L'Officiel México junio 2021 by lofficielmexico

— n º 74 — v e r a no 2021

NOUVELLE VAGUE J E S S SALGAD O E N LO U I S VU IT TO N

— n º 74 — v e r a no 2021

A E STE L A DO DEL PA R A ÍSO

DIEGO BONETA E N BVLGA R I Y D I O R

BORN IN LE BRASSUS

T R A NSL ATIO N ELL A R BIS PER ATIU R N U • ISQ UA M PO R A E T ATIN ATI A E TIU M SATQ U EM

RAISED AROUND THE WORLD

Nº 74 — VERANO 2021

RENDEZ-VOUS 1 0

CO L A B O RA D O RE S

1 2

CARTA

Fotografía — RICARDO RAMOS Estilismo — DANIEL ZEPEDA Modelo — JESS SALGADO @ GET AGENCY. Maquillaje — ADRIÁN RUGA. Pelo — ERICH CLEMENZ. Asistente de fotografía — STEPHANIE MUNGUIA. Agradecimientos — HYATT ZIVA PUERTO VALLARTA. Zapatos de piel con incrustaciones de cristal, CHANEL.

MODE 1 4

NE W S

1 5

AN AT O M Í A D E U N A BOLSA: BVLGARI

1 6

TE N D E N C I A : RE V ELAD OR

1 7

O DA A L S O L

1 8

L E C H O I X: V E RA VA N ERP

1 9

TE N D E N C I A : SW E ET H ARMON Y

2 0

REN OVAC I Ó N

2 4

AN AT O M Í A D E U N Z APAT O: LOEWE

2 6

E CO SW I M

4 0

G I GA N T E

BEAUTÉ

110

SINGULA R

5 2

ODISEA

N EWS

112

P RO DIGIEUX

6 4

SO L ST I C I O

T RANQ UILLITÉ

7 2

CA M B I A N T E

ED I T OR’S P ICKS

LA VIE

AT RACCIÓ N

114

NEWS

100

FLORECER

116

À L'ENVERS

BIJOUX 3 0

NE W S

106

COM MENT FA IRE: SIMO NE RO CHA

122

F ELICIDA D

3 1

DUA L I DA D

107

AN AT OMÍA DE UN P ERF UME: LO EWE

124

LE PA RA DIS

3 2

BINOMIO

108

CÓM P LICE

126

RENACER

3 8

NU E VA H O RA

109

OASI S DE SA L

128

GUIDE D'ACHAT

REALIZADO EN AGOSTO 2020 EN MILÁN POR LUCA GUADAGNINO TALENTO: MARIACARLA BOSCONO FERRAGAMO.COM

Nº �4 — V ER A NO 2021 LO FFI C I E L M E XI CO.COM

EDITOR EN JEFE JAV I ER QU ESA DA javier.quesada@globalcomgroup.mx

Editorial

Arte

EDITOR DE MODA DA N I EL ZEPEDA daniel.zepeda@globalcomgroup.mx

EDITOR A DE ARTE SOFÍ A CA M PUZ A NO DÍ A Z sofia.campuzano@globalcomgroup.mx

TRAINEE A N NA GA L L EGO anna.gallego@globalcomgroup.mx

DISEÑO CL AU DI A GA L ICI A A LCÁ N TA R A claudia.galicia@globalcomgroup.mx

EDITOR A DE BELLEZA FLOR ENCI A LÓPEZ FR ET ES florencia.lopez@globalcomgroup.mx

TRAINEE LUCÍ A BA R BOSA lucia.barbosa@globalcomgroup.mx

Digital

Global Com Group

G E R E N T E D I G I TA L SA LVA DOR SÁ NCH EZ salvador.sanchez@globalcomgroup.mx

DIRECTOR GENER AL GER A R DO RODR ÍGU EZ MON ROY gerardo.rodriguez@globalcomgroup.mx

COORDINADORA WEB LOR ENA M EOUCH I lorena.meouchi@globalcomgroup.mx TRAINEE ST EPH A N I E R A M Í R EZ NOEH practicas@globalcomgroup.mx

DIRECTOR COMERCIAL EDUA R DO M A RT Í N EZ -L A NZ eduardo.martinezlanz@globalcomgroup.mx

V E N TA S A DOL FO GONZ Á L EZ adolfo.gonzalez@globalcomgroup.mx

LOGÍSTICA ER ICK YÁ Ñ EZ erick.yanez@globalcomgroup.mx OSVA L DO ESCA RCEGA TA M BI É N PARTI C I PAN E N ESTA E D I C I Ó N: Adriana Luna, Adrián Ruga, Alberto Newton, Aldona Karczmarcz yk, Alfredo “Tigre” Mora, Álvaro Retana, Atenea Téllez, Claudio Robles, Dafne Tovar, Dominik Herman, Emilio Villalba, Emil Zed,Erich Clemenz, Gabriel Calvo, Jess Salgado, Karen Manukian, Karla Ortiz, Kasia Biał y, Kevin Vásquez, Miyoko Morishima, Nicolás Berreteaga, Nicole Sagues, Paweł Dobberstein, Paweł Jastak, Renata Bricio, Simri Abner, Stephanie Munguia, Verónica Esquivel.

P U B L I C I DA D Y V E N TA S T EL . 26.15.62 . 48 / 26.15.62 . 4 5 / contacto@globalcomgroup.mx S U S C R I P C I O N E S suscripciones@globalcomgroup.mx

L’OFFICIEL MÉXICO, Año 7, No. 74 es una publicación de MLH Global Com S.A. de C.V. Revolución 1181 piso 5, Col. Merced Gómez, Delegación Benito Juárez, C.P. 03930, Ciudad de México. Tels: 26156245 y 26156248 Website: www.lofficielmexico.com, e-mail: lofficiel@globalcomgroup.mx. Editor Responsable: Javier Quesada. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo en trámite. ISSN en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido No. 511/02. Imprenta: Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Ciudad de México. Tel: 2613 6245. Precio: $59.00. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en este número sin consentimiento por escrito de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la empresa. La información contenida en este número se ha obtenido de fuentes que se consideran fidedignas. Los artículos, opiniones, puntos de vista, citas y estimaciones presentadas no pueden considerarse como recomendaciones de compra o venta de ningún tipo de valores, bienes o servicios. 1 DE JUNIO DE 2021.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. No. de Registro 511/02

Nº �4 — V ER A NO 2021

Management

International & marketing

M ANAGERS

I N T E R N AT I O N A L A N D

co - p r es i d e n t s o f e x e c u t i v e a n d

M ARKETING M ANAGER

a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

FL AV I A BEN DA

M A R I E -JOSÉ SUSSKI N D -JA LOU I N T E R N AT I O N A L E D I T O R I A L A N D

M A X I M E JA LOU

ARCHIVE M ANAGER GENER AL DIRECTOR

NAT H A L I E I FR A H

d i r e c to r o f e x e c u t i v e a n d a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

BENJA M I N EY M ÈR E

DIRECTOR MIL AN

A NGEL A M ASI ERO GENER AL JOINT DIRECTOR member of executive and

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

a a d m i n i s t r at i v e b oa r d s

SENIOR M ANAGER MIL AN

M A R I A CECI L I A A N DR ET TA

CL AU DI A DEL L A TOR R E

D E L E G AT E D E D I T O R

I N T E R N AT I O N A L A D V E R T I S I N G

m e m b e r o f e x e c u t i v e b oa r d s

M ANAGER

EM M A N U EL RU BI N

CA R LOT TA TOM ASON I

D I R E C T I O N A S S I S TA N T

DISTRIBUTION M ANAGER

CÉL I N E DON KER VA N H EEL

J E A N-FR A NÇOIS CH A R L I ER

C O M M U N I C AT I O N A N D P R E S S R E L AT I O N S

T HOM AS M A R KO & ASSOCI AT ES

Founders

EM M A N U EL BACH EL L ER I E

GEORGES, L AU R EN T & U L LY JA LOU

ÉDITIONS JALOU PUBLICATIONS

L’Officiel de la Mode, L’Officiel Hommes, Jalouse,

Maroc, L’Officiel Mexique, L’Officiel Hommes

La Revue des Montres, L’Officiel Voyage, L’Officiel

Mexique, L'Officiel Monaco, L’Officiel

1000 Modèles, L’Officiel Art, L’Officiel Shopping,

Moyen-Orient, L’Officiel Hommes Moyen-Orient,

L’Officiel Chirurgie Esthétique, L’Officiel Allemagne,

L’Officiel Art Moyen-Orient, L’Officiel Pays-Bas,

L’Officiel Hommes Allemagne, L’Officiel Argentine,

L’Officiel Hommes Pays-Bas, L'Officiel Philippines,

L’Officiel Brésil, L’Officiel Hommes Brésil, L'Officiel

L’Officiel Pologne, L’Officiel Hommes Pologne,

Chile, L’Officiel Chine, L’Officiel Hommes Chine,

L’Officiel Russie, L’Officiel Voyage Russie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Corée, La Revue des Montres

Singapour, L’Officiel Hommes Singapour, L’Officiel

Corée, L'Officiel Cyprus, L’Officiel Espagne,

St Barth, L’Officiel Suisse, L’Officiel Hommes

L’Officiel Hommes Espagne, L’Officiel Voyage

Suisse, L’Officiel Art Suisse, L’Officiel Hommes

Espagne, L’Officiel Art Espagne, L’Officiel Inde,

Thaïlande, L’Officiel Thaïlande, L’Officiel Turquie,

L’Officiel Indonésie, L’Officiel Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Turquie, L’Officiel Ukraine,

Hommes Italie, L’Officiel Art Italie, L’Officiel

L’Officiel Hommes Ukraine, L’Officiel USA,

Kazakhstan, L’Officiel Hommes Kazakhstan,

L’Officiel Hommes USA, L’Officiel Vietnam

L’Officiel Lettonie, L’Officiel Liban, L’Officiel Hommes Liban, L’Officiel Lituanie, L’Officiel

www.lofficiel.com, www.jalouse.fr, www.

Malaisie, L’Officiel Maroc, L’Officiel Hommes

larevuedesmontres.com, www.jaloumediagroup.com

10 · VERANO 2021

CONTRIBUTEURS

Enrique

Aldona

Alberto

LEYVA

KARCZMARCZYK

NEWTON

Nacido en Oaxaca, Leyva ha buscado representar con su trabajo otro canon de belleza en la industria de la moda mediante la fotografía. Su interés por capturar momentos y la esencia humana comenzó a los 16 años, haciendo foto análoga y documentando el contexto de su ciudad. Finalmente, a los 23 se introdujo a la industria de moda donde empezaría su carrera profesional. Impulsado siempre por una necesidad inherente de mostrar el amor por sus raíces desde diferentes perspectivas, ha creado un cuerpo de trabajo impactantemente bello.

Basada en Varsovia, la fotógrafa polaca comenzó su carrera en 1998. Su vasto conocimiento de la moda

El fotógrafo colombiano con base en la Ciudad de México, estudió Cine, Diseño Gráfico y Fotografía en París y una maestría en fotografía de moda en el London College of Fashion. A lberto tiene una gran experiencia en el universo editorial y comercial de moda, belleza y estilo de vida, manteniendo siempre su singular estilo espontáneo, atrevido y cómico. Ahora más que nunca, Newton siente la necesidad de centrarse en las narrativas, los símbolos y las sensaciones que pueda provocar en el espectador.

y de las tendencias fotográficas le permiten aportar a su trabajo un giro fresco y único. Ahora, crea principalmente fotografías análogas, y a la vez mantiene una esencia inédita que engloba la contemporaneidad en cada uno de sus proyectos.

Fotos: CORTESÍA.

CONTRIBUTEURS

LO F F I C I E L M E X I C O. C O M

FOTOGRAFÍA RICARDO RAMOS / L’OFFICIEL MÉXICO AGOSTO 2020

12 · VERANO 2021

Dos portadas, dos actitudes y una realidad. Nuestro número de verano es siempre como una ventana abierta a la luz, al optimismo, a la energía de esos días en los que todo es una promesa de algo mejor. La moda es un espejo de la realidad —ya pasó el tiempo en que era una industria que vendía sueños— y por eso hemos seleccionado las propuestas que encapsulan el espíritu del «aquí y ahora» del habla que Diego Boneta en nuestra historia de L'Officiel Hommes. Carpe diem: aprovecha el momento, disfruta cada instante como si fuese el último; la vida son momentos que hay que exprimir hasta sacarles todo el jugo que deben tener. La moda ha entendido que es el momento perfecto para romper clichés: no hay géneros, no hay reglas, no hay limitaciones para ser todo aquello que siempre hemos querido. Tal vez no sea el escenario perfecto —no lo es—, pero quejarse no sirve de ayuda. Todo lo contrario. Es el momento de diseñar el futuro que queremos. Y vivirlo.

Javier Quesada EDITOR-IN-CHIEF

14 · VERANO 2021

NEWS MODE

SINUOSO Haciendo honor a los diseños poderosos y audaces que caracterizan a Alexander McQueen, la firma británica presenta la bolsa The Curve. Una pieza con un diseño donde predominan las líneas curvas que añade un cierre de doble solapa, permitiendo a la bolsa desplegarse para crear una forma elíptica. El modelo está terminado por un arnés detallado por costuras y un ligero acolchado que abraza al cuerpo de la bolsa. Con una correa ajustable,The Curve posee un diseño muy versátil, que permite libertad de movimientos, que conecta a la perfección con la visión contemporánea de la colección primavera / verano 2021 de la firma. Disponible en Boutique Alexander McQueen, El Palacio de Hierro, Polanco.

SALVAJE Reinventando el clásico print de leopardo que se ha convertido en un código de la firma, Dior celebra a una de las musas de su fundador: Mizza Bricard. Como homenaje a la gracia y elegancia felina de este estampado, se presenta el motivo de leopardo en color normal y en negro sobre negro en una serie de piezas hipnotizantes que se pueden combinar con naturalidad. La colección ofrece una variedad de prendas donde destacan piezas icónicas reinventadas, como la bolsa Lady-D Lite, y otras completamente nuevas, como las zapatillas Dior Mizza Flats. Disponible en Boutique Dior, El Palacio de Hierro, Polanco.

CONSCIENTE

NOSTÁLGICO Steve McQueen definió un estilo masculino caracterizado por la audacia y el anticonformismo. El «King of Cool» y sus Persol eran inseparables. Ahora, la firma lanza una nueva serie como homenaje al gran actor con 714 Steve McQueenTMSpecial Edition: cinco modelos de lentes de sol plegables a los que se añade una edición limitada de lentes chapadas en platino con montura en habana claro.

Disponible en Boutique Gucci, El Palacio de Hierro, Polanco.

Disponible en Persol.com

Fotos: CORTESÍA.

El color gris antracita toma protagonismo en el nuevo lanzamiento de Gucci Off The Grid. Una línea de nuevos modelos de accesorios y piezas prêt-à-porter . La colección ha sido creada utilizando materiales reciclados, orgánicos, de base biológica y de origen sostenible, asegurando un estilo versátil comprometido con la sustentabilidad por un consumo consciente. Su objetivo: crear conciencia del impacto ambiental que genera nuestro consumo de la mano de Gucci.

15 · VERANO 2021

MODE

ANATOMÍA DE UNA BOLSA

Bolsa: BVLGARI / CORTESÍA.

La bolsa está inspirada en el carácter polifacético de la rafia, que se renueva cada temporada como la piel de la serpiente, a medio camino entre el effortless chic y un estilo más sofisticado y citadino.

ESTILO

El carácter icónico de su diseño se logra gracias al broche Serpenti en latón chapado en oro, con un esmaltado beige en contraste, que remite a las escamas del ofidio símbolo de la casa de lujo italiana.

TÉCNICA

Su cuerpo, elaborado en piel de napa, está recubierto de rafia trenzada a mano con técnicas que realzan la suavidad de esta fibra, convirtiendo el hecho de llevar la bolsa en una experiencia táctil única.

COUP DE FOUDRE El modelo se encuentra disponible con un asa superior desmontable de piel, así como en diversas variantes de color en sus elementos de piel que van desde el lavanda amatista al carmín jaspe y negro.

Como metáfora de la infinita transformación femenina, la Serpenti Diamond Blast de Bvlgari oscila entre los ecos naturales de una fibra como la rafia y la sofisticación urbana de un diseño de aire clásico.

ORIGEN

16 · VERANO 2021

MODE

REVELADOR Inspirado en las redes de pesca, el crochet se reinventa en diversas texturas para crear un look fresco y sensual. Desde vestidos hasta bolsas, sus múltiples aplicaciones aportan un toque de bohemia sofisticación.

1. 2.

1. Anillo de oro rosa con incrustaciones de diamantes, POMELLATO. 2. Suéter de algodón, LICKYBOY. 3. Vestido de viscosa, JIL SANDER. 4. Reloj Maillon de Cartier de oro rosa con incrustaciones de diamantes, CARTIER. 5. Bolsa de piel, YUZEFI. 6. Sandalias de piel, STUDIO AMELIA.

Pasarela: BOTTEGA VENETA / CORTESÍA.

17 · VERANO 2021

MODE

ODA AL SOL Magda Butrym lanza su primera colección de swimwear para abrazar un verano cargado de esperanza. Por LORENA MEOUCHI

Foto: MAGDA BUTRYM / CORTESÍA.

Un renovado toque de romanticismo baña las siluetas de su colección.

a excelencia artesanal es el sello de cualquier prenda de Magda Butrym. Originaria de la región de Silesia, en Polonia, la diseñadora comenzó su historia de amor con la moda a los 19 años, estudiando diseño y trabajando como estilista simultáneamente. El saber cómo construir una prenda desde cero y, al mismo tiempo, conocer cómo debe caer sobre el cuerpo le proporcionó una ventaja visual al fundar su marca homónima en 2014. Establecida en Varsovia, comenzó a realizar lujosas piezas de ready-to-wear que llamaron la atención de la prensa especia-

lizada y que, a su vez, lograron satisfacer las necesidades de un exigente mercado internacional. Esta temporada, la marca propone una colección que se despoja de restricciones, introduciendo una nueva selección textil que consta de seda metalizada, con aplicaciones de espejo bordadas a mano; y prendas de punto ultrafinas que abrazan al cuerpo como una segunda piel. La implementación del crochet, que Butrym emplea en muchos de sus diseños, se dirige hacia nuevas direcciones urbanas, entrelazando la grandeza de los maestros artesanos situados en distintas regiones de Polonia con la con-

temporaneidad. Las prendas sartoriales y las líneas limpias evocan las siluetas de Helmut Lang pero con una filosofía más sensual en sintonía con la manera de vestir actual. Esta temporada, dividida en cuatro capítulos —City Chic, All Inclusive, Midnight Heat y Handmade Contemporary—, supone el debut de Butrym en el ámbito del swimwear en piezas que funcionan por sí solas o acompañadas: bikinis y trajes de baño con recortes, adornos escultóricos en 3D, nuevas exploraciones de volumen en vestidos camiseros e imponentes sacos creados para un verano más luminoso que nunca. magdabutrym.com

18 · VERANO 2021

MODE

Van Erp

La modelo y estilista nacida en Ámsterdam ha desarrollado una visión de la moda única y atípica donde la frescura es el leitmotiv.

Cómodo y moderno, en tonos neutros, pero con acentos de color.

BÁSICOS Una camiseta de tirantes, pantalones de denim vintage, un saco oversize y unas arracadas de oro.

COUP DE COEUR Desde que tiene memoria, la moda siempre le ha enamorado. 2.

ALLURE

La dualidad para vestirse masculina sin perder su feminidad.

INSTAGRAM @veravanerp

5. 4.

9. 8.

10. 11

14 13. 1. Aretes, HERMÈS. 2. Camiseta, LESET. 3. Camiseta, GANNI. Bolsa, BOTTEGA VENETA. 5. Pantalón, BALENCIAGA. 6. Zapatos, PORTE & PAIRE. 7. Pantalón, VINCE. 8. Saco, SAINT LAURENT. 9. Lentes, LE SPECS. 10. Cinturón, SAINT LAURENT. 11. Top, PROENZA SCHOULER. 12. Traje de baño, HAIGHT. 13. Pantalón corto, BRUNELLO CUCINELLI. 14. Sandalias, DIOR. 4.

Fotos: CORTESÍA. / Obra: CROISSANCE POR JEAN ARP / 2016 ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK / VG BILD-KUNST, BONN / CORTESÍA.

ESTILO

Mármol.

VERA

CROISSANCE, 1938. POR JEAN ARP —

LE CHOIX DE...

19 · VERANO 2021

MODE

SWEET HARMONY Suavizados con luz, los tonos pastel son perfectos para llevarse con materiales livianos que dan un respiro al cuerpo en las altas temperaturas. Esta temporada, además, combinan dulzura y rigor con el color blocking.

SSUS

RAISED AROUND THE WORLD 3.

Pasarela: LANVIN / CORTESÍA.

d 1

15.04.21 11:19

Saco de lana, FENDI. 2. Lentes de acetato con aplicaciones de metal, PERSOL. 3. Camisa de algodón, ERMENEGILDO ZEGNA. 4. Pulsera de oro rosa, TIFFANY & CO. 5. Pantalón de lana, GUCCI. 6. Bolsa de piel, DIOR. 7. Sandalias de piel, CAMPER. 1.

AP_LOffMX_CODE_26393NR_RubberBlackWomen_BR_430x277_2PP.indd Contenido_LO73.indd 1 2

15.04.21 14:36 22/04/21 11:19

20 · VERANO 2021

MODE

R ENOVACIÓN Como una mezcla de referencias entre el espíritu clásico de Chanel y la modernidad más irreverente nace la bolsa Chanel 19, nuevo emblema que trasciende generaciones. Fotografía: ENRIQUE LEYVA / Por: DANIEL ZEPEDA

Inspirada en los códigos que reflejan la esencia de la maison —el patrón acolchonado de diamante, la cadena de metal entrelazada y el cierre de doble C en formato XL—, la más reciente adición a la familia Chanel llega para renovar la temporada. Llamada Chanel 19 por su año de lanzamiento, 2019, su nombre rinde tributo a la icónica 2.55, creada en 1955 por Mademoiselle Chanel; un modelo que ortorgaba libertad de movimiento liberando las manos de la necesidad de sostener las bolsas por el asa. La suavidad de su cuerpo y la longitud de sus correas permiten portarla de tres maneras: con el cuerpo recto, en cruz y clutch.

Bolsa: Chanel 19, CHANEL. Base C6 - Studio Radiance Face and Body Radiant Sheer Foundation y corrector NC45 - Studio Fix 24-Hour Smooth Wear Concealer, M.A.C. COSMETICS.

Bolsa: Chanel 19, CHANEL. Polvo Prep + Prime Transparent Finishing Powder y contorno Medium Dark/Dark - Studio Fix Sculpt and Shape Contour Palette, M.A.C. COSMETICS.

21 · VERANO 2021 MODE

22 · VERANO 2021

MODE

Bolsa: Chanel 19, CHANEL. Lip gloss, Mull it Over - Powder Kiss Liquid Lipcolour, M.A.C. COSMETICS. MODELO — MARLEN MARADIAGA @ ESPINA. MAQUILLAJE — ARELI ROMERO PARA M.A.C. COSMETICS. ASISTENTE DE ESTILISMO — ANNA ERICKA GALLEGO.

Su flexible estructura adopta una gama amplia en tres variedades de materiales: en vívidos colores de piel, con y sin aplicaciones tejidas que realzan los diamantes de su patrón; así como en el icónico tejido de lana de la casa, el tweed; y una tercera versión de lentejuelas tornasolada. Una bolsa que conecta el pasado con el presente sin perder su allure atemporal.

Bolsa: Chanel 19, CHANEL. Blush Coppertone - Powder Blush e iluminador Whisper of Gilt - Extra Dimension Skinfinish, sombras Saddle - Eye Shadow, mascara Up For Everything Lash Mascara y cejas Stud - Eye Brows Big Boost Fibre Gel, M.A.C. COSMETICS.

23 · VERANO 2021 MODE

24 · VERANO 2021

MODE

ESTILO

Su diseño, aerodinámico y confortable, es el resultado de la fusión perfecta entre la suavidad de la piel de ante más delicada y la resistencia del nylon. El detalle del logotipo añade un toque de sport deluxe.

TÉCNICA

Elaborados en Italia de manera artesana, los Flow Runner se presentan con una suela en forma de ola antiderrapante en color miel, con un diseño que garantiza la comodidad en cada pisada.

COUP DE FOUDRE

Disponible en una variedad de tonalidades monocromáticas, también se presentará una versión más refinada de colección elaborada en una combinación de pieles: napa, gamuza y ternero.

Partiendo de la base de que la comodidad no está reñida con el lujo, Loewe presenta el Flow Runner Sneaker, una celebración de la unión de estilos que revisa el sport de los años 70 con un toque minimalista.

Inspirados en el diseño aerodinámico de sus zapatos deportivos de los años 70, la casa española incorpora un aire minimalista que transmite la característica energía liberadora de la década.

Tenis: LOEWE / CORTESÍA.

ANATOMÍA DE UN ZAPATO

ORIGEN

Cronógrafo automático de la colección Code 11.59 by Audemars Piguet de caja de oro blanco con carruja de cerámica negra y correa de caucho negro, AUDEMARS PIGUET.

MODE

BIJOUX P. 25

foto: ALEJANDRO DE MARÍA

26 · VERANO 2021

MODE

ECO SWIM La conciencia ambiental abarca cada vez más categorías en la industria de la moda y llega a los trajes de baño con propuestas muy innovadoras. Por N ATA L I A S I LVA

27 · VERANO 2021

MODE

Colección para la primavera / verano 2021 de Sézane.

Fotos: CORTESÍA.

alimentos que preferimos, la manera en la que lavamos nuestra ropa, etc. Así que hablar de la sostenibilidad de los trajes de baño no sólo tiene esa conexión inmediata por ser la prenda que utilizamos para relacionarnos con el agua, sino también a causa del impacto que genera su producción y uso.

uestro planeta está compuesto en un 71% por agua, lo que quiere decir que, cuando hablamos de contaminación global, mucho tiene que ver el estado de los océanos y cuerpos de agua menores. Para quienes vivimos en la ciudad este tema pudiera parecer lejano, sin embargo muchas actividades cotidianas, a nivel industrial y personal dejan de alguna manera una huella en los océanos: el tipo de energía que consumimos, los

Aunque un traje de baño pueda parecer una pieza poco innovadora, esta categoría se ha ido perfeccionando con los años. En las fotografías antiguas distinguimos sobre todo piezas con siluetas muy holgadas y que cubrían demasiado el cuerpo femenino. Pero lo que poco notamos es que estas prendas eran confeccionadas con algodón, una fibra superabsorbente que hacía que, al contacto con el agua, los trajes de baño fueran pesados. Otros se fabricaban con lana, una fibra animal que si bien no absorbe mucha agua, no resulta ideal para un clima caluroso. Así, el desarrollo de las fibras sintéticas permitió no sólo el diseño de piezas más ceñidas al cuerpo sino que también fue un gran salto para su funcionalidad y desempeño: quizás muchos de los deportes acuáticos que hoy conocemos

28 · VERANO 2021

MODE

29 · VERANO 2021

MODE

Colección para la primavera / verano 2021 de Stella McCartney

EN PÁGINA OPUESTA —

DERECHA ABAJO — Colección para la primavera / verano 2021 de Sézane.

no habrían evolucionado tanto y no hubieran batido tantos récords de no ser por las innovaciones textiles en trajes de baño.

Fotos: CORTESÍA.

Sin embargo, estos mismos materiales sintéticos, como el poliéster, spandex y nylon, que han permitido tantos avances, son polímeros derivados del petróleo, lo que presenta un problema de raíz al querer acercar los trajes de baño a la sostenibilidad. El reto no sólo está en su fase de producción, sino también en la de uso y fin del ciclo de vida. Por un lado, estas piezas llegan a liberar hasta 700 mil microfibras en la fase de lavado, y que hoy por hoy están presentes en muchos artículos de consumo humano. Y aunque es bien sabido que los trajes de baño no deben lavarse en lavadora, aún está por comprobarse si estas fibras también se liberan durante el uso de la prenda, sobre todo en algún cuerpo de agua natural, como mares o ríos. Por otro lado, para el fin de vida útil de estas piezas, el gran reto es que estos materiales sintéticos no se degradan y se quedan por cientos de años en vertederos u océanos. ¿Qué alternativas han desarrollado algunas marcas para minimizar el efecto de esta categoría de prendas? Una de las innovaciones más recientes y reconocidas es Econyl, una fibra que recicla redes de pesca abandonadas, un tipo de basura que representa el riesgo más alto para la vida marítima. También reincorpora otro tipo de

desechos como los plásticos industriales o alfombras. Hoy Econyl es utilizado por marcas como Gucci, Prada o Burberry, hasta H&M, Adidas o Speedo. Por otro lado, para Stella McCartney, una de las principales voces de la sostenibilidad en la moda, la versatilidad de una pieza es clave para minimizar su huella ambiental. Bajo la misiva «buy less, wear more», su línea Stellawear fusiona la lencería con activewear o trajes de baño, de manera que se pueden utilizar tanto para actividades deportivas como cotidianas; o incluso con el frente como la espalda. Las piezas están confeccionadas en nylon reciclado que además es de secado rápido, una cualidad que facilita su versatilidad.

30 · VERANO 2021

NEWS BIJOUX

RAÍCES Como un homenaje a sus inicios, Tiffany & Co. presenta la línea masculina Tiffany 1937 Makers. Caracterizada por el símbolo de los fabricantes originales del taller de utensilios de la firma neoyorquina, su sello distintivo se retoma capturando el espíritu utilitario del diseño estadounidense tradicional. Un homenaje a la maestría del trabajo artesanal de oro y plata fina, ahora con un giro contemporáneo. Disponible en Boutique Tiffany&Co, El Palacio de Hierro, Polanco.

HITO Conmemorando el 25 aniversario de su fundación a cargo de Karl-Friedrich Scheufele, Chopard Manufacture revela el reloj L.U.C QF Jubilee. La pasión por la relojería certificada se presenta en su caja de acero de 39 milímetros de diámetro y su esfera dividida en sectores. La pieza se presenta en una serie limitada de 25 piezas y marca un hito dentro de la historia de la maison. Disponible en Boutique Chopard, Berger Joyeros Masaryk 438, Polanco.

ENIGMA En un homenaje a su fascinante herencia automovilística, TAG Heuer Carrera llega con una línea de cronógrafos atemporales. Presentado por primera vez en un tono azul verdoso profundo, el reloj toma forma a través de una caja de acero inoxidable, un cristal de zafiro abombado y una correa de piel de cocodrilo negra. El modelo, que no se presenta dentro de una línea masculina o femenina ya que está destinado a ambos mercados, está limitado a 500 piezas, convirtiéndose en un diseño imperdible. Disponible en Boutique Tag Heuer, El Palacio de Hierro, Polanco.

Pandora celebra la llegada del verano con nuevos diseños que capturan la esencia de la estación. Inspiradas en los días soleados junto al mar, las piezas evocan la explosión de alegría, aventura y libertad que conlleva disfrutar la vida junto al mar. Se presentan, además, dos nuevos y coloridos charms, un brazalete inspirado en brillantes olas, un dije y aretes de perlas cultivadas en agua dulce que transmiten una elegancia sin esfuerzo y veraniega. Disponible en Boutique Pandora, El Palacio de Hierro, Polanco.

Fotos: CORTESÍA.

SERENIDAD

Foto: JAEGER-LECOULTRE / CORTESÍA.

31 · VERANO 2021

BIJOUX

DUA LIDA D El lanzamiento del Reverso hace 90 años fue un hito en el mundo de la Alta Relojería. Ahora, Jaeger-LeCoultre revela una nueva visión más actual en Reverso Duetto Medium. Su versátil careta reversible deslumbra por su elegancia gracias a su delicada caja de oro rosa enaltecida por una correa de piel de aligátor. Una riqueza iridiscente enmarcada por 60 diamantes.

33 · VERANO 2021

BIJOUX

BI NOM IO La mexicana Lucila Muriel indaga en el diálogo entre los géneros con la misma filosofía con la que la Alta Relojería busca renovar su perfil: ni masculino ni femenino, eterno. Foto: LUCILA MURIEL / CORTESÍA.

Fotografías: LUCILA MURIEL Por: DANIEL ZEPEDA

Reloj Pasha de Cartier de acero, movimiento mecánico de manufactura de carga automática 1904-CH MC y correa de aligátor, CARTIER. EN PÁGINA OPUESTA — BALANCE, 2018.

34 · VERANO 2021

BIJOUX

35 · VERANO 2021

Foto: LUCILA MURIEL / CORTESÍA.

BIJOUX

Reloj Montblanc 1858 Geosphere de bronce, movimiento mecánico con cuerda automática, indicación de todas las zonas horarias, calibre MB 29.25 y correa de piel, MONTBLANC. EN PÁGINA OPUESTA — PAISAJES

CORPORALES, 2017.

Foto: LUCILA MURIEL / CORTESÍA.

37 · VERANO 2021

BIJOUX

Reloj Royal Oak Cronógrafo Automático de oro amarillo, calibre de manufactura 2385 de carga automática y brazalete de oro amarillo, AUDEMARS PIGUET. EN PÁGINA OPUESTA — INFINITO, 2018.

38 · VERANO 2021

BIJOUX

NUEVA HORA En plena celebración de su centenario, Gucci incursiona en la Alta Relojería y lanza una colección inspirada en la elegancia onírica de Alessando Michele.

l año 2021 podría significar una fecha clave de cambios de paradigmas, pero también de nuevos comienzos, dentro de la industria. Este año se celebra el centenario de la firma italiana Gucci: cien años de historias, de constante evolución y búsqueda de innovación. Por ello, no sorprende que, para esta temporada, Gucci haya iniciado su camino en la Alta Relojería presentando una primera colección de piezas con un diseño contemporáneo desarrolladas por el director creativo de la casa, Alessandro Michele. La colección de Alta Relojería se compone de cuatro líneas: GUCCI 25H, G-Timeless, Grip y un conjunto de relojes de Alta Joyería. Y, aunque pareciera que existen diferencias, lo cierto es que todas responden a la tradición y legado artesanal de Gucci, cuya interacción

con la flora, fauna y talismanes conforman los pilares de la marca y nos transportan al universo onírico de Michele. Cada línea posee un diseño elegante que se adapta a la necesidad de quien las lleva. Por ejemplo, la colección 25H apela más a la elegancia con un toque deportivo y acabados más contrastados; la línea G-Timeless juega con la flora y fauna, tan características de la casa, y agrega movimientos mecánicos a insectos incrustados en la carátula del reloj; Grip se decanta por la gran precisión de la joyería y presenta diseños con hileras de hasta 44 diamantes baguette en sus esferas; asimismo, Gucci ha anunciado que sus relojes de Alta Joyería —con nombres icónicos para la firma, como Dionysus, Lion Head y Gucci Play— poseerán cada uno su propia historia donde se amalgama el arte, la artesanía, la

precisión y el estilo, logrando piezas con aplicaciones de piedras y metales preciosos. Retomando su incursión de 1972 en la relojería, Gucci ha hecho que este nuevo capítulo genere piezas cuyo propósito vaya más allá de dar la hora: se trata de crear nuevos emblemas de lifestyle que traigan consigo la vanguardia que ha destacado a la marca en los últimos años y, ahora, Gucci lleva a la Haute Horlogerie. Por ello, cada nueva pieza ha sido fabricada con suma precisión en Suiza, cuyo control de calidad es manejado directamente en La Chaux-de-Fonds. Todas las esferas de las colecciones emplean métodos de alta tecnología fusionados con la manufactura de los mejores artesanos, cuyo origen está en la casa de diseño de la marca, la Fabbrica Quadranti, ubicada en el cantón Ticino, al sur de los Alpes Suizos. gucci.com

Foto: GUCCI / CORTESÍA.

Por: EMILIANO VILLALBA

Estilismo DANIEL ZEPEDA. Maquillaje ALFREDO “TIGRE” MORA. Pelo ATENEA TÉLLEZ. Manicure MIYOKO MORISHIMA PARA JESSICA COSMETICS. Iluminación CLAUDIO ROBLES. Asistentes de fotografía KEVIN VÁSQUEZ. Asistente de maquillaje y pelo VERÓNICA ESQUIVEL. Asistente de estilismo ANNA ERICKA GALLEGO. EN DIEGO BONETA: suéter de algodón, ERMENEGILDO ZEGNA. Reloj Octo Finissimo Chrono GMT con movimiento mecánico de manufactura extrafino con cronógrafo de titanio, collar B.Zero1 de oro blanco con incrustaciones de diamantes y anillo Serpenti Viper de oro blanco con aplicaciones de diamantes, BVLGARI.

BIJOUX

MODE P.��

foto: ANDRÉS JAÑA

40 · VERANO 2021

MODE

41 · VERANO 2021

MODE

GIGANTE El actor mexicano con mayor proyección internacional en este momento, Diego Boneta, protagoniza nuestra portada con un claro mensaje: disfruta el momento, aquí y ahora. Por: JAVIER QUESADA / Fotografía: ANDRÉS JAÑA

saco de lana, pantalón de algodón y broche de metal con incrustaciones de cristal, DIOR. Reloj Octo Finissimo S con movimiento mecánico de manufactura de carga automática de acero y collar B.Zero1 de oro blanco, BVLGARI. EN PÁGINA OPUESTA —

42 · VERANO 2021

MODE

43 · VERANO 2021

MODE

saco de lana, camisa de algodón y pantalón de algodón, FENDI. Reloj Octo Finissimo Chrono GMT con movimiento mecánico de manufactura extrafino con cronógrafo de titanio, collar B.Zero1 de oro blanco, collar B.Zero1 de oro blanco con incrustaciones de diamantes, pulsera B.Zero1 de oro rosa con aplicaciones de cerámica negra y anillo Serpenti Viper de oro blanco con aplicaciones de diamantes, EN PÁGINA OPUESTA —

BVLGARI.

Desde que dirijo L’Officiel hay mucha gente que me escribe por Instagram, generalmente para decir cosas maravillosas sobre la revista —gracias, gracias, gracias— y, otras veces, para formular preguntas como esta: «¿Qué es lo mejor de tu trabajo, conocer a gente fascinante?». Yo, habitualmente, miento como un bellaco y les digo que bla, bla, bla; pero tengo que confesar algo: lo mejor de mi trabajo, aquello que me induce a seguir adelante cada día, es una cosa. La nómina. Eso es, sin la menor duda, lo que me estimula cada mañana para enfrentarme a lo que viene después del primer café. Afortunadamente, hay gente que no es como yo, gente que vive su profesión como una pasión —yo soy más de la escuela de vivir la pasión como eso, una pasión, a ser posible en la intimidad— y que se levanta cada día con ganas de cambiar el mundo. Gente que sonríe a la vida; gente que no trabaja, disfruta; gente que mueve a masas de gente y que sabe que, más allá de la fama, hay algo mucho mejor: la satisfacción que da el no traicionarse a uno mismo. Gente como Diego Boneta. Un ejemplo a seguir. Un gran profesional, como definió en su día el Rey Emérito, Juan Carlos I de España, a su esposa, la Reina Sofía, cuando le preguntaron acerca de ella. Diego no sólo es el protagonista de nuestra portada y de una de las series con más éxito de Netflix, el biopic sobre Luis Miguel, sino que se ha convertido en un auténtico líder de opinión que, pudiendo hablar y denunciar muchas injusticias, prefiere en cambio hacer algo mucho más difícil y que requiere de mayor autocontrol: guardar silencio. Él, lo que tiene que decir, lo hace a través de su arte, de su pasión: la interpretación. Por eso se ha

convertido en el actor mexicano con mayor proyección internacional en este momento y por eso protagoniza nuestra portada, porque con la generosidad que le caracteriza, accedió a formar parte de esta historia sin poner ni un pero. Todo fue como es siempre con los grandes, con mitos como Marlon Brando o James Dean, dos de sus íconos de estilo, tal y como nos confesó durante el shooting de portada, de una manera relajada y fácil. Los grandes, Brando, Dean o el propio Boneta, se caracterizan por eso: por hacer fácil lo difícil y dar a nuestras vidas una nueva dimensión. Es lo que tiene trabajar con las emociones, que desarrollas una empatía especial para conectar con gente que necesita soñar que la vida, lejos de ser lo que es —ese lugar en el que uno se levanta con una sola idée fixe, la nómina—, puede ser como una película de superhéroes. Porque eso es exactamente lo que es Diego y los actores que, como él, nos hacen soñar: héroes contemporáneos. «Si pudiera tener un superpoder, sería el de cambiar el tiempo», nos develó en una de las pausas de nuestra producción de portada, mientras, paradójicamente, todo el equipo sólo soñaba con todo lo contrario: detener ese instante y hacerlo eterno.

«Si pudiera tener un superpoder, creo que sería el de poder cambiar el tiempo; es algo en lo que pienso mucho: en lo que está sucediendo ahora»

44 · VERANO 2021

Saco de lana, pantalón de algodón y broche de metal con incrustaciones de cristal, DIOR. Reloj Octo Finissimo S con movimiento mecánico de manufactura de carga automática de acero, collar B.Zero1 de oro blanco y anillo Serpenti Viper de oro blanco con incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

MODE

45 · VERANO 2021

MODE Suéter de algodón, ERMENEGILDO ZEGNA. Reloj Octo Finissimo Chrono GMT con movimiento mecánico de manufactura extrafino con cronógrafo de titanio, collar B.Zero1 de oro blanco con incrustaciones de diamantes y anillo B.Zero1 de oro rosa con aplicaciones de cerámica negra, BVLGARI.

46 · VERANO 2021

MODE

Saco de lana y broche de metal con incrustaciones de cristal, DIOR. Reloj Octo Finissimo S con movimiento mecánico de manufactura de carga automática de acero y collar B.Zero1 de oro blanco, collar B.Zero1 de oro blanco y anillo Serpenti Viper de oro blanco con incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

47 · VERANO 2021

MODE

48 · VERANO 2021

Saco de lana con elastano y camisa de algodón con seda, LOUIS VUITTON. Reloj Octo Finissimo S con movimiento mecánico de manufactura de carga automática de acero, collar B.Zero1 de oro blanco y collar B.Zero1 de oro blanco con incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

MODE

49 · VERANO 2021

MODE

50 · VERANO 2021

MODE

«Mis íconos de estilo son actores como Marlon Brando o James Dean, todo lo que es Old Hollywood me fascina; sus películas, su personalidad y su imagen son un referente para mí porque me parecen eternos, más allá de modas»

EN PÁGINA OPUESTA — Saco

de lana, camisa de algodón y pantalón de algodón, FENDI. Reloj Octo Finissimo Chrono GMT con movimiento mecánico de manufactura extrafino con cronógrafo de titanio, collar B.Zero1 de oro blanco, collar B.Zero1 de oro blanco con incrustaciones de diamantes, pulsera B.Zero1 de oro rosa con aplicaciones de cerámica negra y anillo Serpenti Viper de oro blanco con aplicaciones de diamantes, BVLGARI.

ESTILISMO — DANIEL ZEPEDA. MAQUILLAJE — ALFREDO «TIGRE» MORA. PELO — ATENEA TÉLLEZ. MANICURE — MIYOKO MORISHIMA PARA JESSICA COSMETICS. ILUMINACIÓN — CLAUDIO ROBLES. DIRECCIÓN DE ARTE — NICOLE SAGUES Y KARLA ORTIZ. DISEÑO Y ESTILISMO DE FLORES — DAFNE TOVAR @ LA FLORERIA & CO. ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA — KEVIN VÁSQUEZ. ASISTENTE DE MAQUILLAJE Y PELO — VERÓNICA ESQUIVEL. ASISTENTES DE DIRECCIÓN DE ARTE — RENATA BRICIO Y ADRIANA LUNA. ASISTENTE DE ESTILISMO — ANNA ERICKA GALLEGO. AGRADECIMIENTOS — MOËT & CHANDON.

51 · VERANO 2021

MODE

52 · JUNIO / JULIO 2021

ODISEA El verano nos invita a un viaje refrescante de siluetas cambiantes y reveladoras donde la calidez no impide disfrutar de un relajado hedonismo. Por: DANIEL ZEPEDA / Fotografía: RICARDO RAMOS

EN PÁGINA OPUESTA —

vestido de piel, HERMÈS.

MODELO — JESS SALGADO @ GET AGENCY. MAQUILLAJE — ADRIÁN RUGA. PELO — ERICH CLEMENZ. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA — STEPHANIE MUNGUIA. AGRADECIMIENTOS — HYATT ZIVA PUERTO VALLARTA.

MODE

53 · JUNIO / JULIO 2021

MODE

54 · JUNIO / JULIO 2021

MODE Vestido de piel, HERMÈS.

55 · JUNIO / JULIO 2021 Pantalón de algodón, SALVATORE FERRAGAMO.

MODE

56 · JUNIO / JULIO 2021

Chamarra de algodón con aplicaciones de metal y piel, suéter de algodón con seda, pantalón de polipropileno con lana y bolsa de piel con aplicaciones de metal, LOUIS VUITTON.

MODE

57 · JUNIO / JULIO 2021

MODE

Suéter de algodón con seda, pantalón de polipropileno con lana y sandalias de piel, LOUIS VUITTON.

58 · JUNIO / JULIO 2021

EN AMBAS PÁGINAS —

chamarra de poliéster y pantalón corto de poliéster con algodón, DIOR.

MODE

59 · JUNIO / JULIO 2021

MODE

60 · JUNIO / JULIO 2021

MODE Zapatos de piel con incrustaciones de cristal, CHANEL.

61 · JUNIO / JULIO 2021

MODE Suéter de lana, CHANEL.

62 · JUNIO / JULIO 2021

MODE

Vestido de organza de seda, FENDI.

63 · JUNIO / JULIO 2021

Vestido de algodón con lino, GUCCI.

MODE

64 · VERANO 2021

MODE

65 · VERANO 2021

MODE

SOLSTICIO La temporada se desprende de capas y da paso a una realidad más ligera e íntima: el cuerpo y la identidad toman protagonismo con un giro sensual. Fotografía: PEDRO BERALDO / Fotografía: PAOLA DE ABREU

Suéter de poliéster, MANS CONCEPT MENSWEAR. Collar de metal, TOMMY HILFIGER. Anillo de metal, ARMANI. EN PÁGINA OPUESTA — Camisa de algodón, LORENZO MARTÍNEZ. Anillo de metal, GUESS.

MODELO — DAVE KUNDE @ TRAFFIC MODELS. // GROOMING — DANI RULL PARA DIOR. // ARTE DIGITAL — NICO BELTRAMINO. DIRECCIÓN CREATIVA — DANI RULL // ASISTENTE DE ESTILISMO — PEDRO PÉREZ. // ASISTENTE DE GROOMING — ARI TORRENTS.

66 · VERANO 2021

MODE

67 · VERANO 2021

MODE

EN PÁGINA OPUESTA — Mascada

de seda, HERMÈS.

Abrigo de lana con poliéster, HENRY TZAB. Sombrero de algodón, IAGO OTERO.

68 · VERANO 2021

MODE

Pantalón de poliéster, HENRY TZAB. Cadena de metal, HUGO BOSS. Collar de metal, VERSACE.

69 · VERANO 2021

MODE

70 · VERANO 2021

MODE

Abrigo de poliéster, HELENA CABALLERO.

71 · VERANO 2021

MODE

Abrigo de algodón, MANS CONCEPT MENSWEAR. Pantalón corto de algodón, LOEWE. Anillo y collar de metal, ARMANI.

72 · VERANO 2021

MODE

CAMBIANTE En una metamorfosis, las propuestas masculinas para el verano recrean un juego lúdico entre color y forma llevando la sastrería a nuevos niveles. Fotografía: ALDONA KARCZMARCZYK @ VAN DORSEN ARTISTS Estilismo: PAWEŁ JASTAK

MAQUILLAJE — KASIA BIAŁY @ DIVISION TALENTS. PELO — EMIL ZED @ VAN DORSEN ARTISTS. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA — KAREN MANUKIAN @ STUDIO LAS. RETOQUE — DOMINIK HERMAN MODELO — PAWEŁ DOBBERSTEIN @ UNCOVER MODELS.

73 · VERANO 2021

Camisa de seda con viscosa, pantalones de seda y brazalete de metal, SAINT LAURENT

POR ANTHONY VACCARELLO.

MODE

74 · VERANO 2021

MODE

75 · VERANO 2021 Abrigo de lana, camisa de algodón, pantalón de lana con viscosa, lentes de acetato con aplicaciones de metal y bolsa de piel, GUCCI. EN PÁGINA OPUESTA — Saco

de lana con mohair, camiseta de algodón, pantalón de lana con mohair, sandalias de piel, broche de metal con aplicaciones de cristal, anillo de metal con aplicaciones de cristal y pulseras de metal con aplicacioens de abalorio, VERSACE.

MODE

76 · VERANO 2021

MODE

77 · VERANO 2021 Top y pantalón de seda con algodón, bolsa de piel con algodón, calcetas de elastano y sandalias de piel, DIOR.

MODE

78 · VERANO 2021

MODE

Saco y pantalón de seda con maohair y camisa de algodón,

ERMENEGILDO ZEGNA. EN PÁGINA OPUESTA — Chamarra

de poliéster con algodón, camisa de algodón y pantalón de lana,

LOUIS VUITTON.

79 · VERANO 2021

MODE

En la playa de Majahuitas se esconde una de las propuestas gastronómicas más cautivantes de Puerto Vallarta, Jalisco, Majahuitas Beach Club. Su chef, Mario Castro, nos invita a descubrirla.

La caña de azúcar formaba parte esencial de la dieta de antiguas civilizaciones y actualmente es el ingrediente secreto para conseguir un dorado envidiable sin dañar la piel. Descubre por qué.

Fotos: DE ARRIBA A ABAJO — ARCHIVO L’OFFICIEL PARÍS / CORTESÍA / AMÍLCAR LUSINCHI PARA L’OFFICIEL MÉXICO.

@LOFFICIELMEXICO

ESTILO DE VIDA

BEAUTÉ

LOFFICIELMEXICO.COM

Desde el inicio de su historia, el traje de baño fue objeto de debate. Recordamos su origen hasta convertirse en prenda obligada que está presente, con su propio espacio, en todos los armarios.

MODE

LOFFICIELMEXICO.COM 80 · VERANO 2021

En Val: Arete de oro blanco con incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

BEAUTÉ P.�� foto: ALBERTO NEWTON

82 · VERANO 2021

NEWS BEAUTÉ

DETALLES Momiji Beauty, la marca mexicana de k-beauty, sigue ampliando su portafolio de productos con la nueva Personality Pen. Esta tinta está especialmente creada para rellenar las cejas pelo a pelo, así como para crear pecas y lunares en el rostro gracias a su brocha de punta superfina. Su fórmula de larga duración es resistente al agua, sudor y los borrones y viene en dos colores universales. Disponible en momijibeauty.com

VISIÓN

INTENSO

Lancôme reveló el revolucionario suero de rostro Advanced Genifique en 2019 y, este año, el Advanced Génifique Yeux: una poderosa crema de ojos que activa el brillo enriquecida con un complejo único de siete fracciones pre y probióticas elegidas por su acción complementaria tanto en el microbioma como en su entorno que ayudan a la piel a recuperarse rápidamente para lucir más joven.

Javanese Patchouli es una exaltación artesanal de contrastes intensos y terrosos creado por el perfumista Frank Voelkl de Firmenich para Ermenegildo Zegna. En ella presenta una fragancia masculina, misteriosa y familiar con un carácter olfativo profundo. Compuesto de albahaca, absoluto de jara y pachulí, el jugo de este eau de parfum se concentra en una botella que denota el poder y la sofisticación del diseño italiano moderno.

Disponible en lancome.com.mx

Disponible en El Palacio de Hierro.

Inspirada en un clásico picnic británico con scones y mermeladas de ruibarbo, moras y flor de sáuco, en el que las familias se reúnen sobre manteles de cuadros, nace la colección Marmalade Dreams de Jo Malone London. Compuesta de cinco colonias: Tangy Rhubarb, Rose Blush, Orange Peel, Elderflower Cordial y Blackberry & Bay, los perfumistas Nicolas Bonneville y Marie Salamagne utilizaron extractos de frutas naturales exclusivos para la colección. Disponible en El Palacio de Hierro.

DESINHIBIDA Bitter Peach, el debut de la última fragancia Private Blend de Tom Ford, ofrece una exploración desinhibida del deseo. La embriagadora fragancia frutal-floral abre con notas de melocotón y aceite de naranja sanguina de Sicilia, enriquecido con aceite de cardamomo. La flor de heliotropo se fusiona con aceite de davana, ambos con una infusión de Ron Absoluto y Aceite de Coñac. Jasmin Sambac en conjunto con sándalo, benjuí resinoide y cachemira, vainilla, haba tonka absoluta y aceite de pachulí de Indonesia. Disponible en El Palacio de Hierro.

Fotos: CORTESÍA.

INESPERADO

83 · VERANO 2021

NEWS BEAUTÉ

Foto: CORTESÍA.

EXCLUSIF La Collection Particulière De Givenchy, una línea atrevida compuesta por ocho fragancias sin género, construidas alrededor de un par de ingredientes inesperados que interactuan, contrastan y crean nuevas identidades olfativas. Cada uno de estos senderos únicos puede exaltarse con una novena composición, el Accord Particulier, una fragancia exclusiva diseñada para personalizar e intensificar el carácter de las otras ocho. Disponible en El Palacio de Hierro Perisur.

84 · VERANO 2021

BEAUTÉ

TRANQUILLITÉ El blanco, símbolo de pureza, paz e inocencia, ilumina el tocador con productos que transmiten serenidad.

Foto: CORTESÍA.

85 · VERANO 2021

BEAUTÉ

1. Eau de toilette, Legend Spirit, MONT BLANC. 2. Mascarilla para el pelo, Nº8 Bond Intense Moisture Mask, OLAPLEX. 3. Eau de parfum de viaje, White Suede Travel Spray, TOM FORD. 4. Pigmento suelto, Loose Pigments en Icy, ANASTASIA BEVERLY HILLS. 5. Plancha de pelo, SinglePass Compact Travel Styling Flat Iron with Cap (White & Rose Gold), T3. 6. Delineador de ojos, Eyeliner Pencil To Go en Pure White, SEPHORA COLLECTION. 7. Mist para el pelo, Sparkling Soda Shine Mist, DRYBAR. 8. Iluminador, Killawatt Freestyle Highlighter en Metal Moon, FENTY BEAUTY. 9. Gel para ojos, Super Pomade Vegan Eyeliner, Shadow & Brow Pigment en White Out, KVD BEAUTY. 10. Hidratante energizante para hombre, Energizing Moisturizer Extra Light Fluid, SHISEIDO. 11. Pegamento para pestañas, Lash Adhesive, VELOUR LASHES. 12. Delineador de ojos, Kajal Eyeliner Prince Collection en When Doves Cry, URBAN DECAY. 13. Exfoliante corporal y para el cuero cabelludo, St. Barts Scalp & Body Scrub, OUAI.

86 · VERANO 2021

BEAUTÉ

EDITOR’S

PICKS

Productos restauradores para pelo y labios, maquillaje todo en uno y un aroma fresco y cargado de optimismo. Aquí dejamos nuestros comentarios. Por FLO RENCIA LÓ P EZ F RETES

EAU DE PARFUM, OMNIA BY MARY KATRANTZOU, BVLGARI. EL PALACIO DE HIERRO, 2,140 MXN

Esta es una fragancia que, sin duda alguna, es ideal para levantar el ánimo en aquellos días en que se necesita. La diseñadora Mary Katrantzou reinventa el universo Bvlgari Omnia en conjunto con el aclamado perfumista Alberto Morillas, para darle vida a este eau de parfum compuesto de acordes de mandarina, gardenia, hoja de higo, flor de azahar, almizcle y maderas blancas. Su aroma floral es alegre, atractivo y vibrante y, sobre todo, muy fresco, por lo que resulta el aliado perfecto para la temporada. LE ROUGE BAUME, GIVENCHY.

LA CRÈME 230, SISLEY.

SEPHORA.COM.MX, 000 MXN

EL PALACIO DE HIERRO, 2,250 MXN

No hay día que salga de casa sin un bálsamo de labios en mi bolsa y este nuevo y lujoso tratamiento de Givenchy ha superado todas mis expectativas. Desde el estuche de cuero blanco, hasta la fórmula compuesta de un extracto de jojoba nutritivo y de flor de paracress, así como con perla negra de Tahití, este bálsamo regresa a los labios la hidratación necesaria para enfrentarse a la contaminación, el uso del cubrebocas y los cambios de estación. Para Givenchy el color blanco es una declaración de intenciones.

Este nuevo tratamiento protector y reparador para el pelo, se activa con el calor y crea un microgel adhesivo que repara el cabello en dos etapas esenciales: las partes dañadas se sellan y las fisuras se rellenan. Además de desprender un olor delicioso, este producto no sólo protege al pelo de las herramientas de calor, sino que, al aplicarlo, le regresa brillo, suavidad y luz mientras reduce significativamente los problemas de rotura. Como resultado queda un pelo estilizado, protegido y sumamente suave.

FULL DIMENSION CHEEK PALETTE EN I, NARS. SEPHORA.COM.MX, 1,250 MXN

LE BAIN CICAEXTREME, KÉRASTASE.

Esta paleta de edición limitada es un cuatro en uno muy fácil de usar gracias a su sedosa fórmula. Compuesto de un iluminador, un blush brillante y uno mate y un bronzer, en conjunto resulta la herramienta perfecta para crear dimensión en el rostro. Se presenta en dos tonos para los tipos de piel claros a medios y otra, para pieles que van de un tono medio a otro más oscuro.

SEPHORA.COM.MX, 690 MXN

Formulado con ácido hialurónico y en formato de crema, este shampoo especial para el pelo rubio decolorado protege, restaura e hidrata intensamente desde la raíz hasta las puntas sin aportar peso extra. Sus efectos son notorios desde el primer uso, ya que este luce más brillante y resistente, sin menos frizz.

Collage: SOFÍA CAMPUZANO.

87 · VERANO 2021 BEAUTÉ

88 · VERANO 2021

BEAUTÉ

ATRACCIÓN La fascinación por lo natural caracteriza el estilo francés, un inefable «je ne se quois» que ha conquistado al resto del planeta. Desde una base de maquillaje y un rubor, hasta una barra de labios y un delineador, Dior brinda los elementos indispensables para que el maquillaje enfatice las facciones y la esencia personal con fórmulas que hechizan la mirada, seducen los labios y resaltan una tez sana, luminosa y uniforme. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES Fotografía: ALBERTO NEWTON

MAQUILLAJE — NICOLÁS BERRETEAGA PARA DIOR PELO — SIMRI ABNER ASISTENTE DE MAQUILLAJE — GABRIEL CALVO ESTILISMO — DANIEL ZEPEDA ASISTENTE DE ESTILISMO — ANNA ERICKA GALLEGO MODELO — VAL @ QUETA ROJAS

89 · VERANO 2021

Base de maquillaje, Dior Forever Skin Veil. Base de maquillaje, Dior Forever Matte. Máscara de pestañas, Diorshow Iconic Overcurl en 090 Black. Sombras de ojos, 5 Couleurs Couture Summer Dune Collection en 699 Mirage. Bálsamo de labios con color, Dior Lip Glow en 001 Pink. Aceite para labios, Dior Lip Glow Oil en 001 Pink. Rubor, Rouge Blush en 643 Stand Out. Bruma fijadora de maquillaje, Dior Forever Perfect Fix. Falda de poliamida, DIOR. Brazalete de oro blanco con incrustaciones de diamantes y anillo de oro rosa con incrustaciones de diamantes,

BVLGARI.

BEAUTÉ

90 · VERANO 2021

BEAUTÉ

91 · VERANO 2021

Base de maquillaje, Dior Forever Skin Veil. Base de maquillaje, Dior Forever Skin Glow. Corrector, Dior Forever Skin Correct. Máscara de cejas, Diorshow Pump ‘N’ Brow en 002 Dark Brown. Máscara de pestañas, Diorshow Iconic Overcurl en 090 Black. Bálsamo de labios, Rouge Dior Balm en 000 Diornatural. Bálsamo de labios con color, Dior Lip Glow en 001 Pink. Bruma fijadora de maquillaje, Dior Forever Perfect Fix. Sombras de ojos, 5 Couleurs Couture Summer Dune Collection en 759 Dune. Rubor, Rouge Blush en 643 Stand Out. Calcetas de algodón con elastano, DIOR. EN PÁGINA OPUESTA — Base

de maquillaje, Dior Forever Matte. Sombras de ojos, 5 Couleurs Couture Summer Dune Collection en 699 Mirage. Perfilador de labios, Dior Contour en 100 Nude Look. Barra de labios, Rouge Dior en 100 Nude Look.

Bodysuit de seda con elastano,

DIOR.

BEAUTÉ

92 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Base de maquillaje, Dior Forever Skin Veil. Base de maquillaje, Dior Forever Skin Glow. Polvo bronceador, Dior Forever Nude Bronze. Máscara de pestañas, Diorshow Iconic Overcurl en 090 Black. Sombras de ojos, 5 Couleurs Couture Summer Dune Collection en 759 Dune. Delineador de ojos, Diorshow Colour Graphist en 002 Blue. Colorete en barra, Dior Stick Glow en 445 Golden Haze. Tinta de labios, Dior Addict Lip Tattoo en 761 Natural Cherry. Aceite para labios, Dior Addict Lip Glow Oil en 007 Raspberry. Bruma fijadora de maquillaje, Dior Forever Perfect Fix.

Medias de poliamida con elastano, DIOR. Brazalete de oro blanco con incrustaciones de diamantes y brazalete de oro rosa con incrustaciones de diamantes, BVLGARI.

93 · VERANO 2021

BEAUTÉ

94 · VERANO 2021

BEAUTÉ

95 · VERANO 2021

BEAUTÉ

BVLGARI.

96 · VERANO 2021

BEAUTÉ

97 · VERANO 2021

BVLGARI. EN PÁGINA OPUESTA — Base

Bodysuit de seda con elastano,

DIOR.

BEAUTÉ

98 · VERANO 2021

BEAUTÉ

EN PÁGINA OPUESTA — Base de maquillaje, Dior Forever Skin Veil. Base de maquillaje, Dior Forever Skin Glow. Polvo bronceador, Dior Forever Nude Bronze. Máscara de pestañas, Diorshow Iconic Overcurl en 090 Black. Delineador de ojos, Diorshow Colour Graphist en 001 Gold. Bálsamo de labios, Rouge Dior Balm en 000 Diornatural. Perfilador de labios, Dior Contour en 999. Barra de labios, Rouge Dior en 999 Velvet Finish. Bruma fijadora de maquillaje, Dior Forever Perfect Fix. Aretes de oro blanco con incrustaciones de diamantes,

BVLGARI.

99 · VERANO 2021

BEAUTÉ

100 · VERANO 2021

BEAUTÉ

FLORECER Sublimes notas acompañan la temporada e iluminan el espíritu con una serie de tratamientos que reflejan la esencia de este renacimiento sobre la piel. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES

101 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Gel hidratante, Boy de Chanel Fortifying Gel Moisturizer, CHANEL.

102 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Eau de Toilette, Gentleman Intense, GIVENCHY.

103 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Eau de toilette, H24, HERMÈS.

104 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Gel exfoliante, FirmX Peeling Gel, PETER THOMAS ROTH.

105 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Gel bronceador, Bronzing Gel, TOM FORD.

106 · VERANO 2021

BEAUTÉ

COMMENT FAIRE... Inspirado en las obras de arte de Rembrandt y Richard Prince, el makeup artist Thomas de Kluyver creó un look romántico y fresco para capturar la visión de Simone Rocha en su colección primavera / verano 2021.

Easy Bake Loose Baking & Setting Powder en Sugar Cookie, Huda Beauty.

Aplica una base de maquillaje líquida con acabado mate y de larga duración para unificar y ocultar imperfecciones.

Con un polvo fijador en tono traslúcido, sella el maquillaje debajo de los ojos para mantener el maquillaje en su lugar.

clarins.com.mx, 890 MXN

sephora.com.mx, 860 MXN

Matte Bronzing Powder, MAC Cosmetics.

Utilizar un polvo bronceador altamente pigmentado y aplicarlo en las mejillas para lograr un efecto similar al de las pinturas del siglo XIX. maccosmetics.com.mx, 539 MXN

Dior Addict Stellar Lip Gloss en Diorsolight, Dior.

Aplicar un poco de lip gloss del mismo tono de los labios con una fórmula hidratante para evitar que se sequen y lograr un efecto natural. sephora.com.mx, 660 MXN

Fotos: CORTESÍA.

Everlasting, LongWearing & Hydrating Matte Foundation, Clarins.

107 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Este eau de toilette masculino pertenece a la familia olfativa del almizcle amaderado floral y está inspirado en los confines del espacio exterior: una sensación de misterio que hipnotiza los sentidos.

COMPOSICIÓN

Compuesto por siete ingredientes principales, que incluyen manzana y bayas de pimienta roja aunadas a la rosa, lirio de los valles (muguete), neroli e incienso, así como cedro, vetiver y almizcle.

BOUTEILLE

El jugo está encapsulado en un bloque de vidrio semiopaco en tono azul cobalto, de diseño atemporal, que se cierra con una tapa de madera decorada con el logo de la casa de lujo española.

CAMPAÑA

Inspirada en la intimidad y con un enfoque muy sensorial, todos los elementos, desde las flores hasta el estilo y la iluminación, se relacionan con las emociones que transmite esta fragancia.

Las ocho familias de fragancias Loewe se recodifican con un nuevo diseño de frasco en una gama de colores vivos que al unirse crean un arcoíris botánico. Loewe 7 ahora viste de un exquisito azul cobalto.

Perfume: LOEWE. Foto: TYLER MITCHELL / CORTESÍA.

ANATOMÍA DE UN PERFUME

ORIGEN

107

108 · VERANO 2021

BEAUTÉ

Desmaquillante para las uñas, Le Dissolvant Douceur Nail Colour Remover, CHANEL. Esmalte de uñas, La Laque Couture en Rouge Dada, YSL. 3. Esmalte de uñas, Le Vernis en 195 Minuit, LANCÔME. 4. Esmalte de uñas, Le Vernis en Desert Nights, DIOR. 5. Brillo para uñas en Triple X, NARS. 6. Esmalte de uñas, Nail Lacquer en Fucking Fabulous, TOM FORD. 1. 2.

El cuidado de las uñas denota un estilo y una personalidad perfeccionistas que buscan seducir al primer golpe de vista. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

Fotos: CORTESÍA.

CÓMPLICE

109 · VERANO 2021

BEAUTÉ

OASIS DE SA L Ahava, firma irsaelí para el cuidado de la piel, combina la ciencia y la innovación técnica con la sostenibilidad y la transparencia. Por: FLORENCIA LÓPEZ FRETES

Los ingredientes de Ahava provienen de la naturaleza, nunca de transgénicos.

Foto: CORTESÍA.

unque ha trabajado en la industria de la belleza durante más de 30 años, Idit Gandelman, vicepresidente de Educación y Marketing de productos en Ahava durante los últimos diez años, inició su carrera lejos del ámbito de la cosmética, aunque desde muy joven le ha preocupado el cuidado de la piel. «Cuanto tenía 20 años, era azafata en la aerolínea nacional de Israel y sentía que mi piel se resecaba mucho en cada vuelo. En una ocasión, llegué a Nueva York y visité el departamento de belleza en Macy’s y ahí me brindaron una serie de consejos profesionales para cuidarla que marcaron un punto de inflexión. A partir de ahí, me

introduje en el mundo de la cosmética; y se convirtió en una pasión que, con el tiempo, se ha transformado en mi trabajo», cuenta. Ahava, una marca cuyo nombre significa amor en hebreo, nace en la región del Mar Muerto, hogar y origen de la marca desde 1988. «El Mar Muerto es un fenómeno geográfico único en el mundo. Una región asociada a la salud y el bienestar de la piel desde la antigüedad, un verdadero balneario natural», explica. Esto inspiró a los fundadores de la marca a construir sus laboratorios a orillas de este lago hipersalino con el fin de investigar los beneficios que ofrece y establecer una marca para el cuidado de la piel basada en activos naturales tales como el agua mineral hidratante, el lodo purificador, las sales minerales vigorizantes y las plantas del desierto ricas en nutrientes. «En 1990, presentamos la primera línea facial, que recibió el nombre de Advanced; esta línea fue vegana y allanó el camino para tomar la decisión estratégica de mantener esa filosofía para siempre», afirma. La marca trabaja constantemente en la introducción de productos innovadores, cuyo compromiso radica en el deseo de los investigadores de comprender la naturaleza del cuerpo humano. ahava.com

110 · VERANO 2021

BEAUTÉ

SINGULAR La glicerina es un ingrediente esencial en cualquier rutina para el cuidado de la piel, especialmente en las secas o deshidratadas. Por FLORENCIA LÓPEZ FRETES

ara algunos la piel seca es una condición que surge a partir del clima, ya que conforme baja la temperatura la humectación de la dermis desciende a la vez. Otros experimentan la deshidratación durante todo el año, por lo que apuestan por productos muy hidratantes para evitar la apariencia escamosa y la sensación tirante, incómoda y áspera al tacto que, además, hacen que el maquillaje luzca agrietado. Existen varios ingredientes que se utilizan en cosmética para combatir este problema, tales como el ácido hialurónico, escualano, ceramidas, etc.; pero existe uno que, aunque no es tan conocido, cuenta con propiedades sumamente hidratantes lo que lo sitúa en las fórmulas de aquellos productos de belleza que prometen regresar a la piel un alto grado de humectación, principalmente en humectantes, limpiadores y sueros. Estamos hablando de la glicerina. Encontrada tanto en plantas como en animales, la glicerina, también conocida como glicerol, es un líquido transparente, espeso y viscoso, cuya versión vegetal y sintética se utiliza para el cuidado de la piel. Gracias a su bajo peso molecular, es capaz de atraer la humedad del aire hacia la capa superior de la piel, así como la de las capas más profundas de la dermis hacia la superficie, de modo que reponga la humedad que la piel pierde debido a diversos factores. Es uno de los ingredientes más utilizados en las industrias tanto cosmética y farmacéutica como química, ya que es la base de la mayoría de los lípidos esenciales de la piel, lo que facilita su afinidad.

HUMECTANTE: Está destinada a apoyar la barrera cutánea al cubrir el exterior, por lo que evita la pérdida del agua en la piel y, a la vez, permite que los aceites naturales la nutran y reparen. SUAVIZANTE: Cuenta con propiedades emolientes que se caracterizan, principalmente, por su capacidad para suavizar la piel. Puede mejorar la apariencia de la piel áspera, seca y deshidratada; y, en conjunto con otros humectantes, ayuda a mejorar la absorción de otros ingredientes tópicos. PROTECTOR: Protege la piel contra los productos agresivos tales como limpiadores que barren con los aceites naturales de la dermis. Puede permanecer en la piel por un tiempo, lo que la ayuda a retener la humedad, incluso cuando se expone a agresores ambientales tan dañinos como la contaminación. REAFIRMANTE: Ayuda a rellenar temporalmente el aspecto de la piel y a minimizar líneas finas y arrugas gracias a que penetra en la dermis y aumenta el volumen del agua entre las células para darle una apariencia más firme. En conjunto con el colágeno ayudan a contribuir a una apariencia más joven. UNIVERSAL: Funciona para todo tipo de piel, incluso en las más sensibles ya que es un ingrediente común, seguro y muy tolerable.

Fotos: CORTESÍA.

111 · VERANO 2021

1. Magic Cream Moisturizer, CHARLOTTE TILBURY. 2. Glow Mud Cleanser, PIXI. 3. Ultra Facial Cleanser, KIEHL’S. 4. Water-Infusing Electrolyte Moisturizer, PAULA’S CHOICE. 5. Natural Moisturizing Factors + HA, THE ORDINARY.

BEAUTÉ

112 · VERANO 2021

BEAUTÉ

PRODIGIEUX Institut Esthederm presenta Intensive Collection, una línea compuesta de las moléculas más potentes para tratar con la máxima eficacia cualquier signo de envejecimiento de la piel. Por L'OFFICIEL MÉXICO

del producto adecuado. Esta colección consta de seis gamas, que incluyen desde sueros y cremas, hasta mascarillas: en primer lugar el INTENSIVE RETINOL, que se concentra en tratar arrugas profundas y foto-envejecimiento. En segundo, el INTENSIVE AHA PEEL, que se basa en mejorar la textura irregular, poros dilatados, tez apagada e hiperpigmentación; seguido del INTENSIVE ESPIRULINA, que trata los signos de fatiga, falta de vitalidad y luminosidad y del INTENSIVE VITAMINA E, diseñado para fortalecer la piel del estrés oxidativo, hipersensibilidad, reactividad cutánea. También el INTENSIVE PROPOLIS, ideal para pieles maduras con imperfecciones y, por último, el INTENSIVE HYALURONIC, que corrige arrugas, finas líneas de expresión y deshidratación intensa. INNOVACIÓN Esta última familia es el resultado de la combinación patentada de tres formas del ácido hialurónico en diferentes pesos moleculares que proporcionan una hidratación integral, intensiva y duradera en todos los niveles de la piel para un verdadero efecto de relleno biomimético: MEDIO PESO MOLECULAR Aumenta la síntesis de ácido hialurónico y protege la función de la barrera. ALTO PESO MOLECULAR Protege contra la pérdida transepidérmica de agua y la hidratación intensa instantánea. ENCAPSULADO Mantiene una hidratación profunda y duradera y de liberación prolongada. El suero promueve la síntesis de ácido hialurónico en la dermis con efecto inmediato; como resultado, la piel se tonifica, redensifica y las arrugas se minimizan. Su textura en gel fluido libre de siliconas resulta ideal para aplicarla por la mañana y por la noche, antes de la INTENSIVE HYALURONIC crema, para completar sus efectos. institutesthederm.com.mx

Foto: CORTESÍA.

medida que los años pasan, la piel va perdiendo elasticidad, hidratación y su tono uniforme con la aparición de las primeras líneas de expresión, arrugas y manchas, así como resequedad, que se vuelven cada vez más notorias. Para combatir estos efectos del paso del tiempo sobre nuestra dermis, Institut Esthederm ha desarrollado Intensive Collection, una línea de «cosmecéuticos», formulada con una selección de moléculas y extractos utilizados en dermatología estética destinados a tratar todas las emergencias de belleza, así como los principales desequilibrios cutáneos y signos de envejecimiento, con resultados rápidos y duraderos. De la misma forma, esta colección presenta las concentraEl suero INTENSIVE HYALURONIC es ideal como mantenimiento ciones ideales de postrellenos, por ejemplo tras un tratamiento de ácido hialurónico y botox, ya que ayuda a reducir hasta un 30% la profundidad de moléculas para las arrugas y a mantener la piel hidratada gracias a su fórmula combinar eficacompuesta de 3.05% concentración de ácido hialurónico. cia y tolerancia óptima, así como soluciones rápidas y seguras, para recomendaciones personalizadas, donde cada fórmula intensiva cuenta con indicaciones claras y precisas, lo que facilita la elección

Estilismo: REBECCA RAMSEY. Maquillaje: NINA PARK. Pelo: NIKKI NELMS. Manicure: ZOLA. Producción: DANA BROCKMAN @ VIEWFINDERS. Coordinadora de producción: SUZE LEE @ VIEWFINDERS. Digi Tech: MARIA NOBLE. Dirección de Arte: JAMES RENE. Asistentes de fotografía: KENDALL CONNORPACK, ALONSO AYALA Y JOHN BATCHINE. Asistente de Estilismo: jADE STUDY. Asistente de Producción: CHRIS OLSEN. Sombrero de poliamida, mascada de seda y collar de oro amarillo, LOUIS VUITTON.

LA VIE P.113

foto: DANIELLE LEVITT

114 · VERANO 2021

NEWS LA VIE

DESCONEXIÓN Sólo a hora y media en avión desde Ciudad de México, llegando a los aeropuertos de La Paz o de San José del Cabo, y una más por tierra, se encuentra El Perdido: más que un hotel, un escondite como aquel que todos tuvimos de niños, definido ya por quienes han tenido el privilegio de dormir en él como un Desert Dream, un sueño real. Aquí no hay staff, sino «Miembros de la Tribu»; y no hay habitaciones, sino «jacales». El chef Víctor Tafoya ha diseñado el menú del restaurante Coyote, también abierto al público, y es responsable del resto de la oferta gastronómica de este oasis eco. elperdido.mx

Nespresso y Chiara Ferragni han presentado su primera colaboración juntos, basada en el amor por el café pero también por el lifestyle. «Como italiana, soy una gran amante del café y soy fan de Nespresso desde hace mucho tiempo», ha explicado la influencer y empresaria italiana. Esta colección de verano, de edición limitada, consta de dos modelos de máquina que permiten combinar estilo, diseño y un delicioso café; un mug, tazas y hasta una receta de la propia Ferragni para elaborar un café freddo con helado de coco. nespresso.com

Fotos: CORTESÍA.

COFFEE LOVER

115 · VERANO 2021

LA VIE

MUY

PERSONAL El actor español Álvaro Cer vantes ha evitado quedarse en la categoría de cara bonita no sólo a base de talento, sino de algo más: un olfato indiscutible para elegir personajes que tienen algo que decir; tanto como él mismo. Por ÁLVARO RETANA

«Me da alegría ver que la industria es cada vez más global y se generan alianzas con Latinoamérica».

ser observador de la realidad y, cuando te conviertes en observado, no puedes vivir las experiencias que necesitas como material de trabajo para construir tus personajes». Para él, esa es la clave de todo y la razón por la que se enamoró de este oficio de contar historias: «un personaje interesante es el que colabora activamente en lo que se está contando», destaca. Eso sí, a la hora de elegir un proyecto, Álvaro prefiere aquellos que «generan referentes para construir una sociedad más justa; como actor, uno tiene la responsabilidad de comprometerse encarnando esos personajes que son un reflejo de lo que ocurre en el mundo». Para él, la distopía que todavía seguimos viviendo ha demostrado una cosa: que la ficción es más necesaria que nunca. «La gente necesita de las historias», señala. Ya habrá tiempo de volver a posar sobre la alfombra roja: «Me divierte más que hace unos años; hoy me atrevo con casi todo».

Foto: CORTESÍA.

a belleza es una de esas llaves que abren todas las puertas, pero a veces también puede ser un obstáculo, sobre todo si te dedicas a una profesión como la interpretación, donde las lenguas maceradas en curare de los críticos —y también de algún colega— pueden destrozar tu trabajo con un simple juicio: «No lo hace mal, pero… ay, es tan guapo». Ese «ay» es como la hoja de una guillotina sobre la cabeza de cualquier actor. Álvaro Cervantes (Barcelona, 1989), uno de los intérpretes españoles con una carrera más sólida en cine y televisión —ha sido rey, soldado, narco, policía…—, ha sorteado ese peligro a base de «trabajo, trabajo y trabajo» y, por eso, hoy tiene tres proyectos pendientes de estreno: «En julio estreno Dónde caben dos, una comedia coral que transcurre en un local swinger que será muy disfrutable en estos tiempos. En septiembre, Malnazidos, una película de zombies ambientada en la Guerra Civil española que es toda una aventura. Y aún sin fecha de estreno está El tiempo que te doy, una serie para Netflix que trata sobre una ruptura amorosa», explica. Todo un logro que nadie, ni siquiera él mismo, podía prever cuando en 2009, siendo apenas un adolescente, consiguió una candidatura como Mejor Actor Revelación a los premios Goya con su primer papel protagonista en El juego del ahorcado. «A quien quiera dedicarse a esto, le diría que se pusiera a buscar a sus maestros lo antes posible», advierte. ¿Algún otro consejo? «Que no se obsesione con la fama: un actor tiene que

116 · VERANO 2021

LA VIE

À L'EN V ERS Laura Harrier ha encontrado en su amistad con Nicolas Ghesquière, director creativo de Louis Vuitton, su mejor papel: Fashion Girl. Por ÁLVARO RETANA Fotografía DANIELLE LEVITT Estilismo REBECCA RAMSEY

ollywood ya no es lo que era… afortunadamente. En la actualidad, un clásico como Lo que el viento se llevó (1939), no se podría rodar porque no hay nada más políticamente incorrecto que su argumento y, sobre todo, que su protagonista, Scarlett O’Hara, la heredera mimada y con la ética de una alimaña de una plantación del Sur de Estados Unidos, capar de todo —sí, de todo— para salvar su hogar, Tara, de la decadencia del mundo en el que creció, basado en la esclavitud (no metafórica sino real), la explotación y el abuso de poder de gente como ella misma. O tal vez sí podría rodarse, pero sólo si un visionario como Ryan Murphy, productor, entre otras, de series como American Horror History, Glee, Feud y, ahora, Halston, se decidiese a hacer un remake contemporáneo de esta «Biblia de los Estados Unidos», como la definió David O. Sezlnick. Eso sí, la protagonista hoy no sería blanca, sino afroamericana y no sería otra que Laura Harrier, uno de los rostros de otra de las series producidas por el propio Murphy para Netflix, Hollywood, donde revisa en clave un tanto naïf cómo hubiese sido la meca del cine si, en lugar de ser algo muy parecido a una fábrica de hacer películas —pero una fábrica victoriana, donde el jefe tenía

prácticamente derecho de pernada— hubiese sido un paraíso de tolerancia y buenos sentimientos. Harrier, a quien Ryan Murphy otorga un papel que recuerda vagamente a una mezcla de Vivien Leigh y Bambi, estaría perfecta en la piel de Escarlarta, mientras mirando a cámara entona su mantra: «Ya lo pensaré mañana». Pero en el remake de Ryan Murphy habría otro cambio sustancial: el vestuario no estaría diseñado por Walter Plunkett, sino por Nicolas Ghesquière, director creativo de Louis Vuitton, quien desde hace tiempo, prácticamente desde que la conoció en un desfile de la casa, la eligió para ser uno de los rostros oficiales de la maison. «Con Nicolas siempre se trata de algo más que de ropa. Se inspira en la arquitectura, el arte y el diseño, y hace referencia a muchos momentos a lo largo de la historia, pero las colecciones siempre se sienten frescas y modernas», destaca la actriz, quien se define como una Fashion Girl. «No sé de dónde vino esta obsesión, que queda muy lejos de mi infancia de clase media suburbana, pero siempre me han gustado las cosas hermosas», comenta. «Me encanta la forma en que la ropa puede transformarte en otra persona. Admiro a las mujeres que encarnan la fuerza, la belleza y la confianza en lo que visten».

Fotos: CORTESÍA.

117 · VERANO 2021

LA VIE

118 · VERANO 2021

LA VIE

119 · VERANO 2021

LA VIE

«Realmente admiro a las mujeres que encarnan la fuerza, la belleza y la confianza en lo que visten; me encanta la forma en que la ropa puede transformarte en otra persona»

suéter de seda con lana, pantalón de polipropileno con lana y aretes de oro amarillo, LOUIS VUITTON.

EN PÁGINA OPUESTA —

Blusa de algodón con aplicaciones de piel y aretes de oro amarillo, LOUIS VUITTON.

LA VIE

chamarra de piel, scrunchies de seda y aretes de oro amarillo, LOUIS VUITTON. EN PÁGINA OPUESTA —

Bodysuit de poliamida, aretes y collar de oro y bolsa de piel con aplicaciones, LOUIS VUITTON.

121 · VERANO 2021

LA VIE MAQUILLAJE — NINA PARK. PELO — NIKKI NELMS. MANICURE — ZOLA. PRODUCCIÓN — DANA BROCKMAN @ VIEWFINDERS. COORDINADORA DE PRODUCCIÓN — SUZE LEE @ VIEWFINDERS. DIGI TECH — MARIA NOBLE. DIRECCIÓN DE ARTE — JAMES RENE. ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA — KENDALL CONNORPACK, ALONSO AYALA Y JOHN BATCHINE. ASISTENTE DE ESTILISMO — JADE STUDY. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN — CHRIS OLSEN.

LA VIE

Fotos: DYNAMIC WANG.

122 · VERANO 2021

123 · VERANO 2021

LA VIE

FELICIDA D Hyatt Ziva Puerto Vallarta brinda a sus huéspedes seguridad gracias a iniciativas como Playa Safe Stay, pero ofrece algo mejor: ganas de regresar. Por ÁLVARO RETANA

ay un género literario que pocos investigadores tienen en cuenta a la hora de elegir un tema para su tesis, pero que resulta tan fascinante como cualquier oda medieval o una novela perdida de Marcel Proust: la promoción turística compuesta por los antiguos folletos, los textos corporativos de las grandes cadenas hoteleras y las descripciones que acompañan a una galería de imágenes en las páginas web, que suelen incluir descripciones como esta: «swim-up, piscinas privadas, una variada y singular gastronomía y muchas más amenidades lo esperan en Hyatt Ziva Puerto Vallarta: el escenario perfecto para quienes buscan un escape romántico, una convivencia familiar o celebrar una ocasión especial». Lo cierto es que, este ejemplo concreto, no ha sido seleccionado al azar, sino que ilustra a la perfección uno de los pilares de mi frustrada tesis sobre el género turístico: no hay nada más emocionante que vivir un hotel —descubrirlo desde que llegas al lobby para hacer el check-in, saborear su comida, conocer al servicio y elegir tu coctel favorito, contemplar una puesta de sol memorable y sentir las primeras llamas de ese flechazo que se experimenta cuando sientes que un lugar no es sólo un escenario, sino también un personaje con sus propias emociones— y, sin embargo, menos emocional que la fórmula empleada para publicitar las virtudes de un hotel. En el caso del Hyatt Ziva Puerto Vallarta lo primero que llama la atención es el toque humano. En la actualidad, eso es lo que distingue a un hotel de lujo de otro en el que, simplemente, duermes. Aquí, no te sientes como un huésped, sino como un invitado, parte de una familia compuesta no por un staff, sino por personas con nombre propio cuyo trabajo consiste en hacerte sentir no como en casa, sino mil veces mejor.

Aunque hay 335 suites con vistas al mar, no tienes en ningún momento la sensación de estar en un resort multitudinario, sino todo lo contrario: un oasis hecho a la medida donde es posible desconectar, dejar el reloj y la agenda a un lado y concentrarse en lo que importa: el color de un cielo que vira del azul más profundo a unos tonos, entre melocotón, malva y magenta, que parecen extraídos de un lienzo fauve; el sabor de un pescado fresco elaborado al momento con ingredientes locales —hay cuatro restaurantes, con una opción internacional, y food carts; además de cinco bares— y las notas del vino; el sonido de las olas, que llega desde la playa hasta tu suite (las hay con piscina privada); el lomo de una ballena, en plena temporada, emergiendo del mar mientras el sol sale y tiñe de dorado un día que promete ser mejor aún que el anterior… Hay tantos momentos únicos que se pueden vivir aquí que resulta muy difícil traducir todas esas emociones —porque eso es un hotel: recuerdos, vivencias y, sí, esa palabra tan devaluada, experiencias— en una fría lista de servicios y amenidades que, sin duda, cumplen su función en una web o un press-release, pero no en una crónica escrita con la intención de que quien la lea pueda experimentar lo que sentimos: que la vida puede —y debe— mejor que la rutina. Como lo es en Hyatt Ziva Puerto Vallarta.

En respuesta a la pandemia, el programa Playa Safe Stay se enfoca en colaborar con el turismo para proveer medidas de prevención antiviral.

124 · VERANO 2021

LA VIE

LE PA R A DIS El Hotel Escondido, en las playas de Oaxaca, nos recuerda que aunque Dios nos expulsó del edén, el Grupo Habita puede crear otro (mucho más cerca). Por ÁLVARO RETANA // Fotografía KARLA LISKER

H La última incorporación gastronómica de Hotel Escondido es Kakurega Omakase, un viaje a los sabores y sabiduría niponas.

ay hoteles con encanto y otros con alma, hoteles con leyenda y hasta con bibliografía propia. Y después está Hotel Escondido, un secreto (a voces, afortunadamente) que hace honor a su nombre, ubicado en una playa virgen de la costa de Oaxaca, junto a otro de esos lugares idílicos e íntimos que mantienen un perfil bajo por temor a que el turismo masivo lo transforme en otra cosa, tal vez más rentable, pero mucho menos pura: Casa Wabi. A muy poca distancia de Puerto Escondido, este refugio zen ofrece un escape a la rutina y el estrés urbanos que, junto a los tacones y las prendas de abrigo,

se quedan en la puerta de entrada. Sus 16 cabañas, spa, albercas y restaurante, al que se acaba de añadir una nueva incorporación, Kakurega Omakase —el Omakase Escondido—, en un edificio diseñado por Alberto Kalach con un menú de degustación de alta gastronomía nipona, transportan al huésped a un nuevo paraíso que no tiene nada que envidiar al Jardín del Edén original. Pero Hotel Escondido cuenta con una ventaja añadida: aquí también hay tentaciones y lo mejor, como recomendaba Oscar Wilde, es caer en ellas; sólo que en esta ocasión el resultado no es ningún pecado, original o conocido —a estas alturas, la hospitalidad high-end, y más la de este tipo de lujo descalzo, ya sabe que detrás de todo pecado existe una posibilidad de negocio muy rentable— que nos llevará a ser expulsados de un entorno idílico, todo lo contrario: México se ha convertido en una de las mecas del turismo de alta gama a nivel global gracias a la excelencia de su servicio, que trasciende la arrogante y fría perfección del Ancien Régime —no hay nada más passé que la distante gelidez de ciertos destinos, detrás de la que se oculta un clasismo secular—, por una filosofía wabi-sabi, mucho más cálida y humana, que no sólo no se avergüenza de la imperfección, sino que la abraza. La arquitectura y el diseño de los espacios principales llevan la firma de Federico Rivera Río, quien ha conseguido convertir una construcción tradicional del Occidente mexicano con orígenes filipinos, la humilde palapa, en un templo jetsetter que no tiene nada que envidiar al resort más exclusivo en un destino con mayor glamour, pero infinitamente menos auténtico. Es algo que el Grupo Habita sabe hacer a la perfección: devolver a lo local el prestigio de un lujo con raíces.

Fotos: CORTESÍA.

125 · VERANO 2021

LA VIE

El hotel cuenta con 16 cabañas que, en medio de un entorno salvaje, proporcionan la máxima privacidad para redescubrir el silencio.

126 · VERANO 2021

LA VIE

Ice Impérial incorpora otra revolución: frente a la copa de flauta clásica, apuesta por una copa de vino blanco para que se abran todos sus aromas.

127 · VERANO 2021

LA VIE

R ENACER Los clásicos son eternos porque se adaptan a cada era. Es lo que ha hecho Moët & Chandon con Ice Impérial, el primer champagne creado para disfrutarlo con hielo. Por ÁLVARO RETANA

Foto: ANDRÉS JAÑA.

ay mitos que parece que siempre han estado ahí, momentos determinantes en la historia de la humanidad que marcan un punto de inflexión y revolucionan su tiempo, aunque tienen su origen en la tradición más canónica y secular. Por ejemplo, la primera colección de Christian Dior en 1947, llamada Corolle por su silueta en forma de flor invertida, rebautizada después por Carmel Snow con el nombre de New Look, supuso un cambio radical en la moda femenina, recuperando la sensualidad y la pasión por el lujo que ha caracterizado a la Alta Costura francesa desde el siglo XVIII. Otro pilar del art de vivre galo, Moët & Chandon, acaba de hacer lo mismo con un ícono como el champagne, recuperando sus raíces más lúdicas, y llevándolo a un hedonismo mucho más contemporáneo con Ice Impérial, el primer —y único— champagne creado para ser disfrutado con hielo y, por supuesto, no en una copa de flauta, sino en una copa de vino blanco, que le permite florecer y abrir sus complejos aromas. Se trata de una propuesta à rebours, que respira libertad e irreverencia, pero que sin embargo es fiel al espíritu de la maison francesa de combinar excelencia, innovación y savoir faire. Pero en una versión actual que no se disfruta en hoteles imponentes con suelos de mármol, como en la Belle Époque, sino que se puede degustar en casa, solo o en la mejor compañía, sin necesidad de esperar a una ocasión especial; de hecho, cada día, si se sabe disfrutar, es una colección de momentos únicos y Ice Impérial ha sido diseñado con la intención de celebrarlos. Se trata de una nueva experiencia que combina las notas más frescas y divertidas de este elixir, que se distingue por su fruta viva, su paladar seductor y su madurez elegante.

El perfil de los vinos seleccionados para el coupage se ha elegido minuciosamente según su aportación específica, donde prima el Pinot Noir (40-50%), que aporta intensidad frutal y frescura, pero también destaca la sensación rica y fundente en el paladar del Pinot Meurier (30-40%) y el refrescante fin de boca del Chardonnay (10-20%). Ice Impérial nace con la intención de ser tomado con hielo, que se va fundiendo en la copa aportando nuevos matices; pero eso no significa que durante su elaboración Moët & Chandon haya olvidado uno de los mandamientos fundamentales de una maison de lujo: sólo con las mejores materias primas se puede crear un producto extraordinario. Y este champagne es el mejor ejemplo, ya que entre el 20 % y al 30% de los vinos empleados para su confección son de calidad reserva y han sido seleccionados para mejorar el coupage y completar su intensidad, riqueza y constancia en el paladar. El resultado es un champagne que, aunque respeta los métodos tradicionales de esta Denominación de Origen, la lleva a otro nivel, más acorde a una época que sigue adorando la Haute Couture, pero sabe combinarla con las colecciones Resort sin perder un ápice de exclusividad. moet.com

128 · VERANO 2021

GUIDE D'ACHAT

—A AUDEMAR PIGUET Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

—P

—F PANDORA

FENDI

El Palacio de Hierro Perisur

El Palacio de Hierro Polanco

PERSOL

—B BALENCIAGA

—G

PORTE & PAIRE Net-a-porter.com

GUCCI

El Palacio de Hierro Perisur

El Palacio de Hierro Polanco

C.C. Artz Pedregal

PROENZA SCHOULER Proenzaschouler.com

BERGER JOYEROS

Masaryk 438, Polanco

—H

BOTTEGA VENETA

El Palacio de Hierro Polanco

—S

HAIGHT

Haight.com.br

BRUNELLO CUCINELLI Masaryk 440, Polanco

BURBERRY

SAINT LAURENT

HERMÈS

El Palacio de Hierro Polanco

Masaryk 422 A, Polanco

SALVATORE FERRAGAMO Masaryk 426, Polanco

El Palacio de Hierro Polanco

—J

BVLGARI

Boutique Bvlgari Molière, El Palacio de Hierro Polanco

STUDIO AMELIA Studioamelia.co

JIL SANDER

Jilsander.com

—C CAMPER

El Palacio de Hierro Polanco

—T —L

LESET

Cartier.mx

El Palacio de Hierro Polanco

TIFFANY & CO

Leset.com

CARTIER

TAG HEUER

El Palacio de Hierro Polanco

LE SPECS

Lespecs.com

CHANEL

El Palacio de Hierro Polanco

—V

LICKYBOY

Lickyboy.com

CHOPARD Berger Joyeros, Masaryk 438, Polanco

VINCE

Vince.com

LOEWE

C.C. Artz Pedregal

—D

—Y

LOUIS VUITTON Masaryk 433, Polanco

YUZEFI

DIOR

C.C. Artz Pedregal

—M

—E ERMENEGILDO ZEGNA El Palacio de Hierro Polanco

MAGDA BUTRYM Magdabutrym.com

MONTBLANC

Masaryk 440, Polanco

Yuzefi.com

L'Officiel México junio 2021

Articles inside

RENACER

LE PARADIS

FELICIDAD

NEWS

OASIS DE SAL

PRODIGIEUX

SINGULAR

ANATOMÍA DE UN PERFUME: LOEWE

CÓMPLICE

COMMENT FAIRE: SIMONE ROCHA

CAMBIANTE

ATRACCIÓN

EDITOR’S PICKS

TRANQUILLITÉ

NEWS

NUEVA HORA

GIGANTE

DUALIDAD

ODA AL SOL

NEWS

CARTA

RENOVACIÓN

ECO SWIM

ANATOMÍA DE UN ZAPATO: LOEWE

NEWS

ANATOMÍA DE UNA BOLSA: BVLGARI