Diplomat October 2021

Page 19

แƒ”แƒšแƒฉแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ˜แƒ™แƒ” แƒ•แƒแƒœ แƒ™แƒแƒšแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒฐแƒแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

Ambassador Maaike Van Koldam on the Objectives of the Dutch Trade Policy and New Horizons for Cooperation With Georgia แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒ˜แƒ™แƒ” แƒ•แƒแƒœ แƒ™แƒแƒšแƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒš Diplomat-แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒแƒ› แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฎแƒแƒ–แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒกแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒก, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—. แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ—, แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ”? แƒ›แƒ”แƒช แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ: แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒฃแƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒก แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ• แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒก แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ - แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“แƒแƒช. แƒžแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ–แƒฆแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒก. แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก: แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฃ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒชแƒแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฌแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒ‘แƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฐแƒแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒžแƒ”แƒ“แƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ-แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”?

แƒœ

aaike van Koldam ambassador of the Netherlands to Georgia spoke to us at Diplomat Magazine in high hopes about the trade relations between Georgia and the Netherlands. In this interview, she also highlighted several sectors where the two countries have more potential to develop longstanding business and investment ties. Itโ€™s been two years since your appointment as an Ambassador of the Kingdom of the Netherlands in Georgia; you should know the country quite well by now, what are your impressions about Georgia and Georgian people? It is definitely true what many people say about Georgia and what Georgia is famous for: the hospitality of the people, beautiful nature and delicious food. These attract many tourists from the Netherlands and rightly so. Due to COVID, I have had less opportunity to travel and meet people outside Tbilisi, but I will catch up with that as soon as possible. I did have the privilege to listen to the beautiful polyphonic singing: by childrenโ€™s choirs, by professional and non-professional groups and even in my neighborhood when someone is having a party. I am always very moved by this singing. Last but not least, I got to participate in a grape harvest, which for a Dutch person is a unique experience. We have far more cows, cheese and bicycles than grapes and vineyards. What can you say about the Dutch-Georgian relations in general? In 2022, it will be 30 years since diplomatic relations be-

M

DIPLOMAT 19


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook

Articles inside

Interview with Fady Asly

4min
pages 46, 48-49

Study Abroad Conference โ€“ An Important Platform Avail Georgians With Information on International Study Opportunities

5min
pages 50-53

Real Ways to Attract Investors

8min
pages 42-45

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ—แƒแƒœ

10min
pages 22-28

Interview with the Ambassador of Turkey - Diplomat Magazine

14min
pages 22-28

Interview with Vazil Hudak - Diplomat Magazine

17min
pages 3-10

Interview with the Dutch Ambassador to Georgia

5min
pages 19-21

Ideas Matter - แƒกแƒ›แƒแƒ แƒข แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒขแƒแƒš แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜

2min
pages 16-18

Ideas Matter - Smart Capital Group

3min
pages 16-18

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒฃแƒฉแƒ˜ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒกแƒžแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ–แƒ”

10min
pages 34-41

The Coach - Interview with Rusudan Kvachantiradze

14min
pages 34-41

Poti FIZ: Interview with David Ebralidze

8min
pages 11-15

แƒคแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ–-แƒ˜: แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒซแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ

6min
pages 11-15

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ "แƒขแƒแƒ• แƒฏแƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒ"-แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ

5min
pages 29-33

Interview with TAV Georgia GM Tea Zakaradze

8min
pages 29-33
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Diplomat October 2021 by Observer Media Group - Issuu