Incredible Greece Issue 3

96

INCREDIBLE GREECE

CHANIA

Unparalleled Beauty Η φύση προίκισε τα Χανιά με μερικές από τις καλύτερες παραλίες της Ελλάδας. Nature has blessed Chania with some of the best beaches in Greece.

CRETAN Text: Ellie Karnezi

AΠΟ ΤΗ ΜΑΓΕΥΤΙΚΗ

FROM THE ENCHANTING

lagoon of Balos to Seitan Limania with the high cliffs and wild beauty.

COSTAS SPATHIS

λιμνοθάλασσα του Μπάλου στα Σεϊτάν Λιµάνια με τα ψηλά βράχια και την άγρια ομορφιά.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Athens Riviera .................................... Ο επιχειρηματίας Χρύσανθος Πανάς μας ταξιδεύει στην ακτογραμμή Πειραιάς-Σούνιο .......................................................... Businessman Chrysanthos Panas takes us on a trip along the Piraeus-Sounio coastline.

The Mecca of Tobacco...................................................................................... H ιστορία του καπνού γράφτηκε στην Καβάλα ............................................................................................................................... Tobacco is written into the history of Kavala.

The Green Diamond.............................................................................................................. Σκιάθος: Τι να δεις και πού να πας ........................................................................................................................................ Skiathos: what to see and where to go.

The Mythical River of Epirus..................................................... O Aχέροντας κρύβει μια άγρια ομορφιά που κόβει την ανάσα ......................................................................................................... Acheron hides a wild beauty that takes your breath away.

Sweet Salonica ...................................................................................................................... Αγαπά το γλυκό και δεν το κρύβει ................................................................................................................................... A city that loves its sweets, minus the guilt.

Achilleion the Enduring ...................................................................... Ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά μνημεία του νησιού .......................................................................................................... One of the island’s most important historical monuments.

A Cretan in Kritinia ............................................................................................................ Ένας sui generis Ζορμπάς στη Ρόδο ................................................................................................................................................ The sui generis ‘Zorbas’ of Rhodes.

Corfu’s Unique Recipes......................................................................................... Η κουζίνα της Kέρκυρας έχει ιταλικό άρωμα ........................................................................................................................................... The Italian aromas of Corfiot cuisine.

Legend in a Bottle ....................................................................................................... Δοκιμάζουμε το γλυκό κρασί της Σάμου ................................................................................................................................................. Tasting the sweet wine of Samos.

Αn Ode to the Aegean ................................................................................................. Η Mυτιλήνη αναδίδει μνήμες και ιστορία ................................................................................................................................. Recalling history and memories in Mytilene.

Everlasting Summer ............................. Η Μύκονος μέσα από τις σκέψεις και τον φακό του φωτογράφου Γιώργου Κορδάκη

Cretan Mare ....................................................................................................... Oι διασημότερες παραλίες του Νομού Χανίων .................................................................................................................................. Chania Prefecture’s most famous beaches.

The Best of West Corfu..................................................................................... Ένα οδοιπορικό στη δυτική πλευρά του νησιού ............................................................................................................................................. A trek to the west side of the island.

Never Ending Rhodes .................................................................................................... Ένα τυπικό 24ωρο στην πόλη της Ρόδου ....................................................................................................................................... A typical 24 hours in the city of Rhodes.

Phantasmagoria..................................................................................................... Φηρά, ένα σύμπαν μεταφυσικής ομορφιάς ....................................................................................................................................... Fira, a universe of metaphysical beauty.

On a Single Breath ............................................................ Ο φωτογράφος Στέφανος Κόντος εξερευνά το βυθό της Ελλάδας ........................................................................................................ Photographer Stefanos Kontos explores the Greek seabed.

Seismic Activities.................................................................. Νίσυρος, το πιο απόκοσμο, ηφαιστειακό νησί της Δωδεκανήσου .............................................................................................................. Nisyros, the eeriest volcanic island in the Dodecanese.

House of Serenity ............................. Κάνουμε στάση στη Μονή Αγίας Τριάδας των Τζαγκαρόλων, λίγα χλμ. έξω από τα Χανιά

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.