MENNONITEN HEUTE
ACTUALIDAD MENONITA
EDITORIAL DER KORONAVIRUS WIRD DIE PREISE SENKEN
EL CORONAVIRUS HARA QUE LOS PRECIOS BAJEN
Anscheinend wird diese Kampagne einen erwarteten Ertrag haben, wie wir in einigen Stadtteilen gehört haben, in denen Sojabohnen mehr als 3 Tonnen pro Hektar haben. Diese Zahlen sind sehr gut und hoffnungsvoll.
Aparentemente esta campaña tendrá un rendimiento esperado, hemos escuchado en algunas colonias, donde la soya tiene mas de 3 toneladas por hectarea, esos numeros son muy buenos y esperanzadores. Lamentablemente no tendremos buenas noticias con los precios, porque el mercado mundial esta afectado con el coronavirus y eso hace que los precios disminuyan. Es importante mantener la calma, mantener los objetivos en poder producir mejor, porque es la única forma de salir de la crisis permanente que nos deja el campo.
Leider werden wir mit den Preisen keine guten Nachrichten haben, da der Weltmarkt vom Coronavirus betroffen ist und die Preise dadurch sinken. Es ist wichtig, ruhig zu bleiben, die Ziele beizubehalten, um besser zu produzieren, denn nur so kann man aus der permanenten Krise herauskommen, die uns das Feld verlässt.
Dieses Magazin ist ein Produkt von (Esta revista es un producto de)
STAFF
Mitglied von (Miembro de)
Generaldirektorin (Directora General) Karina Vázquez kvasquez@publiagro.com.bo Cel: 776-12072 Geschäftsführer (Gerente General) Enrique Anzoátegui eanzoategui@publiagro. com.bo Cel: 773-86057
Journalistin (Periodista) Duda Alejandra Anzoátegui prensa2@publiagro.com.bo 78561710 Übersetzung (Traducción) Simone Boller Designs und Layout (Diseños y Diagramación) Carlos M. Chipana Castro diseno2@publiagro.com.bo
Fotos (Fotografías) Publiagro - Archivos Adresse (Dirección) Urbanización Los Mangales Calle 3 Casa 13B SANTA CRUZ - BOLIVIA www.publiagro.com.bo
Folgen sie uns
2
Abonnements (Suscripciones) suscripciones@publiagro.com.bo Cel: 776-12043
MÄRZ 2020
MARZO 2020
Siguenos en:
Geschützte Urheberrechte (Derechos Reservados) Nationale Steuern (Impuestos Nacionales) NIT: 336300029 Handelsregister (Registro de Comercio) FUNDEMPRESA: 00297924 Autorenrechte: (Derechos de Autor) SENAPI: 117047 - C Betriebslizenz: (Licencia de Funcionamiento) HAM: 326652 Obligatorisches Arbeitgeberregister: (Registro Obligatorio de Empleadores ROE): 336300029 - 1 Registro BBVA Prevision: 304546 Krankenversicherung (Seguro de Salud) CPS: 927 - 7 - 2673 Cainco (Cainco) C009183 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia.
