1428 El Osceola Star Newspaper September 03-16-2021

Page 8

8 . El Osceola Star . September 03 - 16 - 2021

Osceola County News / Noticias Actualización del tasador de propiedades del Condado Osceola sobre avisos de TRIM Kissimmee, FL - La tasadora de propiedades del Condado Osceola, Katrina Scarborough, alienta a los propietarios del Condado Osceola a revisar su aviso de TRIM (por sus siglas en inglés) “Aviso de Impuestos Propuestos a la Propiedad”, que se envió por correo el viernes 20 de agosto. Llámenos si tiene alguna pregunta. Según la ley de Florida, los valores de las propiedades se establecen a partir del 1 de enero de 2021, lo que refleja las condiciones del mercado en 2020. La oficina ha continuado optimizando las operaciones para minimizar el impacto en los clientes. Estas son las formas actuales en que el personal está disponible para servir a nuestros residentes:

-Funcionalidad LiveChat en nuestro sitio web, visite https://www.propertyappraiser.org para chatear en vivo. -Soporte telefónico a través de la línea principal 407-742-5000 -Soporte por correo electrónico a través de info@property-appraiser. org o directamente al personal Utilice nuestro sitio web siempre que sea posible, o contáctenos por teléfono al 407-742-5000 o envíe un correo electrónico a info@propertyappraiser.org. Katrina Scarborough, CFA, CCF, MCF Tasador de propiedades del Condado Osceola Para obtener más información, visite property-appraiser.org o llame al 407-742-5000.

Osceola County property appraiser update on TRIM notices

Under Florida law, property values are established as of January 1, 2021, which reflect the market conditions in 2020. The office has continued to streamline operations to minimize the impact to customers. Here are the current ways staff is available to serve our residents: -LiveChat functionality on our website, visit https://www.propertyappraiser.org to live chat today!

Kissimmee, FL - Osceola County Property Appraiser Katrina Scarborough encourages Osceola County property owners to review their TRIM “Notice of Proposed Property Taxes” notice, which were mailed out, Friday, August 20. Please call us if you have any questions.

-Phone support through the main line 407-742-5000 -Email support via info@propertyappraiser.org or direct to staff Please utilize our website whenever possible, or contact us by phone at 407-742-5000 or email info@ property-appraiser.org.

Orlando News / Noticias Comience a conservar agua

En la tarde del 20 de agosto de 2021, el alcalde Dyer y la Comisión de Utilidades de Orlando (OUC, siglas en inglés) pidieron a la comunidad que comience a conservar agua de inmediato. Debido a la alta demanda de oxígeno líquido para el tratamiento de pacientes críticamente enfermos a nivel nacional y en nuestra ciudad, OUC está experimentando un impacto en el suministro de este producto que se

utiliza para el tratamiento del agua.¿Qué significa esto para Orlando? Significa que podría afectar la calidad del agua si no actuamos de inmediato para reducir la cantidad de agua que OUC necesita procesar. Para comenzar de inmediato el ahorro de agua, pedimos a los residentes que limiten el riego del césped y el lavado de vehículos. Los negocios también deben limitar el riego y el lavado a presión.

Start conserving water On the afternoon of August 20, 2021, Mayor Dyer and the Orlando Public Utilities Commission (OUC) called on the community to begin conserving water immediately. Due to the high demand for liquid oxygen to treat critically ill patients across the country and in our city, OUC is experiencing an impact on the supply of this product used for

water treatment.What does this mean for Orlando? It means that it could affect the quality of the water if we do not act immediately to reduce the amount of water that OUC needs to process. To start saving water right away, we ask residents to limit lawn watering and vehicle washing. Businesses should also limit watering and pressure washing.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.