Castellanízate: Muerte, eternidad, adiós y despedida

CARTA EDITORIAL La muerte es la única y verdadera constante en este camino al que llegamos, sin saber cómo o porqué y termina, con muchas más preguntas de las que se empieza: es recordatorio constante y sublime de que aún en los adioses nada es verdaderamente un final.

En México vemos a este arcano con la solemnidad despreocupada de quien puede reír, llorar y burlarse amistosamente que a cada paso nos acompaña; celebramos, extrañamos, llenamos de aromas los caminos y al final, en el silencio donde todas las cosas son posibles, conjuramos un “hasta siempre” que se renueva día con día.

Con gran entusiasmo y gracias al apoyo de todos ustedes y nuestros colaboradores llegamos a la tercera edición de ésta su fanzine; explorando en esta ocasión la temática: “Muerte, eternidad, adiós y despedida”. Quisimos abordar diferentes fases y emociones de la finitud, aprovechando una de las máximas fechas para el pueblo mexicano: la celebración de días de muertos, una tradición de gran sincretismo que rinde un justo y solemne homenaje a todos aquellos quienes, aunque se nos adelantaron en el camino, siguen y seguirán con nosotros.

El origen de nuestra tradición combina un culto prehispánico al retorno del Mictlán, similar entre aztecas, zapotecas y mixtecas, con el cristiano “Día de los fieles difuntos” y “… de todos los santos”: se considera que, al representar a nuestros muertos, invocamos y visibilizamos que “caminan entre nosotros” en estas fechas peculiares.

Desde Oaxaca para el mundo, hemos intentado dar sentido a nuestra labor de difusión cultural, visibilizando propuestas entre la comunidad de escritores, artistas plásticos y artistas del maquillaje e interpretación; en la forma en que nos apropiamos y preservamos una de las celebraciones más significativas para la identidad y patrimonio inmaterial. Somos parte de las generaciones que mantendremos viva la comprensión de la muerte.

Les invitamos a que exploren las páginas de esta fanzine y nos sigan en todas nuestras redes sociales.

ROBERTO MÉNDEZ & CLARISA CAMARGO