გამოსამშვიდობებელი ინტერვიუ იტალიის ელჩთან საქართველოში, ანტონიო ენრიკო ბარტოლისთან
„საქართველო ჩემს გულშია. ამ ქვეყანას აქვს (და იმსახურებს) ნათელი მომავალი“
A Farewell Interview with Ambassador Antonio Enrico Bartoli “Georgia in my heart. This country has (and deserves) a bright future”. ნინო შარაშიძე NINO SHARASHIDZE
თ
ქვენი შთამბეჭდავი ბიოგრაფიის გაცნობის შემდეგ მინდა გკითხოთ თქვენს ელჩად ყოფნის გამოცდილებაზე; მრავალი წლის განმავლობაში, რაც თქვენ დიპლომატი ხართ, რომელი ქვეყანა იყო თქვენთვის ყველაზე საი-
ნტერესო? როგორც დიპლომატებს, ჩვენ გვაქვს პრივილეგია, ვიცხოვროთ ერთზე მეტი ცხოვრებით. ეს რეალობაა და არა - მეგალომანია. თუმცა ყველაფერი, რაც ბრწყინავს, ოქრო არ არის. ეს არის საინტერესო, მაგრამ დამღლელიც (და ზოგჯერ შეიძლება, დამაბრკოლებელიც კი აღმოჩნდეს, განსაკუთრებით ჩვენი ოჯახებისთვის). საქმის სიყვარული და ცნობისმოყვარეობა სწორი იარაღია ამ მრავალმხრივ ცხოვრებაში ნავიგა-
A
fter looking at your impressive background, I would like to ask you about your experience as an Ambassador over the many years that you’ve been a diplomat; which country was the most interesting
for you? As diplomats we have the privilege to live more than one life. It’s reality, not megalomania. Not all that glitters is gold, though. It’s exciting, but also tiring (and sometimes can prove even distressing, especially for our families.) Passion and curiosity are the right tools to navigate this multifaceted life. If you are curi-
