Portfolio Vietnam Issue 01

QUYỂN 01

THÁNG 04 / 2020

G I Ả I P H Á P TÀ I C H Í N H C H O G I Ớ I T H Ư Ợ N G L Ư U D O R I S G O H | P H Ạ M C A O Đ Ô N G | A N T H O N Y M O U LT O N HÀNH TRÌNH CHINH PHỤC CÁI ĐẸP

TOU R BI LLON EXTRA-PLAT 5367

HISTORY IS STILL BEING WRITTEN ...

N A P O L É O N B O N A PA R T E ( 1 7 6 9 - 1 8 2 1 ) I C O N I C B R E G U E T C L I E N T – W W W. B R E G U E T. C O M

270 ORCHARD ROAD #01-01 SINGAPORE, 238857 +65 6884 8484

391 ORCHARD ROAD #01-12 TAKASHIMAYA S.C. SINGAPORE 238872 +65 6733 0618

H A R R Y W I N S T O N . C O M

10 PORTFOLIO VIETNAM

TIỀN NHIỀU ĐỂ LÀM GÌ?

S

ở hữu dân số trẻ và số lượng triệu phú đô la không ngừng tăng theo thời gian, Việt Nam hứa hẹn góp mặt trong Top 5 quốc gia có số người siêu giàu tăng nhanh trong năm năm tới đây. Trong bối cảnh đó, Private Banking xuất hiện như điều tất yếu và đóng vai trò là một dịch vụ ngân hàng cá nhân dành cho tầng lớp thượng lưu. Nắm trong tay khối tài sản lớn mang giá trị cao, bạn chắc chắn quan tâm nhiều đến việc ai sẽ là người quản lý khối tài sản cũng như biết đầu tư đúng cách, khiến cho tài sản của mình tăng dần theo thời gian?

Thời đại công nghệ 4.0 - thời đại mà việc dùng tiền mặt cũng dần trở nên lỗi thời, phần nào tạo điều kiện để các loại thẻ tín dụng ra đời và phô diễn quyền uy tối thượng của nó.

Một vài loại thẻ chỉ là công cụ quản lý tiền gửi ngân hàng, trong khi số khác thì tích lũy điểm thưởng. Đặc biệt, có những chiếc thẻ mang quyền lực cao hơn khi thực hiện cả hai trọng trách. Mang màu sắc độc đáo và cấu thành từ chất liệu quý, như mạ vàng hay nạm kim cương, những chiếc thẻ hiếm có này mang đến dịch vụ Concierge 24/7 cùng tặng phẩm xa xỉ cho giới thượng lưu xứng tầm. Nắm giữ một trong những chiếc thẻ này trong tay, chủ thẻ phải là thành viên của thế giới siêu giàu. Vì thế, khi bước xuống từ phòng hạng thương gia của những chuyên cơ hạng nhất, họ nghiễm nhiên được chuỗi khách sạn và nghỉ dưỡng danh tiếng trên khắp thế giới chào đón như những ông, bà hoàng.

Sau một chuỗi ngày dài vi vu khắp mọi miền đất xinh đẹp, những triệu phú triệu đô lại trở về với guồng quay công việc, mà trên hết là trở về với mái ấm yêu thương, ngày qua ngày được chăm chút bởi những thương hiệu nội thất hàng đầu đến từ các nhà phân phối nhiệt huyết. Nổi bật trong số đó, CDC Home Design Center cùng người đứng sau những thành công là doanh nhân Phạm Cao Đông bỏng cháy khát vọng sức trẻ, hứa hẹn nâng tầm lối sống của giới thượng lưu Việt lên một đẳng cấp khác biệt.

Với ấn phẩm đầu tiên chuyên về tài chính cá nhân dành riêng cho những độc giả có tiềm lực tài chính dồi dào, PORTFOLIO VIETNAM hy vọng sẽ là cầu nối hữu ích mang đến nguồn kiến thức đầu tư, cũng như thỏa nhu cầu tìm kiếm những phong cách sống độc đáo nhất nên hiện hữu trong cuộc sống của một triệu phú. Và cũng từ đấy, chắc chắn bạn - một triệu phú thông minh đã tìm được đáp án thỏa đáng cho câu hỏi: “Tiền nhiều để làm gì?”

JADE HUYNH Publisher

12 PORTFOLIO VIETNAM

Q U Y Ể N 0 1 / N H I Ề U TÁ C G I Ả

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN CHI NHÁNH PHÍA NAM GIÁM ĐỐC, TỔNG BIÊN TẬP CHỦ BIÊN GIÁM ĐỐC THƯƠNG MẠI BIÊN TẬP NHÓM BIÊN SOẠN DỊCH THUẬT THIẾT KẾ MỸ THUẬT LIÊN HỆ QUẢNG CÁO LIÊN HỆ NỘI DUNG LIÊN HỆ ĐẶT ẤN PHẨM

THÁNG 04 / 2020

64 Bà Triệu, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội 145 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Tp.HCM Lê Thanh Hà Jade Huynh Leon Shears Tạ Quang Huy Yến Thanh, Mỹ Hiền, Thảo Nguyên Rosie Lee Quốc Vương Marketing@oriental-media.com Editorial@oriental-media.com Circulation@oriental-media.com

Media Group Pte Ltd MANAGING DIRECTOR EDITOR-IN-CHIEF SENIOR ART DIRECTOR BUSINESS DIRECTOR

Dennis Pua Marc S. Almagro Dennis V.C. Chong Daniel Poon

CONTRIBUTING WRITERS James Nicholls, Katherine Arteche, Katrina A. Balmaceda, Steve Slater Anton D. Javier, Foo Mei Anne, Julia Sam, Raewyn Koh, Luo Jingmei

PORTFOLIO VIETNAM được xuất bản dưới bản quyền bởi Media Group Private Limited, Singapore.

Xuất bản 4 lần trong năm bởi: Công Ty TNHH TV-TM Đông Phương 19/24 Đoàn Thị Điểm, P.1, Q. Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam T: +84 28 3844 1612 | E: editorial@oriental-media.com Chế bản và in ấn bởi Công Ty TNHH MTV ITAXA 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, Tp.HCM Phát hành bởi Công Ty TNHH Phát Hành Trường Phát 179 Lý Chính Thắng, Q.3, Tp.HCM PORTFOLIO được phát hành dưới dạng in, digital qua các ứng dụng Apple Itunes, GooglePlay, Magzter

portfoliomagsg

portfoliomagsg

portfoliomagsg.com

Opinions expressed by contributors and advertisers are not necessarily those of Media Group Private Limited.

While every reasonable care has been taken to ensure the accuracy of the information within, neither the Publisher nor the Editor or Writers may be held liable for errors and/or omissions, however caused. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the Publisher. All rights reserved.

TRANG BÌA Phạm Cao Đông

Giấy đăng ký kế hoạch xuất bản số 780-2020/CXBIPH/45-16/TN. QĐXB số 103/QĐ-TN. Cấp ngày 25/3/2020.

Khổ 228mm x 307mm. Mã số tiêu chuẩn Quốc tế 978-604-9935-02-2. Số lượng 25.000 bản. In xong nộp lưu chiểu tháng 04/2020.

A World of Sophisticated Beauty Armani Hotel Dubai brings to life the “Stay with Armani” philosophy delivering a genuine home approach and a unique lifestyle experience where every need and desire is fulfilled for each guest individually. www.armanihoteldubai.com

14 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC THÁNG 04/2020

|

QUYỂN 01

64

IMPRESSION

The Wine Room

18

“Giang Sơn” Của Rượu

“Cơ Ngơi” Mới Của Hermès Tái Tạo Nguồn Năng Lượng Tuyệt Sắc Giai Nhân

Versace Home

70

Quyến Rũ Trên Bàn Tiệc

20 Thêm Quyến Rũ Cùng Pasha De Cartier Hương Vị Thượng Hạng Biểu Tượng Uy Quyền

74

Đồng Hồ Năm Tý

24

Tâm Tình Phương Đông

22

78

Đẳng Cấp Trên Mọi Cung Đường Thiên Đường Nơi Hạ Giới Bức Họa Hình Đa Giác

42

Timepieces Phong Cách Trên Cổ Tay Chàng

Ferrari Monza Chiến Mã Bất Kham

46

90

Seyd Symmetry Yacht Ngao Du Sơn Thủy

50

Mercedes-Benz Style & Lufthansa Technik Xóa Nhòa Ranh Giới

32

54

Owning & Chartering Thuê Hay Sở Hữu Chuyên Cơ?

56

KNOWLEDGE

Rimowa Junkers F13 Hồi Sinh Một Huyền Thoại

24

84

Đầu Tư Trang Sức Giá Trị Của Kim Cương

Private Banking

88

Giải Pháp Tài Chính Cho Giới Thượng Lưu

Những Phụ Kiện Vàng

32

Nâng Tầm Đẳng Cấp Quý Ông

Top Credit Cards

90

Những Chiếc Thẻ Quyền Lực

Stefano Ricci Tinh Hoa Phẩm Chất Ý

COLLECTION

94

38

Rolls-Royce Chốn Riêng Tư Sau Tay Lái

Sotheby’s Auction

38

Săn Tìm Báu Vật

28 WEST 53 RD STREET NEW YORK, NEW YORK 10019 | BACCARATHOTELS.COM | 1 844.294.1764

16 PORTFOLIO VIETNAM

MỤC LỤC THÁNG 04/2020

|

QUYỂN 01

142

LEADERS

Amansara

100

Nét Hoài Niệm Về Đông Dương

Mentor & Protégé Arts Initiative

146

Truyền Lửa Đam Mê

Raffles Singapore

100

104

Nơi Lưu Giữ Hồi Ức

Phạm Cao Đông

150

Hành Trình Chinh Phục Cái Đẹp

Ryokan RESIDENCES

Bản Tình Ca Xứ Mặt Trời

118

Top Suites

110

Hơn Cả Sự Xa Hoa

122

Branded Residences Đẳng Cấp Khác Biệt

RESORTS

134

Eco-Resorts

118

Như Chạm Cửa Thiên Đường

110

Anthony Moulton

138

Pimalai Bình Yên Về Qua Đây

Người Nâng Tầm Thương Hiệu

114

Doris Goh Định Hình Giấc Mơ Cho Thượng Khách

138

156

Mua Ấn Phẩm Ở Đâu

18 PORTFOLIO VIETNAM

“CƠ NGƠI” MỚI CỦA HERMÈS Không ngừng khẳng định vị thế gần hai thế kỷ qua, Hermès đã gặt hái không ít thành công trong rất nhiều lĩnh vực. Nhằm mở rộng sức ảnh hưởng của thương hiệu, Hermès quyết định giới thiệu E-store tại Singapore. Trang web đóng vai trò là nền tảng đa kênh mới của thương hiệu với danh mục sản phẩm đa dạng, từ trang sức đến khăn choàng, đồ da và phụ kiện dành riêng cho bộ môn cưỡi ngựa. Hơn cả một E-store, đây chính là nơi truyền tải những giá trị cốt lõi và cung cấp cái nhìn sâu sắc về triết lý nghệ thuật của Hermès thông qua các bộ phim và hình ảnh về các chiến dịch của thương hiệu.

TÁI TẠO NGUỒN NĂNG LƯỢNG Còn bình yên nào hơn khi những mệt mỏi, muộn phiền của bạn được xoa diệu tại Raffles Spa sau ngày dài tất bật. Trải qua thời gian nâng cấp, Raffles Spa trở lại đón chào các thượng khách với một không gian hoàn toàn mới ngay tại Raffles Arcade. Spa với bảy phòng trị liệu được trang bị nội thất hiện đại trong các sắc thái nhẹ của kem và gỗ tối màu. Trong đó, có cả một phòng đôi Gem Suite rộng rãi, có khả năng chứa tối đa bốn khách, với phòng trị liệu riêng và có thể tổ chức các tiệc ẩm thực buổi chiều theo yêu cầu.

TUYỆT SẮC GIAI NHÂN Không chỉ tạo tiếng tăm lừng lẫy bằng vô vàn kiệt tác cơ học, Vacheron Constantin còn để lại dấu ấn khó phai qua những chiếc đồng hồ nạm kim cương rực rỡ. Và gần đây nhất, sáng tạo Égérie Moon Phase được chính thức trình làng và tiếp tục chứng tỏ sức hút mạnh mẽ từ thương hiệu. Vốn đã quyến rũ, tạo tác càng lộng lẫy bội phần khi được nạm kim cương khắp gờ kính lẫn mặt số 37mm. Hơn thế nữa, tuyệt phẩm càng trở nên thanh lịch với “nàng” trăng duyên dáng từ xà cừ, hài hòa với những áng mây bằng sapphire. Cuối cùng, hoàn thiện cho diện mạo yêu kiều của Égérie là thiết kế dây đeo vàng trắng kết hợp 588 viên kim cương tinh xảo.

CDC HOME DESIGN CENTER - HANOI Vincom Center - Level 4, 54A Nguyen Chi Thanh, Dong Da, Hanoi CDC MAISON, 15-17 Han Thuyen, Hai Ba Trung Dist., Hanoi CDC HOME DESIGN29 CENTER - HANOI Vincom Metropolis, Lieu Giai St, Ba Dinh Dist., Hanoi Vincom Center - Level 4, 54A Nguyen Chi Thanh, Dong Da, Hanoi CDC MAISON, 15-17CENTER Han Thuyen, Trung Dist., Hanoi HOME DESIGN - HO Hai CHIBa MINH Vincom Metropolis, 29 Lieu Giai St, Ba Dinh Dist., 69-71-73 Nguyen Co Thach, An Loi Dong, Dist 2, Hanoi HCM City CDC Villa, 9B Tu Xuong, Dist 3, Ho Chi Minh City CDC HOME DESIGN CENTER - HO CHI MINH 69-71-73 Nguyen Co Thach, Dist 2, HCM City CCDC HOME DESIGN CENTERAn- Loi HAIDong, PHONG CDC Villa, 9BHai Tu Xuong, 105 To Hieu, Phong Dist 3, Ho Chi Minh City www.caodongdesign.com.vn CCDC HOME DESIGN CENTER - HAI PHONG 105 To Hieu, Hai Phong Exclusive distributor

by CAODONG www.caodongdesign.com.vn

20 PORTFOLIO VIETNAM

THÊM QUYẾN RŨ CÙNG PASHA DE CARTIER Như một cách tái sinh huyền thoại Pasha de Cartier Eau de Toilette, phiên bản nước hoa mới của Cartier được nâng tầm với hương thơm độc đáo được dung hòa khéo léo từ mùi gỗ cháy từ ngọn lửa và những nốt trầm của gỗ đàn hương, mang lại cảm giác ấm áp nhưng vẫn thanh lịch và phảng phất nét cá tính riêng. Dù có sự thay đổi mới mẻ trong mùi hương nhưng thương hiệu vẫn trung thành với kiểu dáng chai nguyên bản từ năm 1922, bao gồm những đường rãnh đặc trưng và thiết kế nắp màu xanh lam lấy cảm hứng từ vương miện bằng đá saphire trong chiếc đồng hồ Pasha de Cartier.

HƯƠNG VỊ THƯỢNG HẠNG Câu lạc bộ tư nhân có trụ sở tại London - 67 Pall Mall vừa quyết định thành lập điểm dừng chân mới tại “đảo quốc sư tử” dành cho những ai có niềm say mê mãnh liệt với thế giới rượu vang. “Mái nhà thứ hai” tọa lạc tại một căn hộ áp mái của Trung tâm Shaw trên con đường Orchard sầm uất với một danh sách gồm 5.000 loại rượu vang hảo hạng đến từ 42 quốc gia trên khắp thế giới. Đặc biệt, câu lạc bộ sẽ thường xuyên tổ chức các sự kiện ấn tượng, được dẫn dắt bởi các chuyên gia sở hữu chứng nhận Masters of Wine. 67 Pall Mall Singapore hiện mở cửa chào đón các thành viên, với mức phí 200 đô la Singapore mỗi tháng dành cho hai người trong năm đầu tiên.

BIỂU TƯỢNG UY QUYỀN Rolls-Royce tiếp tục nối dài danh sách các thành viên của “gia đình” Black Badge với kiệt tác Cullinan mang sắc đen quyền lực, vừa ra mắt tại Singapore. Cullinan Black Badge là mẫu xe mới nhất dành cho khách hàng trẻ, đam mê phiêu lưu và những ai đang tìm kiếm nét đẹp cổ điển ẩn sau vẻ năng động, thời thượng. Nội thất xe nổi bật với sự hiện diện của bộ đôi sắc màu đen - vàng kết hợp ăn ý cùng các chi tiết được ốp da Forge Yellow. Đặc biệt, trần xe được mô phỏng bầu trời đầy sao giờ đây cũng được nâng cấp với hơn 1.000 đèn sợi quang trên nền dệt da đen cùng hiệu ứng sao băng hoàn toàn mới.

Tầng 14, Tòa nhà HM Town, 412 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.3, Tp.HCM Hotline: 097 790 00 56 | Email: harry@harry-co.com Web: www.harry-co.com

22 PORTFOLIO VIETNAM

ĐẲNG CẤP TRÊN MỌI CUNG ĐƯỜNG Trước khi “khai tử” dòng Mulsanne huyền thoại, Bentley chính thức trình làng phiên bản đặc biệt cuối cùng Mulsanne 6.75 Edition. Được sản xuất giới hạn chỉ 30 chiếc trên toàn cầu do chính bộ phận cá nhân hóa Mulliner chế tạo, đây có thể được xem là một trong những tuyệt phẩm đắt giá nhất trong làng siêu xe năm 2020. “Tuấn mã” mới của Bentley được chăm chút đầu tư với tông xanh cổ điển từ ngoại diện đến nội thất bọc da sang trọng, tạo điểm nhấn với ký hiệu 6.75 Edition được thêu tinh xảo trên ghế ngồi. Ngoài ra, khối động cơ V8 6 lít mạnh mẽ có thể tạo ra công suất 530 mã lực tại 4.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 1.100 Nm.

THIÊN ĐƯỜNG NƠI HẠ GIỚI Tọa lạc tại hòn đảo yên bình Maldives, khu nghỉ dưỡng Soneva Fushi trải dài trên vùng biển xanh biếc với tám biệt thự nổi trên nước gồm một đến hai phòng ngủ và cả hồ bơi riêng tư, hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc thư giãn hoàn mỹ nhất cho các du khách. Không chỉ chú trọng đến vẻ đẹp sang trọng, Soneva Fushi còn là sự cam kết bền vững với thiên nhiên khi sử dụng những vật liệu thân thiện môi trường như gỗ và kính tái chế. Với kiến trúc tuyệt vời, toàn bộ khu nghỉ dưỡng đều hướng tầm nhìn ngoạn mục về Ấn Độ Dương, cho phép bạn thưởng ngoạn trọn vẹn vẻ đẹp thanh bình của hòn đảo đầy mơ mộng này. Cùng với đó, khu biệt thự Water Retreat dự kiến sẽ khai trương vào tháng 4 năm 2020.

BỨC HỌA HÌNH ĐA GIÁC Quán triệt triết lý hợp nhất “Art of Fusion”, Hublot cộng tác cùng nghệ sỹ xăm Maxime Buchi kiến tạo Big Bang Sang Bleu II. Tuyệt tác này sở hữu các đường vát sắc nét và phần viền gờ kính hình lục giác ấn tượng. Họa tiết mà Maxime Buchi thực hiện cho Big Bang Sang Bleu II lấy cảm hứng từ những hình đa giác lồng ghép vào nhau như trong bức họa Vitruvian Man của Leonnardo da Vinci. Gây ấn tượng với mặt số và dây đeo nhuộm thắm sắc xanh, chiếc đồng hồ khoác vỏ titanium hoặc King Gold 45mm trơn hoặc nạm kim cương, hiển thị thời gian bằng các đĩa quay mạ rhodium hình lục giác xoay trên một trục.

D U B A I • H O N G K O N G • M A N I L A • M E L B O U R N E • N E W Y O R K • S Ã O PA U L O • T O K Y O jewelmer.com

24 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

GIẢI PHÁP TÀI CHÍNH MỚI CHO GIỚI THƯỢNG LƯU PRIVATE BANKING

Trong bối cảnh giới siêu giàu Việt Nam đang tăng trưởng ngày một ấn tượng cả về số lượng lẫn khối lượng tài sản và chưa có dấu hiệu dừng lại, ngành tài chính - ngân hàng trong nước cần dịch vụ toàn diện, mang tính cá nhân hóa cao nhằm đáp ứng nhu cầu khắt khe của tầng lớp thượng lưu. Private Banking ra đời như một đáp án hoàn hảo dành cho những ai đang tìm kiếm một giải pháp tài chính chuyên biệt vượt mọi kỳ vọng của những triệu phú.

HIGH NET WORTH INDIVIDUAL NHỮNG TRIỆU PHÚ ĐÔ LA

Là khái niệm quen thuộc trong giới tài chính thế giới, High Net Worth Individual (HNWI) là cá nhân có tài sản lưu động cao hơn một con số nhất định, được đo lường bởi tài sản có giá trị ròng và thanh khoản cao thuộc sở hữu của cá nhân hoặc gia đình người đó. Theo một số thông tin, con số được “đồn thổi” để được tham gia câu lạc bộ số 1 thế giới này ước tính khoảng 1 triệu đô la cho tổng giá trị tài sản. Và hơn thế nữa, các cá nhân có giá trị tài sản ròng ít nhất là 5 triệu đô la sẽ được phân loại vào nhóm Very-High Net-Worth Individual (VHNWI) – Cá nhân có giá trị ròng rất cao và những người có tài sản đầu tư ít nhất 30 triệu USD, thường không bao gồm tài sản cá nhân và tài sản như nhà ở, đồ sưu tập và đồ dùng tiêu dùng, sẽ là nhóm Ultra-high net-worth individual (UHNWI) - Cá nhân có giá trị ròng cực cao.

25 PORTFOLIO VIETNAM

26 PORTFOLIO VIETNAM

Với khối tài sản khổng lồ có thể lên đến hàng chục triệu USD và thậm chí là nhiều hơn thế nữa, những cá nhân này thường yêu cầu ngân hàng cung cấp các dịch vụ tài chính riêng để quản lý các khoản đầu tư, lập kế hoạch mua bán bất động sản hay lập kế hoạch báo cáo thuế cũng như giải pháp để duy trì và bảo vệ tài sản của mình. High Net Worth Individual (HNWI) không sử dụng ngân hàng thông thường để quản lý tài sản, đầu tư vào các quỹ tương hỗ cũng chỉ là một phần nhỏ. Họ thường được phục vụ bởi những dịch vụ ngân hàng cá nhân bí mật để giữ và quản lý giúp họ trong việc nắm giữ khối tài sản hiện hữu.

nhập cố định (lương, lợi tức…) và 13,0% là các đầu tư khác (như các quỹ tương hỗ, ngoại tệ, chứng khoán phái sinh, hàng hóa hay vốn sở hữu tư nhân). Đối với từng danh mục lại có sự phân bố tương đối khác biệt, ví dụ như các triệu phú Nhật Bản lại thích giữ tiền mặt hơn hẳn so với các khu vực khác, họ giữ 37,1% tài sản dưới dạng tiền mặt trong khi chỉ bỏ 11,9% vào bất động sản. Các HNWI ở Bắc Mỹ thì lại đầu tư nhiều vào kinh doanh dưới dạng sở hữu cổ phần trong các công ty, trong khi đó các triệu phú ở Châu Á Thái Bình Dương (trừ Nhật Bản) thì chia các nguồn đầu tư, tài sản tương đối đồng đều.

Theo “Báo cáo Thịnh vượng” mới nhất của CapGemini and RBC Wealth Management thì giới triệu phú thế giới phân bố tài sản theo tỉ lệ như sau: 26,8% dưới dạng vốn sở hữu (equity) – là dạng cổ phần, cổ phiếu trong các công ty, đơn vị kinh doanh; 25,6% tiền mặt hoặc tương đương; 17,6% là bất động sản (không tính bất động sản đang ở); 16,9% là thu

Theo báo cáo của CapGemini World Wealth Report, tính đến năm 2017, Hoa Kỳ có nhiều HNWI nhất trên thế giới, với hơn 5,28 triệu người và tăng 10% từ năm 2016. 61,2% dân số HNWI toàn cầu cư trú tại bốn quốc gia: Hoa Kỳ, Nhật Bản, Đức và Trung Quốc. Quốc gia chính có mức tăng lớn nhất trong dân số HNWI năm 2017 là Ấn Độ, tăng 20% so

27 PORTFOLIO VIETNAM

với năm 2016. Hàn Quốc có mức tăng trưởng tốt thứ hai, với mức tăng 17%. Bắc Mỹ có 31,3% dân số thuôc diện HNWI và châu Á-Thái Bình Dương có 34,1%. Trong dân số HNWI ở Bắc Mỹ, Hoa Kỳ chiếm 96% dân số HNWI của lục địa này.

Châu Âu tăng 7,3% trong dân số HNWI năm 2017, Đức tăng 7,6%. Ireland có mức tăng dân số HNWI cao nhất châu Âu, đạt 15,3%. Trong khi đó, dân số HNWI ở Anh chỉ là 1,2%.

Sở hữu dân số trẻ và lượng người siêu giàu không ngừng tăng theo thời gian, Việt Nam hứa hẹn góp mặt trong top 5 quốc gia phát triển nhanh nhất trong năm năm tới đây. Theo Wealth Report, Báo cáo Thịnh Vượng năm 2019 của công ty tư vấn bất động sản Knight Frank, với tốc độ gia tăng số lượng người siêu giàu là 31% ngang bằng Malaysia, Việt Nam chỉ kém Ấn Độ (39%), Phillipines (38%), Trung Quốc (35%) và Indonesia (32%). Dự báo đến năm 2023, số lượng triệu phú USD của nước ta sẽ chạm mốc 15.776 người.

PRIVATE BANKING GIẢI PHÁP TÀI CHÍNH TOÀN DIỆN

Không còn quá xa lạ, Private Banking xuất hiện như một dịch vụ ngân hàng cá nhân dành cho tầng lớp thượng lưu, nhằm phục vụ các cá nhân có tài sản lớn (High Net Worth Individual - HNWI). Với những cá nhân có tài sản lớn và giá trị cao, họ thường quan tâm nhiều đến việc quản lý khối

tài sản và đầu tư đúng cách. Xuất phát từ thực tế đó, các Private Banking được ra đời để đáp ứng nhu cầu này một cách tốt nhất. Bên cạnh việc cung cấp dịch vụ tư vấn đầu tư độc quyền và quản lý khối tài sản của từng khách hàng, những ngân hàng tư nhân này còn thay mặt khách hàng đầu tư sinh lợi nhuận. Ngoài ra, dịch vụ này còn cung cấp các giải pháp tài chính chuyên ngành, báo cáo theo tháng, cơ hội đầu tư, lập kế hoạch nghỉ hưu cũng như chuyển giao tài sản cho các thế hệ tương lai.

Private Banking cũng có nhiều cấp độ phân tầng, có những ngân hàng chấp nhận khoản tiền gửi chỉ khoảng 50.000 USD đã có thể trở thành khách hàng thượng lưu. Một số Private Banking khác chỉ nhận khoản ký gửi từ 500.000 USD trở lên. Và tùy vào mức độ tiền gửi, các cá nhân sẽ được cung cấp các cơ hội đầu tư khác nhau, chẳng hạn như đầu tư vào các quỹ phòng hộ và bất động sản hoặc mua cổ phần của các công ty lớn. Một vài cái tên Private Banking trên thế giới có thể nhắc đến đó là UBS, Merrill Lynch, Morgan Stanley và Credit Suisse.

Ngay từ tên gọi của dịch vụ, có thể thấy quyền riêng tư là một trong những vấn đề được đề cao nhất của Private Banking.

Tại đây, các giao dịch và dịch vụ khách hàng thường được ẩn danh. Dịch vụ và giải pháp cũng không cố định theo luật lệ mà được tùy biến theo mỗi trường hợp khách hàng khác nhau, làm sao để bảo mật, thỏa mãn được nhu cầu khách hàng là điều quan trọng nhất.

28 PORTFOLIO VIETNAM

NƠI CÓ PRIVATE BANKING NỔI TIẾNG NHẤT THẾ GIỚI

Bất chấp hiện tượng toàn cầu hóa, thuật ngữ Private Banking không phải là một khái niệm hoàn toàn tổng quan mà được diễn giải theo nhiều cách, tùy thuộc nền văn hóa nơi nó hiện diện cũng như được quy định bởi sự khác biệt trong quá trình phát triển của những thị trường tài chính và các nền tảng pháp lý của các quốc gia khác nhau.

Thụy Sỹ: Hoạt động ngân hàng là nền tảng kinh tế giúp quốc gia nhỏ bé bên dãy Alps trường tồn, đồng thời cũng là một phần không thể tách rời trong sự nhận diện về văn hóa quốc gia của chính thể này. Như là một lĩnh vực ngấm trong máu người Thụy Sỹ, ngành ngân hàng tiếp tục phát triển thịnh vượng, ngành công nghiệp của quốc gia trải qua những thay đổi với quy mô rộng. Trong quá khứ, vào những thời kỳ bất ổn chính trị, chiến tranh và các chế độ thuế má hủy diệt, các ngân hàng tư nhân thực thi vai trò của tổ chức giữ tiền. Nhờ lịch sử lâu đời và sự ổn định của mình, hiện nay, Private Banking của Thụy Sỹ chiếm vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực quản lý đầu tư. Sự trung lập nổi tiếng, tính bảo mật của quốc gia này cùng dân số nói bằng nhiều thứ tiếng là những yếu tố tạo ra các điều kiện tốt hơn cho việc phục vụ các khách hàng giàu có trên toàn thế giới một cách chuyên nghiệp.

Hoa Kỳ: Trong lịch sử phát triển, Hoa Kỳ chưa một lần phải trải qua nạn xâm lăng về quân sự từ các nước khác. Hơn thế nữa, xứ sở cờ hoa cũng không phải chịu đựng các giai đoạn trường kỳ của sự đình trệ kinh tế hay các khoản nợ thuế nặng nề. Phát triển vững vàng trong điều kiện thị trường tài chính ổn định, cũng như hệ thống chính trị ổn định và sự thịnh vượng về kinh tế, tuy nhiên, khái niệm Private Banking tại đây đã bị tác động mạnh bởi nhiều yếu tố khác như sự sụp đổ thị trường chứng khoán năm 1929. Điểm đặc biệt của hệ thống Private Banking tại Mỹ là sự hiện diện của các nhóm môi giới chứng khoán – những người sẵn sàng được gọi là các ông chủ ngân hàng tư nhân hay chuyên gia quản lý tài sản và thu hút vốn từ các nhà đầu tư.

Anh: Chưa bao giờ một đế chế hùng mạnh từng chinh phục cả nửa địa cầu như nước Anh lại trở thành một quốc gia châu Âu bình thường đang phải hứng chịu phần lớn từ hậu quả của cuộc khủng hoảng. Mảng private banking của Anh đã đánh mất vinh quang của một thời vàng son khi gánh chịu thiệt hại nặng nề từ sự vỡ nợ của Argentina vào cuối thập niên 90 và khủng hoảng thế chấp của Mỹ vào năm 2008.

Kết quả là các ngân hàng tư nhân như Barings, Coutts và Hoare & Co đã bị thâu tóm bởi các tập đoàn lớn, cho dù mảng ngân hàng Anh chuyên cung cấp dịch vụ cá nhân vẫn tiếp tục duy trì được mức độ thành công.

29 PORTFOLIO VIETNAM

Bernhard Hodler, nhu cầu về các dịch vụ tư vấn quản lý tài sản cá nhân tại Châu Á ngày một gia tăng. Nếu trước đây, các tổ chức tài chính Âu - Mỹ chỉ tập trung vào các thị trường như Singapore, Hong Kong thì giờ cuộc chạy đua cung cấp dịch vụ Private Banking đã và đang lan sang các thị trường mới nổi như Thái Lan, Philippines và cả Việt Nam. Đứng trước tình hình các ngân hàng địa phương thống trị và có mối quan hệ chặt chẽ với những người giàu có tại Thái Lan, Ngân hàng tư nhân Thụy Sỹ Julius Baer Group công bố rằng họ sẽ thành lập một liên doanh quản lý tài sản với Siam Commercial Bank (Siam Bank), ngân hàng có tài sản lớn thứ ba và lâu đời nhất ở Thái để khai thác thị trường Private Banking. Đồng thời, ngân hàng Thuỵ Sỹ này cũng tìm kiếm khách hàng ở Việt Nam và Campuchia, nơi mà Siam Bank đang hoạt động.

Mâu thuẫn về quyền lợi xuất hiện trong mảng phục vụ khách hàng và mong muốn cùng lúc đạt mức doanh thu chấp nhận được đối với chủ doanh nghiệp – đây là nhiệm vụ phức tạp mà các ngân hàng Anh phải đối mặt. Về nguyên tắc, mô hình Private Banking của Anh rất giống mô hình của Mỹ, trong đó các yếu tố cơ bản chính là hoạt động mua bán cổ phiếu cùng các loại hình dịch vụ khác nhau trong lĩnh vực ngân hàng.

Singapore: Tại châu Á, khái niệm này xuất hiện cùng lúc với sự hiện diện của tiền giấy và các ngoại tệ khác. Mặt khác, lịch sử lâu đời của ngành ngân hàng đã bị gián đoạn bởi sự hiện diện của chính quyền cộng sản tại quốc gia đông dân nhất thế giới. Tận dụng sự chuyển đổi thành công về chính trị cũng như chủ nghĩa thế giới của mình, Singapore định vị bản thân như là thủ đô của ngành dịch vụ Private Banking tại châu Á. Nhiều ngân hàng Thụy Sỹ và ngân hàng quốc tế lớn nhắm đến vùng đất được coi là thiên đường của Đông Nam Á, dù khả năng đích đến của thành công trong dài hạn vẫn còn khá xa.

VIỆT NAM - THỊ TRƯỜNG ĐẦY TIỀM NĂNG VỚI PRIVATE BANKING

Ở các thị trường mới nổi của Châu Á, nơi có những ông chủ giàu có muốn để lại tài sản cho thế hệ sau, cùng với việc các bộ luật mới có hiệu lực nhằm phân phối lại nguồn vốn khiến giới nhà giàu ngày càng quan tâm đến việc quản lý tài sản gia đình. Theo Giám đốc điều hành của Julius Baer, ông

Riêng về thị trường Việt Nam, trong những năm gần đây, nền kinh tế đang chứng kiến sự gia tăng nhanh chóng những cá nhân, gia đình sở hữu lượng tài sản đủ lớn để được liệt kê vào tầng lớp HNWI thậm chí là UHNWI. Chỉ trong vòng một thập kỷ, số lượng người giàu của Việt Nam đã tăng 200%.

Trước đó, vào đầu năm 2019, theo Báo cáo Global Wealth của Wealth-X đã ước tính Việt Nam đứng thứ 4 toàn cầu về tốc độ tăng trưởng số lượng người giàu ở nhóm cá nhân có khối tài sản 1-30 triệu USD trong giai đoạn 2018-2023. Cụ thể, tốc độ tăng trưởng người giàu tại Việt Nam từ đây đến năm 2023 trung bình là 10,1% mỗi năm. Tốc độ tăng trưởng tại Việt Nam cũng được dự báo sẽ tiếp tục thuộc top dẫn đầu trên thế giới trong vài năm tới.

30 PORTFOLIO VIETNAM

SỰ KHÁC BIỆT GIỮA PRIVATE BANKING VÀ QUẢN LÝ TÀI SẢN CÁ NHÂN

Quản lý ngân hàng tư nhân và quản lý tài sản tư nhân là những thuật ngữ có những điểm khá tương đồng. Tuy nhiên, các dịch vụ tài chính được cung cấp thông qua ngân hàng tư nhân và thông qua quản lý tài sản khác nhau một chút.

Quản lý tài sản cá nhân là một phạm vi rộng hơn liên quan đến việc tối ưu hóa danh mục đầu tư của khách hàng, bao gồm việc tư vấn và thực hiện các khoản đầu tư thay mặt cho khách hàng. Các cố vấn quản lý tài sản cũng giúp lập kế hoạch tài chính, đạt được mục tiêu tài chính tối đa, quản lý tài sản cá nhân và thực hiện nhiều dịch vụ khác liên quan đến các lựa chọn tài chính của khách hàng. Sử dụng một cố vấn tài chính để quản lý tài sản tư nhân cho phép khách hàng làm việc với một cá nhân được đào tạo trong việc giải quyết các vấn đề tài chính và nâng cao tình trạng tài chính chung của khách hàng. Các dịch vụ quản lý tài sản cá nhân do các tập đoàn lớn như Goldman Sachs cung cấp cũng có thể được cung cấp bởi các nhà tư vấn tài chính độc lập hoặc các nhà quản lý danh mục đầu tư được cấp phép đa dịch vụ đa dạng và tập trung vào các khách hàng có giá trị cao.

Các cố vấn quản lý tài sản không phải lúc nào cũng có thể cung cấp cho khách hàng những dịch vụ chuyên môn và trợ giúp giống như dịch vụ ngân hàng cá nhân cung cấp. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, các cố vấn tài chính này dành rất nhiều thời gian với khách hàng. Những cố vấn này cũng không thể mở các tài khoản ngân hàng cho khách hàng, nhưng họ có thể giúp họ xác định đúng loại tài khoản để mở tại ngân hàng của khách hàng lựa chọn.

Sự khác biệt chính giữa ngân hàng tư nhân và quản lý tài sản là các ngân hàng tư nhân không phải lúc nào cũng phải đối phó với tài sản của khách hàng đầu tư. Các nhân viên ngân hàng tư nhân có thể đưa ra hướng dẫn cho khách hàng về các lựa chọn đầu tư nhất định, nhưng không phải tất cả các ngân hàng sẽ tham gia vào quá trình đầu tư tài sản cho khách hàng của họ. Phần lớn khách hàng sử dụng dịch vụ ngân hàng cá nhân sẽ mở tài khoản tiền gửi của một loại này hay loại khác. Các nhân viên sẽ phụ trách cố vấn cho khách hàng để giúp họ cải thiện tình trạng tài chính và hỗ trợ khách hàng trong việc đầu tư tài sản nhằm đạt được lợi nhuận cao. Nói chung, ngân hàng tư nhân có thể mở rộng bao gồm quản lý tài sản, nhưng các công ty quản lý tài sản không thể cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cơ sở hạ tầng ngân hàng tư nhân.

Theo các điều khoản chung, dịch vụ ngân hàng tư nhân bao gồm các tổ chức tài chính cung cấp dịch vụ quản lý tài chính cho HNWIs. Trong một số trường hợp, cá nhân có thể tham gia các dịch vụ này với tài sản ít hơn 100.000 USD, nhưng hầu hết các ngân hàng cung cấp dịch vụ ngân hàng tư nhân không chấp nhận khách hàng có tài sản dưới 500.000 USD bao gồm tiền mặt và các tài sản khác được gửi vào tài khoản và được đầu tư.

31 PORTFOLIO VIETNAM

Dịch vụ ngân hàng cá nhân sẽ tư vấn đầu tư, nhằm giải quyết toàn bộ tình hình tài chính của mỗi khách hàng cũng như giúp khách hàng bảo vệ và phát triển tài sản của họ.

Nhân viên được chỉ định để hỗ trợ công việc của khách hàng để cung cấp các giải pháp tài chính cá nhân bên cạnh việc hoạch định và tiết kiệm cho kế hoạch nghỉ hưu, để chuyển tài sản tích lũy cho các thành viên trong gia đình hoặc những người thụ hưởng được chỉ định khác.

Các khách hàng ngân hàng tư nhân có tài khoản lớn thường nhận được mức giá ưu đãi cùng dịch vụ chuyên biệt giống như người trông nom, đảm bảo họ có thể liên lạc bất kỳ lúc nào với nhân viên đang phụ trách tài khoản của họ. Mọi nhu cầu của khách hàng có thể được thực hiện từ xa thông qua cố vấn viên. Những đặc quyền dành cho khách hàng đều nằm trong kế hoạch của tổ chức ngân hàng nhằm mang lại lợi ích về tài chính vì việc kinh doanh của khách hàng sẽ tạo ra một khoản tiền đáng kể trong lợi nhuận cho ngân hàng, đảm bảo kinh doanh lặp lại và đưa vào kinh doanh mới. Hơn thế nữa, việc chăm sóc chu đáo giới thượng lưu bằng những dịch vụ chuyên biệt sẽ tạo nên ấn tượng tốt nơi khách hàng và chính họ sẽ là những “sứ giả hình ảnh” giúp các ngân hàng tư nhân có thêm nhiều khách hàng tiềm năng khác. Các phòng ban tư nhân cũng tìm được khách hàng mới thông qua quá trình

hoàn thành các hoạt động cho vay thông thường. Các ngân hàng có thể truy cập tờ khai thuế và các tài liệu cá nhân bổ sung và khám phá những khách hàng tiềm năng khác thông qua thông tin này. Lời mời cũng được mở rộng cho những cá nhân này và thường các phòng ban tư nhân có được khách hàng bằng cách làm như vậy.

Mặc dù tại các nước phát triển như Anh, Mỹ, Canada hay tại một số quốc gia châu Á như Nhật Bản, Singapore, các dịch vụ ngân hàng cao cấp chuyên biệt để phục vụ nhu cầu giới siêu giàu đã hình thành và phát triển từ lâu. Tuy nhiên tại Việt Nam, việc cung cấp một giải pháp toàn diện vẫn còn là bài toán chưa có lời giải đặt ra cho các tổ chức tài chính trong khi số liệu thống kê về tầng lớp thượng lưu lại cho thấy mức tăng trưởng không tưởng cả về số lượng lẫn khối lượng tài sản. Việc tầng lớp siêu giàu tăng nhanh không chỉ thúc đẩy chi tiêu và chất lượng cuộc sống, mà đi cùng với đó là nhu cầu về một giải pháp quản lý tài sản chất lượng. Việc Private Banking “du nhập” vào Việt Nam chính là phương án hoàn hảo cho các triệu phú đô la và những tổ chức tài chính nơi đây cũng như các chủ doanh nghiệp giàu có đang tìm kiếm lời khuyên từ các nhà quản lý tài sản chuyên nghiệp về những cách thức hiệu quả để phát triển sản nghiệp cũng như có thể truyền lại tài sản cho thế hệ sau.

32 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

NHỮNG CHIẾC THẺ QUYỀN LỰC TOP CREDIT CARDS

Một vài loại thẻ tín dụng chỉ là công cụ quản lý tiền gửi ngân hàng, trong khi số khác thì tích lũy điểm thưởng. Đặc biệt, có những chiếc thẻ quyền năng hơn khi thực hiện cả hai. Mang màu sắc độc đáo và cấu thành từ chất liệu quý, những chiếc thẻ quyền lực mang đến dịch vụ concierge 24/7 cùng tặng phẩm xa xỉ cho giới thượng lưu xứng tầm. Nắm giữ một trong những chiếc thẻ này trong tay, chủ thẻ chắc chắn phải là thành viên của thế giới siêu giàu, khi mà việc dùng tiền mặt đã trở nên lỗi thời.

33 PORTFOLIO VIETNAM

34 PORTFOLIO VIETNAM

V

ào năm 1999, American Express là công ty thẻ tín dụng đầu tiên ở Mỹ sử dụng nhiều đặc quyền vượt trội để thu hút khách hàng. Thời điểm đó, công ty phát hành thẻ đã từng là một trong những loại thẻ tín dụng quyền lực nhất: Centurion.

Còn được biết đến với cái tên “Black Card”, nó tái định nghĩa khái niệm về người giàu có khả năng tiêu xài nhiều và khách hàng thân thiết của những xa xỉ phẩm và nghiễm nhiên đây là chiếc thẻ dành riêng cho các triệu phú đô la.

Kể từ cái ngày đầu tiên này, AMEX Black Card là chiếc thẻ tín dụng chỉ được dành riêng cho những cá nhân được bạn bè hay công ty giới thiệu. Tuy nhiên, giờ đây nếu là người có tiềm lực kinh tế, dĩ nhiên bạn không có lý do gì để chờ đợi một lời mời mà thay vào đó bạn có thể chọn những chiếc thẻ sang trọng bậc nhất phù hợp với nhu cầu mua sắm hay du lịch của mình.

AMERICAN EXPRESS CENTURION® CREDIT CARD (BLACK CARD)

Đối với American Express, khó mà biết được chi tiết về thẻ Centurion cũng như số lượng thẻ đã phát hành. Tuy nhiên, họ tiết lộ rằng thành viên đăng ký mở thẻ sẽ phải chi 7.500 USD phí ban đầu và 2.500 USD phí thường niên. Các quyền lợi và tiện ích của thẻ sẽ được điều chỉnh tùy theo nhu cầu cũng như phong cách sống của chủ thẻ. Được biết, các khách hàng mục tiêu của loại thẻ này cần phải chi tiêu từ 250.000 USD - 450.000 USD mỗi năm với thẻ American Express thông thường. Centurion cũng cung cấp các quyền lợi cho khách hàng tương tự như thẻ American Express Platinum, bao gồm các đặc quyền về tích lũy dặm vé máy bay và khách sạn.

35 PORTFOLIO VIETNAM

DUBAI FIRST ROYALE MASTERCARD

Không hổ danh xuất thân từ hoàng gia, tự thân chiếc thẻ đã rất quý giá khi được viền vàng thật và nạm viên kim cương trắng có trọng lượng 0,235 carat.

Tổng Giám đốc Điều hành Dubai First Royale, Ibrahim Al Ansari, từng chia sẻ: “Chắc chắn, điều mà khách hàng chúng tôi cần không phải tiền, mà là dịch vụ. Họ có thể yêu cầu bất cứ gì, dẫu có khó như hái trăng sao trên trời, chúng tôi cũng sẽ cố làm được”. Đặc biệt, loại thẻ tín dụng hoàng gia Royale này không có hạn mức và điều kiện ràng buộc này chỉ thuộc về sở hữu của những người siêu giàu được mời mở thẻ.

LUXURY CARD: MASTERCARD® GOLD

Những ai đang tìm kiếm đặc quyền hàng đầu mà không cần chờ đợi lời mời nên tham khảo thẻ Mastercard, có ít nhất một phần cấu thành từ vàng 24K. Với mức phí thường niên không quá cao khoảng 995 USD, chủ thẻ nhận nhiều dịch vụ tiện ích thông qua Luxury Card Concierge; 200 USD tín dụng du lịch hàng năm, các loại tạp chí và quà tặng chỉ dành riêng cho các thành viên. Tương tự nhiều thẻ tín dụng độc quyền khác, bạn phải có thu nhập cao cùng điểm số thẻ tốt để được chấp thuận sở hữu Mastercard® Gold.

COUTTS WORLD SILK CARD

Thẻ Coutts Silk dành cho những khách hàng sở hữu tài sản có thể đầu tư từ 1,8 triệu USD và đang cư trú chủ yếu tại Vương quốc Anh. Hạn mức thẻ tùy thuộc vào từng nhu cầu khách hàng. Chủ thẻ được hưởng dịch vụ tại hơn 700 phòng chờ VIP ở 300 sân bay lớn trên thế giới. Họ cũng được hưởng dịch vụ hỗ trợ cá nhân Coutts Concierge 24/7, quà tặng (như rượu/các nhà hàng xa xỉ, chương trình du lịch riêng), tham gia các chương trình độc quyền. Chi trả 25.000 bảng Anh hoặc hơn cho phí thường niên, chủ thẻ nổi tiếng của Coutts Silk có Nữ hoàng Anh và vài thành viên hoàng gia Anh khác.

36 PORTFOLIO VIETNAM

JP MORGAN RESERVE

Theo tờ Bloomberg, phiên bản mới của thẻ Chase Palladium nổi tiếng là thẻ tín dụng của những người giàu có nhất trong nhóm những người giàu nhất thế giới. Để được mời mở thẻ, bạn phải là thành viên của Chase Private Bank. Thành viên của Chase Private Bank là những khách hàng siêu giàu, có ít nhất 10 triệu đô la Mỹ trong tài khoản. Tương tự như Chase Sapphire Reserve, J.P. Morgan Reserve cũng dành cho những người thích du lịch. Yêu cầu mức phí khoảng 545 USD, thẻ này cho phép chủ thẻ tích điểm thưởng cho mỗi lần đi du lịch, ăn uống tại nhà hàng, mua sắm bên cạnh các quyền lợi xa xỉ khác về phòng chờ, dịch vụ mua vé máy bay…

CHASE SAPPHIRE RESERVE

Phần lớn tính độc đáo của Sapphire Reserve đến từ mức phí cao bắt buộc để trở thành chủ thẻ. Loại thẻ này yêu cầu mức phí thường niên khoảng 550 USD. Và bạn phải có điểm tín dụng hoặc khả năng tiêu xài “rất tốt”, để được chấp nhận làm thành viên. Một khi trở thành chủ thẻ, bạn sẽ được hưởng những tiện ích vô cùng đáng kể, trong đó có du lịch và thuê phòng khách sạn, du thuyền, xe hơi. Ngoài khoản tín dụng du lịch và 3 điểm tích lũy du lịch (sau khi đã sử dụng hết tín dụng du lịch) và chi trả ăn uống, các đặc quyền tại 1.200 phòng chờ sân bay trên toàn thế giới, sự hỗ trợ du lịch đặc biệt từ Chase Travel Team, bên cạnh dịch vụ Visa Infinite Concierge.

DELTA RESERVE

Chi trả mức phí thường niên tương đối hợp lý 450 USD (cộng 175 USD cho mỗi người dùng cộng thêm), bạn có thể gia nhập vào đội ngũ những chủ sở hữu thẻ Delta Reserve của American Express. Như cái tên đã gợi ý, chiếc thẻ là định hướng nhanh nhạy, mang đến chơ hội giành được nhiều đạm thưởng của hang hang không Delta cho mỗi lần chi tiêu trên thẻ, khi nạp nhiên liệu, mua sắm hàng hóa hoặc các book chuyến du lịch.

Không hạn chế dặm thưởng Delta mà mỗi chủ thẻ có thể giành được, đây là chiếc thẻ đáng khao khát đối với những người tiêu xài nhiều và thường xuyên đi đây đó cho công tác hay nghỉ dưỡng.

Giống như bao chiếc thẻ tín dụng khác, Delta Reserve chỉ trở nên hoàn hảo khi cung cấp dịch vụ Concierge, phục vụ 24/7.

37 PORTFOLIO VIETNAM

STRATUS REWARDS VISA

Bạn chỉ có thể trở thành chủ chiếc thẻ có màu trắng thuần khiết này nếu được người đang sử dụng thẻ khác hoặc công ty đối tác của Stratus Rewards giới thiệu. Khách hàng mục tiêu của Stratus Rewards Visa là những người có thu nhập cao và đi lại bằng chuyên cơ riêng. Phí thường niên của thẻ Stratus Rewards Visa là 1.500 USD. Chương trình dành cho khách hàng trung thành của loại thẻ này gồm có du lịch bằng chuyên cơ riêng. Ngoài ra, chủ thẻ có thể tích điểm giành phần thưởng, bên cạnh các dịch vụ chăm sóc độc quyền, quà tặng cao cấp mỗi quý, giảm giá vé máy bay, dịch vụ xe hơi miễn phí, nâng hạng và sử dụng tiện nghi đặc biệt tại các khách sạn đẳng cấp thế giới…

CITIGROUP BLACK CHAIRMAN

Để có được chiếc thẻ tín dụng Citigroup Black Chairman, bạn phải là thành viên của khách hàng cá nhân trong Citi Group.

Nhưng đáng tiếc là chỉ có khoảng 5% dân số thế giới có cơ hội sở hữu loại thẻ này. Những người có số tài khoản tối đa là 300.000 USD có thể được miễn khoản phí 500 USD hàng năm. Ngoài ra, chủ thẻ sẽ nhận được quyền truy cập đến các phòng chờ sân bay, khách sạn du lịch cao cấp hay dịch vụ hỗ trợ 24/7 của tập đoàn này.

UOB VISA INFINITE

Với thẻ Visa Infinite, các thành viên có thể tham dự các sự kiện thể thao, booth VIP và các show trình diễn. Được biết đến nhiều hơn ở khu vực ngoài Hoa Kỳ, nhưng nó dần trở nên phổ biến tại nơi đây vì một lượng lớn nhà cung cấp thẻ tận dụng mạng lưới lợi ích vượt trội để thu hút những khách hàng giàu có. Hệ thống Visa Infinite sẽ cho phép chủ thẻ tự động nâng cấp hạng phòng và bữa sáng tuyệt hảo tại hơn 900 khách sạn, khu nghỉ dưỡng trên khắp toàn cầu. Mặc dù không là chương trình mở thẻ theo lời mời, nhưng để trở thành chủ thẻ Visa Infinite, bạn phải có ưu điểm tín dụng tốt và khả năng tiêu xài cao.

38 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

CHỐN RIÊNG TƯ ĐẰNG SAU TAY LÁI ROLLS-ROYCE

Những chiếc xe phiên bản giới hạn giờ đây không còn là điều gì đó quá đặc biệt. Người chơi xe hiện nay thể hiện đam mê và cá tính thông qua những chiếc xe độc bản.

THEO JAMES NICHOLLS

39 PORTFOLIO VIETNAM

40 PORTFOLIO VIETNAM

T

ại sàn diễn thời trang Milan đầu năm nay, Miuccia Prada tuyên bố: “Sự riêng tư là một điều xa xỉ”. Đó là điều mà những kỹ sư Rolls-Royce ở Goodwood thuộc nằm lòng suốt hơn một thế kỷ qua, với số lượng xe được chế tạo theo thị hiếu và mong muốn cá nhân của người dùng ngày càng tăng chứng minh rằng con người luôn tìm kiếm những sự riêng tư cho từng khoảnh khắc.

Năm ngoái đánh dấu thành công lớn thứ hai trong lịch sử 113 năm của công ty, với 4.011 chiếc xe được bán ra ở khoảng 50 quốc gia. Thành công này bắt nguồn chủ yếu từ việc khuyến khích khách hàng tham gia vào quá trình chế tạo từng chiếc xe. Trong năm 2016, gần như mọi chiếc Phantom, Ghost, Wraith và Dawn đều có những chi tiết được thiết kế cá nhân hóa, bất kể là cho doanh nghiệp hay cá nhân. Một ví dụ là việc chế tạo thủ công 30 chiếc Phantom màu đỏ có khoảng cách giữa hai cầu xe mở rộng cho khách sạn THE 13 ở Macau. Thậm chí Rolls-Royce còn huấn luyện đội ngũ lái xe sử dụng thành thạo các công nghệ và tiện ích của chiếc siêu xe này.

Trước Thế chiến thứ II, những người khách quen có xu hướng thích đặt hàng khung gầm xe ở một hãng họ lựa chọn, nhưng người mua bây giờ đặt thiết kế cho Rolls-Royce để phản ánh niềm đam mê hay sở thích cá nhân. Những biểu tượng văn hóa và câu chuyện thiết kế ẩn sau từng chiếc xe, như chiếc Blue Magpie của một khách hàng Đài Loan. Chiếc Phantom Drophead Coupé thanh lịch này là một trong những chiếc mới nhất, với hình ảnh

41 PORTFOLIO VIETNAM

con chim ác là màu xanh, loài chim biểu tượng ở quê hương Đài Loan của chủ xe, được lồng ghép khéo léo. Ngoại thất xe được hoàn thiện ở Silverlake với capô Andalusian White và biểu tượng Spirit of Ecstasy được chạm khắc bằng vàng. Vàng còn xuất hiện ở đường coachline kép và các sọc bao quanh tâm bánh xe.

Tương tự, khi nhà sưu tập người Mỹ, Michael Fux, đặt làm chiếc Dawn đầu tiên, anh đã nghĩ ra màu xanh “Fux Blue”, một sắc xanh đặc biệt độc quyền cho riêng anh sử dụng. Bổ sung cho ngoại thất là sàn sau và các giá lắp Arctic White của nội thất. Một chiếc Dawn khác do một nữ khách hàng đặt làm kết hợp hai tông là Arctic White và Midnight Sapphire ở phần bao quanh kính chắn gió và capô. Chiếc xe này mô phỏng diện mạo có độ tương phản cao của một chiếc siêu du thuyền, và đi kèm với sàn sau và các tấm panel bên trong xe được hoàn thiện bằng gỗ tếch. Tấm kim loại ốp sàn sẽ hoàn thiện chủ đề hàng hải khi phô bày bốn lá cờ hiệu hàng hải quốc tế hợp thành chữ “Dawn”.

Có vẻ, nếu xu hướng này tiếp tục, thì sẽ không còn hai chiếc Rolls-Royce nào giống hệt nhau nữa.

42 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

CHIẾN MÃ BẤT KHAM FERRARI MONZA SP1 & SP2

Là cái tên từ lâu đã gắn liền với giới thượng lưu trên toàn thế giới, Ferrari luôn mang đến cho giới mộ điệu những mẫu siêu xe cá tính và độc đáo mang đường nét kiêu hãnh và phá cách trong gam màu đỏ nóng bỏng đặc trưng. Vừa qua, tại phân xưởng Maranello, Ferrari đã công bố hai mẫu xe mang tính cách mạng là Ferrari Monza SP1 và SP2, hứa hẹn sẽ mang đến trải nghiệm kiệt xuất chưa từng có.

43 PORTFOLIO VIETNAM

L

à những phiên bản đầu tiên của một bộ sưu tập giới hạn mới mang tên Icona, hai mẫu xe đã bứt phá khỏi tông màu đỏ đậm đặc trưng truyền thống của Ferrari để hướng đến sự hòa hợp giữa thiết kế kinh điển những năm 50 với công nghệ sản xuất xe thể thao tối tân nhất hiện nay. Được chế tác dành riêng cho những nhà sưu tập và khách hàng lâu năm, hai mẫu xe Monza SP1 và SP2 gợi nhớ đến những mẫu xe đua huyền thoại đã làm nên tên tuổi của thương hiệu như 166 MM, 750 Monza, và 760 Monza. Được sinh ra dành cho những nhà vô địch, đây chính là các mẫu xe vang bóng một thời đã giúp thương hiệu làm nên tên tuổi trong vòng đua World Sports Car Championship.

Mẫu SP1 sở hữu thiết kế thon gọn và thuôn dài cùng một ghế ngồi, mang đến trải nghiệm lái tối thượng cho những chủ nhân đam mê tốc độ. Đến với cấu hình SP2, những kỹ sư của hãng đã dỡ bỏ lớp vỏ thùng xe cũng như thêm vào một màn bảo vệ và thanh chống lắc thứ hai, tạo nên hai ghế ngồi thoải mái giúp chủ nhân có thể tận hưởng trải nghiệm lái tuyệt vời cùng bạn đồng hành của mình.

Hai phiên bản SP1 và SP2 đều sở hữu tỉ lệ cân nặng trên năng suất đạt hiệu quả tốt nhất trong những dòng barchetta hiện hành nhờ vào việc sử dụng chất liệu sợi carbon trong quá trình chế tác đi kèm với những chi tiết được cải tiến như dàn đèn trước sau, bánh lái và nội thất. Đặc biệt, với

44 PORTFOLIO VIETNAM

khối động cơ V12 có công suất 810 mã lực, khối động cơ mạnh mẽ nhất mà Maranello đã từng thiết kế, hai siêu xe có thể tăng tốc từ 0 đến 100 km/h chỉ trong 2,9 giây và từ 0 đến 200 km/h trong 7,9 giây.

Thiết kế xe đơn mảnh không mui xe cùng phần cánh khí động học tối ưu đã giúp những kỹ sư kiến tạo nên nhiều đường nét đặc sắc mà các thiết kế khác không đáp ứng được. Điều này giúp người lái có thể trải nghiệm từng cơn gió vút qua tựa như một tay đua Thể thức 1 thực thụ.

Khi bắt đầu hành trình kiến tạo nên những bản vẽ đầu tiên, Trung tâm Thiết kế của Ferrari đã luôn muốn tìm về một dáng hình thuần khiết, tựa như hoàn thành chỉ trong một đường cọ, nhằm phô diễn vẻ kiều diễm trường tồn, thiết kế tinh giản, và những chi tiết tinh tế. Các kỹ sư cũng đã né tránh những thiết kế xe đua phức tạp thường thấy mà thay vào đó ưu ái cho những thiết kế nhẹ nhàng và thanh thoát hơn. Chính việc loại bỏ những yếu tố cầu kỳ đã mang đến một mối quan hệ cộng sinh đặc biệt giữa người lái và chiếc xe, khiến cả hai như hòa vào làm một, điều mà hiếm có mẫu xe nào thực hiện được.

Giống như những mẫu xe đua khác, vỏ thân của hai mẫu xe được làm hoàn toàn từ sợi carbon siêu nhẹ. Toàn bộ nội thất bên trong cũng được chế tác từ cùng chất liệu với lớp phủ bằng chất liệu tự nhiên, mang đến không khí thể thao gay cấn cho những chủ

45 PORTFOLIO VIETNAM

nhân đam mê mạo hiểm. Ngoài ra, cấu hình barchetta cùng với khối lượng nhẹ sẽ giúp cho hai tuyệt tác chống lật và chống lăn, đem đến hiệu quả an toàn tuyệt đối.

Một trong những tính năng mới nổi trội nhất của hai phiên bản này chính là hệ thống kính chắn gió ảo được lắp vào trước bánh lái. Do hai mẫu xe này đều là xe thể thao, một trong những thử thách lớn nhất của những kỹ sư chính là điều chỉnh luồng gió bay vào buồng lái khi không có kính chắn gió. Công nghệ kính chắn gió ảo sẽ giúp phân luồng không khí một phần, đảm bảo độ thoải mái cho những chủ nhân trên xe. Đặc biệt, nhằm chiều lòng những vị chủ nhân thượng lưu, thương hiệu Ferrari đã cùng hợp tác với hai thương hiệu cao cấp khác là Loro Piana và Berluti nhằm mang đến những trang phục cùng phụ kiện cao cấp. Khách hàng có thể chọn lựa trang phục đua xe, áo khoác, mũ, găng tay, cùng nhiều phụ kiện khác cho riêng mình để đảm bảo cho trải nghiệm lái thêm phần an toàn và hoàn hảo.

46 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NGAO DU SƠN THỦY SEYD SYMMETRY YACHT

Xuất hiện tại triển lãm du thuyền Monaco năm 2015, du thuyền Symmetry của công ty thiết kế đặt trụ sở ở Hà Lan, Sinot Exclusive Yacht Design, có bố cục nghiêng kiểu thẳng, vượt qua các ranh giới truyền thống của thiết kế du thuyền.

THEO KATHERINE ARTECHE

47 PORTFOLIO VIETNAM

N

hà sáng lập kiêm CEO, ông Sander J. Sinot, cho biết: “Các chức năng trên các boong được thiết kế xung quanh khoảng giữa theo logic thuộc về trực giác. Hình dáng đối xứng của phần thân cho phép du thuyền đi được theo cả hai hướng trên biển và cua rẽ ở các góc hẹp”. Phô bày ánh xạ một-một ở mọi phía, trừ bãi đáp dành cho trực thăng, chiếc du thuyền cao cấp này hiện lên sắc nét, hiện đại và vô cùng hoành tráng.

Với sáu boong, mỗi boong có nội ngoại thất rộng rãi để làm việc và vui chơi, du thuyền Symmetry gồm hơn 40 cabin, với sức chứa hơn 80 người. Bốn phòng VIP nằm ở boong Guest Deck, với các phòng lounge, ban công và bể bơi đáy kính giữa tàu. Các tiện nghi cho khách như phòng spa, phòng gym, bể bơi ngoài trời, phòng ăn và quầy bar nằm tập trung trên boong Hotel Deck. Bên cạnh đó là boong Beach Deck với bể nước mặn, Wheelhouse, và boong Lower Deck với nhà hát tại gia và phòng chơi cho trẻ. Ở boong trên cùng, Owner-Exclusive Deck có phòng chính của chủ du thuyền, với phòng spa riêng, văn phòng, thư viện, sky lounge và bể nước tràn bờ. Ngoài ra, du thuyền còn chứa được một chiếc limo, hai chiếc thuyền và sáu chiếc mô tô nước.

48 PORTFOLIO VIETNAM

49 PORTFOLIO VIETNAM

Gỗ tẩm và hệ thống chiếu sáng dạng thuôn chi phối nội thất.

Các tông màu trầm và trung tính thống trị không gian, trong đó màu sắc cũng như kết cấu được thiết kế vô cùng hài hòa. Theo Sinot, du thuyền Symmetry được tạo ra để toát lên sự hài hòa chứ không phải sự cứng nhắc. Mục đích của công ty là tạo ra sự cân bằng giữa chức năng, vẻ đẹp, kỹ thuật và thiết kế. Du thuyền Symmetry phản ánh triết lý lấy chủ nhân làm trọng tâm của du thuyền, ở đó du thuyền là một lãnh địa riêng tư được thiết kế đặc biệt. Nó di chuyển tự do qua các đại dương trên thế giới, mang lại không gian rộng rãi để chào đón những người thân yêu, khách hàng đến làm việc, nghỉ ngơi, vui chơi và tận hưởng cuộc sống cùng chủ nhân.

50 PORTFOLIO VIETNAM

51 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

XÓA NHÒA RANH GIỚI MERCEDES-BENZ STYLE & LUFTHANSA TECHNIK

Phá vỡ sự phân chia giữa định hình sàn, tường và trần của cabin, đội ngũ thiết kế nội thất và động cơ đã kiến tạo một phong cách mới hoàn toàn khác cho các chuyên cơ của thế kỷ 21.

THEO KATRINA A. BALMACEDA

52 PORTFOLIO VIETNAM

N

ói một cách đơn giản, họ tin rằng tường, sàn và trần không nhất thiết phải được xem là những bộ phận riêng biệt mà có thể hòa vào nhau để tạo nên thứ mà họ gọi là một “bố cục năng động hình xoắn ốc”. Để tạo nên bố cục gợi cảm hơn là có tính hình học, nhóm thiết kế đã ứng dụng một số kỹ thuật đặc biệt. Đồ nội thất được hợp nhất với không gian bên trong cabin bằng cách sử dụng các tấm gỗ và da màu trắng để giả bề mặt gỗ màu trắng của sàn, tường và trần. Ở một số nơi, tường được tạo dáng cong để tạo thành chỗ ngồi. Còn ở những chỗ khác, các tấm panel tường dường như nổi trước cửa sổ đóng vai trò kép là màn hình thông minh để hiển thị thông tin và giải trí. Những tấm panel này, lấy cảm hứng từ thiết kế màn hình của xe Mercedes-Benz S-Class, có thể được làm mờ hoặc trong suốt.

Vì sợ rằng hành khách sẽ cảm thấy bối rối trong không gian nổi dường như vô định, nên Mercedes-Benz Style đưa vào dấu ấn thẩm mỹ đã làm nên thương hiệu của mình mà công ty thường dùng để làm nổi bật sự tương phản giữa các chất liệu, màu sắc và hệ thống chiếu sáng. Theo đó, gỗ được đặt cạnh da, màu nâu bổ sung cho màu trắng, còn đèn dường như tỏa sáng từ nhiều thiết bị trong khắp cabin. Trong khái niệm này, hành khách còn có thể lắp bể cá.

53 PORTFOLIO VIETNAM

Hai công ty đứng sau khái niệm này hiểu rằng có thể nó không hấp dẫn được tất cả mọi người, và chắc chắn là nó cũng không được thiết kế để làm điều đó. “Mục tiêu của chúng tôi là mang lại cho những khách hàng toàn cầu khó tính một tiêu chuẩn về thiết kế nội thất mà họ không thể đòi hỏi gì hơn. Cho dù là được sử dụng cho mục đích cá nhân hay công việc, khái niệm hoàn thiện khối kết cấu của chúng tôi phù hợp với mọi mục đích”, Walter Heerdt, Phó chủ tịch cấp cao của VIP & Executive Jet Solutions, Lufthansa Technik AG nói. Nhóm thiết kế giới thiệu khái niệm cabin này tại EBACE 2015 vào tháng 5, và nói rằng họ đang đánh giá sự quan tâm của nhóm khách hàng mục tiêu, đồng thời sẽ tiếp tục bổ sung các chi tiết vào khái niệm này. Đây không phải là dự án hàng không đầu tiên của MercedesBenz Style, bởi trước đây, hãng từng thiết kế nội thất cho một chiếc trực thăng EC145. VIP & Executive Jet Solutions Division của Lufthansa Technik đã điều chỉnh và hoàn thiện hơn 100 chiếc máy bay tầm ngắn, tầm trung và tầm xa tính cho đến nay, và công ty đã hoạt động hơn sáu thập kỷ. Với năng lực của bộ đôi này, ta sẽ không bất ngờ khi thấy không ít người quan tâm tới dự án này. Đây là một dự án thách thức đến mức có thể tạo ra cabin đem lại cảm giác như một công trình điêu khắc sinh động.

54 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

THUÊ HAY SỞ HỮU CHUYÊN CƠ?

OWNING & CHARTERING

Khi những chuyến bay xuyên lục địa trên chuyên cơ hào nhoáng không còn là điều hiếm lạ với giới doanh nhân siêu giàu hoặc vận động viên chuyên nghiệp, thì việc sở hữu riêng cho mình một “dinh thự trên không” lại chính là biểu tượng tột cùng cho sự nghiệp thành công của họ. Tuy nhiên, phải nhìn nhận một thực tế rằng việc này sẽ “ngốn” một khoản chi phí không hề nhỏ khiến họ không khỏi cân nhắc và đắn đo.

SỞ HỮU CHUYÊN CƠ RIÊNG ĐẲNG CẤP NHƯNG TỐN KÉM

Số tiền bỏ ra để mua một chiếc chuyên cơ mới chỉ là bước đầu tiên trong một quá trình dài, bởi phía sau là một chuỗi các chi phí khác như thuê phi hành đoàn, bảo trì và bảo hiểm. Đây chính là lý do khiến những vị khách giàu có đã lựa chọn một phương án tối ưu hơn đó là đi thuê chuyên cơ, hình thành nên một xu hướng phổ biến chinh phục cả giới doanh nhân, người nổi tiếng hay bất cứ ai thuộc giới thượng lưu. Tất cả họ đều hiểu được giá trị thực sự mà phân khúc này mang đến: sự linh hoạt và hiệu quả về cả về mặt thời gian lẫn tài chính.

Với những người mới bắt đầu, một chiếc chuyên cơ tầm trung sẽ có giá từ 12 đến 20 triệu Euro – một mức giá được xem là để kích hoạt một chuỗi các chi phí thứ cấp về sau. Mỗi một chiếc chuyên cơ cần có bảo hiểm, một phi hành đoàn phục vụ chuyến bay, chương trình bảo trì theo lịch trình và cả không theo lịch trình bên cạnh khoản phí FBO (bãi đáp, nhiên liệu và giấy phép bay); cộng thêm đó là khấu hao trong quá trình sử dụng. Nhiều người ví von rằng sở hữu một chiếc chuyên cơ riêng sẽ giống như bạn đang có trong tay một doanh nghiệp hoàn toàn mới, chỉ có điều là không có doanh thu mà thôi.

55 PORTFOLIO VIETNAM

56 PORTFOLIO VIETNAM

Nhiều chủ sở hữu cho rằng chuyên cơ sẽ rất có ích cho công việc kinh doanh của họ, điều này không sai; tuy nhiên cái giá bỏ ra là khá cao. Công bằng mà nói, việc xác định mua một chiếc chuyên cơ có thật cần thiết hay không hoàn toàn không dựa vào việc bạn đang dư dả tiền bạc bao nhiêu hoặc sự bất tiện khi bay trên các chuyến bay thương mại; mà được đo đạc bằng khoảng thời gian bạn thật sự vận hành chuyên cơ mỗi năm – thường sẽ vào khoảng 200 đến 400 giờ. Nếu coi như đây là một dự án kinh doanh, bạn sẽ nắm chắc việc hoạt động thua lỗ do chí phí chung bỏ ra quá lớn. Hay nói cách khác, mỗi một chiếc chuyên cơ đều là một “cỗ máy nuốt tiền”.

Một Giám đốc kinh doanh của một hãng chuyên cho thuê chuyên cơ cho biết: khi mà xã hội đã đạt đến đỉnh cao của kinh tế và chính trị, mong muốn sở hữu vật chất xa xỉ sẽ ngày càng tăng lên. Nếu tiền bạc không còn là vấn đề đáng để suy nghĩ thì những người thuộc tầng lớp có đặc quyền sẽ luôn luôn lựa chọn phương án sở hữu, mặc dù họ nhận thức rõ rằng khối tài sản này sẽ nhanh chóng trở thành một món nợ trong những trường hợp kinh tế xấu đi.

57 PORTFOLIO VIETNAM

VẬY VIỆC THUÊ CHUYÊN CƠ SẼ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ NÀY NHƯ THẾ NÀO? Sở hữu hoặc đi thuê chuyên cơ đều mang tính linh hoạt cao, tuy nhiên lựa chọn một lộ trình thuê chuyên cơ riêng sẽ cho phép hành khách điều chỉnh thời gian sử dụng theo chính nhu cầu đi lại của họ. Khi bạn là chủ của chiếc máy bay, bạn sẽ chỉ có một sự lựa chọn cố định cho dù là với chuyến bay ngắn một giờ hay chuyến bay dài năm giờ. Và điều gì sẽ xảy đến khi bạn muốn hạ cánh tại một đường băng quá ngắn so với chuyên cơ của bạn? Đây là lúc các công ty cho thuê chuyên cơ chứng tỏ lợi thế của mình khi cung cấp các loại máy bay riêng phù hợp cho từng nhu cầu của khách hàng, giúp cho chi phí tổng thể được hạ xuống; đồng thời khách thuê cũng không cần bận tâm chi trả phí dịch vụ FBO bởi chúng cũng đã được tính chung vào dịch vụ trọn gói.

Theo thống kê, gần 80% các chuyến bay tư nhân trên toàn cầu đều có thời gian bay dưới 2 giờ; và những vị khách sẽ ưu tiên lựa chọn máy bay phản lực hoặc phản lực loại nhỏ thay vì những chiếc chuyên cơ kinh doanh cỡ lớn, nhất là khi họ không cần sử dụng đến không gian mở rộng trong cabin. Thêm vào đó, một số đường băng sẽ hạn chế kích thước máy bay; hoặc đường băng với điều kiện kém như không trải nhựa; thì phương án tối ưu nhất là sử dụng chiếc Pilatus PC-12 một tuabin. Rõ ràng, sự linh hoạt chuyển đổi này sẽ không thể xảy ra nếu bạn đã sở hữu một chuyên cơ riêng cố định.

Hiện nay, nhiều tập đoàn lớn sở hữu đội chuyên cơ hùng hậu vẫn lựa chọn cách cho thuê máy bay cho một số tuyến nhất định, không chỉ bởi đây là một quyết định tài chính khôn ngoan mà còn để đảm bảo sự an toàn. Các chuyên cơ khi được vận hành nhất định phải thích nghi được với đường băng và tuyến đường bay nhất định. Đây cũng chính là lý do mà dịch vụ cho thuê chuyên cơ bùng nổ trên toàn thế giới chứ không riêng gì ở các nền kinh tế phát triển; đơn giản bởi hiệu quả về thời gian, độ an toàn và chi phí đã thuyết phục thành công mọi doanh nghiệp trong tất cả các ngành công nghiệp trên toàn cầu.

58 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

HỒI SINH MỘT HUYỀN THOẠI RIMOWA JUNKERS F13

Sau Chiến Tranh Thế Giới, nhiều người cho rằng Đức đã bị cấm chế tạo máy bay. Điều này không hoàn toàn chính xác, vì các điều khoản của thỏa thuận ngừng bắn chỉ không cho phép quốc gia này sản xuất máy bay quân sự, nên không lâu sau đó các hãng máy bay trong nước đã cho ra đời những mẫu chuyên cơ dân dụng, trong số đó, Junkers F13 là một phiên bản vượt trội và tiêu biểu lấy cảm hứng từ lớp vỏ duralumin gợn sóng của Rimowa thương hiệu sản xuất vali hàng đầu của đức.

THEO STEVE SLATER

59 PORTFOLIO VIETNAM

60 PORTFOLIO VIETNAM

Đ

ối với nhiều chuyên gia hàng không, Junkers F13 được xem là dòng máy bay “hiện đại” đầu tiên trên thế giới. Đặc biệt, đây cũng là một trong những phi cơ tiên phong có cabin khép kín dành cho bốn hành khách. Trong thời đại của máy bay hai tầng phủ vải, F13 đã sở hữu cấu trúc cánh thấp hiện đại không cần trụ chống và sử dụng vật liệu chế tạo chính hoàn toàn bằng nhôm. Không dưới 322 chiếc F13 đã được bán ra từ năm 1919 đến năm 1932. Đối với Junkers, thành công của F13 không có gì bất ngờ vì họ là một trong những hãng sản xuất máy bay và động cơ cải tiến nhất thế giới. Được thành lập bởi Hugo Junkers, thương hiệu này nổi tiếng nhờ các mẫu chuyên cơ bằng kim loại hoàn toàn, bao gồm máy bay cường kích một lớp cánh CL.1, khoác vỏ nhôm có gân và bao bọc động cơ cùng phi hành đoàn trong “bồn tắm” bọc thép.

Hậu chiến tranh, Junkers ứng dụng cấu trúc này vào máy bay thương mại, mở ra sự xuất hiện của dòng F13 thời bấy giờ.

Chiếc máy bay F13 cất cánh lần đầu tiên vào ngày 25 tháng 6 năm 1919. Chính sáng tạo này đã đưa thiết kế máy bay vào kỷ nguyên mới so với các mẫu máy bay hai tầng quân sự được điều chỉnh vội vàng ở thời đó. Đằng sau động cơ đơn là khoang lái bán khép kín dành cho phi hành đoàn. Đặc biệt, cabin hành khách khép kín

61 PORTFOLIO VIETNAM

62 PORTFOLIO VIETNAM

được trang bị lò sưởi, có cửa sổ cùng cửa ra vào bố trí ở các bên thân máy bay và dây an toàn gắn liền với ghế, đây là những chi tiết gần như chưa từng xuất hiện vào thời điểm đó. Nhưng đặc điểm nổi bật nhất của F13 là vỏ máy bay bằng duralumin gợn sóng chịu lực tốt, giúp gia tăng độ cứng, nên cấu trúc bên trong có thể giảm thiểu, qua đó giảm trọng lượng và tăng tải trọng. Đây cũng chính là thiết kế đặc trưng của Rimowa, một thương hiệu sản xuất vali hạng sang được thành lập ở Đức năm 1898 và hiện đang nằm dưới sự điều hành của thế hệ thứ ba. Mối liên kết đặc biệt giữa Rimowa và máy bay Junkers F13 nằm ở việc sử dụng duralumin trong khâu chế tạo cho các sản phẩm của mình.

30 năm sau khi Hugo Junkers phát hiện ra chất liệu này cho ngành hàng không, ông Richard Morszeck, đã có một bước đi tiên phong và quyết định sử dụng duralumin để sản xuất những chiếc vali siêu sang nhằm giúp chống chịu hiệu quả các điều kiện khí hậu của vùng nhiệt đới. Giống như chiếc máy bay nêu trên, va ly của Rimowa cũng được thiết kế khía rãnh, đây là dấu hiệu thương mại của hãng kể từ năm 1950.

Năm 2013, Rimowa trở thành nhà bảo trợ cho việc phục chế và vận hành máy bay ba động cơ Junkers Ju52 thời những năm 1930, bước vào một dự án còn tham vọng hơn. Công ty kết hợp với Hội bằng hữu liên quan đến máy bay lịch sử JU-Air ở Thụy Sỹ và Kaelin Aero Technologies ở Black Forest để chế tạo một chiếc máy bay Junkers F13 mới toanh. Sau quá trình nghiên cứu chuyên sâu và quét laser 3D chi tiết, một chiếc F13 mới với tên gọi Rimowa Junkers F13 cất cánh lần đầu tiên vào tháng 9 năm 2016.

63 PORTFOLIO VIETNAM

Chiếc máy bay tin cậy này trung thành với thiết kế gốc, trừ một vài chi tiết được bọc da cao cấp, phanh trên bánh xe ở khung gầm, và các thiết bị vô tuyến thế hệ mới bên cạnh công cụ điều hướng hiện đại. Phiên bản mới này được cấu thành thành từ 2.600 bộ phận phức tạp, liên kết chặt chẽ với nhau bằng 35.000 chiếc đinh tán, và sử dụng động cơ hướng tâm 9 xilanh, công suất

450 mã lực Wasp Junior R985 do Pratt & Whitney phát triển. Sau 12.000 giờ chế tạo, chiếc máy bay Rimowa Junkers F13 hiện đang chờ cấp chứng nhận bay. Đây là một quá trình dài và gian nan, nhưng ông Morszeck tự tin rằng mọi nỗi vất vả của hãng sẽ được đền bù một cách xứng đáng khi Rimowa Junkers F13 được bay bổng trên bầu trời.

64 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

“GIANG SƠN” CỦA RƯỢU THE WINE ROOM

Từ lâu, sưu tầm rượu đã trở thành sở thích đặc biệt của tầng lớp thượng lưu. Trong dinh thự xa hoa, họ luôn dành những không gian riêng để cất giữ và bảo quản những chai rượu hảo hạng, có lịch sử hàng chục năm, được ngự trị trên những vị trí đẹp nhất của giang sơn riêng mà mình nâng niu như báu vật.

65 PORTFOLIO VIETNAM

H

ầm rượu được thiết kế để bảo vệ cho các thức uống có cồn khỏi những tác động bên ngoài, luôn có ít ánh sáng và nhiệt độ ổn định. Tiếp xúc nhiều với nhiệt, ánh sáng, rung động hoặc chênh lệch nhiệt độ và độ ẩm, bất kỳ loại rượu ngon nào cũng sẽ mau chóng bị hỏng. Nhưng nếu được cất trữ đúng cách, rượu không chỉ giữ được chất lượng mà nhiều loại còn trở nên đậm đà hương vị hơn theo thời gian. Theo lý thuyết người ta có thể cất trữ rượu trong khoảng nhiệt độ từ 7 đến 18°C (45 - 64°F), miễn là không có sự dao động nhiệt độ đột ngột. 13°C (55°F), giống như trong nhiều hầm rượu ở Pháp, là mức nhiệt độ lý tưởng để cất trữ rượu cả ngắn hạn và dài hạn. Hãy lưu ý rằng ở nhiệt độ thấp, rượu sẽ già khác và chậm hơn so với ở nhiệt độ cao. Khi nhiệt độ dao động mạnh, 14° hoặc hơn, rượu sẽ hô hấp qua nút bần và già nhanh hơn nhiều. Từ 10 đến 14°C (50 - 57°F), rượu sẽ già bình thường.

Có hai dạng giữ lạnh cho hầm rượu là chủ động và bị động. Hầm rượu chủ động được cách nhiệt tốt và cần được thiết kế xây dựng đúng cách. Chúng đòi hỏi các hệ thống điều hòa và làm mát

chuyên dụng dành cho hầm rượu để duy trì nhiệt độ và độ ẩm mà chủ nhân mong muốn. Ở vùng khí hậu nóng, ta cần chủ động tạo độ ẩm cho không khí, nhưng ở hầu hết các nơi, việc này là không cần thiết. Phải đặt hầm rượu bị động ở những nơi mát và ẩm tự nhiên, có chênh lệch nhiệt độ theo mùa cũng như trong ngày thấp, ví dụ như ở tầng hầm trong khí hậu ôn đới. Hầm rượu bị động khó đoán hơn nhưng hầu như không tốn chi phí hoạt động và không bị ảnh hưởng khi mất điện. Hầm rượu lớn trên mặt đất thường được gọi là wine room, còn hầm rượu nhỏ (dưới 500 chai) được gọi là wine closet. Ở các gia đình thượng lưu thời Trung cổ, nơi cất trữ rượu được gọi là buttery.

Một số chuyên gia về rượu đã tranh luận về tầm quan trọng của độ ẩm đối với việc bảo quản rượu đúng cách. Có một số chuyên gia nghiên cứu lưu ý rằng tại Pháp độ ẩm tương đối trong chai rượu được duy trì 100% bất kể loại nút được sử dụng hay hướng đặt chai rượu. Tuy nhiên, có một số ý kiến khác cho rằng độ ẩm thấp có thể là vấn đề vì nó sẽ khiến nút bần hữu cơ khô sớm. Vì thế mới có lời khuyên ta nên rải sỏi dày 2,5m trong hầm rượu và định kỳ phun nước để duy trì độ ẩm mình mong muốn.

66 PORTFOLIO VIETNAM

Trong suốt hàng thế kỷ, hầm rượu luôn là nơi tăm tối, không có cửa sổ, với các chai rượu được nhét vào trong các hốc đá. Nhưng quan niệm “tốt gỗ hơn tốt nước sơn” này không còn phù hợp với thế hệ thượng lưu mới, bởi với họ, sưu tập rượu là một cách để thể hiện đẳng cấp và là một chiến thuật đầu tư. Với những nhà sưu tập sành sỏi này, hầm rượu phải là một nơi sang trọng, có thể ốp kính, lắp đèn LED, còn chai rượu được bọc giấy trong để nhìn rõ nhãn. Và đôi khi hầm rượu không nằm dưới tầng hầm như những thế hệ trước, nó được nghiễm nhiên ngự trị trên giang sơn của riêng mình ở tầng thượng hay ở phòng ăn, nơi mà chủ nhân có thể tìm kiếm những phút giây hiếm hoi cho chính mình hay chiêu đãi bạn bè.

Một trong những biệt thự kiểu mẫu cổ điển Ý ở New York với diện tích 1.300m2, chủ nhân đã thiết kế một hầm rượu có một buồng kính rộng 3m, dài 5m, được kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm có sức chứa 1.500 chai rượu. Nó là tâm điểm đẹp nhất của ngôi nhà, có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nó từ phòng khách, đại sảnh và bếp.

“Chúng tôi nghĩ nó sẽ là một trong những điểm nhấn và là yếu tố thu hút lớn trong ngôi nhà”, ông Casimano, 42 tuổi, chủ của công ty phần mềm chăm sóc sức khỏe tự hào khi nói về hầm rượu của mình. Bên dưới buồng rượu bằng kính là phiên bản truyền thống hơn bằng gỗ và gạch, bên trong có 4.000 chai rượu hảo hạng được cất trữ và chiêu đãi đối tác khi họ đến viếng thăm ông.

67 PORTFOLIO VIETNAM

Bằng cách lắp kính cũng như đưa hầm rượu lên trên mặt đất, các nhà sưu tập như ông Casimano làm mất đi nhiệt độ tương đối mát và ổn định, vốn là lý do khiến người ta để hầm rượu dưới lòng đất. Để bù đắp lại điều này, buồng rượu trên mặt đất của ông Casimano được giữ lạnh 24 tiếng mỗi ngày để duy trì nhiệt độ lý tưởng cho rượu. Ngoài ra, kính được phủ lớp lọc tia UV. Ước tính chi phí xây dựng cho cả buồng rượu trên tầng một và hầm rượu truyền thống ở dưới đất là khoảng 120.000 USD. Suốt hàng nghìn năm, những người sản xuất rượu ở những vườn nho truyền thống thường cất trữ rượu trong hang động, hầm mộ hoặc hố sâu có nhiệt độ mát mẻ tự nhiên như ở Iran, Hy Lạp cổ đại cùng các vùng khác ở châu Âu.

Tuy một số nhà máy rượu ở thung lũng Napa cùng vài nơi khác vẫn duy trì truyền thống này, nhưng ngày càng nhiều người mê rượu sử dụng hệ thống làm mát và kiểm soát độ ẩm để giữ lạnh cho hầm rượu, một phương pháp đơn giản để điều chỉnh môi trường chỉ với cái nút bấm.

68 PORTFOLIO VIETNAM

Động lực để xây những wine room cao cấp có một phần liên quan đến vấn đề nhân khẩu học. Hội đồng Bảo Vệ Thị trường Rượu, một tổ chức phi lợi nhuận của các chuyên gia về rượu, báo cáo rằng mặc dù thế hệ thời bùng nổ dân số uống rượu thường xuyên nhất, nhưng thế hệ đầu thập niên 80 tiêu thụ đến 55% số lượng rượu cao cấp được bán ra do có thu nhập khả dụng cao hơn. “Chúng tôi thực sự trông thấy một thế hệ người mua và sưu tập rượu trẻ hơn theo năm tháng”, ông Jamie Ritchie, CEO của Sotheby’s Wine, cho biết.

Vật liệu thi công cũng đang thay đổi. Suốt hàng thập kỷ, gỗ hồng sắc là vật liệu được lựa chọn truyền thống cho các hầm rượu lạnh ở Mỹ, bởi nó hiệu quả và sẵn có, nhất là ở xứ sở rượu California.

Nhưng Curtis Dahl, đồng chủ sở hữu của công ty xây dựng hầm rượu Joseph & Curtis, người xây dựng hầm rượu cho ông Casimano, đã trông thấy sự nổi lên của các loại gỗ cứng khác như gỗ sồi trắng, gỗ óc chó, bên cạnh các vật liệu như thép không gỉ và đồng thau, kính và acrylic. Dahl chia sẻ: “Chúng giữ rượu và khuếch tán ánh sáng tăng hiệu ứng thẩm mỹ trang trí cho ngôi nhà”.

69 PORTFOLIO VIETNAM

Acrylic là vật liệu được lựa chọn cho hầm rượu có diện tích 32m2, sức chứa 2.000 chai, do Jamie Beckwith thiết kế cho tầng hầm của căn biệt thự theo kiểu Gothic ở Franklin, bang Tennessee. Với hệ thống đèn LED UV thấp đổi màu, hầm rượu trị giá 500.000 đô la này đầy ắp những hốc đựng rượu bằng acrylic và trông giống một hộp đêm lấp lánh đèn hơn là hầm rượu. Ở cuối mặt sàn ốp gỗ mesquite là mái vòm kiểu Gothic được trang trí bằng gỗ óc chó. Nhờ hầm rượu, căn phòng rất mát nhưng vẫn sử dụng hệ thống làm lạnh và kiểm soát độ ẩm. Trần bên trên là kính để ánh sáng có màu chiếu lên tầng trệt và giúp người đến dự tiệc nhìn rõ bên dưới. Vào ban ngày, rèm đen được kéo ra để che kín kính và bảo vệ rượu.

Ngoài chi phí làm lạnh liên tục, các phòng rượu hiện đại còn khó thiết kế. “Khi bỏ đi những bức tường cách nhiệt rất tốt của tầng hầm để lắp kính một lớp, giữ lạnh là một thử thách lớn”, Jamie Dunjey, chủ của công ty xây dựng hầm rượu Heritage Vine ở Arizona bộc bạch. Các wine room của ông Dunjey có giá khởi điểm là 10.000 đô la. Những người kinh doanh bất động sản kỳ cựu cho biết xây dựng không gian cất trữ rượu, dù là ở trên hay

dưới mặt đất, đều là một khoản đầu tư lớn. Cụ thể, nhà đánh giá bất động sản New York, Jonathan Miller quả quyết: “Khi bán lại, giá trị của wine room được tính gấp nhiều lần dựa trên chi phí đã bỏ ra khi xây dựng nó”.

Ngày càng nhiều chủ đầu tư đưa wine room vào những căn nhà mới, kể cả nhà mặt đất và nhà chung cư. Ông Dunjey khẳng định: “Ở Los Angeles, bang California hiếm có biệt thự cao cấp nào không có hầm rượu. Đó gần như là thứ phải có để bán được nhà”.

Thiết kế wine room của Dunjey thường được khoét vào trong tường hoặc cạnh cầu thang.

Hầm rượu kiểu cũ chưa hoàn toàn là dĩ vãng. Curtis Dahl tiết lộ: “Chúng tôi thấy rất nhiều người đặt phần lớn rượu ở tầng hầm, còn ở trên tầng, họ để phòng trưng bày”. Sau khi ba người con biến tầng hầm thành chỗ ở riêng của họ, ông Dahl đã xây một phòng rượu hiện đại ở phòng khách. “Tầng hầm nhà tôi trông như tầng hầm của bất cứ nhà nào. Có ba đứa con, nên tôi làm phòng rượu trên tầng chính. Nhờ đó, chúng tôi có thể ngồi hàn huyên tâm sự giữa những chai rượu mà mình yêu quý”, Dahl chia sẻ.

70 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

QUYẾN RŨ TRÊN BÀN TIỆC VERSACE HOME

Đẳng cấp và sành điệu không chỉ thể hiện trên những bộ quần áo đắt tiền, những chiếc đồng hồ phức tạp hay những viên kim cương sáng lấp lánh mà ngày nay đẳng cấp của chủ nhân còn được nhận biết trên bàn ăn.

Thông qua sự hợp tác với Rosenthal, một thương hiệu gốm sứ hàng đầu của Đức, Versace đã cho ra mắt những bộ sưu tập với đường nét thiết kế kinh điển từ nhà thiết kế quá cố đại tài Gianni Versace đã chinh phục và quyến rũ hàng triệu con tim trên toàn thế giới.

71 PORTFOLIO VIETNAM

LES ÉTOILES DE LA MER Bộ sưu tập mang cái tên thật lãng mạn “Những ngôi sao của biển” nói lên lòng yêu mến đại dương rộng lớn của Versace.

Bộ sưu tập đồ dùng bàn ăn với tông màu hồng và cam rực rỡ mang đến sự mới mẻ của biển cả trên bàn tiệc. Với những sinh vật biểu tượng đầy màu sắc từ biển khơi như sò, sao biển, hay ngọc trai cùng các nhánh san hô hiện lên đầy sinh động trên lớp men màu ngà và viền màu cam nổi bật. Bộ dụng cụ bàn ăn này còn được sản xuất với phiên bản màu hồng. Mang đậm phong cách Versace, nét đẹp đương đại pha lẫn chút cổ điển của Les Étoiles de la Mer sẽ làm bữa tiệc của gia chủ thêm phần trang trọng và lộng lẫy.

MEDUSA LUMIÈRE HAZE Bộ sưu tập Medusa Lumière Haze là sự tôn vinh nét đẹp tinh khiết của thủy tinh nhuộm màu xám khói độc đáo. Biểu tượng nữ thần Medusa ở phần chân ly được chạm khắc tinh tế mang đến nét quyến rũ khó cưỡng ngay từ lần chạm mắt đầu tiên. Màu đen của phần đế ly kết hợp với màu xám khói của thủy tinh còn tạo ra hiệu ứng chuyển màu bí ẩn.

72 PORTFOLIO VIETNAM

CHRISTMAS BLOOMS Nổi bật với cánh hoa loa kèn đỏ ngay tại trung tâm mặt đĩa hay tách trà, Christmas Blooms là bộ sưu tập đồ dùng trên bàn tiệc mang đậm âm hưởng lễ hội Carnival Ý của Versace.

Màu hoa đỏ sôi động, nóng bỏng hòa trộn với các chi tiết truyền cảm hứng mùa giáng sinh truyền thống và những đường diềm Barocco và các họa tiết biểu tượng Hy Lạp dường như đã thổi một luồng sinh khí rạo rực cho bữa ăn mùa lễ hội.

BAROQUE PUNK & LA MEDUSA Phối hợp ăn ý, sau cái bắt tay của nhà thiết kế Rosenthal và Versace, bộ sưu tập ấm trà chất chứa cảm hứng truyền thống nhưng cũng rất cá tính và nổi loạn ra đời. Nếu như Baroque Punk ẩn chứa nét nổi loạn đặc trưng của Versace hòa quyện cùng kiến trúc Barocco cổ điển được thể hiện qua kiểu dáng hình trụ với lớp phủ bóng, thì La Medusa lại thôi miên những người có thú vui nhâm nhi tách trà với khối hình cầu, bao bọc bên trong là các biểu tượng hình học đặc trưng của Hy Lạp và cuối cùng là hình tượng nữ thần tóc rắn Medusa hiện lên với nét đẹp hút hồn quyến rũ. Hai bộ sưu tập Baroque Punk và La Medusa chỉ được sản xuất giới hạn 49 bộ và chỉ thuộc quyền sở hữu của những ngôi sao.

MEDUSA MADNESS ORO Bộ đồ dùng bằng thủy tinh trang trọng đánh dấu một bước hợp tác mới của Rosenthal và Versace. Thay vì lớp men cổ điển, người nghệ nhân đã khám phá cách tiếp cận mới mẻ hơn để làm nổi bật logo huyền thoại của Versace, hình tượng nữ thần tóc rắn Medusa được dập nổi và phủ màu vàng vô cùng độc đáo trên lớp nền thủy tinh tinh khiết.

73 PORTFOLIO VIETNAM

MEDUSA MADNESS CLEAR & MEDUSA MADNESS BLACK Có lẽ đây là bộ sưu tập ẩn chứa sự đổi mới sáng tạo nhất của Versace. Truyền thống và quyến rũ, những đường nét cắt xẻ và góc cạnh vô cùng táo bạo mang đến vẻ đẹp hiện đại cho bộ sưu tập này. Versace mang đến hai phiên bản thủy tinh trong suốt và thủy tinh đen kết hợp hình tượng Medusa 3D phủ vàng.

THE CONTAINER OF CONFIDENCE Lấy cảm hứng từ những bước đi uyển chuyển trên sàn Catwalk, trên lớp nền men đen hoặc trắng, hình tượng những vệt đen trắng điệu nghệ tựa như chú ngựa vằn hiện lên vô cùng nổi bật. Được chế tác dưới dạng hình tròn, các lọ hoa trang trí trở nên thanh tao hơn bao giờ hết với các kích thước từ 19cm đến 24cm và được sản xuất giới hạn chỉ 49 bộ.

BREAK THE BANK Đây có thể coi là món quà tặng vô giá được sáng tạo bởi Rosenthal và Versace.

Hộp đựng tiền Break the Bank được thiết kế với biểu tượng đầu rắn Medusa quen thuộc, cùng với những họa tiết từ Versace phủ màu vàng hoặc đen chủ đạo mang đến nét cổ điển cho bữa tiệc trang trọng.

74 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TÂM TÌNH PHƯƠNG ĐÔNG ĐỒNG HỒ NĂM TÝ

Sung túc, may mắn và bình yên là những nguyện ước của cả nhân loại khi bước vào một năm mới. Ở các nước châu Á theo lịch Trung Hoa, năm mới được đánh dấu bằng Tết cổ truyền, từ lâu đã giữ vai trò quan trọng trong đời sống tinh thần người dân bản địa. Cùng góp phần tôn vinh nét đẹp văn hóa được truyền qua bao thế hệ này, các nhà chế tác đồng hồ nổi tiếng thế giới hân hoan trình làng nhiều tạo tác mới độc đáo, miêu tả sinh động hình ảnh chú chuột, linh vật đại diện cho năm 2020.

THEO KATHERINE ARTECHE

BLANCPAIN Vị trí hàng đầu trong lĩnh vực đồng hồ nghệ thuật - Métiers d’Art của Blancpain lần nữa được củng cố nhờ việc trình làng phiên bản giới hạn 8 chiếc mang mặt số sứ chào đón năm Canh Tý.

Trong quá trình tạo ra bộ phận chính, bột sứ (làm từ đa dạng khoáng chất như là thạch anh, fenspat và cao lanh) được pha loãng trong nước trước khi tiến hành rây lọc bỏ cặn. Sau đó, thiết bị lọc đưa khối bột nhão vào khuôn mặt số, nơi chúng được sấy trong 24 tiếng trước khi nung trong lò. Kết thúc giai đoạn này, sứ được tiếp xúc với nhiệt độ 1.0000C thêm 24 giờ nữa. Tiếp theo, nghệ nhân tiến hành vẽ họa tiết với men, rồi nung lại với nhiệt độ cao để củng cố lớp sơn.

Nhờ vậy, biểu tượng theo lịch Trung Hoa của năm nay đã được miêu tả vô cùng sinh động. Các tiểu tiết tinh xảo thuộc về chú chuột được vẽ tỉ mỉ hoàn toàn bằng tay. Diện mạo chiếc đồng hồ thêm hoàn thiện với khung gờ kính nạm kim cương được viền chặt bởi lớp vỏ vàng trắng 33mm. Sóng đôi dây da cá sấu, tân phẩm Blancpain hiển thị giờ, phút và giây nhờ bộ máy tự lên dây, 1154 Calibre.

75 PORTFOLIO VIETNAM

76 PORTFOLIO VIETNAM

HARRY WINSTON Hạn chế số lượng chỉ 8 chiếc, Premier Automatic 36mm được tôn vinh trong sắc đỏ, màu sắc đồng nghĩa với sự thịnh vượng, may mắn và vui vẻ. Nghệ thuật “jianzhi” (dịch từ tiếng Quan Thoại có nghĩa là cắt giấy) được thực hiện tương tự trong những mẫu đồng hồ Lunar New Year trước đó của Harry Winston. Tuy nhiên, việc sử dụng khung vàng openwork xuyên qua mặt số tăng cường hơi hướng đương đại cho diện mạo đồng hồ năm Canh Tý.

Bức vẽ sơn dầu được thiết đặt trước tiên trên nền xà cừ, cho phép sắc màu rực rỡ tương phản với vàng và kim cương điểm tô. Thiết kế openwork mỏng manh nổi bật với chú chuột nạm kim cương cắt dạng tròn, emerald và marquise thống trị nửa dưới mặt số. Hoàn thiện ngoại diện Premier Automatic là vỏ vàng hồng nạm kim cương pavé và dây da cá sấu màu đỏ.

JAQUET DROZ Là cha đẻ của vô vàn mẫu đồng hồ nên thơ thông qua sự tinh thông khó bì trong lĩnh vực Métiers d’Art và sử dụng robot tự động, Jaquet Droz không gây nhiều bất ngờ khi dùng cách tiếp cận tương tự để tạo nên 4 mẫu đồng hồ cho năm mới. Hai mẫu đầu tiên 35mm và 39mm thuộc Petite Heure Minute collection, mang mặt số grand feu trắng ngà hiển thị bức vẽ tiểu họa hai chú chuột nô đùa trên thảm lá và những quả lựu. Giới hạn 28 chiếc mỗi phiên bản, cả hai mẫu đồng hồ đều khoác vỏ vàng hồng (phiên bản 35mm nạm kim cương).

Trên mặt số mã não đen 41mm của Heure Minute Relief Rat, chú chuột - hình ảnh tượng trưng sự thịnh vượng được khắc từ kim loại quý ôm chặt lấy viên ruby cabochon tại vị trí 7 giờ. Xuất xưởng với số lượng hạn chế chỉ 8 chiếc, chiếc đồng hồ khoác vỏ vàng hồng hoặc vàng trắng thu hút ánh nhìn nhờ sự điểm tô của 270 viên kim cương trên gờ kính và các vấu.

77 PORTFOLIO VIETNAM

PIAGET Ngoài việc giữ gìn trọn vẹn tổng thể thiết kế thuộc về Altiplano nguyên bản, chiếc đồng hồ tôn vinh năm 2020 nổi bật với mặt số men trắng thuần khiết được thực hiện bởi bậc thầy phủ men Anita Porchet. Trên đó, đôi chuột trắng đáng yêu, đóng vai trò “nhân vật” chính thu hút mọi ánh nhìn. Được chế tác thủ công từ vàng trắng 18k, lớp vỏ 38mm nạm 78 viên kim cương trắng ôm ấp bộ máy 430P siêu mỏng.

PANERAI Các vết khắc bề mặt được thực hiện xuyên qua lớp vỏ thép được chải, nơi các sợi vàng lắp đầy các đường khía rạch, bởi đôi bàn tay khéo léo ứng dụng kỹ thuật “sparsello”. Kết quả là một bức họa tuyệt đẹp hiện lên với hình ảnh chú chuột ung dung ngồi giữa các loại quả ngọt lành và những đóa hoa bung nở, căng tràn sức sống - dấu hiệu bắt đầu một năm mới nhiều ước vọng. Từng lớp vỏ được gia công cẩn thận và độc đáo, lấy mất tổng cộng 50 giờ để hoàn thiện từng cái một.

Chức năng hiển thị giờ, giây và ngày của đồng hồ được duy trì chính xác nhờ bộ máy tự lên dây, P.9010 calibre, có 3 ngày năng lượng dự trữ. 88 chiếc đồng hồ đẹp đẽ này chỉ hiện diện ở những boutique Panerai.

78 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

PHONG CÁCH TRÊN CỔ TAY CHÀNG TIMEPIECES

Đã qua rồi thời đại mà những chiếc đồng hồ chỉ cần chú trọng vào bộ máy bên trong, ngày nay, đôi mắt tinh tường của các quý ông còn đặt lên cả ngoại diện đẳng cấp bên ngoài. Để níu chân người say sưa trong thế giới thời gian, các thương hiệu đồng hồ danh giá trổ hết tài hoa trên mặt số nhỏ bé, tô điểm chúng bằng kỹ thuật guilloché cầu kỳ hay nét vẽ thủ công hết mực tinh xảo. Trong trận chiến của những cỗ đồng hồ xa xỉ, dường như vẻ đẹp hút mắt sẽ bảo chứng cho một nửa thành công, nửa còn lại; xin hãy để thời gian chậm rãi trôi mang theo câu trả lời.

THEO KATHERINE ARTECHE

PHOTOGRAPHER CHINO SARDEA ART DIRECTOR JEI JINAYON TRỢ LÝ JULIA SAM & RACHEL FONG

79 PORTFOLIO VIETNAM

PATEK PHILIPPE Ref. 5235/50R-001 Annual Calendar Regulator

80 PORTFOLIO VIETNAM

BLANCPAIN Villeret Quantième Complet GMT in 18k rose gold

81 PORTFOLIO VIETNAM

CHOPARD L.U.C XPS “Urushi” Year of the Rat in rose gold

82 PORTFOLIO VIETNAM

PANERAI Radiomir Verde PAM00995 45mm

83 PORTFOLIO VIETNAM

VACHERON CONSTANTIN Traditionelle Manual-Winding in 18k 5N pink gold with diamonds

84 PORTFOLIO VIETNAM

NỮ TRANG CỦA GRAFF DIAMONDS

COLLECTION

GIÁ TRỊ CỦA KIM CƯƠNG ĐẦU TƯ TRANG SỨC

Là người sở hữu trang sức, luôn trân quý chúng như một kho báu, nhưng có bao giờ bạn nghĩ đến việc đầu tư vào trang sức chưa? Nếu bạn có một đôi mắt tinh tường và khả năng tính toán lợi nhuận của chúng thì bạn nên thử sức để thu lợi từ những tuyệt phẩm trang sức ấy và nhìn thấy giá trị của chúng tăng theo thời gian.

85 PORTFOLIO VIETNAM

T

a đều biết kim cương và phụ nữ luôn là bộ đôi song hành đầy ăn ý. Nhưng liệu việc đầu tư vào kim cương, trang sức có khả thi không? Trang sức có lợi thế hơn nhiều khoản đầu tư khác ở chỗ ta có thể sử dụng chúng trong hầu như mọi dịp, và cũng là một món hàng đầu tư rất quyến rũ. Tuy nhiên, mua trang sức lại là một việc đầy rủi ro.

Các chuyên gia thường trực trong chương trình The Antiques Roadshow, từng nói: “Vấn đề ở đây chính là, cụm từ ‘trang sức’ và ‘đầu tư’ rất khó có thể đi đôi cùng nhau” nếu chúng ta không biết lựa chọn thương hiệu.

Vậy là trang sức không đảm bảo giúp bạn thu lại tiền. Nhưng trong thời kỳ khó khăn này, điều gì được xem là khả thi đây?

Niềm vui khi sở hữu trang sức và xem chúng như tài sản riêng chính là bạn có thể lựa chọn một món trang sức đẹp mà bạn yêu thích, đeo nó và nhìn ngắm mình trong gương, tận hưởng cảm giác tự hào khi mọi người trầm trồ khen ngợi bạn, và kể cả những lúc cần kíp (trừ trường hợp người yêu cũ của bạn đã chuồn mất, mang theo toàn bộ tiền tiết kiệm của bạn), bạn cũng không bao giờ muốn bán nó đi.

ĐỒNG HỒ PATEK PHILIPPE TWENTY-4® HAUTE JOAILLERIE REF. 4909/110 ‘AQUATIC LIFE’ NẠM 1.937 VIÊN KIM CƯƠNG VÀ 43,74CT SAPPHIRE

Nhưng nếu bạn phải bán nó đi, có cách nào để bạn thu được lợi nhuận không? Như chúng ta đã biết, kim cương và các mẫu trang sức theo kiểu Art Deco thường giữ giá, thị trường của các mặt hàng này cũng tương đối ổn định nhờ nhu cầu mua và trao đổi thường xuyên. Bên cạnh đó, những món trang sức nằm trong các bộ sưu tập thuộc về những tên tuổi nổi tiếng “luôn thu hút sự chú ý khi chúng được đưa ra thị trường” cũng nhận được sự chú ý rất cao. Với các chuyên gia, các bộ sưu tập của Elizabeth Taylor, Nữ công tước xứ Windsor, Công chúa Margaret và bà Jayne Wrightsman hay những người có địa vị xã hội luôn là thứ xuất hiện đầu tiên trong đầu. Nếu đó là thứ bạn muốn có thì hãy để mắt tới các hãng đấu giá lớn, họ thường được tin cậy giao cho việc mua bán các bộ sưu tập của các thương hiệu lớn hay những người nổi tiếng. Đồ cổ thường an toàn hơn đồ mới. Nhưng bạn vẫn cần cân nhắc thật kỹ, vì đồ cổ không hẳn là luôn có giá trị như những mẫu trang sức được sản xuất hàng loạt lần đầu tiên vào thời Victoria.

Từ đó, dễ thấy rằng nhiều món trang sức cổ được rao bán không có giá trị vì chúng không phải là hàng hiếm.

HOA TAI NẠM KIM CƯƠNG VÀ NGỌC LỤC BẢO ART DECO CỦA SUTRA & VÒNG CỔ ART DECO CỦA CARTIER

Một khi đã quyết định đầu tư vào trang sức, bạn cần biết những gì? Trước tiên, các hãng đấu giá lớn như Christie’s, Sotheby’s và Bonhams tổ chức đấu giá trang sức rất đều đặn. Nhiều buổi đấu giá của Sotheby’s – ít nhất là những lần rao bán những món trang sức quý (và giá khá cao) – được tổ chức ở Geneva, Paris hay Hongkong và mặc dù bạn luôn có thể nhờ người đấu giá hộ, nhưng làm thế không thể thú vị bằng việc bạn trực tiếp ra giá với các nhà đấu giá và thấy giá trị của chúng được tăng lên từng giây.

86 PORTFOLIO VIETNAM

Nhiều nhà buôn danh tiếng luôn có những lời khuyên hữu ích mà bạn nên tham khảo. Ở London, Lucas Rarities chuyên về trang sức hiếm và tập trung vào phong cách Art Deco, những món trang sức này sẽ mang lại cơ hội đầu tư tuyệt vời cho bạn.

Công ty mua bán đồ cổ Wartski, chuyên gia về trang sức cao cấp, và Fabergé sẽ mang lại cho ta cảm giác lâu đời hơn: không phải ngẫu nhiên mà họ nhận được sự ưu ái của Nữ hoàng, Hoàng tử xứ Wales và cả sự yêu mến của bà Jackie Onassis.

Vậy đồ cổ là cách duy nhất để xây dựng một bộ sưu tập trang sức giá trị? Câu trả lời ngắn gọn là không. Các chuyên gia cho rằng bạn nên đưa vào sản phẩm của các nhà thiết kế mới để mở rộng danh mục đầu tư. Nhưng bạn có đoán được sản phẩm nào sẽ có giá trị sưu tập trong tương lai không? Không hẳn, tốt nhất là bạn hãy nhìn vào các nhà thiết kế trẻ triển vọng, và chọn thứ mà bạn thích. Nếu gặp may, chỉ sau vài năm, bạn sẽ thấy vật đó có giá cao hơn nhiều so với số tiền mà bạn đã bỏ ra.

Jessica McCormack là một nhà thiết kế trẻ rất hâm mộ các diễn viên nổi tiếng. Sản phẩm đầu tay của cô là dành cho ngôi sao nhạc pop Rihanna, và kể từ đó các thiết kế của cô đã song hành cùng Madonna và Carine Roitfeld, cựu biên tập viên của tờ Vogue phiên bản Pháp. Gần như chắc chắn rằng các sản phẩm của cô sẽ giữ được giá. Buổi triển lãm trang sức thường niên ở Goldsmiths’ Hall là chỗ tốt để bạn phát hiện các tài năng mới có các ý tưởng thú vị.

BỘ TRANG SỨC CAO CẤP GỒM HOA TAI, VÒNG CỔ, NHẪN VÀ VÒNG TAY NẠM KIM CƯƠNG CỦA GRAFF DIAMONDS

Sản phẩm của những nghệ sĩ thành danh, dù là hiện tại hay trước đây, cũng là sự bổ sung hứa hẹn cho mọi danh mục đầu tư vào trang sức. Những nhân vật nổi tiếng như Picasso, Salvador Dali và Anish Kapoor đều từng tạo ra những mẫu trang sức riêng, và nhiều sản phẩm của họ có giá trị rất cao.

Một trong những thách thức khi đầu tư vào mọi hạng mục trang sức là bạn phải phân biệt được những khoản đầu tư tiềm năng và những thứ mà bạn muốn dùng. Nếu bạn gặp may thì hai thứ đó là một. Nhưng theo ý kiến của nhiều người, “hãy mua thứ mà bạn thực sự thích, có thể sử dụng và tận hưởng. Sau này, nếu nó tăng giá thì bạn sẽ có cả hai. Vấn đề là thị hiếu thay đổi rất nhanh”.

Sự nhất thời của thời trang luôn là một vấn đề nếu bạn muốn trang sức mang lại lợi nhuận. Nhưng nếu bạn nghiên cứu kỹ lưỡng dựa trên những lời khuyên tin cậy thì đó sẽ là một thương vụ mua bán có lợi, bất kể là bạn quyết định bán hay truyền lại cho con cháu đời sau.

ĐỒNG HỒ NỮ SHAPHIRE GRAFF BUTTERFLY VÀ ĐỒNG HỒ NAM DIAMOND MASTERGRAFF TOURBILLON

87 PORTFOLIO VIETNAM

CẦN XEM XÉT CẢ SỞ THÍCH CÁ NHÂN VÀ GIÁ TRỊ TIỀN BẠC KHI MUA TRANG SỨC ĐỂ ĐẦU TƯ Điều đầu tiên mà bạn cần cân nhắc khi đầu tư vào trang sức là bạn thích nó đến mức nào so với tiềm năng sinh lợi mà nó mang lại khi bạn bán nó đi sau này. Hầu hết mọi người mua trang sức để đánh dấu một cột mốc quan trọng, làm phụ kiện để hoàn thiện một set đồ hoặc để đưa ra một tuyên ngôn cá nhân. Nếu bạn quyết định mua trang sức để đầu tư thì có ba điều quan trọng mà bạn cần xem xét.

VÒNG CỔ CARTIER CỦA NỮ BÁ TƯỚC GRANARD

1. Chất liệu của trang sức Một trong những điều đầu tiên cần cân nhắc khi đánh giá giá trị của một món trang sức là xác định chất liệu của nó.

Với trang sức nạm kim cương, những viên đá hơn 1 carat thường giữ giá tốt hơn loại dưới 1 carat. Ngoài ra, ta phải chú ý đến bốn chữ C – cut (cách cắt), clarity (độ trong suốt), color (màu sắc) và carat (trọng lượng của đá quý tính theo carat). Tóm lại, nên chọn những viên đá nhỏ có chất lượng cao hơn là những viên đá lớn, có lỗi và mờ đục.

2. Tay nghề chế tác Dù bạn thường nghĩ đến kim cương hoặc các loại đá quý khác trước tiên khi mua trang sức cao cấp, nhưng chất liệu kim loại được sử dụng và chất lượng của cách chế tác cũng rất quan trọng. Như chúng tôi đã viết trong bài, platinum có giá thấp hơn vàng trong giao dịch nếu tính theo trọng lượng. Tuy nhiên, khi bán lẻ, trang sức platinum lại có giá cao hơn vàng vì nó là kim loại khó xử lý hơn vàng.

Ngoài thành phần cấu tạo của kim loại, chất lượng chế tác thể hiện tay nghề của thợ kim hoàn cũng rất quan trọng.

3. Mức độ uy tín của thương hiệu Những thương hiệu trang sức và đồng hồ tiêu chuẩn, như Cartier, Tiffany & Co, Rolex và Patek Philippe, thường giữ giá tốt hơn. Trong khi những thương hiệu gắn liền với trang sức theo y phục, như Chanel và Judith Leiber, lại có giá trị thị trường cao, ngay cả khi chúng không được làm bằng kim loại quý hay kim cương. Suy cho cùng, tốt nhất là bạn nên mua trang sức vì nó ý nghĩa với bạn – một chiếc đồng hồ statement để đánh dấu một cột mốc trong sự nghiệp, một chiếc nhẫn xếp chồng để kỷ niệm một sự kiện của gia đình, hoặc một đôi hoa tai kim cương cho một dịp đặc biệt nào đó.

BỘ TRANG SỨC CARTIER CỦA NỮ DIỄN VIÊN ELISABETH TAYLOR ẢNH: VINCENT WULVERYCK

88 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

NÂNG TẦM ĐẲNG CẤP QUÝ ÔNG NHỮNG PHỤ KIỆN VÀNG

Toát lên sự sang trọng vốn có, vàng chưa bao giờ thất bại trong việc biến hóa những phụ kiện đơn giản nhất thành những tuyệt phẩm quý giá. Giờ đây, biểu tượng cho địa vị cùng sự giàu có này khiến những tạo vật dành cho quý ông lịch lãm ngày càng trở nên đặc biệt.

THEO KATHERINE ARTECHE

THE HOUSE OF SOLID GOLD BỘ CỜ BẰNG VÀNG 18K NẠM KIM CƯƠNG Bộ cờ bằng vàng trắng và vàng trắng 18K này là món đồ chơi dành cho các ông hoàng. Bỏ đi bàn cờ màu đen - trắng quen thuộc, bộ cờ Royal Chess Set của The House of Solid Gold được nhấn nhá hoa mỹ bằng những viên kim cương đen và vàng. Đi kèm với chiếc hộp thủ công của Louis Vuitton, mỗi bộ cờ được lắp ráp kỳ công nhờ 30 nghệ nhân bậc thầy.

89 PORTFOLIO VIETNAM

VICTOR MAYER KHUY MĂNG SÉT BẰNG VÀNG 18K

STUART HUGHES PHIÊN BẢN IPAD ĐẶC BIỆT BẰNG VÀNG RÒNG

Những chiếc khuy măng sét trang nhã đã đưa cổ tay áo của Pháp lên một đẳng cấp mới. Được phủ PVD và đóng khung trong chất liệu vàng hồng 18K, cặp khuy măng sét hai tông của Victor Mayer mang lớp khảm màu đen phô bày nghệ thuật guilloché ấn tượng ở trung tâm.

Stuart Hughes bắt đầu với ý tưởng kết hợp công nghệ và xa xỉ phẩm. Trong thời đại của smartphone và wifi tốc độ cao, điều đó còn có thể đi xa hơn nữa. Apple iPad của Stuart Hughes được thiết kế bằng vàng ròng 22K, với logo Apple nạm 53 viên kim cương.

MONTEGRAPPA AYRTON SENNA ICONS LIMITED EDITION Montegrappa mới cho ra mắt serie bút viết kỷ niệm mang tên Icons để đánh dấu 20 năm ngày mất của tay đua Grand Prix Ayrton Senna. Được làm bằng vàng ròng cao cấp, nắp bút nạm viên ngọc mài tròn màu vàng và chạm khắc họa tiết talông lốp xe.

THE HOUSE OF SOLID GOLD XE ĐẠP LEO NÚI BẰNG VÀNG 24K Bạn hãy khám phá thế giới ngoài trời theo cách đầy đẳng cấp với chiếc xe máy The Beverly Hills Edition! Có lẽ, đây là lần đầu tiên trên thế giới có một chiếc xe máy được mạ vàng 24K toàn bộ và độ theo yêu cầu, như ghế da cá sấu màu nâu. Huy hiệu mang logo của The House of Solid Gold được trang trí hơn 1.000 viên kim cương đen và ngọc bích, với chữ ký của nghệ nhân chạm khắc trên khung bằng vàng.

90 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TINH HOA PHẨM CHẤT Ý STEFANO RICCI

Lịch sử Stefano Ricci được khai sinh khi năm 1972, chàng trai trẻ Stefano Ricci đã táo bạo tự thiết kế và trưng bày bộ sưu tập cà vạt cho riêng mình tại một triển lãm ở thành phố Florence. Sự sáng tạo và các thiết kế đậm chất cổ điển từ họa tiết trên những mẫu của anh ngay lập tức chiếm lấy cảm tình của khách tham quan. Đó cũng chính là cơ sở để chàng trai này thành lập thương hiệu Stefano Ricci và làm nên điều kỳ diệu trong phân khúc thời trang sang trọng.

91 PORTFOLIO VIETNAM

T

ọa lạc tại thung lũng ở ngoại ô Florence, Ý, xưởng sản xuất của Stefano Ricci được thiết kế vô cùng hiện đại với các mảng kính nhiều màu sắc trên trần và sàn được lát bằng các loại khoáng vật sáng lấp lánh. Ngay tại đó, hàng trăm thợ thủ công với chuyên môn đỉnh cao đang cẩn trọng trong từng nét cắt may và tỉ mỉ gia công trên những nguyên vật liệu quý hiếm. Stefano Ricci sẽ không trực tiếp tuyển thợ thủ công trẻ tuổi, thay vào đó, họ đầu tư rất nhiều vào đội ngũ nghệ nhân lớn tuổi lành nghề với phong cách độc đáo, những người này có vài tập sự riêng và sẽ truyền niềm đam mê và kỹ thuật của mình đến lớp trẻ, cứ như thế, truyền thống của Stefano Ricci được duy trì từ thế hệ này sang thế hệ khác một cách tự nhiên nhất.

Qua hơn 40 năm, chất lượng vẫn luôn là tiêu chí hàng đầu cho sự phát triển và duy trì vị thế độc tôn của Stefano Ricci. Cho đến nay, hãng vẫn không ngừng nghiên cứu để sáng chế ra loại vải sợi mỏng nhất và bền nhất, cũng như những màu sắc mới vào từng bộ sưu tập của mình.

Bộ sưu tập trang phục nam giới của Stefano Ricci bao gồm đồ vest, quần jeans, áo thun, và cà vạt. Thêm vào đó, thương hiệu còn sở hữu bộ sưu tập giày tây, khuy cài áo được sử dụng chất liệu sang trọng có thể kể đến như vàng, platinium, kim cương,

92 PORTFOLIO VIETNAM

sapphire và đá quý. Sau một loạt thành công trong ngành thời trang, Stefano Ricci còn lấn sân sang lĩnh vực nội thất và trang trí nhà, từ các vật dụng thủy tinh trong nhà bếp, cho đến trang thiết bị nội thất bọc da thật hoặc vải lanh, thượng hiệu Ý này đều tìm được cách chinh phục người dùng thuộc tầng lớp quý tộc. Không dừng lại ở đó, Stefano Ricci còn đang ấp ủ tham vọng thiết kế nội thất cho những chiếc du thuyền sang trọng.

“Tôi yêu con người và hương vị của vùng đất châu Phi, đó chính là khơi nguồn cảm hứng cho các thiết kế của tôi. Đôi khi, tôi tự nhốt mình nhiều ngày liền trong một túp lều nhỏ ở đây, và đó là lúc nguồn cảm hứng sáng tạo dâng tràn mạnh mẽ”, niềm đam mê với vùng đất hoang dã châu Phi đã giúp Stefano Ricci sở hữu hai mươi ngàn loại da hoàn hảo, chất liệu thượng hạng này sẽ được gia công thành những loại áo khoác, giày cho đến các phụ kiện như bao da Ipad, gọng kính. Bên cạnh đó, nhờ châu Phi, Ricci đã thiết kế đến 90 họa tiết trên lụa và 16 sự kết hợp màu sắc, tất cả đều sẽ được thực hiện thủ công hoàn toàn ở xưởng sản xuất ở Como. Có thể nói rằng, Stefano Ricci với những sản phẩm của mình đã tiệm cận sự hoàn hảo. Không những vậy, để học hỏi và thoát khỏi lối mòn, Ricci quyết định hợp tác với Antico Setificio Fiorentino, một thương hiệu vải ra đời từ năm 1786 với truyền thống dệt vải và thổ cẩm từ thời kì Phục Hưng để cho ra đời chất liệu tơ tằm thượng hạng dùng làm vải bọc nội thất.

Hiện nay, dưới sự dẫn dắt của Filippo và Niccolo - hai con trai của Ricci, Stefano Ricci đã sở hữu hơn 43 cửa hàng ở những nơi xa hoa bậc nhất thế giới, có thể kể đến như Thượng Hải, Singapore, Paris, hay New York.

93 PORTFOLIO VIETNAM

94 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

SĂN TÌM BÁU VẬT SOTHEBY’S AUCTION

Đẹp độc và lạ, những chiếc đồng hồ để bàn được chế tác tinh xảo từ các loại chất liệu quý giá nhất đã tỏa sáng như những ngôi sao khi xuất hiện tại phiên đấu giá của Sotheby’s Hồng Kông hồi tháng 4 năm 2013. Chưa kể đến những tính năng, chỉ cần diện mạo mỹ lệ vô cùng, chúng làm biết bao nhiêu nhà sưu tập phải “đổ gục” và sẵn sàng bỏ ra số tiền lớn để trở thành chủ sở hữu.

PATEK PHILIPPE The Birds Of Paradise Fountain Clock 3.000.000 - 5.000.000 HKD

PATEK PHILIPPE Pearl From The Golden Oyster Clock 3.500.000 - 5.500.000 HKD

Ánh mắt người nhìn như bị thôi miên bởi hình ảnh con sò vàng rực rỡ kiêu hãnh nằm trên những con sóng vàng trắng và vàng vàng phân tầng nhô cao khỏi tảng đá pha lê và kim cương nạm những con cá ngựa vàng tối giản. Khi mở miệng, con sò hé lộ mặt số đồng hồ đặt trên viên ngọc trai quý giá, với các số nạm emerald, ruby, sapphire cùng gờ kính nạm kim cương.

Cũng là thiết kế nổi bật của Patek Philippe, “Birds of Paradise Fountain Clock”, miêu tả ba con chim thiên đường với bộ lông vàng nạm kim cương, ruby, và enamel rực rỡ quấn quýt quanh một thác nước. Thác nước pha lê tựa như đổ từ những cái hồ bằng thạch anh hồng bắt trên các nhánh vàng với những chùm lá chanxeđon xanh.

Tất cả quần tụ trong cái bát đá màu xanh da trời lộng lẫy bổ sung trọn vẹn cho hoạt cảnh. Hiện lên nổi bật giữa khung cảnh đẹp đẽ này, mặt số đồng hồ được nạm kim cương hoàn toàn.

PATEK PHILIPPE The Hummingbird Cage Clock 3.000.000 - 5.000.000 HKD

Thu hút ánh nhìn với hình ảnh của con chim ruồi bằng vàng với những chiếc lông kim cương, sapphire và ngọc trai đang chực rời khỏi cửa lồng đang mở, trong khi con thứ hai đậu trên lồng, “The Hummingbird Cage Clock” chứa đựng một chiếc đồng hồ với mặt số xà cừ và các kim nạm kim cương cùng ruby. Hoàn thiện tác phẩm tựa tranh vẽ này là những đóa hoa thạch anh hồng đỏ, đá da trời và tán lá bằng đá chanxeđon.

95 PORTFOLIO VIETNAM

CARTIER The Egyptian Temple Panther Portico Mystery Clock

PATEK PHILIPPE The Royal Blue - Masterpiece Dome Clock

2.000.000 - 3.000.000 HKD

Ra đời khoảng năm 1990, chiếc đồng hồ bằng vàng và xà cừ màu đen với mặt số thạch anh màu khói chứa các kim bằng vàng nạm kim cương với mũi hình tam giác nạm emerald và gờ lắp kính bằng san hô hồng, được treo lên nhờ khớp nối bằng vàng, kim cương và pha lê. Hai cột trụ pha lê hai bên có đỉnh hình hoa tulip đặt trên hai chân vuông bằng san hô hồng với các điểm nhấn bằng vàng nạm kim cương.

Nằm giữa hai cây cột là một con báo bằng vàng, kim cương và men đen, sở hữu đôi mắt emerald, lững thững bước đi.

2.000.000 - 3.000.000 HKD

Màu xanh hoàng gia của mái vòm phủ men guilloché trong suốt và đá da trời nhấn mạnh sự tương phản tuyệt diệu với những thứ gồm kim dolphin phong cách cũng như là các motif vòng hoa, các cột thành Corin và bàn chân giơ vuốt của sư tử. Tất cả chúng được khắc họa một cách tinh tế trong kiệt tác đậm phong cách Baroque này.

PATEK PHILIPPE The Magpie's Treasure Nest Clock 3.000.000 - 5.000.000 HKD

Thiết kế miêu tả khung cảnh phức tạp của chim ác là đang trong tư thế mớm mồi cho con. Tầm vóc lớn của chiếc đồng hồ được tạc chủ yếu từ canxit, onyx và đá mã não, bên cạnh nhiều chất liệu khác. 24,95 carat kim cương và khoảng 13,17 carat ruby được sử dụng để nạm vào giữa những đóa hoa. Chiếc mỏ của chú chim mang một viên đá tanzanite màu xanh hình oval có trọng lượng 104,75 carat. Với giá bán cuối cùng 221,5 triệu đô la Hồng Kông, tạo tác cao 52cm và nặng khoảng 15,1kg này là chiếc đồng hồ đắt giá nhất trong lịch sử những chiếc đồng hồ để bàn.

PATEK PHILIPPE The Ruling Lions 2.000.000 - 3.000.000 HKD

Thoạt nhìn, hai con sư tử sở hữu đôi mắt emerald chễm chệ ngồi trên đế bằng vàng được điểm tô bởi ngọc bích, xà cừ và onyx, ở chính giữa là viên cabochon emerald lớn nhe nanh như đang canh giữ báu vật là chiếc đồng hồ đặt giữa một mái vòm bằng vàng, xà cừ và ngọc bích, điểm xuyết kim cương và một viên emerald cabochon lớn. Vận hành bằng cơ cấu chuyển động quartz B21, chiếc đồng hồ hình chữ nhật bằng vàng vàng mang mặt số khảm xà cừ, phần giữa bằng ngọc bích chứa các số La Mã nạm emerald, kim trang trí bằng vàng nạm kim cương, cùng gờ lắp kính bên trong được nạm kim cương và emerald, trong khi gờ kính bên ngoài nạm kim cương nhiều mặt.

96 PORTFOLIO VIETNAM

PATEK PHILIPPE Magical Jasper 1.800.000 - 2.800.000 HKD

Vận hành bằng cơ cấu chuyển động quartz B21, chiếc đồng hồ treo giữa một mái vòm lớn bằng vàng, ngọc bích và xà cừ xám, được nâng đỡ bởi hai cột trụ bằng pha lê điêu khắc tinh xảo, có chân là vàng, onyx đen và ngọc bích, điểm trang bằng vàng và kim cương. Hai trụ đỡ mái vòm đặt trên nền hình chữ nhật bằng vàng và ngọc bích, bao quanh là xà cừ trắng và xám, ở giữa là một hình oval lớn, được khảm xà cừ, ngọc bích, kim cương và một viên cabochon emerald lớn. Mặt số và cơ cấu chuyển động đồng hồ được đặt trong vỏ tròn bằng vàng, gờ lắp kính được nạm 72 viên kim cương nhiều mặt. Che chở cho tất cả là lớp vỏ ngoài bằng pha lê, vàng, xà cừ xám và nạm kim cương.

PATEK PHILIPPE Constellée Bleu Dome Clock 1.500.000 - 2.500.000 HKD

Chiếc đồng hồ mỹ lệ này sở hữu mặt số khảm xà cừ được chạm đường lộng chéo tinh tế, vòng tròn chapter ring ở bên ngoài bằng vàng, các số La Mã chỉ giờ, kim trang trí bằng vàng, ở bên ngoài được phủ men xanh trong mờ và gắn hoa bằng vàng, nạm ruby cabochon. Vỏ hình vòm được phủ men xanh trong mờ trên nền guilloché và được trang trí motif hoa nổi bằng vàng nạm kim cương. Bốn cột trụ khía rãnh bằng vàng có chân được trang trí nổi, nâng đỡ toàn bộ là bốn chân tròn.

Có trọng lượng 4,54kg, chiếc đồng hồ được nạm 103 viên ruby cabochon nặng 14,95 carat.

CARTIER The Grand Mogul Pavilion Mystery Clock

PATEK PHILIPPE The Auspicious Carp

1.500.000 - 2.500.000 HKD

1.800.000 - 2.800.000 HKD

Chú voi bằng đá mã não sáng bóng, phủ trang sức vàng, ruby và emerald, sải bước trên các bậc thạch anh hồng gần Grand Mogul Pavilion mang chiếc đồng hồ huyền bí được trang trí. Duyên dáng vô cùng với các chi tiết tinh tế, sáng tạo đẹp huyền ảo này ấm áp với các sắc màu pastel hồi tưởng tới phong cách phương Đông những năm 1920 khác biệt của Cartier.

Chống đầu xuống đế bằng vàng, khảm xà cừ và đá da trời hình oval, được trang trí bằng các hình cánh quạt bằng vàng, kim cương và ruby cabochon, ba con cá chép phong cách bằng vàng có mắt nạm ruby cabochon nâng đỡ chiếc đồng hồ. Mặt số khảm xà cừ mang vạch chỉ giờ kiểu dùi cui nạm kim cương, kim bằng vàng nạm kim cương ôm lấy gờ lắp kính được nạm 80 viên kim cương nhiều mặt. Lớp vỏ tròn nạm đá da trời với các điểm nhấn bằng vàng hình cánh quạt nạm kim cương và ruby cabochon hình quả lê.

97 PORTFOLIO VIETNAM

CARTIER The Lapis Lazuli And Rock Crystal Single Stem Mystery Clock

CARTIER Flamingo And Lotus Automaton Clock

1.200.000 - 1.800.000 HKD

Mặt số pha lê nằm bên trong bông hoa bằng bạc mạ vàng và khảm xà cừ, gờ lắp kính nạm kim cương, kim bằng bạc mạ vàng được nạm kim cương và trang trí kỳ công, các số La Mã bằng bạc mạ vàng nạm kim cương được gắn vào vòng tròn bằng đá da trời, ở mặt sau là các vạch chỉ giờ nạm kim cương và các hình tròn đánh dấu 5 phút trên vòng tròn bằng đá da trời. Trong khi đó, cơ cấu chuyển động sử dụng cần, lên dây bằng tay ẩn trong đế hình chữ nhật bằng bạc mạ vàng, đá da trời và xà cừ. Nối giữa mặt đồng hồ và đế là trụ pha lê, với các điểm nhấn bằng bạc mạ vàng và nạm kim cương.

1.500.000 - 2.500.000 HKD

Gợi nhớ đến lịch sử vương giả của Cartier, chim hồng hạc được nạm hoàn toàn bằng kim cương, sapphire, ruby và emerald, đứng duyên dáng trên một chân, bên cạnh hai đóa sen đá cứng màu hồng với đài bằng đá Nefrit, đang nhìn về đóa hoa sen tự động nạm kim cương. Khi được kích hoạt thông qua nút bằng đá da trời, đóa sen bung nở hé lộ chiếc đồng hồ bên trong.

PATEK PHILIPPE Rock Crystal And Enamel Palace Clock 1.500.000 - 2.500.000 HKD

Đập ngay vào mắt, mái vòm phủ men xanh đen được trang trí các đường cuộn và họa tiết chạm đường lộng chéo bằng vàng, nổi lên trên là năm hình chạm đầu mái. Nâng đỡ chúng là bốn cây cột giống hệt nhau bằng vàng vàng và vàng trắng 18K, men và pha lê khía rãnh, trụ vững trên phần đế có bậc hình chữ nhật vát góc và mặt đế được trang trí các họa tiết chạm đường lộng chéo cùng hình trám phủ men xanh với motif đường cuộn. Tất cả làm nền cho mặt số bằng vàng hai màu được chạm đường lộng chéo, vòng tròn chapter ring nổi bằng vàng và bạc mang vạch chỉ giờ được nạm kim cương baguette cùng các kim dauphine vàng.

PATEK PHILIPPE The Scholar 1.200.000 - 2.200.000 HKD

Lớp vỏ hình bát giác ấn tượng nạm đá da trời che chở cho mặt số chứa các số La Mã bằng vàng, vòng tròn chapter ring nạm kim cương và ruby. Các điểm nhấn hình vỏ sò trên vỏ được nạm kim cương, trong khi các cạnh được nạm ba viên cabochon ruby lớn.

Trong chất liệu vàng - xà cừ và được nạm một viên cabochon ruby lớn ở trước và sau, phần trụ đỡ đặt trên đế có bậc bằng vàng và đá da trời. Tổng cộng 649 viên kim cương nặng 19,48 carat, 40,49 carat ruby cabochon và 3,54 carat ruby baguette được sử dụng để trang trí cho chiếc đồng hồ 2,22kg này.

98 PORTFOLIO VIETNAM

DANIEL ROTH Mystery Clock - No. 1 1.000.000 - 1.500.000 HKD

Nằm dưới nóc bằng đá da trời và vàng, chiếc đồng hồ có cơ cấu chuyển động sử dụng cần nạm đá cũng như chạm khắc tinh xảo, được thiết kế khung xương một phần và chạm khắc motif đường lượn xuyên suốt, bắt chặt vào hai cột trụ bằng pha lê khía rãnh với đầu bằng vàng cùng đá da trời. Ngay dưới chiếc đồng hồ, một chú ngựa chồm rất lớn được điêu khắc tinh tế bằng pha lê trên phiến đỡ hai cột trụ vàng và đá da trời. Hoàn thiện nét đẹp cho chú ngựa là móng vàng hai màu nạm kim cương, mắt vàng nạm kim cương và lỗ mũi vàng.

ASPREY The Art-Deco Inspired Panther Mystery Clock

ASPREY Pagoda-Form Trompe L'oeil Desk Circa 1995

1.000.000 - 1.500.000 HKD

Trong lớp vỏ hình tonneau lấy cảm hứng từ nghệ thuật Art Deco được gắn các tấm pha lê mờ và nhấn nhá bằng các viên tourmaline xanh, chiếc đồng hồ đứng trên đế bằng vàng trắng hình vuông nổi bật với pha lê mờ và tourmaline xanh.

Phía trước đồng hồ là một con báo lớn được điêu khắc như thật bằng vàng trắng, nạm kim cương, sapphire và emerald. Nó đang nhìn chăm chú vào hai cây kim hình con chim bằng vàng trắng nạm kim cương trên mặt số bí mật.

1.200.000 - 1.600.000 HKD

Vỏ hình ngôi chùa của đồng hồ với các bên được trang trí bằng xà cừ, amethyst hình vuông, đế loe, chân bằng onyx và mũ cột chìa, có các tấm san hô tịnh tiến. Nóc chùa được làm bằng kính mờ, nổi lên bên trên là huy hiệu được tạo thành từ amethyst, san hô, kim cương tròn và một viên amethyst hình bánh đường, các cột trụ bằng vàng vàng 18K được nạm kim cương tròn. Hai cây kim được nạm kim cương tròn dường như đang trôi nổi, mang lại hiệu ứng như thật cho chiếc đồng hồ bí mật. Chúng được gắn vào một chiếc gương, phía sau được gắn với cửa để che giấu cơ cấu đặt giờ và cơ cấu chuyển động quartz. Hiệu ứng như thật trên mặt số tạo nên ảo ảnh về một chiếc đồng hồ bí mật không có mối liên hệ nào giữa kim, cơ cấu chuyển động và mặt số.

ASPREY APLC 800.000 - 1.200.000 HKD

Vỏ hình trụ của chiếc đồng hồ để bàn kỳ lạ này được tạo thành từ các tấm panel phủ men trong mờ màu cá hồi trên nền có họa tiết dạng sóng. Tấm panel phía trước tách thành hai cánh cửa có bản lề để che giấu mặt số phủ sơn trong mờ màu xanh hình trái tim, và hai cửa sổ hình trái tim để đựng ảnh. Mỗi tấm panel được đóng trong khung nạm kim cương tròn, ở giữa là các bông hoa nhài được nạm kim cương có lá phủ men trong mờ màu xanh. Trong khi đó, các tấm panel khác được trang trí hoa cây sơn thù du Nhật Bản, với lá phủ men trong mờ màu xanh và men đục màu hồng nhạt. Chia cách các tấm panel là những cây cột được phủ sơn đục màu hồng và khía rãnh vàng. Các đầu và đế cột phủ men trong mờ màu xanh ngọc bích và nạm kim cương tròn ở rìa. Trên nóc hình bông sen bằng xà cừ, ở giữa là hình chạm đầu mái bằng amethyst hình hoa hồng và kim cương tròn. Các mặt số và cửa sổ được hé lộ thông qua chuyển động quay thuận chiều kim đồng hồ của bông sen, mỗi vòng quay sẽ mở đóng cánh cửa để tiết lộ mặt số hoặc các cửa sổ.

99 PORTFOLIO VIETNAM

PATEK PHILIPPE Oiseau Du Bocage 700.000 - 1.000.000 HKD

Chạy bằng năng lượng mặt trời, chiếc đồng hồ có mặt số màu trắng mờ, vòng tròn chapter ring mạ vàng phô bày các số La mã, kim trang trí, bốn tấm panel phủ men cloisonné. Mỗi tấm ở một góc của mặt số để khắc họa những quả berry đỏ mọng trên cành.

Trong khi đó, vỏ có hình dạng tiêu biểu, với mái vòm được phủ men cloisonné nhiều màu mô tả một con chim màu vàng đang ăn quả berry từ trên cây. Ba tấm panel xung quanh thân chính vẽ nên những loài chim khác nhau đang đậu trên cây.

PATEK PHILIPPE Oiseaux De Nuit 700.000 - 1.000.000 HKD

Mặt số mờ màu trắng của nó mang vòng tròn chapter ring mạ vàng phô bày các số La Mã, kim trang trí, bốn tấm panel phủ men cloisonné. Mỗi tấm ở một góc của mặt số để khắc họa các cành cây trên nền trời u tối. Vỏ có hình dạng tiêu biểu, với mái vòm được phủ men cloisonné những tông màu ấm áp của mùa thu, mô tả những con cú ở nhiều giai đoạn bay và hạ cánh. Ba tấm panel xung quanh thân chính vẽ nên những con cú khác nhau đang đậu trên cành cây giữa nền trời u tối.

GERALD GENTA The Auspicious Octagonal Centerpiece 600.000 - 800.000 HKD

Mặt số và cơ cấu chuyển động sử dụng cần được nạm đá và trang trí kỳ công bằng họa tiết đường lượn nằm trong vỏ hình bát giác, với giá lắp khớp nối, giúp đồng hồ nâng hạ ở các góc khác nhau, đồng thời cho phép người nhìn quan sát cơ cấu chuyển động qua mặt sau bằng kính sapphire. Phần thân lớn hình bát giác của chậu đế được phủ men xanh trong mờ trên nền được trang trí guilloche. Toàn bộ vỏ được trang trí họa tiết hoa và đường lượn, với đầu mỗi bông hoa được nạm một viên kim cương nhiều mặt.

Tích hợp cơ cấu điểm chuông theo phút và chức năng chỉ báo lịch vạn niên, đồng hồ được chế tạo vào khoảng năm 1990.

GERALD GENTA The Majestic Lion Family 600.000 - 800.000 HKD

Bên trái đế hình chữ nhật bằng pha lê, con sư tử bố bằng vàng vàng oai nghiêm được điêu khắc như thật, với bàn chân và miệng nạm kim cương, trong khi mặt, tai cùng chót đuôi nạm sapphire vàng, còn mắt cũng như mũi nạm sapphire xanh. Cũng được trang trí tương tự, sư tử mẹ đang giữ ở miệng một con non bằng vàng vàng, nạm sapphire xanh, vàng và kim cương, nằm ở bên dưới là con non thứ hai. Được bảo vệ giữa đàn sư tử là chiếc đồng hồ nặng 2,86kg hiển thị thứ, ngày, tháng, năm nhuận và tuần trăng.

100 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

TRUYỀN LỬA ĐAM MÊ ROLEX MENTOR & PROTÉGÉ ARTS INITIATIVE

Cam kết gắn bó lâu dài đối với nghệ thuật, văn hóa toàn cầu là một phần trong di sản tầm nhìn và giá trị của người sáng lập Rolex, ngài Hans Wilsdorf - một doanh nhân đồng thời là nhà từ thiện nhiệt thành, luôn đặt sự ưu tú, hiệu suất và cải tiến lên hàng đầu. Với Rolex, dù là trong chế tạo đồng hồ hay hỗ trợ về nghệ thuật và văn hóa, chuyển giao kiến thức là hoạt động không thể thiếu.

T

in rằng nghệ thuật là chuỗi liên tục, tích lũy những kinh nghiệm trong quá khứ trong nhiều thế hệ, và mọi nghệ sỹ đều được “tiếp lửa” từ các vị tiền bối, Rolex đã sáng lập Mentor & Protégé Arts Initiative vào năm 2002. Với mục tiêu giúp các nghệ sỹ mới nổi có thời gian học hỏi, sáng tạo và phát triển thông qua sự liên kết hỗ trợ độc đáo từ các cá nhân nghệ sỹ, qua đó giúp họ có cơ hội tỏa sáng trên bầu trời nghệ thuật trong tương lai. Di sản đang dần lớn lên của Mentor & Protégé Arts Initiative minh chứng cho sự cống hiến không ngừng của Rolex cho công cuộc chuyển giao kiến thức cá nhân đã vượt qua những thử thách thời gian.

CUỘC GẶP GỠ GIỮA NHỮNG TÂM HỒN ĐỒNG ĐIỆU

Các cá nhân ưu tú, nghệ sỹ trẻ tuổi có nhiều thời gian để trau dồi khả năng sáng tạo dưới sự dẫn dắt của những chuyên gia cố vấn bậc thầy đã được công nhận trong lĩnh vực cụ thể.

Dường như tình yêu dành cho môn nghệ thuật càng trở nên đậm sâu hơn đối với cả người cố vấn lẫn học trò.

Ngày nay, chương trình Mentor & Protégé Arts Initiative bao gồm nhiều lĩnh vực nghệ thuật phong phú: kiến trúc, khiêu vũ, điện ảnh, văn học, âm nhạc, sân khấu và nghệ thuật thị giác. Ngoài ra, còn có một lĩnh vực cố vấn linh hoạt, hay “thể

101 PORTFOLIO VIETNAM

CỐ VẤN LIN-MANUEL MIRANDA VÀ HỌC TRÒ AGUSTINA SAN MARTIN TRONG THỂ LOẠI MỞ

loại mở”, có thể được thực hiện trong các lĩnh vực nghệ thuật khác hoặc trong một cuộc theo đuổi liên ngành. Các chương trình cố vấn này được nhóm lại trong các giai đoạn xen kẽ tùy theo lĩnh vực. Năm 2018 - 2019, chương trình dành chỗ cho kiến trúc, khiêu vũ, văn học và âm nhạc. Đề cập đến điện ảnh, sân khấu, nghệ thuật thị giác và thể loại mở thứ tám, chương trình chuyển giao kiến thức năm 2020-2021 “mai mối” cho các cặp đôi (cố vấn - học trò, lần lượt theo từng chủ đề) Spike Lee - Kyle Bell, Phyllida Lloyd - Whitney White, Carrie Mae Weems - Camila Rodríguez Triana, và LinManuel Miranda - Agustina San Martin.

Rolex yêu cầu các cố vấn và học trò tương tác trong ít nhất sáu tuần trong thời gian cố vấn vốn diễn ra trong hai năm. Hầu hết các cặp cố vấn - học trò sẽ dành khá nhiều thời gian cùng nhau. Mặt dù chương trình khuyến khích những người tham gia thực hiện các kế hoạch thúc đẩy sự kết nối thông qua các cam kết bền vững thường kéo dài rất lâu sau thời gian cố

vấn, thì các cố vấn và học trò vẫn hoàn toàn tự do trong việc xác định địa điểm, thời gian cũng như cách thức tương tác.

Thông thường, những học trò sẽ thực hiện các dự án cụ thể do mình lựa chọn dưới sự tư vấn và hỗ trợ từ chuyên gia. Ở cuối giai đoạn cố vấn, Rolex mời những người tham dự cùng các khách mời tham dự buổi lễ diễn ra công khai tại thành phố Cape Town xinh đẹp, tôn vinh những thành tựu của các cố vấn cũng như học trò.

TẬN TÂM VÌ NGHỆ THUẬT

Hoạt động với một cấu trúc rất rõ ràng, cứ hai năm một lần, Rolex sẽ triệu tập một Ban Cố vấn gồm các nghệ sỹ cùng học viên nổi tiếng, thay đổi theo từng chu kỳ, để đề xuất tên các bậc thầy đã được công nhận và phù hợp để làm cố vấn.

Khi nhận được sự chấp thuận từ họ, Rolex sẽ làm việc với từng người để thiết lập tiêu chí đối với học trò. Các chương trình cố vấn này được nhóm lại trong các giai đoạn xen kẽ tùy theo lĩnh vực. Năm 2018 - 2019, chương trình dành chỗ cho kiến trúc, khiêu vũ, văn học và âm nhạc.

102 PORTFOLIO VIETNAM

Các nghệ sỹ trẻ không được ứng cử trực tiếp để tham gia chương trình. Với mỗi lĩnh vực, Rolex tập hợp một hội đồng đề cử bao gồm các chuyên gia đủ năng lực để xác định các nghệ sỹ trẻ tài năng đáp ứng yêu cầu về người bảo trợ của nhà cố vấn từ mạng lưới liên lạc trên toàn thế giới. Để đảm bảo công bằng, các thành viên hội đồng sẽ ẩn danh trong thời gian tuyển lựa. Mỗi hội đồng đề cử sẽ giới thiệu các ứng cử viên trong lĩnh vực của mình, những người được Rolex mời nộp đơn đăng ký. Sau khi nghiên cứu kỹ các hồ sơ, hội đồng đề cử sẽ chọn ra ba hoặc bốn người. Sau cùng, Rolex sẽ sắp xếp để cố vấn gặp những người vượt qua vòng tuyển cuối và chọn ra học trò.

LỬA YÊU THÊM NỒNG ĐƯỢM

Đối với nhiều người, chương trình này đã thay đổi hẳn cuộc sống. Họ nhận xét rằng những kinh nghiệm khi được cố vấn đã giúp đào sâu kiến thức về bộ môn nghệ thuật của mình, giải phóng suy nghĩ về công việc đồng thời tăng cường sự tự tin, hồ sơ năng lực và những kết nối ở tầm quốc tế với những người khác trong ngành nghệ thuật.

CỐ VẤN SÂN KHẤU PHYLLIDA LLOYD VÀ HỌC TRÒ WHITNEY WHITE

Kết quả của những học trò rất đa dạng: một tiểu thuyết mới, một vở kịch sân khấu mới, một sự nghiệp khiêu vũ mới với công ty của nhà cố vấn, hoặc một tác phẩm nghệ thuật hợp tác được tạo ra cùng người cố vấn là những ví dụ về những thành tích trong quá khứ của chương trình. Đối với nhiều nghệ sỹ trẻ, toàn bộ lợi ích từ chương trình khuyến khích này còn tiếp tục trong tương lai. Do vậy, Rolex vẫn giữ liên lạc và dõi theo sự nghiệp của họ với sự quan tâm lớn. Trong số các thành tựu khác, những học trò của Rolex trước đây đã được bổ nhiệm làm giám đốc nghệ thuật của nhiều sân khấu lớn và có các tác phẩm được giới thiệu trong những triển lãm quốc tế hàng đầu như Venice Art Biennale và International Architecture Exhibition. One (Tracy K. Smith) được vinh danh với giải thưởng Poet Laureate của Hoa Kỳ.

CHO ĐI ĐỂ NHẬN LẠI

Bên cạnh việc tương tác với các cố vấn sau thời gian làm việc cùng nhau, đôi khi là hợp tác trong các dự án nghệ thuật và hình thành những tình bạn lâu dài, nhiều người được bảo trợ còn hợp tác với những học trò trong các lĩnh

103 PORTFOLIO VIETNAM

CỐ VẤN PHIM ẢNH SPIKE LEE VÀ HỌC TRÒ KYLE BELL

vực khác trong chương trình. Những học trò trong quá khứ, lấy cảm hứng từ quá trình cố vấn của chính họ, cũng được thúc đẩy để cố vấn lại cho các nghệ sỹ trẻ hơn - một ví dụ khác về sự chuyển giao kiến thức vốn là chìa khóa của Mentor & Protégé Arts Initiative.

Trải qua gần hai thập kỷ, Mentor & Protégé Arts Initiative đã phát triển thành một cộng đồng nghệ sỹ gồm nhiều thế hệ, nền văn hóa và lĩnh vực khác nhau. Cụ thể hơn, kể từ khi bắt đầu, hơn 1.200 nghệ sỹ trẻ chuyên nghiệp từ 107 quốc gia đã được đề cử tham gia, qua đó thu hút sự chú ý của các chuyên gia trong lĩnh vực mà họ theo đuổi. Tổng cộng có 253 nhân vật có ảnh hưởng trong nghệ thuật đã đề cử các nghệ sỹ trẻ và chọn lựa những ứng viên cuối cùng cho vị trí học trò, và 123 nghệ sỹ lớn cùng những người dẫn đầu trong ngành sáng tạo đã từng là cố vấn cho chương trình. Đến nay, đã có 54 nghệ sỹ từng làm cố vấn và chọn ra 54 học trò từ 36 quốc gia.

CỐ VẤN NGHỆ THUẬT THỊ GIÁC CARRIE MAE WEEMS VÀ HỌC TRÒ CAMILA RODRÍGUEZ TRIANA

104 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

HÀNH TRÌNH CHINH PHỤC CÁI ĐẸP PHẠM CAO ĐÔNG

Nổi bật và dẫn đầu trong lĩnh vực phân phối những thương hiệu nội thất nổi tiếng thế giới tại Việt Nam thông qua các chuỗi showroom sang trọng trải dài khắp các thành phố lớn, đam mê của doanh nhân Phạm Cao Đông dường như chưa bao dừng lại bởi vì anh đã trót nặng lòng với cái đẹp ngay từ những ngày đầu tiên bước vào lĩnh vực này. Với ước mơ chinh phục cái đẹp, anh đã gặt hái không ít thành công trong sứ mệnh kiến tạo phong cách sống khác biệt dành cho giới thượng lưu qua vô vàn những thương hiệu nội thất hàng đầu Âu Mỹ. Vốn là một người giàu cảm xúc và trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống, nhà sáng lập CDC luôn biết cách chạm đến những trái tim khách hàng thông qua những sản phẩm & dịch vụ hàng đầu Việt Nam.

105 PORTFOLIO VIETNAM

106 PORTFOLIO VIETNAM

Với kinh nghiệm hơn 20 năm trong thế giới nội thất, anh có nhận định như thế nào về gu thẩm mỹ của khách hàng Việt Nam trong những năm gần đây?

Những năm gần đây, tư duy đầu tư vào chất lượng sống của người Việt ngày càng nâng cao và phát triển. Ngày nay, người Việt dễ dàng tiếp cận với cái đẹp, phong cách nghệ thuật qua các trải nghiệm khi du lịch, sống và làm việc tại các quốc gia phát triển và các thương hiệu danh tiếng đã không còn xa lạ với đối với người Việt Nam. Tuy nhiên, điều đó chỉ đủ để khách hàng tán dương chứ chưa thực sự đầu tư vào giá trị hay nghệ thuật sống. Tựa như việc thưởng thức một ly vang hảo hạng nhưng chưa phân tích được hương rượu và câu chuyện ẩn sau vị men nồng nàn ấy. Đó là một hành trình chiêm nghiệm và cảm thụ thú vị, khi ta có thể nhìn xuyên thấu một sự vật, để cảm nhận những giá trị sâu xa của cuộc sống. Một khi thẩm mỹ sống được đầu tư đúng mức, người Việt sẽ dần khám phá được phẩm chất bên trong hơn là hình dáng bên ngoài của cái gọi là “xu hướng và phong cách”.

Tiếp cận những giá trị xa hoa trong một thời gian dài, theo anh, những yếu tố nào tạo nên phong cách sang trọng, cụ thể là trong lĩnh vực nội thất, nhằm thể hiện một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt?

Chi tiết và tổng thể, đó là hai yếu tố cần có để tạo nên phong cách sang trọng, nhưng điều quan trọng nhất chính là cảm thụ và tư duy thẩm mỹ. Nội thất xa hoa chỉ có thể được hình thành bởi phong cách của gia chủ. Đã có lúc tôi nhận ra rằng chỉ cần sự cẩu thả về lối sống là đủ phá hủy hết tất cả những gì sang trọng và đắt tiền. Đối với cá nhân tôi, sự sang trọng sẽ được cộng hưởng từ phong cách tinh tế của người chủ không gian khi nắm bắt được tinh thần tương tác giữa đời sống và sự sắp đặt tinh tế. Điều này đòi hỏi cả kiến thức, khả năng cảm thụ thẩm mỹ lẫn sự am hiểu nội tâm của mình. Đôi khi chỉ là bốn bức tường đơn giản mang gam màu khiêm nhu, nhưng chỉ với bức tranh và chiếc đèn lung linh cũng có thể tạo ra tiếng nói của phong cách cùng việc kết hợp khéo léo của tổng thể sẽ thể hiện sự sang trọng từ khí phách và tinh thần, mà không cần phải quá cầu kỳ hay phức tạp.

107 PORTFOLIO VIETNAM

Mỗi không gian trưng bày của CDC đều được định hình như ngôi nhà của thẩm mỹ, của cá tính độc đáo trong nghệ thuật sắp đặt. Đây có lẽ một điều hiếm thấy ở hầu hết các showroom nội thất tại Việt Nam. Điều gì đã khiến anh nảy sinh ý tưởng này cho “ngôi nhà thứ hai” của mình?

Là người duy mỹ và cầu toàn, nhưng tính cách lại phóng khoáng và đa cảm, tôi cho phép mình phóng túng đến mức đôi khi cực đoan chỉ để đạt được mục đích của mình. Khi thực hiện ngôi nhà CDC (CDC MAISON), tôi mong muốn những trải nghiệm sống vô giá, những cái đẹp được tiếp thu qua đôi mắt của mình sẽ được chuyển tải khéo léo nhất ngay trong hiện thực. Dù có lúc phải đánh đổi và trả giá cho điều này nhưng lại đạt được thứ xa xỉ khác - cảm giác phấn khích và thỏa mãn.

Với tôi, ngôi nhà chỉ hình thành khi có dòng chảy tinh tế trong người, để tạo ra chất liệu cho nghệ thuật sắp đặt, để tôn tạo và phá vỡ những quy tắc. Khi xây dựng các showroom, tôi không quá chú tâm nhiều đến thương hiệu sản phẩm, tôi đặt tâm vào những gì mình sắp đặt trong cùng một không gian, để có thể quyến rũ và thu hút thị giác người đón nhận.

Tôi không thích nhắc nhiều về kinh doanh, đó chỉ là đường dẫn để tôi phục vụ cho cảm xúc và niềm đam mê của mình. Tôi thích tạo ra những điều đẹp đẽ mà con người có thể cảm khi nhìn, chạm vào mê hoặc và ham muốn sở hữu. Giờ đây, tôi lại bị cuốn vào ý tưởng hình thành CDC Maison tại HCMC với nhiều cung bậc cảm xúc. Tôi nhận định đây là một bước đầu tư lớn trong đời mình khi đặt mình hoàn toàn vào ý tưởng về kiến trúc, phong cách, từ đó viết nên một câu chuyện mới về trào lưu trang trí mà tôi hằng mơ ước bấy lâu.

Một trong những sứ mệnh của CDC là làm đẹp và nâng tầm phong cách cho các căn hộ penthouse đắt nhất ở Sài Gòn và Hà Nội, những dự án nào đã để lại cho anh nhiều ấn tượng nhất?

Sau 11 năm dấn thân vào lĩnh vực kinh doanh và thiết kế nội thất, đã có hàng ngàn công trình đi qua. Trong đó, có cả những công trình tôi trực tiếp làm, những dự án hợp tác với các đối tác và nhà thiết kế hay đơn thuần chỉ là cung cấp nội thất...nhưng có thể nói công trình danh giá mà tôi tâm đắc chính là Presidential Suite của khách sạn 5 sao Vinpearl Lanmark 81 - HCMC, Villa Marian Garden Evergreen và Sky Penthouse của Evergreen. Đó là những công trình tôi được chủ đầu tư cho phép thực hiện trọn vẹn theo ý mình và đạt được thành công ngoài mong đợi, mang lại một đẳng cấp xứng tầm với những chủ nhân thực sự.

108 PORTFOLIO VIETNAM

Hướng đến tầng lớp thượng lưu với hàng loạt thương hiệu đắt giá như Christopher Guy, Caracole, Italamp hay Serip, nhưng gần đây CDC dần mở rộng sự đầu tư vào nhóm đối tượng khách hàng mới với dòng sản phẩm có mức giá hấp dẫn hơn là A.R.T. Furniture. Anh có thể chia sẻ nhiều hơn về quyết định này?

Khi đã phục vụ và đáp ứng được nhu cầu của giới thượng lưu, sau nhiều năm, tôi nhận thấy khát khao sở hữu một lối sống đẹp và phong cách không chỉ hiện hữu trong tầng lớp này. Tôi hiểu rằng ai cũng muốn nâng tầm phong cách và ước mơ chạm vào lối sống thanh lịch. A.R.T. Furniture hay một số dòng sản phẩm của Mỹ mà tôi sẽ đưa về Việt Nam đã là công cụ giúp tôi chinh phục nhóm khách hàng trung lưu. Không chỉ là sản phẩm riêng lẻ, chúng tôi có sẵn một concept nội thất vẫn đủ sang trọng mà không làm khách hàng lo lắng nhiều về ngân sách.

Thực sự đáng tiếc nếu khách hàng không đủ khả năng tài chính và đi đến quyết định sử dụng hàng nhái. Theo tôi, đó không phải là sự tiết kiệm, nó cho thấy sự xem nhẹ tư duy chất xám, phản ánh sự văn minh trong tiêu dùng và cách hành xử. Chính vì lẽ đó, tôi nỗ lực mang đến những bộ sưu tập nội thất giá trung bình nhưng sở hữu kiểu dáng thanh lịch có thể thỏa mãn nhu cầu nâng tầm đẳng cấp.

Theo anh, trong một không gian sống, liệu các gia chủ có thể cập nhật theo xu hướng mà vẫn giữ được dấu ấn cá nhân và phong cách của riêng mình?

Tôi may mắn được tiếp xúc khá nhiều khách hàng có trải nghiệm sống phong phú và có gu thẫm mỹ cao, là những người đủ đầy tri thức và có tầm nhìn nghệ thuật. Họ biết xác định phong cách riêng để thỏa mãn thẩm mỹ cá nhân. Tôi khuyến khích việc hãy viết ra nhu cầu và ý tưởng, từ đó tôi sẽ đặt trọng tâm dấu ấn cá nhân của khách hàng vào bối cảnh thiết kế và vẽ ra những bức tranh hoàn chỉnh. Không chỉ kiến tạo một ngôi nhà đẹp, tôi muốn cái đẹp được hòa hợp với ngữ cảnh sống và mang tính cá nhân hóa, để họ không cảm thấy bị áp đặt vào một không gian sống không thuộc về mình, thiếu sự gần gũi và thân thiện.

Dĩ nhiên, phong cách CDC vẫn là “influencer”, là chất liệu mà tôi đặt ra và đưa vào, bởi tôi quan niệm “Tại sao khách hàng tìm đến với tôi? Họ mong muốn điều gì khi chọn tôi là người xây dựng không gian sống của họ?”. Chắc hẳn đã có những sự đồng cảm và lực hút vô hình đã đưa những tâm hồn đồng điệu đến với nhau, cùng nhau tạo ra những điều tốt đẹp hơn.

Tìm được những cộng sự đồng điệu về tâm hồn và cảm quan thẩm mỹ quả thực là một điều không dễ dàng. Vậy bí quyết nào giúp anh truyền đạt kiến thức, cải thiện tư duy thẩm mỹ cho đội ngũ nhân viên của mình để họ có thể làm hài lòng khách hàng?

Khi làm việc cùng một tập thể, tôi cho họ thấy niềm say mê mãnh liệt và tình yêu với cái đẹp, cái mới chứ không phải chỉ là một công việc ổn định. Theo một cách tự nhiên nhất, tôi chỉ có thể tạo cảm hứng cho họ qua những câu chuyện về hành trình khám phá cái đẹp, tạo ra môi trường làm việc đẹp và đưa họ đến vùng đất đẹp nhất về kiến trúc, thiên nhiên và nghệ thuật. Đó là một con đường dài, và tôi luôn tìm cách để họ có thể đi cùng mình lâu nhất có thể.

Làm việc bằng tình yêu với giá trị và vẻ đẹp trong cuộc sống, tôi biết rằng mỗi con người sẽ tự hoàn thiện bản thân cũng như hòa nhập bằng nhiều cách nào đó, và mỗi người sẽ viết nên câu chuyện thật hay của riêng mình. Sau đó, chính họ sẽ tạo cảm hứng cho khách hàng một cách hào hứng, hòa nhập nhất.

Là một người am hiểu thẩm mỹ và đam mê sáng tạo, anh định nghĩa như thế nào về cái đẹp? Và sau những hành trình khám phá nhiều vùng đất trên khắp thế giới, khái niệm đó có thay đổi so với những suy nghĩ ban đầu của anh?

Tôi không nhìn cái đẹp qua lăng kính xa hoa mà cảm nhận từ cuộc sống đa chiều và đa màu sắc. Và khi khám phá nhiều nơi, nhiều nền văn hóa, cá nhân tôi cho rằng vẻ đẹp chân thật nhất sẽ hình thành từ sự tự nhiên như ngữ cảnh, điều kiện phát sinh, duyên khởi, tính cá nhân. Đôi khi, cái đẹp được chắt chiu, hình

109 PORTFOLIO VIETNAM

thành từ cảm xúc trong mỗi một khoảnh khắc. Tôi yêu vẻ đẹp tự nhiên, cho dù chỉ là những thứ bình thường tôi cũng có thể tưởng tượng ra giá trị bằng cảm thụ cái đẹp của riêng mình. Hãy sáng tạo cái đẹp trên nền tảng thiên nhiên, đừng ép thiên nhiên chịu đựng sự sáng tạo, để chỉ tạo ra nét đẹp giả tạo, thiếu phẩm chất và mang cảm xúc gượng gạo.

Bằng kinh nghiệm nhiều năm trong ngành thiết kế nội thất và là người nắm bắt xu hướng nhanh, anh nhận định như thế nào về xu hướng nội thất năm nay?

Sau nhiều xu hướng, nhiều sáng tạo, tất cả nghệ sĩ rồi sẽ đến chu kỳ cạn kiệt ý tưởng, họ thường tìm đến sự giải thoát bằng cách để trắng tâm trí và mặc cho thiên nhiên hay thời khắc bước vào tự tô vẽ. Tôi là một trong những người như thế và hiểu rõ điều đó, sẽ không là một quyết định áp đặt xu hướng, chỉ đơn thuần là tất cả biến số hoàn cảnh đều có thể xô đẩy và thúc giục ý tưởng của người sáng tạo. Đó có thể là triết học, văn học, lịch sử, âm nhạc và trào lưu sống cùng thiên nhiên sẽ là quyết định sau cùng của xu hướng, khi mà Trái Đất ngày càng mất dần hệ sinh thái. Tôi cho rằng trong tương lai, TỐI GIẢN để sống cùng THIÊN NHIÊN sẽ có thể lên vị trí dẫn đầu của mọi xu hướng.

Năm nay, tôi cho rằng các sản phẩm nội thất với các kiểu dáng thanh thoát, tao nhã, với các tone màu gần gũi thiên nhiên. Các sản phẩm đem lại cảm xúc bình yên, một lối sống nhẹ nhàng, dung hòa có thể sẽ được yêu thích.

Năm 2020 được dự đoán là một năm thách thức với nền kinh tế; vậy anh có nghĩ đây là thời điểm thích hợp để mang thêm nhiều thương hiệu mới về Việt Nam? Năm 2019, tôi trải qua những thay đổi khi nhìn nhận nhiều khía cạnh hay dở và tốt xấu của thị trường nội thất, cách hành xử và thay đổi của người làm nghề. Tất cả đã làm cho tôi nhìn nhận vấn đề theo tư duy cá nhân và đưa ra quyết định của sự thay đổi trong nội bộ CDC. Tôi sẽ cá nhân hóa nhiều hơn cho tiêu chí phát triển CDC thay vì là chạy theo xu hướng của nhiều người khác. Tôi luôn trân trọng sự độc đáo và tính cách của các thương hiệu toàn cầu, vẫn hợp tác và cùng phát huy... nhưng sẽ chẳng ai biết được thời cuộc và sự biến chuyển của thị trường. Tôi sẽ chọn TÔI LÀ MỘT THƯƠNG HIỆU, trưởng thành theo cách mà CDC nghĩ và sáng tạo, từ những điều đẹp đẽ được chọn lọc, tìm kiếm, kết hợp để tạo ra một CDC MAISON đầy cá tính. Tôi vẫn đang nỗ lực hoàn thành nó nhanh nhất trong 2020-2021.

Xin cám ơn anh về buổi trò chuyện ngày hôm nay!

110 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

NGƯỜI NÂNG TẦM THƯƠNG HIỆU ANTHONY MOULTON

Hơn cả một cái tên, thương hiệu còn chứa đựng những yếu tố cốt lõi định vị sự thành công cũng như quyết định sự khác biệt của một doanh nghiệp. Hiểu được tầm quan trọng trong việc xây dựng thương hiệu, dưới sự dẫn dắt của Anthony Moulton, Brand & Co ra đời như một người đồng hành hoàn hảo trong việc nâng tầm vị thế thương hiệu thông qua những chiến lược được hoạch định trong từng chi tiết.

Mới đây, Anthony Moulton đã có những phút trải lòng cùng ấn phẩm Portfolio Vietnam về hành trình sáng tạo nên giá trị của những thương hiệu đẳng cấp toàn cầu trong suốt hai thập kỷ qua.

Với hơn 27 năm kinh nghiệm xây dựng thương hiệu, ông có thể cho biết sự khác biệt giữa nhu cầu của khách hàng khu vực Châu Á – Thái Bình Dương với những khách hàng trên thế giới không?

Những khác biệt về văn hóa là lẽ đương nhiên, nhưng những yếu tố quan trọng tạo nên mối quan hệ lâu dài thành công trên toàn khu vực là sự tôn trọng, trung thành và niềm tin. Ngoài ra, tôi nhận thấy khách hàng châu Á luôn nhanh chóng bắt kịp những công nghệ mới nhất và dễ mở lòng đón nhận những xu hướng mới nổi, khiến môi trường làm việc trở nên năng động và đầy hứng khởi. Điều đó thúc đẩy chúng tôi luôn nỗ lực để tiên phong trong việc cập nhật các xu hướng mới nhất, cũng như những kỳ vọng mà khách hàng đặt ra cho các thương hiệu đẳng cấp về phong cách sống.

Ông có thể cho chúng tôi biết những lợi thế và bất lợi khi làm việc với các thương hiệu cao cấp là gì? Ở Brand & Co, chúng tôi chỉ nhìn thấy những lợi thế mà thôi! Đó thực sự là một đặc quyền khi được đắm chìm vào những di sản phong phú cùng những câu chuyện thương hiệu đầy cảm hứng.

Có thể tạo ra những nội dung thương hiệu đẹp và hình ảnh đầy xúc cảm luôn là một quá trình thỏa mãn. Tôi sẽ không nói là không có bất kỳ nhược điểm nào, nhưng chắc chắn là có những thử thách phải đương đầu. Trong một thị trường đầy tính cạnh tranh, chiến lược thương hiệu phải được hoạch định một cách đúng đắn và đảm bảo đó sẽ là nền tảng hỗ trợ mọi bước tiếp theo của quá trình, nếu không, rất khó để đạt được kết quả vượt trội.

Với Brand & Co, bước đầu tiên luôn luôn là việc có được chiến lược thương hiệu chi tiết và có sức ảnh hưởng.

111 PORTFOLIO VIETNAM

112 PORTFOLIO VIETNAM

Một chiến lược hoàn hảo chắc chắn không thể thiếu những ý tưởng độc đáo, vậy Brand & Co đã làm thế nào để có thể kết hợp hai yếu tố này một cách hiệu quả? Và có khi nào, ông và đội ngũ của mình gặp khó khăn trong việc sáng tạo?

Sự sáng tạo hiện hữu trong mọi sản phẩm của chúng tôi, nên rất khó để tách rời nó khỏi bất kỳ phần nào của quá trình. Chúng tôi tiếp cận sáng tạo để giải quyết vấn đề và điều này sẽ được truyền tải đến những mục tiêu mà khách hàng hướng đến. Quy trình làm việc của chúng tôi luôn bắt đầu bằng việc xây dựng một chiến lược chi tiết, và bởi mỗi dự án là khác nhau, nên việc tư duy sáng tạo chuyên sâu là cần thiết để giúp chúng tôi nảy ra những ý tưởng độc đáo. Chiến lược nền tảng này sẽ là kim chỉ nam cho quá trình xây dựng thương hiệu, bao gồm bộ nhận diện thương hiệu, kế hoạch quảng cáo và tiếp thị cũng như chiến lược thực thi. Khi bối cảnh ngành hàng cao cấp không ngừng thay đổi, chúng tôi luôn ở tâm thế sẵn sàng để thích nghi. Rất may mắn là chúng tôi sở hữu một đội ngũ nhân lực nhạy bén, nhiệt huyết, luôn đam mê khám phá những xu hướng và bắt kịp những thay đổi. Điều đó cho phép chúng tôi dễ dàng tiếp cận từng dự án mới với những ý tưởng mới. Ở Brand & Co, chúng tôi tin rằng nguồn cảm tuyệt vời có thể đến từ bất cứ đâu, đó có thể là những trải nghiệm với thiên nhiên, văn hóa, hay nghệ thuật. Chính vì thế, tôi luôn khuyến khích mọi người hãy đặt mình vào mọi khía cạnh của cuộc sống để có thể tìm ra cho mình những ý tưởng độc đáo nhất. Khi hòa mình vào những nền văn hóa khác biệt và trải nghiệm mới là một cách tuyệt vời để khơi gợi sự sáng tạo trong chúng tôi.

Là một trong những agency xây dựng và phát triển nhiều chiến lược cho các thương hiệu cao cấp, theo ông những thách thức nào mà các thương hiệu Việt Nam đang phải đối mặt? Ông có lời khuyên nào dành cho họ?

Trong một thị trường phát triển và thay đổi liên tục, sẽ luôn có những thách thức mới mà các doanh nghiệp phải đối mặt. Nhưng có lẽ lời khuyên tốt nhất tôi có thể đưa ra cho các công ty Việt Nam, đó là để cạnh tranh hiệu quả và thành công, bạn phải tạo dựng thương hiệu với những điểm khác biệt một cách rõ ràng với một câu chuyện thương hiệu nguyên bản độc nhất. Câu chuyện thương hiệu truyền cảm hứng và giúp khách hàng cảm nhận sự gắn kết giữa thương hiệu và trải nghiệm sống của chính mình một cách hài hoà nhất. Câu chuyện thương hiệu thành công sẽ lột tả được cảm xúc, thúc đẩy sự mong muốn và tạo ra những trải nghiệm đẳng cấp đúng nghĩa. Nắm bắt được điểm mấu chốt này sẽ giúp bạn đi trước mọi người một bước.

Trong suốt quá trình làm việc, Brand & Co đã hợp tác với không ít các thương hiệu cao cấp mang tầm quốc tế. Trong số đó, những dự án nào đã đọng lại trong ông nhiều ấn tượng nhất?

Trong 20 năm qua, chúng tôi đã rất vui mừng được hợp tác với một số thương hiệu đẳng cấp bậc nhất toàn cầu, như LVMH (Louis Vuitton Moet Hennessy), cũng như được làm việc với các kiến trúc sư, nhà thiết kế nội thất và nghệ sĩ uy tín nhất tại châu Á – Thái Bình Dương và trên thế giới. Rất khó để chọn ra một vài dự án yêu thích từ những dự án hoàn thành trong hai thập kỷ, nhưng chúng tôi rất tự hào về các dự án xây dựng thương hiệu và chiến dịch tiếp thị cho những điểm đến cao cấp mang tầm quốc tế như Hòn đảo Hamilton và các khách sạn thuộc tập đoàn Intercontinental, Accor, và Stamford. Ngoài ra, còn có dự án xây dựng thương hiệu trọn gói cho Beluga Capital, công ty có phân khúc kinh doanh đa dạng như hàng không, dịch vụ du lịch, vốn cổ phần tư nhân, quản lý tài sản, phát triển bất động sản, và đầu tư vì mục đích từ thiện. Ba tháng trước, chúng tôi đã vinh dự giành được Giải thưởng Châu Á Thái Bình Dương cho hạng mục “Phát triển tiếp thị tốt nhất” trên phạm vi 76 quốc gia tại Giải thưởng Bất động sản Quốc tế uy tín.

113 PORTFOLIO VIETNAM

Một trong những chiến dịch gần đây cho Công ty quản lý quỹ tài sản toàn cầu từ Singapore, ARA Asset Management & Straits Real Estate đã giúp cho công ty này và WeWork thành công trong một thoả thuận với giá trị lớn nhất cho đến nay tại Nam bán cầu về diện tích văn phòng cho thuê. Đối với thị trường Việt Nam, ông dự định sẽ có chiến lược như thế nào trong thời gian sắp tới?

Chúng tôi thực sự hào hứng với những cơ hội mới mở ra tại Việt Nam để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng trong lĩnh vực khách sạn, du lịch và nghỉ dưỡng, mong rằng sẽ đưa trải nghiệm sang trọng và hình thức hợp tác phát triển thương hiệu lên một tầm cao mới. Việt Nam có cơ hội dẫn đầu trong kỷ nguyên mới về thương hiệu cao cấp, và chiến lược của chúng tôi sẽ giúp định vị các thương hiệu tiềm năng này để thị trường có một chuẩn mực mới về trải nghiệm đẳng cấp. Mang kinh nghiệm từng hợp tác cùng Top 500 công ty trên thế giới để áp dụng vào các dự án mới, chúng tôi cam kết sẽ mang đến cho khách hàng những lợi ích tối đa thông qua giải pháp hoàn chỉnh, bao gồm chiến lược, sáng tạo và kích hoạt thương hiệu.

Vốn là một người luôn dành trọn tâm huyết cho niềm đam mê của mình trong suốt bao năm qua và phải thường xuyên di chuyển giữa văn phòng tại Úc và Việt Nam, ông đã sắp

xếp quỹ thời gian của mình như thế nào để cân bằng công việc và cuộc sống cá nhân?

Tìm kiếm sự cân bằng với lịch trình dày đặc như thế quả thực không phải dễ dàng, nhưng điều quan trọng với tôi là phải làm sao để mọi thứ vẫn nằm trong quỹ đạo của nó. Tôi luôn muốn dành ra một chút thời gian từ lịch làm việc bận rộn của mình để có cơ hội “cảm nhận hơn là suy nghĩ”. Lý do bởi vì cảm xúc thường mang đến cho tôi những suy nghĩ thấu đáo và giúp tôi có những quyết định đúng đắn trong cả công việc và cuộc sống. Đồng thời, những khoảng thời gian quý giá bên gia đình và bạn bè, tôi luôn giữ tâm trạng vui vẻ và thói quen tập thể dục thường xuyên cũng giúp tôi đảm bảo sự khỏe mạnh về thể lực và tinh thần. Thỉnh thoảng, nếu muốn tạm rời xa guồng quay công việc, tôi sẽ tìm đến golf hoặc trượt tuyết tại một trong những ngọn núi ngoạn mục nhất thế giới!

Với cương vị là Nhà sáng lập và Giám đốc Điều hành agency nổi tiếng thế giới Brand & Co, ông nghĩ những kỹ năng nào là cần thiết cho sự thành công nhà lãnh đạo ngày nay?

Tài sản quý giá nhất của mỗi công ty luôn là con người, và vì vậy tôi thấy một trong những vai trò quan trọng nhất của người lãnh đạo là tận tâm nuôi dưỡng đội ngũ của mình và sẵn sàng hỗ trợ khi cần thiết để họ có thể phát triển trong công việc. Sự cảm thông và lắng nghe sẽ giúp nhà lãnh đạo thấu hiểu được nhân viên và tạo động lực giúp họ phát triển tốt hơn. Do vậy, tôi luôn mở lòng tiếp nhận những chia sẻ của mọi thành viên Brand & Co để họ làm tốt công việc vủa mình. Tôi cũng tin rằng văn hóa công ty cũng đóng góp không nhỏ trong thành công của mỗi doanh nghiệp, vì thế tôn chỉ làm việc phải dựa trên sự chính trực, thành thật, cởi mở và tôn trọng. Và một khi bạn làm việc với niềm đam mê mãnh liệt, điều đó sẽ truyền lửa cho tất cả các thành viên giúp họ cống hiến hết mình trong công việc. Cuối cùng, tôi nghĩ rằng một nhà lãnh đạo giỏi cũng cần có sự can đảm. Chúng ta đang sống trong thời đại của những thay đổi và để theo kịp những nhucầu của thị trường đồng nghĩa với việc ta phải nhanh chóng đưa ra những quyết định thông minh và can đảm.

Chúng tôi xin cảm ơn ông về những chia sẻ thú vị này.

114 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

ĐỊNH HÌNH GIẤC MƠ CHO THƯỢNG KHÁCH DORIS GOH

Ngồi đối diện Alila’s Doris Goh, Giám đốc tiếp thị của chuỗi nghỉ dưỡng và khách sạn danh tiếng Alila, bạn sẽ nhận ra rằng cả căn phòng được nụ cười lấp lánh trên môi bà ấy thắp sáng. Và khi tận tai được nghe kể về kinh nghiệm làm việc của bà trong lĩnh vực du lịch xa xỉ hay về thương hiệu mà bà đang cống hiến, bạn sẽ chỉ muốn thốt lên lời ngợi ca người phụ nữ tuyệt diệu này.

THEO ANTON D. JAVIER PHOTOGRAPHER CHINO SARDEA

115 PORTFOLIO VIETNAM

116 PORTFOLIO VIETNAM

C

uộc gặp gỡ người phụ nữ thông tuệ, nữ tính và tràn đầy năng lượng ấy diễn ra vào một buổi chiều mưa nhẹ nhàng tháng 8. “Thỉnh thoảng, cuộc sống sẽ trao cho bạn cơ hội hiếm có để khởi nghiệp trong ngành du lịch trải nghiệm, với mong muốn bạn sẽ làm được gì đó “ra trò” một chút” Doris bắt đầu bằng việc hồi tưởng lại “Xây dựng một thương hiệu mới toanh bắt đầu bằng việc xác định giá trị cốt lõi; đồng thời tìm kiếm và kết nối những cá nhân có cùng chung chí hướng lại với nhau”.

Thưa bà, bà vui lòng chia sẻ với độc giả đâu là giá trị cốt lõi của Alila; và giá trị này giúp bà xác định vai trò là người đứng đầu mảng tiếp thị của thương hiệu như thế nào?

Bản chất của thương hiệu Alila là đem đến trải nghiệm hòa hợp với cộng đồng, bảo tồn thiên nhiên đi cùng với các dịch vụ cá nhân hóa liên kết cùng các gia đình bản xứ. Nhờ đó, khách hàng của chúng tôi được trải nghiệm những nơi ở ấm áp và chu đáo như chính nhà mình. Alila đã cam kết tôn trọng cộng đồng, xã hội, nên văn hóa và môi trường – những yếu tố chúng tôi coi là cần thiết để xây dựng chiến lược kinh doanh bền vững. Vai trò của tôi là hỗ trợ khách sạn và phát triển thương mại dựa trên những giá trị của thương hiệu, từ đó nhấn mạnh nền tảng vừa sang trọng vừa thân thiện với môi trường của Alila Experience.

ALILA VILLAS ULUWATU

Trải nghiệm, những hành trình cá nhân hóa và dịch vụ sang trọng thân thiện với môi trường chính là kim chỉ nam trong hoạt động của Alila. Bà có thể lấy ví dụ rõ qua một khách sạn cụ thể thuộc hệ thống Alila được không?

“Alila” mang ý nghĩa là “điều bất ngờ”, được phản ánh rõ qua các khách sạn mà chúng tôi sở hữu. Mỗi khách sạn là một công trình độc đáo rất riêng biệt và được tựu chung lại cũng như khái niệm hóa dưới một cái tên, từ đó kiến tạo nên giá trị và bản chất thương hiệu. Nếu phải kể tên một khách sạn đáng chú ý thì tôi cho rằng đó là khu nghỉ dưỡng đầu tiên - biệt thự Alila Uluwatu ở Bali - được chúng tôi thiết kế và xây dựng; bởi nó là tập hợp các yếu tố nghệ thuật, đam mê, tính xác thực, sự đổi mới cũng như du lịch có trách nhiệm với cộng đồng. Đây cũng là khu nghỉ dưỡng đầu tiên tại Indonesia đã nhận được chứng nhận cao nhất từ EarthCheck dành cho hạng mục Quy hoạch và thực hành xây dựng, cũng như Phát triển thiết kế (BPDS). Dự án đã được hoàn thành năm 2009 dưới sự hỗ trợ của WOHA Architects và được tư vấn bởi Cicada đến từ Landscap và công ty Sustainable Built Environments.

117 PORTFOLIO VIETNAM

Lần gần đây nhất bà đi du lịch là nơi đâu? Và bà thích điều gì nhất tại đó?

Berlin. Đây là lần thứ 20 tôi đến thăm thành phố này nhưng là lần đầu tiên đi vào cuối tuần. Tôi đã tham gia vào Third Reich Tour và được dẫn đường bởi một hướng dẫn viên người Israel. Cậu ấy đã đưa tôi dạo quanh dòng lịch sử từ giai đoạn Phát Xít và chỉ cho tôi thấy cách mà Berlin đã vượt qua thời kỳ đen tối này để trở thành một trong những thành phố thú vị nhất Châu Âu như hiện nay. Hướng dẫn viên của tôi cũng kể về giai đoạn Đức quốc xã và cuộc đấu tranh của người Do Thái, đồng thời gợi ý cho tôi xếp hàng chờ vào thăm Đài tưởng niệm những người Do Thái bị thảm sát tại châu Âu. Có thể nói rằng tôi rất yêu thích các tour du lịch, nhưng đây lại là một dịp hiếm có mà tôi được tìm hiểu về lịch sử Berlin dưới góc nhìn của một người Israel. Thật là một trải nghiệm tuyệt vời.

Trong suốt những năm làm việc tại Alila, điều gì khiến bà ấn tượng và nhớ mãi?

Tại đây, tôi đã học được nhiều bài học vô giá về sự khiêm nhường, thả lỏng tâm trí, cho đi trước khi đòi hỏi nhận được điều gì, tôn trọng sự tôn trọng từ người khác. Tôi cũng nhận ra rằng chúng tôi đã may mắn như thế nào so với nhiều người, đồng thời học được bài học phải biết nhìn nhận mọi vấn đề từ gốc rễ để trả lời cho câu hỏi “tại sao” thay vì chỉ đánh giá vấn đề bằng góc nhìn chủ quan của mình.

Khi thoát khỏi guồng quay công việc, bà tự nhận xét mình là người như thế nào? Đối với tôi, thời gian rảnh rỗi là thứ rất xa xỉ. Tôi thích ở cạnh gia đình mình, những người bạn thân nhất hoặc những người mà tôi quan tâm. Tôi cũng thích những chuyến du lịch mà tôi và những người bạn đồng hành có thể nấu ăn cùng nhau; hoặc có thể cùng tâm sự với những cô bạn thân thiết. Ngoài ra, tôi còn thích đọc sách, trekking, nghe nhạc,… Nghe có vẻ như là những sở thích rất bình thường, nhưng rất hiếm khi tôi có thời gian để trải nghiệm chúng.

Mỗi người có một định nghĩa riêng cho mình về sự sang trọng, bà có thể chia sẻ với chúng tôi định nghĩa sang trọng của bà, cũng như khát vọng mà bà đang hướng đến?

Với tôi, định nghĩa sang trọng chính là có thời gian và không gian để chi tiêu theo bất cứ cách nào mà bạn thích. Tôi quan niệm rằng “sự sang trọng là một thái độ sống”, và tôn chỉ này cũng được áp dụng lên một trong số những khu nghỉ dưỡng mới mở gần đây nhất của chúng tôi. Bên cạnh đó, sự sang trọng cũng sẽ tùy thuộc vào cách mà bạn cảm nhận về nó trong từng thời điểm nhất định. Đam mê của tôi là có một kỳ nghỉ dài khoảng một tháng với những người tôi yêu thương tại một nơi có phong cảnh thật đẹp. Tôi đang cân nhắc về một ngôi nhà thứ hai với vạt rừng xanh phía sau và biển rộng trước mặt. Tại đó, tôi có thể tận hưởng thiên nhiên trong lành và văn hóa bản địa giàu màu sắc. Với tôi, đó chính là một thiên đường nơi hạ giới.

118 PORTFOLIO VIETNAM

119 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

HƠN CẢ SỰ XA HOA TOP SUITES

Là “danh sách vàng” của những khách sạn đắt đỏ và xa hoa nhất hành tinh, Top Suites tự hào giới thiệu đến công chúng lối sống sang trọng tột đỉnh mà những người thuộc giới siêu giàu đang được hưởng thụ.

T

ừ lâu, phòng suite đã luôn là căn phòng được khao khát bậc nhất trong một khách sạn, đặc biệt là những khách sạn cực kỳ cao cấp. Một số căn suite sẽ đủ rộng lớn để bố trí cho cả một phái đoàn Liên Hiệp Quốc theo phong cách cao cấp, một số lại mang âm hưởng của các tòa lâu đài đậm chất sử thi. Nếu khách hàng là fan hâm mộ của phong cách sống hoàng gia tinh tế xa hoa, hay thậm chí yêu thích những căn phòng ngủ chìm sâu dưới mặt nước thì vẫn có những căn phòng suite đắt đỏ có thể hoàn toàn chiều ý bạn. Trong danh sách này, bạn sẽ được điểm qua những phòng suite khách sạn có thể biến kỳ nghỉ trở trở thành thiên đường giữa thế gian.

THE EMPATHY SUITE, PALM CASINO RESORT, LAS VEGAS - $200,000 Ngay khi bạn nghĩ rằng Las Vegas đã chẳng thể nào xa hoa thêm được nữa thì Palm Casino Resort đã ra mắt The Empathy Suite để chứng minh rằng sẽ chẳng có giới hạn nào có thể ngăn cản giới thượng lưu tận hưởng cuộc sống phù hoa này. Dưới bàn tay nghệ thuật của nghệ sĩ nổi tiếng thế giới người Anh - Damien Hirst, nơi đây tràn ngập các dấu ấn thể hiện đỉnh cao sáng tạo của Hirst như một bể nước chứa formaldehyd với bộ đôi cá mập mang tên Winner và Loser. Và để đặt phòng tại đây, quý khách bắt buộc phải nghỉ lại tối thiểu là hai đêm.

120 PORTFOLIO VIETNAM

ROYAL PENTHOUSE SUITE, KHÁCH SẠN PRESIDENT WILSON, THỤY SĨ - $81,000 Với tầm nhìn đẹp tuyệt vời ra hồ Geneva và tọa lạc rất gần công viên Perle-duLac, President Wilson là tất cả những gì mà một vị khách cần tìm đến khi muốn có một kỳ nghỉ yên bình và thanh thản giữa lòng thành phố. Nằm ở tầng trên cùng là một trong những phòng suite đẳng cấp nhất thế giới với 12 phòng ngủ, được trang bị những tính năng an toàn hàng đầu như thang máy riêng và cửa sổ chống đạn.

THE PENTHOUSE MARK, THE MARK, NEW YORK - $75,000 Khách sạn Mark tự hào sở hữu phòng suite lớn nhất trên cả nước Mỹ. Đó là một căn hộ đẹp như mơ nằm trên tầng 16 với diện tích 10.000 m2. Tại đây, du khách có thể tìm thấy tất cả mọi tiện nghi xa xỉ nhất dành cho một nơi cư trú, và rồi khoan khoái ngắm nhìn toàn cảnh Manhattan tráng lệ từ trên sân thượng riêng. Căn suite xa xỉ này còn có 5 phòng ngủ trải rộng khắp hai tầng lầu.

121 PORTFOLIO VIETNAM

THE IMPERIAL RESIDENCE, INTERCONTINENTAL GENEVA, THỤY SỸ - $59,000 InterContinental Geneva chính là khách sạn yêu thích của các nhà ngoại giao, nguyên thủ quốc gia và thậm chí là các thành viên hoàng tộc, bởi tòa nhà tuyệt đẹp này chỉ cách trụ sở Liên Hiệp Quốc một quãng đường đi bộ rất ngắn. Nếu may mắn được bước lên tầng cao nhất, các thượng khách hẳn sẽ sửng sốt ngạc nhiên trước sự kết hợp lộng lẫy giữa phong cách hoàng gia với phòng tổng thống để tạo nên một dinh dự đẹp đến choáng ngợp.

Vì vậy, không mấy ngạc nhiên khi nơi đây từng là nơi lưu trú của vô số đoàn khách cấp cao và các ngôi sao nổi tiếng.

THE MURAKA SUITE, CONRAD MALDIVES - $50,000 Thật khó để gây được ấn tượng mạnh mẽ cho du khách tại một nơi vốn đã có quá nhiều khách sạn đẹp như Maldives, nhưng Conrad đã thành công tạo nên điều kỳ diệu này với căn Muraka Suite. Maldives nổi tiếng là một thiên đường biển xanh với những căn phòng hoặc biệt thự mini nổi lên trên mặt nước trong vắt. Thế nhưng Muraka Suite lại chính là căn suite đầu tiên trên thế giới nằm hoàn toàn dưới mặt biển. Đây chắc chắn là một trải nghiệm có một không hai đối với những vị khách yêu thích đại dương và khát khao được hòa mình vào làn nước xanh như ngọc. Được chăm chút kỹ lưỡng từng chi tiết trong thiết kế cũng như trang bị các tiện nghi tối tân, phòng suite xứng đáng được xem là đỉnh cao trong mỗi khách sạn và là thước đo đẳng cấp của mỗi vị khách khi bước chân vào. Bởi tại đó, họ đơn giản không chỉ tận hướng dịch vụ lưu trú mà còn là trải nghiệm phong cách sống đỉnh cao mà chỉ có số ít phần trăm dân số thế giới có thể chạm đến.

122 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

ĐẲNG CẤP KHÁC BIỆT BRANDED RESIDENCES

Trong gần một thế kỷ qua, những căn hộ mang thương hiệu quốc tế - Branded Residences – không ngừng gây tò mò cho các nhà phát triển, nhà đầu tư cũng như những chuyên gia cố vấn bất động sản và được xem như một cuộc cách mạng cho các dự án hạng sang. Mang đến trải nghiệm đẳng cấp khác biệt cho những vị chủ nhân xứng tầm cộng hưởng cùng sự bảo chứng của các thương hiệu danh tiếng, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ minh chứng cho sức hấp dẫn của không gian sống tiêu chuẩn năm sao mang dấu ấn của những thương hiệu quốc tế.

K

hởi nguồn từ những năm 1920, khi khách sạn SherryNetherland Hotel trên đường Fifth Avenue của New York thành công trong dự án các căn hộ cá nhân ở Madison Avenue và cho ra đời khách sạn The Carlyle Hotel vào năm 1929, cũng là lúc khái niệm về những căn hộ mang thương hiệu quốc tế lần đầu tiên được biết đến. Tuy nhiên, lúc bấy giờ Branded Residences không nổi lên như một sản phẩm vững chắc trong thị trường khách sạn và khu nghỉ dưỡng. Mãi đến giữa những năm 1980, thị trường căn hộ sở hữu thương hiệu khách sạn đã phát

triển và hoạt động mạnh nhất ở thị trường Bắc Mỹ khi Four Seasons bán thành công tất cả các căn hộ của khách sạn Boston.

Không lâu sau đó, Aman đã cho ra mắt Amanpuri tại Thái Lan với 30 biệt thự sở hữu thương hiệu quốc tế và là thương hiệu đầu tiên phát triển loại hình bất động sản này tại châu Á. Chứng kiến tiềm năng mạnh mẽ, Four Seasons đã nắm bắt cơ hội và sớm khẳng định vị thế với sự hiện diện trên toàn cầu, phần lớn nhờ vào việc mua các khách sạn Regent Hotel tại châu Á vào năm 1992. Tiếp theo đó, Ritz-Carlton cũng nối gót thâm nhập thị trường này tại Bắc Mỹ. Ngày nay, có mặt tại hơn 50 địa điểm,

123 PORTFOLIO VIETNAM

AMANVARI - MEXICO

Four Seasons và Ritz-Carlton thống trị thị trường toàn cầu về căn hộ có thương hiệu quốc tế, mặc dù cũng có các nhà khai thác lớn khác đang bắt kịp.

Hoa Kỳ và châu Á dẫn đầu trong sự bùng nổ các căn hộ sở hữu thương hiệu quốc tế, chiếm 45% toàn bộ thị trường.

Nhưng theo Savills, Trung Đông, Bắc Phi và Mỹ Latinh đang là những cái tên lớn mới nổi. Trong đó, ba phần tư các dự án sở hữu thương hiệu quốc tế là ở các thành phố và chỉ hơn một nửa là các tòa nhà cao tầng.

Năng động và phát triển liên tục, thị trường căn hộ kiểu mới này đem đến cho người mua sự đảm bảo nhất định, độ uy tín và hơn hết là một nơi nghỉ dưỡng đạt tiêu chuẩn mang tầm quốc tế. Đối với các tập đoàn khách sạn, loại hình sản phẩm này sẽ mở rộng mức độ phủ sóng và nâng tầm giá trị thương hiệu, đồng thời tăng nguồn thu một cách hiệu quả. Trong khi đó, ngoài sự bảo đảm về chất lượng xây dựng, người mua sẽ được thừa hưởng các dịch vụ, tiện ích sang trọng. Đó thực sự là chiến lược đầu tư thông minh và là một kịch bản có lợi cho cả hai.

AMANERA - CỘNG HÒA DOMINICA

Những chuẩn mực khắt khe trong quản lý và thiết kế khiến Branded Residences trở nên khác biệt. Tại đó, sự sang trọng và tinh tế được đề cao trong từng chi tiết. Ngoài khía cạnh trải nghiệm sống, lợi ích tài chính cũng là điểm then chốt khiến mô hình này ngày càng được quan tâm, bởi Branded Residences giúp các nhà đầu tư đạt được lợi nhuận đều đặn từ việc cho thuê trong khi chờ đợi sự gia tăng giá trị vốn ban đầu.

AMANPURI - THÁI LAN

Không nghi ngờ gì nữa, khái niệm căn hộ có thương hiệu quốc tế đã trở nên phổ biến, mở rộng và phát triển thành một phần của ngành bất động sản. Chúng ta đang chứng kiến một làn sóng chưa từng có các căn hộ có thương hiệu quốc tế trên các thị trường Viễn Đông và bằng chứng là công thức này đang mở rộng nhanh chóng tới các thị trường mới nổi khác cũng như các thị trường lâu đời hơn.

124 PORTFOLIO VIETNAM

CUỘC CÁCH MẠNG CHO NHỮNG DỰ ÁN CAO CẤP Để có một định nghĩa rõ ràng, các Branded Residences thường được nhắc đến gồm một tổ hợp kiến trúc, mà trong đó khu dự án dân cư nằm liền kề hoặc thuộc khuôn viên của một khách sạn, khu căn hộ dịch vụ danh giá, được thừa hưởng các dịch vụ, tiện ích sang trọng với khách sạn đó, đồng thời được khách sạn trực tiếp quản lý và vận hành với những tiêu chuẩn năm sao mang tầm quốc tế.

Bước sang thiên niên kỷ mới, sự thành công của công thức này và việc ngày càng được giới thượng lưu ưa chuộng đã khiến thị trường hấp dẫn này trở thành “miếng bánh ngon” mà các nhà đầu tư hướng đến. Nổi bật trong số đó có thể kể đến như Starwood và Fairmont dẫn đầu, ngay sau đó là các nhà khai thác khách sạn hàng đầu khác như Kempinski, Aman, St. Regis, Hyatt Regency, Six Senses, Banyan Tree, W Hotels, Shangri-La, Taj, Viceroy và Mandarin Oriental.

FSS FORT LAUDERDALE

ARMANI RESIDENCE - HOA KỲ

Nếu bạn muốn một thương hiệu quốc tế được liên kết với căn hộ sang trọng của mình, khách sạn sẽ là một lựa chọn hợp lý. Với nghệ thuật phục vụ đạt đến tầm hoàn hảo, bạn sẽ được đảm bảo sự an toàn trong đầu tư và trải nghiệm không gian sống xa hoa tột bậc mang đẳng cấp của thương hiệu danh giá. Theo nhiều công ty tư vấn phát triển bất động sản nổi tiếng, số lượng khách sạn cung cấp

căn hộ có thương hiệu quốc tế tăng gấp 10 lần trong 10 năm trước năm 2012; thậm chí ngày nay các bằng chứng cho thấy rằng xu hướng sẽ tiếp tục tăng theo nhu cầu ngày càng tăng của người tiêu dùng. “Căn hộ có thương hiệu quốc tế là một lĩnh vực đặc biệt thú vị trong ngành kinh doanh khách sạn”, “Lĩnh vực này cực kỳ hấp dẫn đối với các nhà đầu tư chuyên nghiệp, bao gồm một mô hình kinh doanh đã được chứng minh, chủ yếu tập trung vào phân khúc cao cấp của thị trường mà nếu nhìn từ góc độ đầu tư, có xu hướng ít biến động.”

Nổi bật trong lĩnh vực này, không thể không kể đến chuỗi khách sạn năm sao như Marriott, một thương hiệu chiếm một phần ba trong số 406 dự án căn hộ có thương hiệu quốc tế trên khắp thế giới. “Căn hộ có thương hiệu quốc tế là ưu tiên hàng đầu của Marriott, tập đoàn hàng đầu trong ngành khách sạn tính theo số lượng bất động sản và thương hiệu. Với 13 thương hiệu sang trọng và cao cấp trong danh mục đầu tư của chúng tôi dành cho các căn hộ có thương hiệu quốc tế, chúng tôi có thể cung cấp thương hiệu tốt nhất cho từng dự án, phù hợp với địa điểm và hồ sơ khách

125 PORTFOLIO VIETNAM

án đang hoạt động trên toàn cầu,” Riyan Itani, giám đốc tư vấn phát triển quốc tế của Savills, cho biết. Với danh mục hơn 80 dự án trên khắp thế giới, Yoo không ngừng mở rộng sức ảnh hưởng của mình qua những dự án đẳng cấp khi sở hữu các nhà thiết kế hàng đầu như Philippe Starck, Jade Jagger và Kelly Hoppen (Kate Moss thậm chí còn được thuê làm nhà thiết kế nội thất cho một dự án).

KATE MOSS BY YOO

hàng để tối đa hóa khả năng thành công và lợi nhuận của dự án.”

Trong khi đó, tại Twenty Grosvenor Square ở Mayfair, nơi các căn hộ có giá khởi điểm 17,5 triệu bảng, các nhà phát triển Finchatton đã kết hợp với Four Seasons để cung cấp các căn hộ độc lập có thương hiệu quốc tế đầu tiên của Four Seasons, tức là cư dân có thể sử dụng nhân viên, dịch vụ và tiện ích của Four Seasons mà không làm ảnh hưởng đến khách của khách sạn. Đây sẽ là một trong hai dự án căn hộ độc lập Four Seasons kiểu này trên thế giới, với dự án còn lại ở Los Angeles.

SỰ GIA NHẬP CỦA CÁC THƯƠNG HIỆU NỔI TIẾNG NGOÀI NGÀNH Không còn giới hạn trong phạm vi khách sạn và căn hộ dịch vụ thông qua các đơn vị quản lý bất động sản, các nhà sản xuất xe hơi và thời trang uy tín cũng đang nhảy vào tìm cho mình một vị trí trong thị trường nhiều tiềm năng này với hàng loạt những dự án mang tên tuổi danh tiếng khác nhau. Chẳng hạn chỉ tính riêng Miami, họ cung cấp các sản phẩm, dịch vụ mang thương hiệu cao cấp như bất

động sản của Armani/Casa, Aston Martin Residences, hay Missoni Baia. Và Porsche cũng dần bước vào thị trường với sự ra mắt của Porsche Design Tower ở Sunny Isles Beach, Miami, Mỹ, tòa nhà cao 60 tầng với một thang máy đặc biệt để mang những chiếc siêu xe vào tận “penthouse” của chủ nhân. Trong khi Mercedes-Benz chọn London và Singapore để xâm nhập vào lĩnh vực phát triển bất động sản với dự án căn hộ “Mercedes-Benz Living @ Fraser” hợp tác với Frasers Hospitality.

Những thương hiệu thời trang xa xỉ như Bulgari, Versace, Moschino và Armani cũng đã cấp phép sử dụng thương hiệu (và chuyên môn thiết kế) cho các nhà phát triển bất động sản. Dĩ nhiên những kiến trúc sư ngôi sao cũng nhập cuộc vì thiết kế là phần cực kỳ quan trọng để tạo nên một thương hiệu. Việc sử dụng các kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất tài danh không chỉ làm tăng chất lượng của sản phẩm cuối cùng mà cũng giúp khách hàng tiềm năng nhận diện sản phẩm.

“Các thương hiệu phi khách sạn đang cạnh tranh khốc liệt với thị trường khách sạn. Tên tuổi lớn nhất trong ngành kinh doanh phi khách sạn là YOO, với 52 dự

Cũng phải kể đến tầm ảnh hưởng ngày càng tăng của các “Starchitect” – Những kiến trúc sư danh tiếng - như một điểm độc đáo của sản phẩm. Có thể kể đến Chedi Hotel & Residences ở Andermatt được thiết kế bởi Jean-Michel Gathy của Denniston International, Zlota 44 của Daniel Libeskind tại Warsaw, St. Regis Hotel & Residences của WATG tại Singapore, Armani/Casa tại Miami của César Pelli và các căn hộ đặc biệt của Norman Foster và Frank Gehry tại Battersea Power Station.

Những người sở hữu một loạt các dự án đặc biệt và nổi tiếng có thể tự trở thành ‘thương hiệu’. Chẳng hạn như Trump và Candy & Candy, và thậm chí còn có các công ty như Emaar, DAMAC và Related.

(Lưu ý: đạt được diện này sẽ có lợi, vì nhờ đó có thể tăng thêm một chút phí trả thêm vào giá bán sản phẩm của chính mình mà không phải trả cho bên thứ ba).

Nối dài những thương hiệu gia nhập vào thị trường này còn có các Spa (Elemis, Six Senses, Clarins), Đầu bếp nổi tiếng (như Abama của Ritz-Carlton tại Tenerife có hai nhà hàng được gắn sao Michelin) và dịch vụ Concierge (Quintessentially và Harrods). Không dừng lại đó, danh sách này chắc chắn sẽ tiếp tục dài ra với hy vọng sẽ thấy những dự án xanh được quảng bá nổi bật hơn.

126 PORTFOLIO VIETNAM

Dọc theo bãi biển, chỉ cách một vài tòa nhà từ tòa nhà tôn vinh Porsche này là các căn hộ của Armani/Casa, một dự án bất động sản cao cấp khác của Dezer Development, trong đó Armani đã trang bị đầy đủ tiện nghi cho tất cả 308 căn hộ của tòa nhà 60 tầng. Ngoài ra còn có phòng lounge Armani Privé và 35.000m2 tiện nghi cho cư dân. Giá khởi điểm 3,1 triệu USD thông qua Sphere Estates.

SIX SENSES RESIDENCES COURCHEVEL - PHÁP

NHỮNG DỰ ÁN ẤN TƯỢNG Trong thị trường cạnh tranh ngày nay, việc song hành với một thương hiệu là không đủ mà đó còn phải sở hữu những giá trị độc nhất vô nhị. “Bạn không thể chỉ dựa mãi vào cái tên,” chia sẻ của Ophir Sternberg, CEO và đối tác sáng lập của Lionheart Capital, nhà phát triển của The Ritz-Carlton Residences Miami Beach, người có một số những cái “đầu tiên” trong lĩnh vực này.

Miami được xem là căn hộ chia sẻ đầu tiên (cư dân có thể mượn gậy golf, túi xách hàng hiệu hoặc tác phẩm nghệ thuật cổ điển của nhau), lần đầu tiên hợp tác với một chuyên gia y tế (tác giả cuốn South Beach Diet và bác sĩ tim mạch, Bác sỹ Arthur Agatson cung cấp dịch vụ miễn phí một năm cho cư dân) và sân bay trực thăng hàng hải duy nhất của Miami Beach.

Căn hộ có giá từ 2 đến hơn 40 triệu USD. Australia xuất phát điểm muộn màng hơn nhưng giờ đây lại có căn hộ sở hữu thương hiệu quốc tế đầu tiên, One Barangaroo trên bến cảng Sydney, thực tế là rất gần Nhà hát Opera Sydney. Khách sạn Crown Resort sáu sao mới sẽ phục vụ 82 căn hộ.

Giá khởi điểm từ 9,5 triệu AUD thông qua Knight Frank.

Ngay trong vùng đất liền từ bờ biển Algarve của Bồ Đào Nha là một khu nghỉ dưỡng hiếm có mang phong cách nông thôn sở hữu thương hiệu quốc tế - Ombria - rộng hơn 150 ha và bao gồm các căn hộ mang thương hiệu Viceroy đầu tiên của Châu Âu. Các căn hộ một phòng ngủ do khách sạn quản lý có giá khởi điểm từ 300.000 Euro.

Tại tòa nhà Porsche Design Tower trên Sunny Isles Beach của Miami, có các dịch vụ đặc biệt bao gồm đỗ xe tự động bằng thang máy mang tính cách mạng được cấp bằng sáng chế mang tên Dezervator, sẽ đưa xế yêu của bạn thẳng vào căn hộ của mình. Giá khởi điểm 5,5 triệu USD.

SIX SENSES RESIDENCES COURCHEVEL - PHÁP

Tại Mr C Residences ở Beverly Hills, chữ “C” nghĩa là Cipriani. Khách sạn nhỏ tại Los Angeles này có năm căn hộ hiện đại, kiểu dáng đẹp, giá từ 4,5 triệu USD thông qua Savills, kết hợp quyền sở hữu nhà với dịch vụ nổi tiếng thế giới của Cipriani.

Những tiện nghi có sẵn của khách sạn bao gồm nhà hàng, spa và hồ bơi Mr C. Tọa lạc trên bờ biển Thái Bình Dương hoang sơ trải dài một dặm, được bao quanh bởi những dãy núi xanh tươi cách Puerto Vallarta một giờ về phía bắc, One & Only Mandarina đang mang cạnh tranh mạnh mẽ với Caribbean Coast của Cancun để trở thành điểm đến lý tưởng của Mexico. Đây sẽ là những ngôi nhà riêng One&Only đầu tiên trên thế giới, tọa lạc dọc theo One&Only Mandarin, khách sạn Rosewood Mandarina và một trung tâm cưỡi ngựa đẳng cấp thế giới

127 PORTFOLIO VIETNAM

với trò polo, dressage và đấu trường nhảy ngựa. 55 biệt thự bốn/năm giường có giá 4,5 triệu - 10,5 triệu US thông qua Savills.

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ MỘT CĂN HỘ THƯƠNG HIỆU Khai thác thương hiệu và phí cấp phép Phí cấp phép thương hiệu thường phải trải qua quá trình đàm phán tùy thuộc vào bản chất của dự án và thương hiệu mục tiêu. Không ngạc nhiên khi nhiều nhà khai thác khách sạn không hứng thú với các dự án như vậy. Đó là lý do Marriott khá khác biệt khi hiện đang vận hành 9 căn hộ độc lập - tất cả đều là RitzCarlton - với 5 căn hộ nữa (Ritz-Carlton và St Regis) đang được xử lý. Những căn hộ này hoàn toàn riêng biệt và được quản lý bởi Marriott International, mỗi căn đều có dịch vụ hỗ trợ chuyên nghiệp và một loạt các dịch vụ mà bạn mong đợi từ một dự án căn hộ cao cấp. Thông thường, đây thường phải là những khu phức hợp khá lớn với tối thiểu 100 căn hộ để phân bổ

SIX SENSES CRANS-MONTANA - THỤY SỸ

chi phí cung cấp các dịch vụ hỗ trợ theo yêu cầu với giá cả phải chăng cho cư dân.

Việc hiểu được triết lý và định vị của từng thương hiệu chọn đúng đối tác là yếu tố quyết định thành công của một dự án.

Thành phần căn hộ có thương hiệu quốc tế đóng vai trò quan trọng cơ bản đối với khả năng tài chính của dự án, và cần phải cân nhắc điều này rất nhiều khi lựa chọn đối tác thương hiệu khách sạn/nhà khai thác tối ưu cho dự án.

Thương hiệu được chọn cho các căn hộ cũng phải được công nhận và có uy tín đối với khách hàng mục tiêu, xứng đáng với chi phí trả thêm dự kiến và tỷ lệ hấp thụ mạnh. Người mua căn hộ có thương hiệu quốc tế thường sẽ sở hữu phong cách sống và sở thích nhất định có liên quan chặt chẽ với thương hiệu đó. Do đó, các nhà phát triển phải đảm bảo rằng thương hiệu đối tác họ lựa chọn phải phản ánh nguyện vọng của khách hàng.

Nói cách khác, cảm nhận của người mua về thương hiệu được khai thác là một yếu tố ảnh hưởng chính, vì các thương hiệu khác nhau chắc chắn thu hút các đối tượng khách hàng khác nhau. Ví dụ như W Residences với triết lý “Sống động, truyền cảm hứng, mang tính biểu tượng, sáng tạo và có sức ảnh hưởng” sẽ là một thương hiệu cho những chủ nhân mong muốn thể hiện cá tính nổi trội cũng như có niềm đam mê với thời trang, âm nhạc và thiết kế. Trong khi đó, sự quyến rũ rất riêng với những nét chấm phá Phương Đông của chuỗi di sản của Mandarin Oriental lại là lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu thích vẻ đẹp mang đậm dấu ấn Á Đông. Đặc biệt với những dự án của Yoo, mỗi căn hộ đều mang một màu sắc riêng biệt thông qua những khối óc tài hoa và phong cách ấn tượng của hàng loạt các nhà thiết kế nổi tiếng.

Thương hiệu khách sạn phù hợp sẽ mang đến một lối tắt thông minh cho các nhà phát triển, nhất là cho các dự án off-plan, nhưng thương hiệu phải có sự cam kết bền vững về bất động sản. Thương hiệu cũng giúp tạo ra môi trường cho người mua – chỉ cần đó là một thương hiệu phù hợp.

Sở hữu một chuỗi gồm 14 thương hiệu, mỗi thương hiệu của Hilton được thiết kế để chiếm một không gian cụ thể, không cạnh tranh với nhau trong danh mục đầu tư. Ở phân khúc cao nhất, WaldorfAstoria là thương hiệu dành cho các khách sạn cung cấp tiêu chuẩn cơ sở vật chất và dịch vụ cao nhất, mang lại những trải nghiệm khó quên tại các điểm đến mang tính biểu tượng trên khắp thế giới.

Conrad, thương hiệu cao cấp chủ đạo cho đến năm 2006, cho phép khách hàng khám phá thế giới kết nối vô tận, dịch vụ trực quan và trải nghiệm truyền cảm hứng trong suốt hành trình của mình.

128 PORTFOLIO VIETNAM

Với 23 thương hiệu, AccorHotels hiện là một trong những tập đoàn khách sạn lớn nhất thế giới. Sau khi mua lại FRHI để đưa Fairmont, Raffles và Swissôtel vào danh mục đầu tư của mình, cũng như hợp tác chiến lược và mua cổ phần với Banyan Tree, Accor đã trở thành một công ty lớn trong lĩnh vực xa xỉ. Chris Cahill, CEO Thương hiệu cao cấp của Accor, ưu tiên sự tự chủ và khác biệt của mỗi thương hiệu. “Chúng tôi cẩn thận để tránh chảy máu thương hiệu, tức là đặc tính của một thương hiệu bị hòa tan với một thương hiệu khác,” ông nhận xét. Để đạt được điều này, Cahill duy trì các đội ngũ thương hiệu riêng biệt và khuyến khích ban giám đốc phát triển các chương trình của riêng mình. Mỗi thương hiệu đều có đủ không gian để duy trì cá tính và sức hấp dẫn riêng.

Thông thường, các công ty này cấp phép thương hiệu của mình cho các nhà phát triển để đổi lấy một khoản phí nhượng quyền (thường từ 3-5%, mặc dù một số công ty yêu cầu cao hơn) và có thể có thêm các khoản chi phí cho các hoạt động liên quan như marketing. “Phần lớn các nhà khai thác đều đồng thuận chung

FOUR SEASONS FORT LAUDERDALE - HOA KỲ

rằng phí cấp phép/phí nhượng quyền bao gồm việc sử dụng tên thương hiệu và phê duyệt tài liệu marketing”. Tuy nhiên, một số nhà khai thác xem đây là điểm cộng của mình để cung cấp thêm dịch vụ marketing và bán hàng cho các nhà phát triển bên thứ ba, có thể được bao gồm trong phí cấp phép/phí nhượng quyền, nhưng nhiều khả năng, sẽ là một khoản chi phí khác”. Alexandros Moulas, Phó Giám đốc Công ty Savills International Development Consultancy cho biết thêm: “Các nhà khai thác có thể đưa ra nhiều hoán vị; hoán vị phổ biến nhất tôi từng thấy là một khoản phí gia tăng, nhưng điều này có thể khiến các nhà phát triển tốn kém hơn rất nhiều.”

lưới khách hàng và các kênh marketing của mình (chẳng hạn như quảng cáo trên tạp chí nhà hay các mục trên trang web của mình…).

Các dịch vụ bổ sung được cung cấp có thể bao gồm đội ngũ inhouse chuyên về đào tạo và hỗ trợ các nhà phát triển, chẳng hạn như bộ phận hỗ trợ marketing và bán hàng. Tuy nhiên, thông thường, nhà phát triển có trách nhiệm quảng bá và bán các sản phẩm bất động sản, trả tất cả các chi phí quảng cáo, thỉnh thoảng làm việc với một đại lý bất động sản và công ty chuyên marketing. Nhà khai thác thường sẽ hỗ trợ trong quá trình này thông qua mạng

Tuy nhiên, ở các thành phố đẳng cấp thế giới như New York và London, chi phí trả thêm chỉ cao hơn khoảng 8%. “Lần đầu tiên tại New York, chúng tôi thực sự đã chứng kiến các căn hộ có thương hiệu quốc tế giảm giá 15% vì các tòa nhà không có thương hiệu quốc tế cũng có chất lượng cực tốt. Chỉ có tên tuổi của thương hiệu không thôi sẽ không đủ để hét thêm phí trả thêm trong một thị trường bão hòa”, Riyan Itani cho biết.

Chính vì phí cấp phép không hề nhỏ, thế nên số tiền bạn phải trả thêm cho một căn hộ có thương hiệu quốc tế so với một căn hộ bình thường có thể nhiều hơn 150% tại các thị trường mới nổi như Kazakhstan, nơi đầu tư vào một tên tuổi lớn được coi là an toàn hơn. Tại các thị trường châu Âu, những căn hộ kiểu này chiếm 20-45%. Những dự án cao cấp nhất gồm có Four Seasons Palazzo Tornabuoni ở Florence, Amanzoe ở Hy Lạp và Pine Cliffs ở Algarve.

FOUR SEASONS BANGKOK - THÁI LAN

129 PORTFOLIO VIETNAM

Tầm quan trọng của phong cách thiết kế “Thiết kế là một phần quan trọng trong việc tạo ra một thương hiệu. Chẳng hạn, việc sử dụng các kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất nổi tiếng không chỉ làm tăng chất lượng của sản phẩm cuối cùng mà còn tạo ấn tượng tốt với khách hàng tiềm năng”, Knight Frank, báo cáo ‘Bất động sản có thương hiệu quốc tế’.

Người sáng lập Yoo, John Hitchcox, đã phát hiện ra một khoảng trống trên thị trường khi ông gia nhập lĩnh vực này vào đầu thiên niên kỷ: “Khách hàng giờ đây đã nhận thức được sự quan trọng của yếu tố thiết kế và có yêu cầu cao hơn bao giờ hết. Họ muốn làm việc trong không gian sáng tạo, nghỉ dưỡng trong những khách sạn đẹp và mong rằng những giá trị thẩm mỹ đó sẽ hiện diện xuyên suốt trong cả không gian sống của riêng mình.”

Hitchcox tin rằng điều này đã dẫn đến sự gia tăng nhanh chóng về căn hộ có thương hiệu quốc tế trong những năm gần đây. “Điều này thực sự có thể là do ngày càng có nhiều khách sạn am hiểu thiết kế, tầm quan trọng ngày càng lớn của sự tin tưởng vào thương hiệu trong xã hội của chúng ta và cuối cùng là do các nhà phát triển nhận ra tầm quan trọng của ngôi nhà, một sản phẩm đòi hỏi khách hàng tham gia rất sâu vào quá trình tương tác khi mua.”

Nhà thiết kế sẽ đem đến một bản sắc, phong cách và định vị riêng biệt, có thể tạo ra tiếng vang với khán giả; những điều này được đo bằng sự hiểu biết, nhận thức và kinh nghiệm cá nhân của nhà thiết kế hoặc thương hiệu đó. Hitchcox thừa nhận điểm này: “Ví dụ, phong cách sống và sở thích kiểu bohemia của Jade Jagger rất nổi tiếng và được ưa chuộng. Như vậy, có một mối liên kết với những người mua

VICEROY LOS CABOS - MEXICO

các dự án mà Jade đã tham gia; họ mua thiết kế của bà, cũng là một lát cắt trong phong cách sống mà họ khao khát.”

Về việc các nhà phát triển có cái nhìn khác hơn đối với thiết kế, Richard Candey của Cushman & Wakefield nhận thấy rằng nhìn chung họ trở nên linh hoạt hơn về mặt thiết kế và yêu cầu bố trí đối với căn hộ có thương hiệu quốc tế và căn hộ dịch vụ, có thể tận dụng hiệu quả hơn diện tích mặt sàn. “Điều này mang lại cho họ một lợi thế nổi bật trong việc cạnh tranh những tòa nhà cũ và các khách sạn truyền thống hoặc các công trình khác.”

Alexandros Moulas của Savills cho biết các nhà khai thác có thể tận dụng chuyên môn của mình về thị trường xa xỉ để tư vấn cho các nhà phát triển cách tốt nhất để đưa ra sản phẩm phù hợp với thương hiệu của mình.

Mặc dù rõ ràng là thiết kế nội thất cao cấp là một điểm thu hút lớn đối với tất cả các bên, nhưng đôi khi lại cản trở một số khách hàng giàu có, như Lynn Villadolid của Capital Lifestyle Partners chỉ ra: “Một số người trong giới thượng lưu thường thích cảnh quan xung quanh được thiết kế phù hợp với phong cách cũng như cảm

quan thẩm mỹ riêng của mình và đó phải là duy nhất. Những thứ này không dễ để thuyết phục khách hàng như những sản phẩm nội thất được thiết kế riêng biệt để phù hợp với sở thích của từng người mua.”

Và một trong những cái tên danh giá gắn liền với lĩnh vực này có thể nhắc đến chính là Luciano Mazza - Giám đốc Kiến trúc Khách sạn của HKS Hospitality Group, London. Với danh mục dự án của công ty bao gồm Four Seasons, Ritz-Carlton, Shangri-La, Hilton, Hyatt, Conrad, Mandarin Oriental, Ananda và Intercontinental, Luciano là một trong số các nhà thiết kế hàng đầu thế giới thiết kế các khu nghỉ dưỡng có thương hiệu quốc tế sang trọng.

BƯỚC TIẾN CỦA SỰ XA HOA Khi định nghĩa về sự sang trọng không còn đơn thuần là những nội thất xa xỉ mà còn phải mang lại trải nghiệm đẳng cấp và cảm xúc cho chủ nhân. Khi tiềm lực tài chính ngày càng mạnh mẽ, những kỳ vọng của giới siêu giàu cũng theo đó tăng cao và không có dấu hiệu dừng lại.

Khách hàng thượng lưu giờ đây sẽ dành thời gian nhiều hơn để nghiên cứu và tìm hiểu nhằm chọn cho mình một chốn đi về tương xứng với số tiền mà họ chi trả.

130 PORTFOLIO VIETNAM

“Sự bùng nổ của công nghệ kỹ thuật số trong thập kỷ qua đã biến khách hàng thành chuyên gia trong việc sử dụng các công cụ và thông tin để giúp họ đưa ra quyết định.” - Harvard Business Review nhận xét. Do đó, chất lượng và phạm vi liên tục phát triển, nhằm đáp ứng kỳ vọng ngày càng tăng của khách hàng và để vượt trội so với đối thủ cạnh tranh.

Khi các nhà phát triển căn hộ lên kế hoạch cho dự án của mình, họ sẽ tập trung vào những tiện nghi và tính năng giúp thu hút khách hàng nhiều nhất và đem lại ‘nhiều hơn’ so với đối thủ. Các nhà phát triển, nhà thiết kế và nhà khai thác khách sạn phải liên tục nâng tầm bằng việc đưa ra thiết kế tiên tiến và đổi mới cùng với dịch vụ đạt chuẩn 5 sao. Một bài báo trên Mansion Global đã chỉ ra mức tiêu chuẩn đang được nâng lên ngày càng cao khi các nhà phát triển cạnh tranh nhau trong việc cung cấp các tiện ích, nhằm tìm kiếm những tiện nghi mới và độc đáo để cung cấp cho các căn hộ sang trọng của mình.

Hiện nay, không có danh sách tiêu chuẩn nào được xem như chuẩn mực chính thức của một bất động sản sang trọng. Thực tế, nhiều đặc tính gắn với bất động sản cao cấp như vị trí đắc địa, nội thất và tiện ghi cao cấp, câu lạc bộ trẻ em, dịch vụ

THE CHEDI ANDERMATT

concierge, spa, hồ bơi và trung tâm thể dục hiện đại, giờ đây đã trở thành tiêu chuẩn. Do đó, các yếu tố cá nhân độc đáo ngày càng trở thành điểm nhấn tạo nên sự khác biệt cho các dự án bất động sản cao cấp so với những đối thủ cạnh tranh, ví dụ: một kiến trúc sư có tên tuổi, một nhà thiết kế nội thất nổi tiếng, một đầu bếp Michelin, hay một spa của thương hiệu nổi tiếng. Ngoài ra, còn có các tiện nghi riêng biệt như điều khiển nhà thông minh, hầm rượu và phòng thử rượu, rạp chiếu phim, phòng hút xì gà, không gian giải trí, dịch vụ tài xế và chỗ ở nhân viên (đặc biệt là ở Trung Đông và châu Á).

Không chỉ thế, những khách hàng hàng đầu của thị trường luôn mong đợi một điều gì đó đặc biệt về các yếu tố hữu hình đó. Tuy nhiên, không phải cứ có đủ các tính năng trên là được; sự xa hoa của Branded Residences ngày nay rất khác so với vài năm trước đây. Thay vì chỉ cần cung cấp nhiều tiện ích 5 sao, những nhà phát triển mô hình kinh doanh này phải chú ý hơn trong việc tạo ra sự gắn kết cảm xúc với khách hàng. Mặc dù các ưu tiên của người mua vẫn là về vị trí, thiết kế và tiện nghi đẳng cấp thế giới, nhiều người cảm thấy rằng giờ đây phong cách sống vô hình chung gắn liền với thương hiệu.

Thật vậy, Four Seasons cho rằng điều hấp dẫn nhất đối với các khách hàng thuộc giới siêu giàu là “…một trải nghiệm dịch vụ đặc biệt và được cá nhân hóa mà người chủ sở hữu không thể có được ở bất cứ nơi nào khác... mà sau cùng sẽ trở thành một phong cách sống.” John Hitchcox của YOO cho biết thêm, “Những gắn bó cảm xúc khiến khách hàng tham gia sâu vào việc tương tác trong không gian sống.”

Những nhà kinh doanh khách sạn nhận ra rằng bằng cách tạo ra những trải nghiệm hoàn hảo, khách hàng rất có thể sẽ quay

W FORT LAUDERDALE - HOA KỲ

lại và trở thành khách hàng trung thành cũng như đưa những đánh giá tích cực và giúp bạn quảng bá thương hiệu một cách hiệu quả nhất. Mansion Global đồng ý rằng: “Những trải nghiệm chân thực cho khách, không gian ý nghĩa và môi trường sống giờ đây trở nên quan trọng hơn những tiện nghi vật chất”. Những điều đó hoàn toàn đúng với các căn hộ có thương hiệu quốc tế.

Theo báo cáo BCG 2017 của Horwath HTL, trải nghiệm sang trọng đang tăng nhanh hơn so với việc mua hàng hóa xa xỉ cá nhân ở tất cả các thị trường trọng điểm. Điều này cho thấy một sự thay đổi nhanh chóng từ “có những gì” sang “tạo cảm giác như thế nào”, với khách hàng tìm kiếm cảm xúc và trải nghiệm hơn địa vị. Tương tự, một báo cáo gần đây của Wealth-X nhìn vào những thay đổi của sự sang trọng và sự xuất hiện của một thế hệ những người siêu giàu mới, ở độ tuổi trẻ hơn, theo đuổi những trải nghiệm quý giá mang bản sắc riêng hơn là tích lũy những ‘thứ có thể sao chép.’

Nhìn chung, sự mong đợi về những giá trị hữu hình đang giảm dần và khách hàng trông chờ nhiều hơn về trải nghiệm đặc biệt. Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là dù nhà phát triển căn hộ chọn yếu tố nào, những yếu tố này phải được điều chỉnh để phù hợp với tính cách, lối sống và thị hiếu của khách hàng mục tiêu.

131 PORTFOLIO VIETNAM

ĐỘNG LỰC THÚC ĐẨY NGƯỜI MUA Sự bảo chứng của những thương hiệu danh tiếng Khi các căn hộ có thương hiệu đại diện tốt và phù hợp, sẽ đem lại sự khác biệt và sức hút lớn, từ đó mang lại lòng tin của khách hàng và thúc đẩy doanh thu. Đối với nhiều người mua, yếu tố quan trọng nhất là niềm tin khi tìm đến một thương hiệu có danh tiếng, vì điều này mang lại sự yên tâm về chất lượng của bất động sản, cũng như công tác quản lý và hơn thế nữa, các dự án mang thương hiệu nổi tiếng khi chuyển nhượng sẽ có giá trị cao hơn. Căn hộ có thương hiệu quốc tế được xem là khoản đầu tư tương đối an toàn vì đó là tài sản gắn liền với một thương hiệu uy tín và được nhiều người yêu thích. Điều này đặc biệt tại các thị trường mới nổi nơi căn hộ có thương hiệu quốc tế mang lại sự an toàn cao cho người mua.

W JAKARTA - INDONESIA

Các thương hiệu cũng đảm bảo về chất lượng, chuẩn mực thiết kế, công tác bảo trì và quản lý; đem lại sự yên tâm tránh khỏi rủi ro. Sự tham gia của một thương hiệu uy tín sẽ mang lại niềm tin cho người mua, chẳng hạn khi một căn hộ off-plan được hoàn thiện, lắp đặt và trang bị theo những tiêu chuẩn tương xứng với thương hiệu đó, người mua có thể hy vọng rằng tòa nhà sẽ không chỉ được quản lý tốt mà còn được xây dựng và lắp đặt đạt chuẩn đẳng cấp thế giới.

Lòng tin đó dựa trên cơ sở là các thương hiệu quốc tế hàng đầu – luôn bảo vệ quyết liệt danh tiếng của mình - sẽ chỉ liên kết với các nhà phát triển uy tín, chứng minh được các danh mục dự án xuất sắc. Do đó, trên thực tế, họ như thể đã đóng ‘con dấu phê duyệt’ khi đưa tên tuổi của mình vào một dự án.

thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư, Four Seasons luôn tích cực thúc đẩy lợi ích lớn cho các nhà phát triển, đưa ra bằng chứng thực nghiệm như một thương hiệu dẫn đầu thị trường, đem lại doanh thu và hiệu quả marketing cũng như tăng tỷ lệ hấp thụ bằng việc cho mượn uy tín, sự công nhận và bộ nhận dạng.

Chủ tịch của Ritz-Carlton - Hervé Humler - nhận xét rằng các khách hàng giàu có sẽ chọn căn hộ có thương hiệu quốc tế của Ritz-Carlton vì căn hộ của họ đảm bảo sẽ được quản lý một cách đặc biệt giống như khách sạn, còn Four Seasons tuyên bố rằng thương hiệu của mình ‘mang lại niềm tin lớn hơn trong việc bàn giao căn hộ, quản lý liên tục và giá trị bền vững của bất động sản.’ Nhận ra những giá trị tạo nên lòng tin của khách hàng cũng như

James Price, Phó Chủ tịch Căn hộ (EMEA) tại Four Seasons (trước đây là Trưởng phòng Bất động sản Căn hộ Quốc tế tại Knight Frank) tin rằng sự thành công của các dự án căn hộ có thương hiệu quốc tế không chỉ đơn giản là thu hút người mua khi có sự liên kết với thương hiệu khách sạn. “Các căn hộ cần được quy hoạch rất cẩn thận theo quy hoạch của khách sạn; điều này liên quan đến tất cả các khía cạnh như thiết kế và quy hoạch không gian, mặt sau của cơ sở hạ tầng, dịch vụ và căn hộ được thiết kế theo yêu cầu của thị trường căn hộ địa phương và người mua/chủ sở hữu chứ không phải vì khách của khách sạn, hỗn hợp tiện nghi… Về cơ bản, dự án phức hợp cần có một phương án và phối cảnh toàn diện xuyên suốt.

Và cũng không ngạc nhiên khi John Hitchcox tin chắc rằng lòng tin còn dành cho cả thiết kế. “Các dự án của chúng tôi mang đến lòng tin cho người mua, cùng với chất lượng thiết kế riêng biệt. Đề cao tính thẩm mỹ và đảm bảo chú ý đến từng chi tiết, quan tâm nhiều hơn đến thiết kế, công tác hoàn thiện, đồ đạc và tiện nghi, cùng với sự thấu hiểu về những tác động của các yếu tố đó đến những trải nghiệm sống trong căn hộ.”

“Cư dân của các căn hộ thể hiện sự gắn bó với các thị trường và thương hiệu của chúng tôi. Họ là những đại sứ thương hiệu sau cùng.” Kristie Goshow, Viceroy.

132 PORTFOLIO VIETNAM

Vị trí đắc địa Rõ ràng, đầu tiên là thương hiệu phải chọn một địa điểm xứng hợp với tên tuổi của mình, như Frederic Simon của Commune Hotels & Resorts nhấn mạnh: “Quan trọng nhất, địa điểm vị trí sẽ quyết định dự án.” Đồng quan điểm, Daniel von Barloewen của Marriot nhận xét: “Với bất động sản, giá trị không thể bền vững chỉ bằng một tên khách sạn hoặc nhà thiết kế; về lâu dài, vị trí sẽ trở thành yếu tố quan trọng nhất.” Đúng như các chuyên gia đánh giá, vị trí đắc địa với hệ thống giao thông thuận tiện, có thể dễ dàng kết nối với các các khu trung tâm, trường học và bệnh viện, sẽ là một trong những yếu tố đầu tiên và cũng không kém phần quan trọng để thu hút sự chú ý của khách hàng đến với dự án của mình.

Tiện nghi vượt trội Những người có tiềm lực tài chính hiển nhiên sẽ sở hữu không ít các bất động sản trên khắp thế giới và sẽ dành thời gian để di chuyển giữa những ngôi nhà của mình. Họ thích sống trong những không gian mang đậm dấu ấn cá nhân và họ chắc chắn không muốn lo lắng về bảo trì và an ninh khi không ở đó. Hơn nữa, dịch vụ concierge 24/7 sẽ cho phép họ tận hưởng chất lượng cuộc sống như một khách sạn đẳng cấp ngay trong chính ngôi nhà của mình.

“Người mua vẫn dựa vào yếu tố khả năng đầu tư và công dụng, để tìm kiếm những dự án tốt nhất, thường là kết hợp cả hai yếu tố,” theo quan sát của James Price. “Ở phân khúc thị trường cao cấp khách hàng cũng đòi hỏi dự án phải có những phẩm chất độc đáo; điều này có thể được thể hiện thông qua kiến trúc của tòa nhà chủ đạo.” Ông nói thêm rằng dù đây là khu

KHUN BY YOO RESIDENCES - THÁI LAN

nghỉ dưỡng hay tòa nhà căn hộ trung tâm thành phố, việc đảm bảo dự án tuân theo văn hóa và thiết kế địa phương cũng rất quan trọng.

Hầu hết chủ sở hữu sẽ nhận được một loạt các dịch vụ tích hợp theo kiểu khách sạn, như dịch vụ concierge và an ninh 24 giờ, CCTV, bãi đậu xe ngầm an toàn, nhân viên vận chuyển, hệ thống thông tin liên lạc và giải trí, vệ sinh, giặt ủi, thậm chí có cả dịch vụ mua sắm.

Với nhu cầu cao về chăm sóc sức khỏe, việc có các phòng gym hoặc trung tâm y tế tại chỗ giờ đã trở thành tiêu chuẩn, với spa và các phương pháp trị liệu liên quan, hồ bơi, phòng tắm hơi và xông hơi được trang bị đầy đủ. Các tiện nghi cao cấp khác thường bao gồm game mô phỏng golf, phòng chiếu, phòng rượu vang và trung tâm kinh doanh, phòng họp, sẵn sàng phục vụ cho những chủ nhân mong muốn làm việc tại nhà.

Tạp chí Address Magazine cũng nhấn mạnh: “Các căn hộ có thương hiệu khách sạn mang đến cảm giác tin cậy, đặc biệt là khi mua nhà ở nước ngoài, vì người mua được đảm bảo rằng tài sản sẽ được chăm sóc, cho dù là được cho thuê hay bỏ trống để thỉnh thoảng sử dụng.”

Joanna Leverett, Trưởng phòng thị trường căn hộ quốc tế của Cluttons, đồng ý rằng người mua ngày càng thích điều này vì nó mang đến một lựa chọn không quá phức tạp, so với những trách nhiệm và thách thức khi sở hữu và bảo dưỡng một ngôi nhà độc lập ở nước ngoài, còn Four Seasons khuyến khích việc “sống vô lo trong các căn hộ đẳng cấp đầy đủ tiện nghi” tới những chủ nhân tiềm năng.

“Các căn hộ có thương hiệu quốc tế của chúng tôi mang đến cho người mua cơ hội trải nghiệm những khía cạnh tốt nhất của các thương hiệu yêu thích đồng thời vẫn cảm thấy yên tâm khi dự án là của Related Group. Chúng tôi mong muốn được công bố những sự hợp tác thương hiệu trong tương lai và một lần nữa nâng tầm tiêu chuẩn về cuộc sống sang trọng.”

Công tác quản lý cho thuê Chủ sở hữu thường sẽ có lợi khi cho thuê căn hộ của mình thông qua chương trình cho thuê dưới sự quản lý của khách sạn hoặc nhà khai thác, mặc dù điều này thường hạn chế thời gian sử dụng căn hộ của các gia chủ, có thể là vài tuần xác định mỗi năm. Tuy nhiên, do tính chất hay di chuyển của chủ sở hữu và việc họ có một số căn hộ trên khắp thế giới, đây không được xem là một trở ngại. Hơn nữa, thu nhập có được (được chia với

133 PORTFOLIO VIETNAM

nhà khai thác) có thể trang trải chi phí hoạt động căn hộ, thậm chí còn tạo ra được số dư đáng kể.

“Người ta ngày càng nhận ra rằng việc sở hữu bất động sản ở nước ngoài có thể rất rắc rối, do đó, để cho thương hiệu thực hiện quản lý sẽ giải quyết được rất nhiều vấn đề,” theo nhận xét của Marc Finney của Colliers. “Cũng có người kỳ vọng rằng thu nhập từ việc cho thuê sẽ chi trả phần lớn, nếu không phải là tất cả các chi phí bảo trì hàng năm.” “Ngay cả những khách hàng giàu có cũng bị thu hút bởi chương trình cho thuê như một phương tiện để trang trải chi phí vận hành mà vẫn như được ở miễn phí”, Robert Green cho biết thêm. “Càng ngày người mua càng muốn thu được một số tiền cho thuê, đặc biệt là tại các địa điểm nghỉ dưỡng nơi họ không trở về thường xuyên.” Nghiên cứu của WATG cũng đồng ý điều này, cho biết dù từng địa điểm là khác nhau, tỉ lệ các căn hộ có thương hiệu quốc tế ở khu nghỉ dưỡng được đem cho thuê tăng lên từ 70-80%.

Nghiên cứu của Phòng tư vấn bất động sản quốc tế của Savills cho thấy rằng hơn 60% người mua nhà thứ hai trên toàn cầu đặt nặng vào khả năng đầu tư khi mua bất động sản, chỉ có 34% người mua là hoàn toàn để sử dụng cá nhân.

“Hầu hết người mua muốn giao dịch này trở một khoản đầu tư tốt, có thể đem lại thu nhập cho thuê, tạo tăng trưởng vốn và tài sản họ có thể sử dụng vào nhiều thời điểm khác nhau trong năm,” theo Daniel von Barloewen của Marriott. Ông khuyên rằng một nhà phát triển khôn ngoan nên cân nhắc nhiều đến lợi suất cho thuê ròng có thể đạt được - đặc biệt là đối với các căn hộ 1 và 2 phòng ngủ - giống như cách họ thực hiện để đạt được mục tiêu giá bán/m2. “Do đó, có thể thấy rằng, đối với nhiều địa điểm nghỉ dưỡng, khi được phân tích trên cơ sở giá trị hiện tại của dòng tiền, khi một khách sạn cao cấp có các căn hộ có thương hiệu quốc tế liên kết với chương trình cho thuê được quản lý, sau cùng sẽ tạo ra khả năng tài chính

CYRELA IBIRAPUERA BY YOO - BRAZIL

tốt hơn so với một khách sạn sang trọng với toàn căn hộ độc lập có thương hiệu quốc tế.”

Sự hấp dẫn của lợi suất cho thuê - đặc biệt là khi được đảm bảo - cũng đã được chứng minh là có tác động trực tiếp đến tỷ lệ hấp thụ bán hàng hàng năm của các căn hộ (chẳng hạn, BST Luxury Collection của Marriott tại Pine Cliffs Algarve đem lại 5% trong 5 năm, giúp nhanh đạt được doanh thu bán hàng hàng năm của các căn hộ). Điều cần nhấn mạnh là, nhìn chung, chỉ những bất động sản được cung cấp bởi các nhà khai thác mới được phép tham gia vào chương trình cho thuê, nhằm đảm bảo có sự thống nhất về tiện nghi và thiết kế nội thất, đồng nghĩa với việc tuân theo phong cách của thương hiệu và duy trì được tiêu chuẩn chất lượng cao.

YOO COLOMBO RESIDENCES - SRI LANKA

Zoe Dare Hall, cây bút chuyên về bất động sản của Anh, cho biết: “Các căn hộ có thương hiệu quốc tế được ưa chuộng hơn bao giờ hết bởi những khách hàng quốc tế giàu có như một khoản đầu tư bất động sản mang lại những lợi ích nhất về uy tín, tiện lợi và thiết kế sáng tạo. Chúng đi kèm với một cái tên mà khách hàng tin tưởng, các tiện nghi đẳng cấp và, điều quan trọng nhất, đó có thể là một khoản đầu tư tốt.”.

134 PORTFOLIO VIETNAM

135 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

NHƯ CHẠM CỬA THIÊN ĐƯỜNG ECO-RESORTS

Thật thư thái khi nhìn thấy hình ảnh những rặng san hô rực rỡ đầy màu sắc náu mình dưới làn nước trong vắt mang màu ngọc lam cùng tiếng sóng biển rì rào, du dương như dẫn lối ta đến với chốn thiên đường hạ giới. Những khu resort xanh ẩn mình giữa vô số tán cây trên những hòn đảo yên bình là điểm đến tuyệt vời cho bất cứ ai mong muốn tìm đến sự tĩnh lặng và sự giản đơn mà cuộc sống nhiệm màu mang đến cho mỗi chúng ta.

THEO FOO MEI ANNE

CEMPEDAK Là một hòn đảo tư nhân rộng 17 ha nằm ngoài khơi bờ biển phía đông của Bintan, Cempedak được xem là điểm đến hàng đầu với những bãi cát vàng trải dài còn nguyên vẻ đẹp ban sơ, mộc mạc nhưng lại vô cùng cuốn hút. Gần hơn với đất liền, những tán rừng bạt ngàn mang lại một môi trường sống lành mạnh cho nhiều loài động vật hoang dã, bao gồm cả tê tê – một loài thú cực kỳ quý hiếm. Hòn đảo còn là nơi trú ẩn của họ rái cá biển nổi tiếng hay vui đùa trong nước lúc bình minh và cả chim bồ câu Nicobar, trông rất giống họ hàng tuyệt chủng của nó, loài chim Dodo. Và hình ảnh về chú chim huyền thoại này đã trở thành nguồn cảm hứng cho quán bar Dodo của khu nghỉ dưỡng, một công trình nổi bật với thiết kế độc đáo mang đường nét kiến trúc hữu cơ. Quán rượu trên cao này cũng là nơi hoàn hảo để ngắm hoàng hôn buông dần hay thả hồn chiêm ngưỡng vẻ đẹp những vì tinh tú lúc về đêm.

136 PORTFOLIO VIETNAM

Được phát triển bởi Andrew Dixon, một nhà kinh doanh khách sạn người Úc đã chuyển đến Singapore từ hơn 20 năm trước, Cempedak mở cửa đón khách vào đầu năm 2017. Sau khi tiếp nhận hòn đảo từ năm 2011, phải mất hơn nửa thập kỷ để đảm bảo Cempedak trở thành một dự án kinh doanh bền vững ở mọi khía cạnh.

Hướng đến những thiết kế xanh và bảo tồn nét hoang sơ của thiên nhiên, Dixon và đội của ông đã mang đến vẻ đẹp đơn thuần, giản dị nhưng cũng không kém phần sang trọng với những tòa biệt thự tre vô cùng độc đáo. Các biệt thự được làm thủ công khéo léo bằng chất liệu rất được ưa chuộng trong kiến trúc xanh tre. Khoảng 20.000 thanh tre khô từ Sumatra và Java đã được sử dụng để tạo nên 20 chiếc kén giống hệt nhau. Những kiến trúc sư người Bali rõ ràng đã sử dụng chủ nghĩa tối giản và bất đối xứng để giúp các khu nhà mái vát với tường hở màu vàng hòa vào cảnh quan một cách tự nhiên nhất.

Mỗi biệt thự còn được thiết kế một bể bơi vô cực hình giọt nước và một cầu thang xoắn ốc ấn tượng nối liền hai tầng với nhau.

Tầng trên cùng là khu vực phòng nghỉ với giường bốn cọc và màn ngủ bằng cotton, nơi này cũng được thoáng khí hơn bằng mái cỏ “alang alang” từ địa phương. Tận dụng những gì tự nhiên ưu ái, khu nghỉ dưỡng không sử dụng tủ lạnh mini, máy điều hòa cũng như những vật dụng bằng nhựa để các du khách được hòa mình cùng thiên nhiên, tìm lại sự bình yên đúng nghĩa cho tâm hồn.

Không chỉ thế, các du khách đến với Cempedak còn có cơ hội thưởng thức những món ăn đặc sắc theo mùa với nguyên liệu được chọn lựa kỹ lưỡng từ các nông trại trên đảo. Chắc chắn vị giác của bạn sẽ được thỏa mãn với những hương vị khó quên như món thịt cừu couscous kết hợp lựu và mít, bánh nướng chanh và húng quế, cùng nhiều loại chocolate cay vô cùng đặc biệt.

BAWAH Đến với Bawah, một vùng đất giàu san hô nằm cách Singapore 300km về phía đông bắc, bạn sẽ mất ít nhất hai giờ đi thuyền để có thể ngắm nhìn toàn bộ vẻ đẹp của hòn đảo nên thơ này. Với diện tích gần gấp năm lần Cempedak, Bawah sẽ là thiên đường dành cho những ai có đam mê khám phá những điều mới lạ. Paul Robinson, Giám đốc điều hành đã giải thích về cụm từ “Khu bảo tồn” gắn liền với cái tên này: “Khu bảo tồn Bawah - một nhóm sáu hòn đảo gồm Bawah, Batu Tokong, Muerba, Sanggah, Elang và Lidi - đã được chọn làm khu bảo tồn biển. Khu vực này có ba đầm với đầy san hô và tất cả các loại động thực vật hoang dã cùng nhiều bãi biển là nơi cư trú của loài rùa biển và cua ẩn sĩ. Tất cả khiến cho toàn bộ trải nghiệm nơi đây thật chẳng khác gì một khu dự trữ thiên nhiên.”

Hòn đảo chính - Bawah, là nơi du khách đặt chân lên trước tiên, khi chiếc thủy phi cơ hạ cánh xuống đường băng rộng lớn bên cạnh đầm được bao phủ bởi màu ngọc lam chỉ trong khoảng ba giờ từ Singapore, trừ đi thời gian quá cảnh. Sau một quãng đường khá mệt mỏi, bạn sẽ được đền đáp một cách xứng đáng bởi một vẻ đẹp vượt qua mọi tưởng tượng với những biệt thự tre sang trọng thấp thoáng giữa những cánh rừng nhiệt đới.

137 PORTFOLIO VIETNAM

Ông trùm và chủ sở hữu đế chế vận tải Tim Hartnoll đã tìm đến sự giúp đỡ của kiến trúc sư người Singapore Sim Boon Yang để đảm bảo quá trình xây dựng phải áp dụng các phương pháp sinh thái. Không sử dụng máy móc hạng nặng trong quá trình xây dựng, vì vậy các công việc như phá đá đều được thực hiện bằng tay. Bằng lối kiến trúc độc đáo, từng không gian trên Bawah đều toát lên yếu tố thẩm mỹ khác biệt, chẳng hạn như những chiếc xúc tu mờ ảo, mềm mại của những con sứa tỏa sáng sặc sỡ tại nhà hàng Tree Top và một bộ xương cá mú khổng lồ được làm từ gỗ trôi dạt vào quầy bar Grouper.

Nguồn nước cũng là một điều tự hào của Bawah – tất nhiên không phải từ đại dương xanh xung quanh. Đối với các nhu cầu sử dụng hàng ngày, nguồn được lấy không chỉ từ nước mưa và giếng mà còn thông qua hệ thống thẩm thấu ngược công nghệ cao. Tại đây, du khách sẽ được cung cấp vô số chai thủy tinh để dự trữ lượng nước dành cho riêng mình, đã được xử lý qua một hệ thống lọc nước sinh thái Thụy Điển với tên gọi Nordaq Fresh.

Dù Bawah có thể có các nguyên tắc sinh thái rất cao nhưng bạn mới là người đưa ra lựa chọn sau cùng tại nơi nghỉ dưỡng sang trọng này. Bạn có thể chọn cách vén tấm rèm cửa của căn phòng hướng biển hoặc hướng vườn của mình lên để giúp căn phòng thoáng mát thay vì sử dụng nguồn điện xoay chiều được đặt sau đầu giường. Hoặc sử dụng khăn Peshtemal truyền thống của Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ tốn ít nước để giặt và rất nhanh khô thay vì khăn mềm thông thường. Đẳng cấp đôi khi không đến từ những vẻ đẹp hào nhoáng, đỉnh cao của sự sang trọng chính là nét đẹp giản dị và những điều tưởng chừng thật đơn sơ, bình dị. Cùng gác lại những phiền muộn, bước lên chiếc thủy phi cơ đến với những vùng trời bình yên nơi Bawah và Cempedak luôn sẵn lòng chào đón bạn giữa màu xanh ngút ngàn, để được tận hưởng khoảnh khắc an yên nhất và chiêm nghiệm cuộc sống theo cách của riêng mình.

138 PORTFOLIO VIETNAM

139 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

BÌNH YÊN VỀ QUA ĐÂY PIMALAI RESORT & SPA

Những bãi biển không dấu chân người vẫn lặng lẽ ẩn mình dưới tán rừng nhiệt đới, đâu đó tiếng gọi bầy của loài khỉ hoang vang vọng khắp những rặng đước rậm rạp… Và chỉ có một chút thay đổi nhỏ tại Koh Lanta, kể từ khi hòn đảo tĩnh lặng của Thái bắt đầu mở cửa đón những vị khách đầu tiên cách đây khoảng ba thập kỷ.

140 PORTFOLIO VIETNAM

K

hi mà khu đất liền Krabi bắt đầu oằn mình dưới gánh nặng của sự gia tăng chóng mặt lượng khách tham quan, và phía Tây Phuket đã đánh mất tự bao giờ sự bình yên vốn dĩ, Koh Lanta vẫn giữ cho mình nét nguyên sơ của buổi đầu. Có lẽ nhờ thế, nhịp sống từng ngày trôi qua nơi đây rất đỗi nhẹ nhàng.

Tọa lạc ở mũi đất thoai thoải phía nam, khu nghỉ dưỡng 5 sao đầu tiên của Koh Lanta, Pimalai Resort & Spa tái định nghĩa sự hiếu khách theo phong cách sang trọng độc đáo. Một lần lạc bước đến nơi này, du khách thỏa thích dạo bước chân trần trên bờ biển riêng tư đến lạ phủ đầy cát mịn hoặc những buổi chiều sôi động trong các hoạt động lặn khám phá biển xanh với bình dưỡng khí, ống thở, hoặc đơn giản là ngồi lặng lẽ ngắm ánh chiều dần buông. Có vô vàn nhà hàng và bar trải khắp bờ biển, nhưng chuỗi nhà hàng của Pimalai vẫn giữ vai trò thống trị. Trong đó, nhà hàng & bar hướng biển Rak Talay huyền thoại chinh phục thực khách bằng các món ăn hải sản phong vị Thái đậm đà. Ẩn mình bên trong cánh rừng nhiệt đới thuộc khu nghỉ dưỡng, Seven Sea

sẵn lòng nuông chiều vị giác bởi thực đơn vô vàn món ngon được vinh danh sao Michelin. Đặc biệt, sau khi thỏa thích tận hưởng loạt trải nghiệm tăng cường sức khỏe, từ Muay Thái truyền thống đến các trận đấu tennis, du khách được đôi tay chuyên nghiệp của đội ngũ chuyên viên Spa Pimalai vỗ về từ thân thể đến tâm hồn. Đến đây vào mùa hè này, bạn có cơ hội tham gia Zenergy Wellness Festival do Pimalai phối hợp cùng Retreat to Paradise, tổ chức trị liệu sức khỏe và Flexi Lexi Fitness, thương hiệu quần áo thể thao Thái Lan đồng tổ chức. Dự kiến diễn ra trong các ngày từ 24-29 tháng 7, sự kiện hứa hẹn một lịch trình khá dài về các lớp thể dục và yoga thú vị được hướng dẫn bởi các huấn luyện viên chuyên nghiệp đến từ khắp nơi trên thế giới.

141 PORTFOLIO VIETNAM

Nằm cách biệt với các khu lân cận, Pimalai gồm 121 phòng phóng tầm nhìn ra cảnh quang tuyệt đẹp, nơi du khách có thể cảm nhận trọn vẹn sự bình yên vây quanh. Từ Hillside Ocean Pool Villas nhìn ra cánh rừng xanh bạt ngàn đến Beachside Villas cách bờ biển chỉ vài bước chân, các phòng nghỉ tại Pimalai đều sở hữu thiết kế ngoạn mục hài hòa một cách liền mạch với tự nhiên. Ô nhiễm môi trường - một sản phẩm của thời hiện đại đang đe dọa cả trên đất liền lẫn dưới lòng biển. Để giải quyết vấn đề này, những tổ chức và cá nhân không ngừng nỗ lực gìn giữ trọn vẹn nét nguyên sơ. Trong việc giữ gìn sự tĩnh lặng vốn thuộc về Koh Lanta, Pimalai Resort & Spa mang đến cho tất cả du khách cơ hội trải nghiệm chân thực quần đảo Thái Lan trong ốc đảo riêng mình. Mới đây, khu nghỉ dưỡng đẳng cấp này đã tái xác nhận cam kết bảo tồn môi trường sống và mối ràng buộc cộng đồng, bằng cách tổ chức cuộc thi tạc tượng điêu khắc tại lễ hội Laanta Lanta.

Sử dụng chất liệu tái chế, các em học sinh đến từ nhiều trường học địa phương đã sáng tạo nên những tác phẩm điêu khắc thể hiện sinh động đa dạng chủ đề liên quan đến biển cả.

Luôn hướng những giá trị chạm ngưỡng hoàn hảo, Pimalai vẫn không ngừng chăm chút cho khu nghỉ dưỡng ngày một đẳng cấp.

Ngoài việc đang thực hiện nâng cấp khu vực phòng tắm của biệt thự thêm phần sang trọng , Pimalai cũng có sự đầu tư đáng kể vào không gian thánh đường, để nơi đây trở thành điểm đến lý tưởng tại khu vực Đông Nam cho những cặp đôi ao ước về một lễ cưới như mơ trong tương lai.

142 PORTFOLIO VIETNAM

143 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

NÉT HOÀI NIỆM VỀ ĐÔNG DƯƠNG AMANSARA

Tách biệt khỏi nhịp sống hối hả, Amansara hiện ra trong vẻ đẹp dung dị mang dáng dấp của nền văn hóa Đông Dương huyền bí nhưng vẫn toát lên sự đẳng cấp hiếm có của một khu nghỉ dưỡng sang trọng bậc nhất. Vẫn trung thành với phong cách thiết kế hoàn hảo trong từng chi tiết mà Aman Resorts luôn theo đuổi, Amansara chính là thiên đường nhân gian đích thực để mỗi lữ khách khi đặt chân đến đây đều có thể tận hưởng những xa hoa của cuộc sống theo một cách đúng nghĩa.

N

ếu sự ồn ã nơi phố thị đã khiến bạn cảm thấy mệt nhoài sau chuỗi ngày vùi mình trong công việc với những lo lắng đời thường, hãy tìm đến Amansara như một người bạn tri giao để được dỗ dành trong không khí tĩnh lặng và rất đỗi bình yên. Chọn cho riêng mình một góc thanh bình giữa lòng Siem Reap, Amansara vốn là biệt thự nghỉ dưỡng của vua Sihanouk cùng hoàng gia Campuchia và từng được vinh dự đón tiếp Tổng thống Pháp Charles De Gaulle, Tổng thống Mỹ Kennedy, tổng thống Nam Tư Josep Broz Tito. Không chỉ một khu nghỉ dưỡng đẳng cấp, Amansara còn là một chứng nhân lịch sử của Siem Reap.

144 PORTFOLIO VIETNAM

Nằm giữa khu phố Pháp của Siem Reap và vây quanh bởi những tàn tích của đế quốc Khmer, khu nghỉ dưỡng là một kiến trúc hoàn hảo phản ánh nền văn hóa đặc sắc của vùng đất chùa tháp thiêng liêng này. Không sở hữu sự hào nhoáng đến choáng ngợp như những khu nghỉ dưỡng khác, Amansara khiêm nhường trong vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh lịch nhưng vẫn ánh lên sự xa hoa trong từng không gian, đem lại nhiều cung bậc cảm xúc nơi người viễn khách. Là một kiệt tác được xây dựng vào thập niên 1960 theo lệnh của Vua Norodom Sihanouk, biệt thự thấm nhuần phong cách Khmer đương đại đầy nghệ thuật. Sự phục dựng hoàn hảo đã đưa tòa nhà trở lại thời kỳ hoàng kim trước đây trong diện mạo của một khu nghỉ dưỡng đẳng cấp với 24 phòng suite sang trọng cùng một phòng ăn hình tròn có trần cao và một khu vực spa với đủ mọi dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Mỗi không gian là sự hội ngộ xuất sắc giữa đường nét cổ điển mang đậm dấu ấn về một trong những nền văn hóa phương Đông ấn tượng và hơi thở hiện đại qua từng thiết kế tinh tế. Được hoàn thiện từ những chất liệu mộc mạc như gỗ đen và ốp đá mài với điểm nhấn là những tấm phù điêu bằng sa thạch lấy cảm hứng từ kiến trúc đền đài cổ xưa, mỗi phòng suite tại đây đều mang đến cảm giác ấm cúng, bình dị nhưng không thiếu đi nét sang trọng cần có. Thiết kế cửa kính xuyên suốt từ sàn đến trần nhà mở ra góc nhìn tuyệt vời hướng về khoảng sân riêng thoáng đãng, chan hòa với thiên nhiên. Ngoài ra, ngay tại khuôn viên khu nghỉ dưỡng còn có một bể bơi chính hình cầu cùng nhiều bể bơi khác ẩn mình sau các khu vườn dành riêng cho những du khách muốn đắm mình thư giãn cùng làn nước trong xanh.

Với sự tiện nghi luôn được ưu tiên hàng đầu, khu vực Aman Spa cũng được chăm chút tỉ mỉ với bốn phòng trị liệu được trang bị đầy đủ phòng tắm và phòng xông hơi riêng. Các liệu trình ở đây đều sử dụng phương thức truyền thống của Campuchia và các sản phẩm làm hoàn toàn từ tự nhiên. Không chỉ thế, tại đây còn mở các lớp thiền định được hướng dẫn bởi giáo viên yoga nhằm hỗ trợ các vị thượng khách cân bằng lại cảm xúc, tái tạo năng lượng để sẵn sàng cho những điều thú vị đang chờ đón phía trước.

Hương vị ẩm thực đặc sắc cũng là một yếu tố níu chân người lữ khách mỗi khi đến với Amansara. Trong không gian phòng ăn với thiết kế hình tròn đẹp mắt cùng trần cao khoáng đạt, các thực khách sẽ được phục vụ bởi một thực đơn đa dạng từ những món Khmer đặc trưng đến những món Tây với nguồn nguyên liệu tươi ngon nhất theo mùa. Du khách có thể yêu cầu thêm một ít rượu cho bữa ăn tăng thêm hương vị khi nhà hàng sở hữu một phòng chứa các bộ sưu tập rượu khá đồ sộ. Đặc biệt chỉ dành riêng cho những khách lưu trú tại Amansara chính là Khmer Village House - một không gian riêng tư, đậm chất đồng quê nằm giữa di tích Angkor nổi tiếng, hướng tầm nhìn ra Srah Srang, một bể tắm hoàng gia cổ của người Khmer. Bạn đừng quên nếm thử hương vị nổi tiếng của món nom ben chok - một món mì tươi với rau gia vị băm nhỏ, salad và cà-ri xanh, được nấu trên lò đất sét than hoa, dưới bàn tay tài năng của một đầu bếp địa phương.

145 PORTFOLIO VIETNAM

Và hiển nhiên, một khi đã đặt chân đến xứ sở của những đền đài, bạn không thể bỏ lỡ hành trình khám phá thủ đô văn hóa của Campuchia với những điểm đến đầy hấp dẫn. Mở đầu cho chuyến đi chắc chắn là di sản thế giới được UNESCO công nhận – quần thể đền Angkor Wat. Trên phương tiện di chuyển riêng do khách sạn chuẩn bị, các du khách cùng người hướng dẫn chuyên nghiệp chỉ mất vài phút đến với công viên AngKor để thỏa sức chiêm ngưỡng vẻ đẹp linh thiêng, trầm mặc của khu đền vốn là kinh đô của đế quốc Khmer và vẫn còn lưu giữ biết bao câu chuyện huyền bí về một đế quốc hùng cường cho đến ngày nay.

Ngoài ra, du khách cũng có thể thuê trực thăng từ Banteay Srei đến các vùng xa hơn như Preah Vihear và Banteay Chhmar. Hãy thử phiêu lưu trên chiếc thuyền máy đến tham quan hồ nước ngọt lớn nhất Đông Nam Á - Tonlé Sap - để tận hưởng khung cảnh yên bình bất tận. Và còn gì tuyệt vời hơn khi được đạp xe lang thang dọc con đường ven sông, thưởng ngoạn vẻ đẹp của khu phố Pháp cổ kính, các ngôi chùa từ thế kỷ 18 và khu chợ lâu đời luôn náo nhiệt, hay băng ngang qua vô số cánh đồng lúa bạt ngàn rồi dừng chân ngắm nhìn vùng thôn quê đẹp như tranh vẽ với những con đường rợp bóng cọ.

146 PORTFOLIO VIETNAM

147 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

NƠI LƯU GIỮ HỒI ỨC RAFFLES

Từng là nơi trú chân của những người nổi tiếng như: nữ minh tinh Elizabeth Taylor, nhà văn, nhà thơ người Anh - Rudyard Kipling, nhà thơ, nhà ngoại giao người Chilê - Pablo Neruda… Raffles Hotel hiện lên như là một nơi mà Singapore hoài niệm về một thời đã qua với phong cách kiến trúc cổ kính, sang trọng bình yên khác biệt với sự nhộn nhịp, hối hả của nhịp sống thành phố.

THEO RAEWYN KOH

R

affles Singapore vừa khoác lên một tấm áo mới. Rực rỡ, yên bình và sang trọng là những từ ngữ dành riêng cho khách sạn đẹp nhất Singapore này. Dự án trùng tu quy mô lớn này được dẫn dắt bởi nhà thiết kế Alexandra Champalimaud, kết hợp sự hỗ trợ của công ty thiết kế và kiến trúc toàn cầu Aedas, làm mới thiết kế nội thất để cung cấp những hạng phòng nghỉ mới, đồng thời thêm vào sự pha trộn thu hút giữa những trải nghiệm phong cách sống cùng phong cách ăn uống cho du khách cũng như người dân bản địa.

148 PORTFOLIO VIETNAM

Việc mở cửa lại khách sạn diễn ra cùng lúc với dịp kỉ niệm hai trăm năm ngày thành lập Singapore hiện đại vào năm 1819 bởi Ngài Stamford Raffles, người được lấy tên để đặt cho khách sạn.

Kiến trúc thuộc địa thế kỷ 19 của Raffles Singapore vẫn được bảo tồn hoàn hảo cả bên trong lẫn bên ngoài. Được bao quanh bởi hàng hiên bằng gỗ tếch bóng loáng và hàng cột đá cẩm thạch trắng, các dãy phòng khách sạn nằm yên bình giữa khu vườn nhiệt đới tươi tốt.

CÁC HẠNG PHÒNG NGHỈ MỚI Khách sạn Raffles Singapore được hồi sinh với chín hạng phòng riêng biệt: State Room Suites, Courtyard Suites, Palm Court Suites, Personality Suites, Residence Suites, Promenade Suites, Studio Suites, Grand Hotel Suites và Presidential Suites. Phòng suite Residence, Promenade và Studio là ba hạng phòng mới nhất được bổ sung vào danh sách phòng nghỉ hiện có tại khách sạn, nâng tổng số phòng từ 103 lên 115.

Năm phòng suite Residence nằm trong khu Raffles Arcade, gồm một hoặc hai phòng ngủ với lối đi riêng. Được xây dựng trở thành một ngôi nhà thứ hai, mỗi phòng suite kín đáo với khu vực sinh hoạt và ăn uống, khu pantry, không gian làm việc, phòng trang điểm và phòng tắm. Để tưởng nhớ thời kỳ cuối những năm 1800, hai phòng suite Promenade ở góc mặt trước của tòa nhà, đối với khách sạn nằm hướng ra bãi biển, như một lời gợi nhắc mang tính hoài niệm. Những căn phòng này được đặt tên theo hai người phụ nữ nổi bật - Lady Mountbatten, Nữ bá tước Miến Điện và Phu nhân Sophia, vợ của Ngài Stamford Raffles. Với phòng suite Studio, sáu phòng nghỉ được thiết kế đơn giản với trần nhà cao và khoảng hiên nhìn ra vườn cọ yên bình.

Mọi khách lưu trú bây giờ đều có một Quản gia Raffles riêng, thay thế cho nhu cầu về dịch vụ lễ tân và nhận phòng tại sảnh khách sạn. Những quản gia 24h này luôn sẵn sàng phục vụ mọi nhu cầu của khách trong thời gian lưu trú, từ việc đăng ký tại phòng, đặt các phương tiện di chuyển quanh thành phố, và hỗ trợ việc đóng gói đồ mua sắm khi họ rời đi.

TRẢI NGHIỆM TUYỆT VỜI TẠI RAFFLES Với một di sản 132 năm tuổi, Raffles Singapore sở hữu một gia tài lịch sử và những câu chuyện để kể lại. “Raffles Singapore là một trong số ít những khách sạn từ thế kỷ 19 còn tồn tại trên thế giới. Việc trùng tu khách sạn này được lên kế hoạch cẩn thận nhằm lưu giữ nét quyến rũ độc đáo mang tính lịch sử, song song với việc tạo nên những trải nghiệm đặc biệt cho những vị khách quý của chúng tôi”, Christian Westbeld, Tổng Giám đốc Raffles Singapore chia sẻ. Điều này được hiểu là khách lưu trú và khách tham quan có thể đắm chìm trong lịch sử tại Raffles Singapore. Ví dụ, những du khách cũ quay lại khách sạn sẽ nhận thấy quầy lễ tân tại sảnh đã được thay thế bằng Writer Bar - nơi vinh danh những tác giả nổi tiếng đã lưu trú tại đây trong suốt những năm qua, đồng thời là nơi phục vụ cocktail thủ công, champagne, rượu mạnh, rượu vang và nhiều hơn thế nữa.

149 PORTFOLIO VIETNAM

Tất nhiên, không phải toàn bộ lịch sử đã bị xóa nhòa. Long Bar với sự quay trở lại được mong đợi từ lâu, tiếp tục truyền thống đáng tự hào của mình như là nơi sản sinh ra Singapore Sling, cocktail truyền thống được pha chế lần đầu tiên tại đây vào năm 1915. Bạn có thể tìm hiểu thêm về loại thức uống có cồn được pha chế từ rượu nền gin này, và thậm chí là cách làm ra chúng tại lớp học pha chế Singapore Sling do các chuyên gia pha chế đích thân hướng dẫn. The Tiffin Room, một phần của lịch sử khách sạn Raffles từ năm 1892, sẽ vẫn tiếp tục phục vụ ẩm thực Bắc Ấn tuyệt hảo trong các hộp đựng cơm truyền thống.

Bạn có thể mang về nhà một phần lịch sử của Raffles tại cửa hàng Raffles Boutique mới. Cửa hàng quà tặng này bán các loại đồ lưu niệm, từ các sản phẩm cho những tay sành sỏi như trà hỗn hợp của Raffles và những sản phẩm bằng da được đặt làm đặc biệt, cho đến những cặp kính kỷ niệm độc quyền của Singapore Sling, cùng rất nhiều sản phẩm khác cho bạn bè và người thân.

Mở cửa lần đầu vào năm 1887, và được Chính phủ Singapore công nhận là Di tích quốc gia vào năm 1987, Raffles Singapore là một ốc đảo du lịch đáng trải nghiệm. Đây là một kho báu quốc gia đối với người dân Singapore, những người trân trọng sâu sắc ý nghĩa lịch sử và di sản độc đáo của khách sạn này.

150 PORTFOLIO VIETNAM

RESORTS

BẢN TÌNH CA XỨ MẶT TRỜI RYOKAN

Khi vị kiến trúc sư khéo léo chắt lọc từng chút tinh hoa của xứ sở hoa anh đào để đặt vào thiết kế căn hộ của mình, đó sẽ là một tổ ấm đẹp đẽ như tranh, khơi gợi xúc cảm bình yên và chắp cánh cho một cuộc sống an yên ngập tràn những điều thơ mộng.

THEO LUO JINGMEI

T

rong quyển sách “Design as Art” của nhà thiết kế nổi tiếng Bruno Munari, ông đã chia sẻ rằng trách nhiệm của một nhà thiết kế là phải biến những thứ thực dụng nhất trở nên tràn đầy cảm hứng sáng tạo. “Nghệ thuật không nên tách rời khỏi cuộc sống, và rằng ta không nên tạo ra những thứ đẹp đẽ chỉ để nhìn ngắm, hơn là những thứ có thể sử dụng nhưng lại kém bắt mắt. Nếu những vật dụng hàng ngày của chúng ta đều mang vẻ đẹp đầy nghệ thuật chứ không phải được tạo nên từ những công thức kết hợp tầm thường, chúng ta sẽ tự hào phô bày chúng, đồng thời dấu ấn cá nhân của người nghệ sĩ thiết kế cũng sẽ được công nhận và tôn vinh”.

Công cuộc cải tạo căn hộ được thực hiện bởi một studio thiết kế nội thất Singapore mang tên UPSTAIRS. Bước vào không gian này, chúng ta sẽ cảm nhận sâu sắc sự chăm chút mà nhà thiết kế đặt vào từng chi tiết dù là nhỏ nhất. Nhờ đó, “quả ngọt” hái được chính là một căn hộ vô cùng duyên dáng cũng như ngập tràn tình yêu. Ryokan Modern nuông chiều mọi giác quan của vị gia chủ qua những thiết kế tinh tế và đẹp đẽ bậc nhất. Vượt xa khái niệm về một không gian sống gia đình, căn hộ này như sân khấu nghệ thuật thiêng liêng của nhà thiết kế với sứ mệnh làm cho cuộc sống của những vị gia chủ được vây quanh bởi muôn vàn nét tinh hoa của văn hóa phương Đông vốn nổi danh vì tầng tầng lớp lớp

151 PORTFOLIO VIETNAM

152 PORTFOLIO VIETNAM

những điều bí ẩn. Ngay từ tên gọi, căn hộ đã ẩn ý khéo léo đến thẩm mỹ giàu chiều sâu được khơi nguồn cảm hứng từ xúc cảm khi chúng ta rung động bằng cả trái tim. Những vị gia chủ tại đây là người hâm mộ nhiệt thành của phong cách Nhật Bản và Trung Hoa, vậy nên họ muốn gửi gắm cảm xúc say mê vào chính không gian sống vốn đã nhiều năm quen thuộc với gia đình mình. Khi không có hứng thú du ngoạn, họ sẽ trở về làm việc ngay tại tổ ấm, tự tặng cho mình chút bình yên và tĩnh lặng để tâm trí được thả lỏng giữa guồng quay cuộc sống không ngừng xoay chuyển.

“Viên ngọc” Ryokan nằm tại một vị thế không thể nào nên thơ hơn - ngay trong một biệt thự Nassim gạch đỏ cổ điển được xây dựng từ năm 1977, được bao quanh bởi rặng cây đại thụ sum sê.

Và sẽ chẳng gì tuyệt diệu hơn là vào một ngày nắng đẹp, bạn bước chân ra ban công, hít thở không khí trong lành mang theo chút

hương thơm của cỏ cây hoa lá, tự do tận hưởng khoảng lặng ngọt ngào hiếm hoi giữa cuộc sống. Tuy thế, nơi đây vẫn chưa thật sự được xem là hoàn hảo. Về mặt không gian, căn hộ rộng 3.500m2 này vẫn còn nhiều diện tích chưa được sử dụng hợp lý với những ngóc ngách còn bị cô lập. Thêm vào đó, cách thức bố trí phòng khách và phòng ăn mang đặc trưng của chung cư cuối thập niên 70 và đầu thập niên 80 khiến chúng có vẻ bị tách biệt khi đặt trong phong cách sống hiện đại.

Những tín đồ văn hóa xứ Phù Tang sẽ nhanh chóng nhận ra tinh thần của những nhà trọ truyền thống Nhật Bản thấp thoáng nơi đây, minh chứng cụ thể nhất là qua một loạt sự sắp đặt không gian mà kiến trúc sư Cheok thực hiện rất tài tình. Phòng tắm dành riêng cho khách - nơi vốn ít được chủ nhà để tâm - nay được thu hẹp lại, tường nhà bếp được mở thêm một cánh cửa

153 PORTFOLIO VIETNAM

“Phong cách Nhật Bản vốn đã quá nổi tiếng về sự toàn mỹ và vô khuyết, thể hiện trong từng vật dụng như bức bình phong bằng giấy hay chiếu nghỉ tatami. Thật khó để có thể cải tiến chúng trở nên tốt hơn, vì thế chúng tôi chọn cách nâng cấp quá trình sản xuất. Hướng đi này thật sự mới mẻ, táo bạo; và chúng tôi tự hào khi là người tiên phong thực hiện”- Dennis Cheok, người thiết kế chính của UPSTAIRS chia sẻ.

nhằm tạo lối vào hai chiều giúp cho nhà bếp được nối thẳng với phòng ăn. Đặc biệt hơn, khu vực thiếu ánh sáng bên ngoài phòng ngủ được cải tạo thành khoảng sân trong nhà, và cũng được trang trí bằng họa tiết Seigaiha nhằm hòa hợp với phong cách chung.

Cảm quan thẩm mỹ tinh tế mà giàu chiều sâu của người Nhật đã từng khiến cả thế giới ngưỡng mộ nay được tái hiện không thể xuất sắc hơn qua lối bài trí bonsai lơ lửng trên những thanh kim loại mỏng, trong khi bên dưới là một chiếc khay được phủ lớp sơn mài mô phỏng ao nước xanh mát. Cách thức này vừa trừu tượng hóa một cách lãng mạn các yếu tố đậm chất Nhật, vừa ứng dụng vào chi tiết thực tế một cách thành công và đầy thẩm mỹ.

Một chi tiết thú vị nữa chính là bậc thang chuyển giao từ phòng giải trí sang phòng khách được trang trí bằng họa tiết naguri khắc tay kỳ công. Ý tưởng tuyệt vời này còn được áp dụng lên khoảng sân và đặc biệt là phòng ngủ của gia chủ, từ đó mềm mại hóa đi mọi vật dụng nội thất trong nhà theo một cách rất tao nhã. Các vị khách đến thăm nhà sẽ thán phục khi bước chân trên sàn gỗ sồi tự nhiên, tấm gỗ veneer ốp lên tường hay trầm trồ trước tác phẩm điêu khắc giàu ý nghĩa được đặt trang trọng ngay tiền sảnh. Cách thức phân lớp thông minh sẽ cho phép các khu vực trong nhà được kết nối lại với nhau và các thành viên trong gia đình có thể tình cờ chạm mặt ở khắp mọi nơi. Đặc biệt, sự bố trí của những bức bình phong góp phần giảm bớt ánh sáng chiếu vào bên trong.

Về tổng thể, căn nhà được trang bị những nội thất hiện đại nhưng kiến trúc sư Cheok đã lồng ghép một chút yếu tố tôn vinh truyền thống gia đình. Chẳng hạn như hốc tường trang trí bằng đồng ốp đá cẩm thạch Athena trong phòng ăn trở thành lớp nền tuyệt vời làm nổi bật những bảo vật gia truyền được đặt trên chiếc bàn tròn to lớn hiệu Molteni & C. Asterias; được kiến trúc sư Cheok kết hợp với những chiếc ghế tông màu tối cùng hãng.

154 PORTFOLIO VIETNAM

Toàn bộ không gian căn nhà là “sân khấu” để Cheok thỏa sức kết hợp các mảng tối và sáng, truyền thống và hiện đại. Bên cạnh phòng ăn là một nhà bếp thoáng má. Hai hộp đèn được đặt dưới sàn và một đặt trên bàn vừa cô tác dụng chiếu sáng, lại vừa giúp che giấu một ống nước đặt ngang dưới sàn và một ống nước dựng thẳng đứng ngay chính giữa đảo bếp. Cheok hình dung chúng sẽ tỏa sáng lung lunh như những chiếc đèn lồng khi màn đêm buông xuống.

xác. Những mái ngói hình thành nên các mô hình seigaiha được làm thủ công, mỗi mái ngói đều có độ cong khác nhau và được lựa chọn cẩn thận từng mảnh để đảm bảo chúng xếp chồng lên nhau một cách chính xác. Nếu như các khu vực sinh hoạt chính sử dụng tông màu nhạt hơn thì phòng tắm ngược lại, được ốp đá cẩm thạch đen huyền bí và trang trí thêm mái ngói saigaiha màu than, làm bật lên các tác phẩm điêu khắc trên đường thẳng và mặt phẳng.

Vun vén cho tổng thể một cách khéo léo đến vậy đồng nghĩa với việc kiến trúc sư Cheok đặt cả trái tim yêu thích nghệ thuật của mình vào từng chi tiết bé nhỏ. Chẳng hạn như dải họa tiết gỗ naguri trên tường được chạm khắc bởi chính đôi tay của một giảng viên tại Osaka với yêu cầu cực kỳ khắt khe về tính chính

Đối với Cheok và các cộng sự, đây là một trong những dự án thách thức nhất, nhưng cũng thành công vang dội nhất cho đến nay. Và sẽ chẳng có gì ngạc nhiên khi ngôi nhà tràn ngập hơi thở nghệ thuật này vẫn luôn giữ được vị trí độc tôn của một công trình kiến trúc để đời và rất đáng ngưỡng vọng.

155 PORTFOLIO VIETNAM

156 PORTFOLIO VIETNAM

157 PORTFOLIO VIETNAM

MUA ẤN PHẨM Ở ĐÂU TP. HỒ CHI MINH

ĐỊA ĐIỂM KHÁC

ĐÀ LẠT

PHƯƠNG NAM

CÁ CHÉP

PHƯƠNG NAM

Saigon Center Lầu 1, 65 Lê Lợi, Quận 1 +84.28 3821 7131

211-213 Võ Văn Tần, Quận 3 Tel: +84.28 6290 6951

18-20 Khu Hòa Bình +84.263 351 0078

Vincom Centre B B2, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 +84.28 3823 3549 Vivo City Tầng 3, 1058 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Quận 7 +84.28 3775 4428 Crescent Mall 30-31-32 Tôn Dật Tiên, Quận 7 Đại Thế Giới 105 Trần Hưng Đạo, Phường 6, Quận 5 +84.28 3857 0407 Parkson Hùng Vương Lầu 2, 126 Hùng Vương, Quận 5 +84.28 2222 0225 Book City Hồng Bàng Tầng 2, TTTM Garden Mall, 190 Hồng Bàng, Quận 5 + 84.943 660 101 Book City Vạn Hạnh Mall Tầng 3, 11 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10 +84.943 660 101 940 Ba Tháng Hai, Quận 10 +84.28 3866 4444 03 Nguyễn Oanh, Phường 10, Quận Gò Vấp

HÀ NỘI PHƯƠNG NAM Garden Mall S3-08, Lầu 3, Mễ Trì, Từ Liêm +84.24 3787 6434 Lotte Center Lầu 4, 54 Liễu Giai, CốngVị, Ba Đình +84.24 3267 6059 Vincom Plaza Tầng 4, Ô 13-14, 54A Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa

Sân Bay Liên Khương Đức Trọng

NHA TRANG PHƯƠNG NAM 17 Thái Nguyên +84.258 356 3415

ĐÀ NẴNG PHƯƠNG NAM 252-256 Lê Duẩn +84.236 382 1470

Vincom Plaza Tầng 4, 191 Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng

68 Phan Chu Trinh

BÌNH DƯƠNG

Vincom Plaza L3-L12, Tầng 3, Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà

PHƯƠNG NAM Lô F26, Tầng 1, Aeon Bình Dương Canary, Đại Lộ Bình Dương, P. Bình Hòa, Thị xã Thuận An

HUẾ PHƯƠNG NAM 131 & 133 Trần Hưng Đạo

ĐỒNG NAI PHƯƠNG NAM Vincom Plaza Lầu 3 (Gian hàng 06.07.08), 1096 Phạm Văn Thuận, Khu Phố 2, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa

CẦN THƠ PHƯƠNG NAM 06 Hòa Bình +84.292 381 3436

IF LUXURY IS YOUR LIFE, WE SPEAK YOUR LANGUAGE

ISSUE 37

SOLITAIRE

SOLITAIRE

THE FINE ART OF JEWELLERY AND LIVING

THE FINE ART OF JEWELLERY AND LIVING

N°105

www.solitairemagazine.com

ASIA PACIFIC EDITION

Modern Romance

JETGALA LIFE BEYOND FIRST CLASS

I S S U E 4 3 / N OV E M B E R – D E C E M B E R 2 0 1 9

BLUE DIAL TIMEPIECES

32 AUD15 BND10 RMB100 HKD80 INR500 IDR85,000 KRW10,000 KWD3 MYR20 NZD20 PESOS300 QAR40 SAR40 SGD8 TWD300 BAHT250 AED40 VND250,000

8 885007 530017

May – July 2017

GOYARD’S CLASSIC TRUNKS SINGAPORE’S FIRST SUPERCAR MAHARAJA-STYLE TRAVEL IN INDIA

EMBRAER LINEAGE 1000E

DASSAULT’S FALCON 900LX THE LATEST LARGE-CABIN JETS AMAC AEROSPACE COMPLETIONS

LEXUS LUXURY

BOMBARDIER DNA

Launch of the new LY 650

Expanding the Global jet family

000 JETGALA 32 Cover WENDELL THEODORO.indd 1

26/4/17 6:46 pm

SKY TAXIS

VoloPort’s Singapore debut

www.solitairemagazine.com

N°102

ASIA PACIFIC EDITION

Feast

for the

Senses

MARCH 2020

ISSUE 36

FEBRUARY 2020

S TA N D I N G O N T H E S H O U L D E R S O F G I A N T S

FORGING AHEAD

D R . PA U L I N E E R I C A TAY I A D E L I N E K U E H I S O N J A P I O N T E K WOMEN SUPPORTING WOMEN C H R I S T I A N E B R U N K I A L E X A N D R A C H A M PA L I M A U D

ALFRED CHUA I JANEK SCHERGEN W O M E N I N S T E M I G O L D E N P I N D E S I G N AWA R D D AV I D M C I N T Y R E I M E R WA N N YO U N E S

ẤN PHẨM CHUYÊN ĐỀ VỀ KIẾN THỨC TÀI CHÍNH CÁ NHÂN & PHONG CÁCH SỐNG KHÁC BIỆT. portfoliomagsg

portfoliomagsg

portfoliomagsg.com