PARADISKI LES ARCS / BOURG-SAINT-MAURICE
PEISEY-VALLANDRY
CAP SUR L'ÉTÉ... DE MIEUX EN MIEUX !
MERCREDI 13/04 DE 10H À 16H
Le printemps de Rosuel – la fête du ski de printemps ! The spring of Rosuel – the spring ski festival ! Inscription gratuite obligatoire pour le barbecue dans les offices de tourisme Peisey-Vallandry Pont Baudin
MARDI 19/04 À 20H30
Concert par les amis des Vernettes Concert by the friends of Les Vernettes Renseignements au +33 (0)4 79 07 94 28 Peisey-Vallandry Église de la sainte Trinité
À GRIGNOTER
OFFICE DU TOURISME DE PEISEY-VALLANDRY +33 (0)4 79 07 94 28
GUIDE GOURMAND
LA SEMAINE DU MIEUX-ÊTRE
EN ALENTOURS
From Monday, June 27 to Sunday, July 3, Peisey-Vallandry proposes a relaxing week to recharge your batteries. On the programme : the search for balance, personal harmony and improvement of our interpersonal skills, punctuated by workshops given in an ideal setting : mindful walks, yoga or qi-gong sessions, meditation or breathing sessions, but also botanical workshops, aromatherapy or sylvotherapy.
LA PLAGNE / AIME
L'hiver est à peine terminé que déjà les rayons du soleil recommencent à venir doucement nous caresser les joues. On se surprend alors à plonger dans une douce rêverie faite de détente et de bien-être. Dans cette perspective, Peisey-Vallandry reconduit l'organisation de sa semaine du « Mieux-Être » pour bien commencer l'été. Recherche d'équilibre, d'harmonie personnelle, de développement de potentiels, d'amélioration de notre savoir-être seront les vecteurs de cette semaine ponctuée d'ateliers dispensés dans un cadre idéal. Lové dans un écrin de verdure magnifique aux portes du Parc national de la Vanoise, la station bénéficie d'un environnement naturel omniprésent et puissant. Les intervenants nous inviteront à l'observer, à aller puiser dans son énergie, à s'ouvrir pour être réceptif aux innombrables bienfaits qu'il peut nous apporter. Il sera donc le théâtre des marches conscientes, des séances de yoga ou de qigong, de méditation ou de respiration, mais aussi le laboratoire à ciel ouvert des ateliers de botanique, d'aromathérapie ou de sylvothérapie. Alors, saisissons la clé des champs et à nous celles de l'épanouissement, de l'apaisement et de la réalisation de soi. (C.K.)
PEISEY-VALLANDRY
B é n é f i c i a nt d ' u n e nv i ro n n e m e nt n a t u re l exceptionnel, Peisey-Vallandry est le lieu idéal pour s'octroyer une parenthèse bien-être. Pour la deuxième année, la station nous proposera fin juin de débuter l'été en prenant soin de soi. Et si on se laissait tenter ? À nos agendas !
Du lundi 27 juin au dimanche 3 juillet Infos à l'office de tourisme + 33 (0)4 79 07 94 28 • peisey-vallandry.com/été |21
