Saturnia e Montemerano

Familiare, vicino alle cascatelle del Molino di Saturnia, propone la tipica e gustosa cucina maremmana. Particolare piatto autunnale legato al territorio e alla raccolta dei funghi i Cappelli del Pastore, una saporita pasta con farina di grano saraceno ripiena di ricotta, mela e caciotta di pecora.

Cosy and familiar, near the waterfalls of Molino di Saturnia, it offers the typical and tasty cuisine of Maremma. Special autumn dish bound to the territory and to the mushroom picking is the Cappelli del Pastore, a delicious pasta with buckwheat flour filled with ricotta, apple and sheep caciotta (cheese).

Acque famose per il loro effetto rilassante e un borgo di grande bellezza

Waters famous for their relaxing effect and a village of great beauty

Al centro di itinerari culturali e archeologici di notevole interesse, Saturnia Terme colpisce il visitatore per lo scenario selvaggio che la circonda, un mondo di acque sulfuree immerso nel verde della macchia mediterranea, con varie piscine termali all’aperto, idromassaggi e un’intera area dedicata al benessere. Non lontana è Montemerano che, inserita tra i “Borghi più Belli d’Italia”, vanta preziosi monumenti antichi tra cui la piazza del Castello, la chiesa di San Giorgio e la cinta muraria.

10 At the centre of cultural and archaeological itineraries of considerable interest, Saturnia Terme impresses the visitor for the wild scenery around it, a world of sulphurous waters surrounded by the green of the Mediterranean scrub, with various outdoor thermal pools, whirlpools and an entire area dedicated to wellness. Not far away is Montemerano which, included among the “most beautiful villages in Italy”, boasts precious ancient monuments like Piazza del Castello, the church of San Giorgio and the city walls.

Montemerano (GR) Via Poggio Bertino, 18 Tel. +39 0564 602986 www.lasolina.com

Nozze da sogno in una vera fortezza medievale con la piazzetta, il fossato, il giardino delle mura, le sale del mastio, una splendida terrazza, la Suite della Torre per la prima notte... Il rinfresco è curato dal Ristorante da Caino, da 25 anni due stelle Michelin, e dalla sua chef Valeria Piccini.

Sorano (GR) - Toscana Piazza Cairoli, 5 - Tel. +39 0564 633549 www.hoteldellafortezza.com info@hoteldellafortezza.com - Dreaming wedding in a real medieval fortress with the square, the moat, the walls garden, the keep halls, a splendid terrace, the Tower Suite for the first night... The refreshment is taken care of by the restaurant Da Caino, two stars Michelin for 25 years, and by its chef Valeria Piccini.

Locanda all’Andreas

In questa bella locanda la cucina ha un tocco gourmet tutto speciale, merito delle materie prime e dei prodotti in gran parte a km 0. Il menu è una festa: crostini al lardo, polenta fritta, pici fatti a mano con cinghiale maremmano, costolette d’agnello in crosta di pistacchi, Fiorentina, tagliata, brasato stracotto nel Morellino e dolci fatti in casa. Altro fiore all’occhiello le comode camere panoramiche.

In this lovely inn the cuisine has a special gourmet taste, thanks to the raw materials and products mostly with zero km. The menu is a feast: lard croutons, fried polenta, home-made pici (pasta) with Maremma wild boar, lamb chops in pistachio crust, Fiorentina steak, steaks, meat braised in Morellino wine and home-made cakes. Another jewel in the crown are the comfortable panoramic rooms.

Azienda agrituristica toscana a gestione familiare produce biologicamente uve DOC, olio EVO IGP, frumento, cereali, ortaggi e frutta per le sue marmellate. Offre appartamenti e camere con ogni comfort, idromassaggio privè, piscina, massaggi e un’ottima cucina basata su prodotti stagionali, biologici e a km 0.

Tuscan family-run farmhouse that produces organic DOC grapes, PGI extra virgin olive oil, wheat, cereals, vegetables and fruit for their jams. It offers apartments and rooms with every comfort, private whirlpool, swimming pool, massages and an excellent cuisine based on seasonal, organic and zero km products.

Sorano (GR) Loc. Filetta Tel. +39 3393514298 - +39 340 8273346 www.agriturismoairone.com agriturismoaironesorano@gmail.com

Nella suggestiva Pitigliano, borgo fra i più belli d’Italia, vi accoglierà in due confortevoli appartamenti indipendenti ricavati dalla ristrutturazione dell’antico casale. Bello il giardino con 2 barbecue, forno a legna e piscina”.

In the picturesque Pitigliano, one of the most beautiful villages in Italy, it will welcome you in two comfortable independent apartments created from the renovation of the ancient farmhouse. Beautiful garden with 2 barbecues, wood-fired oven and swimming pool. Azienda agricola biologica in posizione dominante sui colli di Maremma, gode di splendida vista dal Monte Amiata al mare. Con piscina e ristorante, vicina alle Terme di Saturnia e Capalbio, offre ospitalità in bei casali in pietra.

Organic farm in a dominant position on the hills of Maremma, it has stunning views from Mount Amiata to the sea. With swimming pool and restaurant, close to Terme di Saturnia and Capalbio, it offers hospitality in beautiful stone farmhouses.

In centro, offre le atmosfere e la cucina di una classica trattoria familiare. Il menu è tipico maremmano con pasta tirata a mano, sughi di stagione e ottimi prodotti a km 0. Comodo parcheggio e, d’estate, piacevoli spazi all’aperto.

In the city centre, it offers the atmospheres and cuisine of a classic family restaurant. The menu is typical of Maremma with hand-pulled pasta, seasonal sauces and excellent zero km prodcuts. Convenient parking and, in summer, pleasant outdoor spaces. La passione di Pietro e Alessandro Gobbetti ha creato Poggio Cagnano, gioiello enologico maremmano d’alta quota. Agli eccellenti Doc Maremma Toscana Altaripa, Arenario e Nebula Gialla aggiunge il blend Selvoso e il nuovo Nebula Rosa.

The passion of Pietro and Alessandro Gobbetti has created Poggio Cagnano, high-altitude winemaking jewel of Maremma. In addition to the excellent Doc Maremma Toscana Altaripa, Arenaria and Nebula Gialla, there is the blend Selvoso and the new Nebula Rosa.

Pitigliano (GR) - Strada Provinciale, 127 del Pantano n° 6585 Tel. +39 349 7421391 www.lesorgentiagriturismo.com

Manciano (GR) Località Poggio Fuoco, snc Tel. +39 0564 620970 www.poggiofoco.com -

Agriturismo L’Altro Sapore

Manciano (GR) Via Marsala, 41 Tel. +39 0564 629388 -

Azienda agricola biologica gestita con passione da Eleonora ed Edoardo, produce 2.500 litri di olio EVO biologico tra cui il Gran Cru Leccino. Qui nel 2018 è nato il RistoranteOlioteca, rinomato per la cucina con prodotti del territorio esaltati dall’eccellente qualità degli oli di propria produzione.

Organic farm run with passion by Eleonora and Edoardo that produces 2,500 litres of organic extra virgin oil including the Gran Cru Leccino. Here in 2018 was born the Ristorante – Olioteca, renowned for its cuisine based on local products enhanced by the excellent quality of own production oils.

12 Pitigliano (GR) Loc. Corano - SS 74 KM 45,7 Tel. +39 340 8158974 www.laltrosapore.com -

Manciano (GR) podere cagnano II Tel. +39 346 1083534 www.poggiocagnano.it -

Toscana Estate Consulting

La titolare Graziella La Bernarda è da trent’anni specializzata nella ricerca e vendita di immobili di prestigio quali ville, castelli, casali, rustici, appartamenti e borghi in splendidi contesti fra cui Saturnia e l’Argentario.

The owner Graziella La Bernarda has been working for over thirty years in the field of research and sales of prestigious properties such as villas, castles, farmhouses, cottages, apartments and villages in splendid tourist contexts including Saturnia and Argentario.

Semproniano - Saturnia (GR) Podere Le Querciolaie, Snc Tel. +39 335 6858634