στη Γραμβούσα – ένα μικρό νησάκι με κάστρο και κρυστάλλινα νερά. Παραμένοντας στη δυτική πλευρά του Νομού Χανίων, περπάτησε την ξακουστή παραλία της αρχαίας Φαλάσαρνας με την παχιά λευκή αμμουδιά, μήκους ενός χιλιομέτρου, κι ύστερα πάρε τον δρόμο που οδηγεί στο δημοφιλές Ελαφονήσι. Έχει αμμόλοφους, κέδρους και σπάνια είδη ζώων και πτηνών που ζουν στα καταγάλανα νερά και στην ολόλευκη άμμο του. Ανατολικά της πόλης των Χανίων, βρίσκεται το Μαράθι, αγαπημένη παραλία των ντόπιων, ενώ ΒΑ του Ακρωτηρίου, στα 20 χλμ., θα συναντήσεις τα Σεϊτάν Λιμάνια με την παραδεισένια ακτή (και τη δύσκολη πρόσβαση). Στην εθνική οδό προς Ρέθυμνο, θα δεις να ξετυλίγεται μπροστά σου η ατελείωτη αμμουδιά της Γεωργιούπολης. Αφετηρία της, το πανέμορφο κατάλευκο εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου που μοιάζει να κολυμπά στη θάλασσα.
ΕΝ Exit the city and head west. After nine kilometres, stop for a refreshing swim at Agia Marina or continue a little further to the beaches of Platania and Maleme. Combined, they become a single shoreline of golden sands. Thirty-nine kilometres west of Chania, you will discover Kissamos and its beach, then set sail for Balos on the northwestern tip of Crete, one of the most famous, exotic beaches with pink sands and emerald-hued waters. Approaching by boat (or on foot, but endurance is a must), you will make stops in both Balos and Gramvousa, the latter a small island with a castle and crystalline waters. In the west of Chania prefecture, walk the white sands of the kilometre-long beach of ancient Falassarna, then take the road to Elafonissi. The latter is famous for its dunes, cedars, azure waters and rare animal and bird species. East of Chania you will find Marathi, a beach favoured by locals. Twenty kilometres northeast of Akrotiri is Seitan Limania, a beautiful cove, though difficult to access. On the national road to Rethymnon, the endless beach of Georgioupolis slowly unfolds before you. It begins at Agios Nikolaos, a beautiful church that, seen from a certain angle, appears as if floating on the sea.
