Incredible Greece Issue 2 - Spring 2022

Page 60

INCREDIBLE GREECE

119

CYCLADES

EXPLORE

118

GR

Περνούν τις περισσότερες ώρες τους μέσα στο νερό. Κάθε μέρα μαζεύουν τα δίχτυα, τα βάζουν στη βάρκα και φεύγουν για ψάρεμα στα βαθιά. Χειμώνα-καλοκαίρι, άνοιξη και φθινόπωρο. Δεν έχουν εποχές. Ούτε ωράριο. Ούτε διακοπές. Αφουγκράζονται τον ήχο των κυμάτων, διαβάζουν τον καιρό, αγαπούν τόσο τη θάλασσα, που δεν αντέχουν για πολύ μακριά της. Κι όταν βγαίνουν στη στεριά, μας διηγούνται με θαυμαστή λιτότητα ιστορίες μιας ζωής, ολόκληρης «ψημένη» στο αλάτι…

ALAMY PHOTOS/WWW.VISUALHELLAS.GR

EN

Fishermen spend most of their lives at sea, gathering their nets and hauling their catch aboard their boats. Be it winter, spring, summer or fall, they work tirelessly. In truth, they can not be separated from the sea for long, for it is their passion. They understand its speech: the sound of the wind upon the waves. When they are ashore, they tell wondrous tales. These are Greek fishermen.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Crete’s Wild Side ..................................... Τα ορεινά χωριά των Χανίων αναδίδουν το άγριο άρωµα της κρητικής παράδοσης

12min
pages 68-73

Close to Heaven................................................................................. Mετέωρα: µεγαλοπρεπή, επιβλητικά, ιερά και απόκοσµα ........................................................................................................................... Meteora: majestic, imposing, sacred and eerie.

15min
pages 54-59

The Vibrant City .......................... Η Θεσσαλονίκη γνωρίζει τι σηµαίνει να κάνεις τη ζωή διασκέδαση και τη διασκέδαση ζωή

10min
pages 28-33

Corfu: A Beautiful City........................................................... H τραγουδίστρια Ιωάννα Βλάχου µας συστήνει τη δική της πόλη ......................................................................................................................... Singer Ioanna Vlachou introduces us to her city.

14min
pages 60-67

Journey Through Time............................................... Μοσχοβολά ιστορία και παράδοση στα γραφικά σοκάκια της Καβάλας

10min
pages 50-53

Hot Flashes in Winter ......................................................... Οι Αλυκές της Καλλονής στη Λέσβο φιλοξενούν 252 είδη πουλιών .................................................................................................... In Lesvos, the salt lake of Kalloni is home to 252 bird species.

18min
pages 42-49

Connect With the Universe ....... Το Πάρκο Σκοτεινού Ουρανού στον Αίνο της Κεφαλονιάς ανάβει τα φώτα του αστροτουρισµού

13min
pages 34-41
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.