C H ÂT E A U D E V E R S A I L L E S
Pierre Frey INTERVIEW
Le projet du Grand Contrôle en quelques mots ?
de tissage du pays. Nos tissus et papiers peint sont
Can you tell us more about the choice of the
Le Grand Contrôle au Château de Versailles est l’un
imaginés dans notre studio de création à Paris et
fabrics?
des plus beaux projets réalisé par la Maison Pierre
prennent vie ensuite pour la plupart dans ledit
The Maison Pierre Frey advised and guided
Frey ces dernières années. Nos équipes et celles
atelier situé près de Cambrai.
Christophe Tollemer's teams in their choice of fabrics. Some came from our collections, especially
de l’architecte d’intérieur Christophe Tollemer se sont plongées dans nos archives de plus de 30 000
Si la Maison Pierre Frey était une matière, elle
for the Rooms and Suites, such as the "Papillons"
documents, datant du XVIe siècle pour certains,
serait ? Et, une fleur ? Une époque ?
and "Eglantier" materials, others were modified or
afin d’en imaginer toutes les tentures. En tout, cela
Si elle était une matière, je dirais le coton car mon
custom-made. For example, the floral decor of the
représente plus de 3 500 mètres de tissus d’ameu-
grand-père a commencé à imprimer des motifs sur
Marquis de Fouquet Suite was redesigned using
blement, de rideaux et autres baldaquins. Un travail
ce tissu en 1935. Et si elle était une fleur, ce serait
a period engraving. Giving our archives a place of
l’hortensia. On en retrouve beaucoup dans nos créa-
honour, they all confer an individual identity on each
tions. Enfin, si elle était une époque, ce serait sans
room, while respecting the period's style.
phénoménal ! Pouvez-vous nous en dire plus sur le choix des
hésiter les années 1980, durant lesquelles la Maison
tissus ?
Pierre Frey a connu son âge d’or.
équipes de Christophe Tollemer dans le choix des tissus. Certains sont issus de nos collections, pour les Chambres et les Suites notamment, comme
Your production behind the scenes? We are proud to be a French manufacturer with pro-
La Maison Pierre Frey a conseillé et guidé les
The creator's grandson, now Communications Manager, describes the firm's collaboration with Le Grand Contrôle.
duction 100% Made in France. We are also fortunate to have one of the last weaving workshops in the country. Our fabrics and wallpapers are created in our design studio in Paris, and most of them then
les tissus L’églantier ou Papillons, d’autres ont été
come into being in the workshop, near Cambrai.
modifiés ou créés sur-mesure. Par exemple, le décor
The Grand Contrôle project in a few words?
floral de la Suite Marquis de Fouquet a été recréé à
Le Grand Contrôle at the Château de Versailles is one
partir d’une gravure d’époque. Mettant à l’honneur
of the finest projects entrusted to La Maison Pierre
If Pierre Frey were a material, what would it be?
nos archives, ils insufflent tous une identité propre à
Frey over the past few years. Our teams and those of
And a flower, or an era?
chaque pièce tout en respectant le style de l’époque.
interior architect Christophe Tollemer dived into our
If it were a material, I would say cotton as my grand-
archives containing over 30,000 documents, some
father began to print patterns on this material in
Quelles sont vos coulisses de fabrication ?
dating back to the 16th century, in order to come up
1935. If it were a flower, it would be hydrangea. You
Nous sommes fiers d’être une maison française avec
with all the wall coverings. In all, this represents over
find a lot of them in our designs. Finally, if it were an
une fabrication 100 % made in France. Nous avons
3,500 metres of furnishing fabrics, drapes, canopies
era, it would be, without hesitation, the 1980's, during
la chance aussi de détenir l’un des derniers ateliers
etc. A phenomenal amount of work!
which the Maison Pierre Frey enjoyed its golden age.
120
AIRELLES ÉTÉ 2022
