Portfolio Vietnam Issue 03

Page 104

102 PORTFOLIO VIETNAM

LEADERS

SỨ MỆNH CỦA TRÁI TIM BETTY TRAN

Là một trong những nhà thiết kế trang phục cưới gốc Việt hiếm hoi “chinh chiến” thành công tại các tuần lễ thời trang danh giá trên thế giới, Betty Trần được ví như một “đóa hồng gai” kiêu hãnh đầy tài năng khi biết gìn giữ và lồng ghép các di sản Việt Nam vào thiết kế thời trang hiện đại trong các tuyệt phẩm của mình. Hãy cùng ấn phẩm Portfolio Vietnam tìm hiểu câu chuyện đằng sau người phụ nữ bé nhỏ kiên cường này, để hiểu được hành trình phi thường của một cô gái Việt di cư đến Úc khi còn niên thiếu nay tìm về quê hương với sứ mệnh chắp cánh giấc mơ thời trang Việt bay cao. THEO THẢO NGUYÊN

Từ Việt Nam di cư đến Úc khi mới mười bốn tuổi, động lực nào đã khiến chị quay trở về quê hương để kinh doanh?

Phải nói là tôi vô cùng may mắn khi được sinh ra ở Việt Nam bởi một người mẹ mạnh mẽ. Bà là người đã dạy tôi giá trị của sự chăm chỉ, kiên cường, trung thực, quyết tâm và ngôn ngữ tiếng Việt. Sự thông thạo tiếng Việt là một lợi thế khi tôi trở về nước năm 2012 để thành lập cơ sở sản xuất thương hiệu Betty Tran. House of Betty Tran (“Betty Tran”) là một thương hiệu thời trang cao cấp và prêt-a-porter nổi tiếng của Úc; đã từng được giới thiệu tại Tuần lễ thời trang New York, Tuần lễ thời trang Mercedes-Benz Australia và nhận lời mời khai mạc Tuần lễ thời trang Los Angeles năm 2015 cũng như Tuần lễ thời trang quốc tế Việt Nam năm 2017. Với tất cả sự trân trọng di sản Việt Nam, tôi luôn tìm cách khơi nguồn cảm hứng và kết hợp yếu tố thủ công, kỹ thuật thêu truyền thống vào thiết kế của mình; và chính điều này đã dẫn lối cho tôi trở lại Việt Nam một cách rất tự nhiên.

Với kinh nghiệm 15 năm hoạt động trong lĩnh vực bán lẻ, chị đánh giá thị trường thời trang trong nước như thế nào?

Việt Nam nằm trong top các nước sản xuất và xuất khẩu hàng dệt may trên thế giới và được dự đoán là có thể thay thế cho Trung Quốc. Các yếu tố chính thúc đẩy tăng trưởng ngành là xuất khẩu hàng dệt may ngày càng tăng nhờ các hiệp định thương mại tự do đa phương và chi phí lao động thấp. Bất chấp những thách thức gia tăng do đại dịch Covid-19, ngành công nghiệp này vẫn đang phát triển nhanh chóng. Tôi tin rằng ngành công nghiệp thời trang Việt Nam đang phát triển vượt bậc và rất có tiềm năng. Hiện nay, thương hiệu thời trang toàn cầu Betty Tran đã có mặt tại hơn 20 quốc gia trên thế giới, vậy đâu là thị trường chủ lực mà chị tập trung nhiều nhất?

Trung Đông và Châu Âu là hai thị trường lớn nhất đối với chúng tôi. Betty Tran sở hữu phòng trưng bày tại các kinh đô thời trang như Paris, Milan và Barcelona trong thời gian diễn ra tuần lễ thời trang toàn cầu, và hầu hết khách hàng quốc tế đã đến các thành phố lớn này để mua bộ sưu tập của chúng tôi.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

KHÚC TỰ TÌNH BIỂN XANH

2min
pages 156-157

SỐNG TRỌN TỪNG KHOẢNH KHẮC

3min
pages 154-155

BỒNG LAI BÊN VỊNH BIỂN

4min
pages 150-153

BÌNH YÊN VỀ QUA ĐÂY

6min
pages 146-149

MỘT THOÁNG BẮC KINH

5min
pages 142-145

HẠNH PHÚC BÊN BỜ BIỂN

3min
pages 140-141

ỐC ĐẢO YÊN BÌNH GIỮA LÒNG SYDNEY

3min
pages 138-139

TRẢI NGHIỆM XA HOA

5min
pages 134-137

TỰ HÀO KIẾN TRÚC VIỆT

10min
pages 128-133

VINH DANH NHỮNG KIỆT TÁC KIẾN TRÚC

15min
pages 120-127

KHÔNG ĐẦU HÀNG SỐ PHẬN

15min
pages 114-119

CHẮP CÁNH GIẤC MƠ BAY

12min
pages 108-113

SỨ MỆNH CỦA TRÁI TIM

11min
pages 104-107

TÌNH YÊU DÀNH CHO ẨM THỰC

8min
pages 98-103

TÌNH KHÚC MÙA ĐÔNG

1min
pages 90-97

CUỘC CÁCH MẠNG CHO TỔ ẤM VIỆT

7min
pages 86-89

NHỮNG BỨC TƯỜNG BIẾT NÓI

13min
pages 80-85

LINH HỒN CỦA CHAMPAGNE

10min
pages 74-79

SỨC QUYẾN RŨ CỦA MÙI HƯƠNG

2min
pages 72-73

NƠI LƯU GIỮ THỜI GIAN

3min
pages 70-71

MỐI LƯƠNG DUYÊN TỪ NGHỆ THUẬT

2min
pages 68-69

HOA LỆ TRÊN CỔ TAY

2min
pages 66-68

“NGƯỜI HÙNG” LẶN BIỂN

8min
pages 60-65

HOÀN HẢO TRÊN MỌI CUNG ĐƯỜNG

8min
pages 54-59

HẢI TRÌNH TRONG MƠ

5min
pages 50-53

THỎA CHÍ TUNG HOÀNH

6min
pages 46-49

TỔNG QUAN VỀ ĐẦU TƯ CHỨNG KHOÁN

9min
pages 40-45

ĐỒNG LÒNG VƯỢT BÃO

4min
pages 38-39

PHẬP PHỒNG NỖI LO “BONG BÓNG”

7min
pages 34-37

NHỮNG CHỦ ĐỀ ĐẦU TƯ TRONG TRẠNG THÁI BÌNH THƯỜNG MỚI

14min
pages 28-33

KẾ THỪA DI SẢN

3min
pages 26-27
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.