EMADEIRA_88.qxp_Layout 1 29/01/22 23:38 Página 22
Essential Bazaar
Happy reinvention A tribute to a muse
Having been recreated over and over since its genesis in 1993, the Happy Sport by Chopard has reinvented itself once again. The new model features a 36mm case and a thickness of 12.5mm and is equipped with an automatic movement with a power reserve of up to 42 hours. With a metal bracelet, it comes in a steel version displaying a pink dial and another version in steel and 18-carat pink gold boasting a golden dial. Waterresistant to 30 metres, it also features seven dancing diamonds on the watch face.
Elegant style Longchamp presents the Brioche purse, with square zipper and sliding metallic chain, which you can wear over the shoulder or across. This new design also comes in different versions. For a more festive occasion, it is covered in shimmering black sequins; in a more sophisticated version, it is slightly larger and comes in quilted and metallic silver leather; and finally, in a more graphic style, the purse comes in emerald-green and white, reflecting the spirit of the spring/summer 2022 collection. Alvo de recriações desde a sua génese, em 1993, o Happy Sport da Chopard reinventa-se uma vez mais. O novo modelo apresenta uma caixa de 36mm e espessura de 12,5mm e está equipado com um movimento automático com reserva de marcha até 42 horas. Com bracelete em metal, surge numa versão em aço, exibindo um mostrador em rosa e noutra versão em aço e ouro rosa 18 quilates ostentando um mostrador dourado. Estanque até 30 metros, apresenta ainda sete diamantes dançantes no mostrador. www.chopard.com
A Longchamp apresenta a sua carteira Brioche, com fecho quadrado e corrente metálica deslizante. Podendo ser usada ao ombro ou a tiracolo, esta nova proposta da marca assume várias versões. Para uma ocasião mais festiva, surge coberta de lantejoulas pretas cintilantes; numa versão mais sofisticada, adota um tamanho ligeiramente maior e apresenta-se em pele prateada acolchoada e metálica; e por fim, num estilo mais gráfico, a carteira revela uma conjugação em verdeesmeralda e branco, refletindo o espírito da coleção primavera/verão 2022. www.longchamp.com
The new Montblanc Muses edition pays tribute to Elizabeth Taylor, one of the most influential women of the 20th century. The Montblanc Muses Elizabeth Taylor Special Edition is inspired by the aesthetics of the 1950s and 1960s, when the actress was enjoying the height of her Hollywood career. The cap and body are achieved through a special lacquering technique, covered with a dark violet marbled lacquer in homage to her eyes and favourite colour. The ring-shaped clip is inspired by Elizabeth’s passion for jewellery, standing out for its unusual shape, whilst the cone, coated in platinum and with a geometric engraving, mirrors the typical pattern of 1950s jewellery. This edition is available in fountain pen, rollerball and ballpoint. A nova edição Montblanc Muses presta tributo a Elizabeth Taylor, uma das mulheres mais influentes do século XX. A Montblanc Muses Elizabeth Taylor Edição Especial inspira--se na estética das décadas de 1950 e 1960, época em que a atriz atingiu o apogeu da sua carreira em Hollywood. A tampa e o corpo são obtidos através de uma técnica de lacagem especial, cobertos com uma laca marmorizada violetaescura em homenagem aos olhos da artista e à sua cor favorita. O clipe em forma de anel inspira-se na paixão que Elizabeth tinha por joias, destacando-se pela sua forma inusitada, enquanto o cone, revestido a platina e com uma gravação geométrica, relembra o padrão típico da joalharia de 1950. Esta edição está disponível em caneta tinta permanente, rollerball e esferográfica. www.montblanc.com
www.essential-madeira.com 22
Sophisticated look Jimmy Choo has unveiled its eyewear 2021 fall/winter collection, characterised by glamour and bold shapes and colours. The Eleni sunglasses are a highlight, with their square shape. Made with acetate and decorated with the JC logo in rose gold or embellished with Swarovski crystals applied by hand, the arms in this model are highlighted with purple on the outside or double-layered acetate animal print on the inside. A Jimmy Choo desvendou as suas propostas de eyewear para o outono/inverno 2021, que pautam pelo glamour e pelas formas e cores ousadas. Os óculos de sol Eleni são um dos modelos em destaque. De forma quadrada e em acetato e decorado com o logótipo JC em rosa-dourado ou embelezado com cristais Swarovski aplicados à mão, este modelo surge com as hastes realçadas com púrpura na parte externa ou com uma gravação de animal em acetato de dupla camada no interior. www.jimmychoo.com
