Men's Issue 2023

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Directora Creativa PATRICIA EULERICH

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Subeditor MATÍAS IRALA

Diseñador Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ

Directora Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR

Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Digital Manager PAZ MARENGO

Fotografía NATH PLANÁS, ALEJANDRA LATERRA, ANDRÉS FERIS Y JEREMY MARTÍNEZ

Redacción NORA VEGA, JAZMÍN GÓMEZ Y DIEGO GÓMEZ

Corrección SYLVIA VON GLASENAPP Colaboradores

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE

Arte VALERIA GALLARINI SIENRA

Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL

Administración VERÓNICA GAUTO

Impresión MERCURIO Distribución AEX

NUESTRA TAPA

ABDALA OVIEDO

Fotografía NATH PLANÁS

Dirección Editorial KATE REICHARDT

Producción y estilismo PAZ MARENGO

Corte y peinado MANUEL TULLO para LA BARBERÍA de MARIE CAROL Prendas GINEBRA

Locación ESTERO BELLACO

www.level.com.py

Visitá nuestra página web y redes sociales en Facebook e Instagram como @revistalevelpy / Administración: +595 981 920 000

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta del director

uestra edición anual The Men’s Issue va dedicada al hombre contemporáneo, aquel que no se condiciona y presenta distintas facetas, adaptándose a los cambios, peleando por sus sueños o anhelos y haciendo frente a los desafíos. Aquellos amantes de sus profesiones, hobbies o deportes que además manifiestan interés hacia las últimas tendencias de bienestar, lifestyle o la moda, cada uno priorizando sus áreas de interés de manera diferente.

El hombre de hoy es uno de infinitas posibilidades y, desde Level, buscamos con esta edición homenajear a nuestros lectores masculinos, proporcionándoles contenido de interés, tendencias y nuevas ideas que les sirvan de inspiración para su día a día.

En estas líneas, optamos por un personaje de tapa que representa al hombre contemporáneo, quien a través de su trabajo recorre países capturando imágenes inéditas del mundo de la moda y el entretenimiento, mientras que, al tiempo mismo, comparte los detalles de su vida y su trabajo con sus ávidos seguidores en las redes sociales. Abdala Oviedo es un fotógrafo paraguayo que llevó la bandera del país a más de 15 países de Europa y América, marcando presencia en los más importantes fashion weeks y trabajando para las giras internacionales de músicos como Marc Anthony.

Asimismo, en esta edición estamos orgullosos de incorporar un nuevo especial, dedicado al deporte, una pasión o punto de interés presente prácticamente desde la concepción del ser humano,

ya sea el fútbol, el tenis, el golf o el básquetbol… un listado que no tiene fin. Para la edición de 2023, decidimos enfocarnos en el deporte motor, una modalidad que en los últimos años creció en relevancia y popularidad a nivel mundial. En Paraguay, tenemos la suerte de contar con referentes internacionales del deporte, quienes recibieron importantes reconocimientos, como los pilotos Gustavo Saba, Alejandro Galanti, Augusto Bestard, Joshua Düerksen y Fabrizio Zaldívar, quienes en una detallada entrevista nos cuentan sus logros, desafíos y metas.

Seguimos la lectura con nuestra sección de Moda, donde analizamos de manera exhaustiva la nueva tendencia del quiet luxury y su impacto en el consumo y la cultura popular a nivel global. Mientras que nuestra producción de moda toma de inspiración el arte distintivo del cineasta Wes Anderson y sus interesantes gamas de colores y encuadres.

En Gourmet, descubrimos el renovado restaurante La Pecadora y nos adentramos en los orígenes de Bemberg Estate Wines, bodega ícono del lujo argentino, la más reciente y exclusiva propuesta de la importadora Wines & Spirits.

En la sección de Entretenimiento, examinamos el fenómeno mundial de la Fórmula 1 y, en Actualidad, compartimos las últimas tendencias en tecnología y nuevos lanzamientos.

Te invitamos a sumergirte en nuestras páginas y ¡a disfrutar de la lectura!

moda

KEY ITEMS

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

1. Blazer de cuero. TOM FORD. 2. Pantalón de cuero. ENFANTS RICHES DÉPRIMÉS. 3. Mocasines de cuero con flecos. MR P. 4. Polera negra. SAINT LAURENT. 5. Camisaco de gamuza. RALPH LAUREN PURPLE LABEL. 6. Pantalón chino negro.TOM FORD. 7. Sneakers de corderoy. CHRISTIAN LOUBOUTIN. 8. Camisaco estampa. LOEWE. 9. Chaqueta bordada de algodón. ENFANTS RICHES DÉPRIMÉS. 10. Jeans rectos. FRAME.

KEY ITEMS

11. Blazer de satén y seda. ALEXANDER MCQUEEN. Pantalón de satén y seda. ALEXANDER MCQUEEN. 13. Sandalias de terciopelo. TOM FORD. 14. Minivestido de cuero con apliques. VALENTINO. 15. Minicartera. LOEWE. 16. Saco de lana wilmington. RALPH LAUREN PURPLE LABEL. 17. Blazer metálico cruzado. GABRIELA HEARST. 18. Pantalón metálico. GABRIELA HEARST. 19. Jean tiro alto con cierre cruzado. AGOLDE. 20. Lentes de sol. SAINT LAURENT.

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

moda

WEBTRENDS

@MARIASHARAPOVA

Es una exjugadora de tenis profesional, periodista y modelo rusa. Durante sus años como atleta profesional, se transformó en un ícono de la moda. Según los expertos, la rusa reúne una estética minimalista y elegante que crea un aspecto moderno y chic. Actualmente, es miembro del consejo de Moncler, entre otras marcas, y en 2012 fundó la marca de caramelos prémium Sugarpova. Aparte de sus actividades empresariales, Sharapova también invierte en marcas de bienestar y belleza, como Bala Bangles, Therabody y Supergoop.

@VICTORCRUZ

@ANDREALAFARJARACING

ANDREA LAFARJA

Reconocida por ser la primera piloto de rally paraguaya que llegó al final del Rally Dakar en Dammam, Arabia Saudita. Además, Andrea Lafarja es bicampeona sudamericana, campeona ruta 40, campeona Serto, ganadora del Rally del Chaco y subcampeona del rally nacional RC2N. Este año compite por tercera y última vez en el Dakar

@GEORGERUSSELL63

GEORGE RUSSELL

George William Russell es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón de GP3 Series en 2017 y de Fórmula 2 en 2018. Desde 2022 es piloto de la escudería Mercedes-AMG Petronas. Con solo ocho años, comienza su carrera en karting, donde consigue vencer en certámenes europeos. De a poco, fue creciendo hasta llegar a la Fórmula 1 en 2019.

VICTOR CRUZ

Conocido como una leyenda de la NFL, el exreceptor de los NY Giants es uno de los deportistas mejor vestidos del momento, ya que ha creado su propia línea de calzado con Nike, representa a Givenchy y se ha posicionado en el primer puesto de la lista Fashionable 50, de Sports Illustrated, otorgada al deportista con más estilo. Victor Cruz es conocido por combinar zapatillas deportivas con camisetas y trajes de diseñador, incluso tiene un armario entero dedicado a sus zapatillas retro Air Jordan. .

@CHARLES_LECLERC

CHARLES LECLERC

Dueño de un estilo contemporáneo y elegante, Charles Marc Hervé Perceval Leclerc es un piloto de carreras monegasco que actualmente compite en Fórmula 1 para la Scuderia Ferrari. Ganó el campeonato de la GP3 Series en 2016 y el campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017. Actualmente, el piloto es uno de los más codiciados del campeonato, no solo por las escuderías, sino por grandes marcas internacionales que buscan captarlo como embajador gracias a su estilo y gran popularidad.

moda

TENDENCIAS

ADOLFO DOMINGUEZ

MINI MAL GO

JAKE GYLLENHAAL

ASTRID ART DESIGN

ASTRID ART DESIGN GINEBRA

SOFIA RICHIE

Richie, la primogénita del cantante e icono musical Lionel Richie destaca por su estilo old money, en línea con la tendencia del momento. Prendas básicas de cortes lineales y el uso de sastrería son algunos de los items infaltables dentro de su guardarropa que se caracteriza por ser predominantemente monocromática.

moda

JOHANNES HUEBL

El modelo y conocido esposo de la empresaria de la moda Olivia Palermo, es reconocido por su estilo minimalista. Sus apariciones públicas demuestran su inclinación por la moda silenciosa al curtir prendas clásicas, marcadas por tonalidades neutras que le confieren una estética sofisticada a tono con el status de fashion icon de su esposa.

ADOLFO DOMINGUEZ

ADOLFO DOMINGUEZ

ADOLFO DOMINGUEZ

ROSIE HUNTINGTONWHITELEY

La modelo, actriz y líder de la marca dermocosmética Rose INC es otra celebridad que se agencia de la tendencia mininalista. Su interés por prendas de tonalidades neutras y tipologías clásicas son el ADN principal de su estilo a la hora de enfrentar la calle o presentarse en eventos sociales.

7 FOR ALL MANKIND

QUIET LUXURY LA REDEFINICIÓN DEL LUJO

FOTOS GENTILEZA

ntre un top de cashmere de The Row de USD 2000 o un gorro de béisbol de Loro Piana, de USD 1395, ¿por cuál optarías? Sin logos ni colores fuertes o detalles que llamen la atención. Un poco diferente a la definición de prendas o accesorios de lujo presente en Sudamérica, donde la logomanía, el brillo y la ostentación sirven muchas veces para distinguir a un grupo social de otro. Sin embargo, cada vez vemos a más referentes globales y regionales que optan por prendas monocromáticas y lowkey, basta decir que hasta las Kardashians han evolucionado su estilo hacia el old money aesthetic, término que se utiliza en TikTok o Instagram para encontrar contenido relacionado con esta tendencia.

UNA CONEXIÓN CON LA SUSTENTABILIDAD

La popularización del quiet luxury trae, en mi opinión, solo buenas noticias. Significa calidad sobre cantidad, el alto price tag alimenta el deseo de los consumidores de comprar estos productos exclusivos, limitados, atemporales y de alta calidad, lo que inevitablemente hace que compren menos artículos en el proceso. Son prendas que no tienen expiración, son independientes a las tendencias y tienen décadas en el armario.

La tendencia del quiet luxury, o lujo silencioso, se posiciona como una moda fresca y sofisticada. No es algo nuevo, sino, por el contrario, siempre estuvo presente, pero solo en las altas esferas de la sociedad europea y norteamericana. La frase popular “el que sabe, sabe” no puede ser más apropiada para describirla y la reciente fascinación popular con esta tendencia solo parece ganar fuerza con el tiempo. Así nos embarcamos a analizar y descubrir qué factores hacen del quiet luxury la cara de la moda en el 2023.

La conciencia sobre las consecuencias ambientales de la industria textil y la relevancia actual del quiet luxury alienta a los compradores a alejarse del fast fashion.

De la misma manera, la creciente preocupación por el cambio climático está fortaleciendo el atractivo comercial de prendas esenciales de alta calidad, transformándolas en opciones deseables y responsables con el medioambiente. La conciencia sobre las consecuencias ambientales de la industria textil y la relevancia actual del quiet luxury alienta a los compradores a alejarse del fast fashion

Business of Fashion describió al quiet luxury como “el discreto encanto de las piezas clásicas de alta calidad, combinado con un consumo consciente que llama a comprar menos, pero mejor”. La moda en el 2023 se trata de invertir en piezas clásicas que resistirán el paso del tiempo.

Existe también la teoría de que climas geopolíticos y económicos inciertos lleva a una incertidumbre que impulsa a optar por compras que se perciben como opciones seguras: artículos básicos que pueden integrarse perfectamente en el guardarropa para años venideros, independientemente de si el quiet luxury es la tendencia actual o no. Así como la crisis del 2007, o la década posguerra, hoy nos encontramos en medio de una crisis económica pos-COVID-19 y, al mismo tiempo, lidiando con consecuencias globales del conflicto entre Rusia y Ucrania.

POP CULTURE, ENTRETENIMIENTO Y LAS REDES SOCIALES SUCCESSION

Al rastrear los orígenes de la llegada del quiet luxury a la cultura pop, nos encontramos primeramente con Succession, el hit

Al rastrear los orígenes de la llegada del quiet luxury a la cultura pop, nos encontramos primeramente con Succession, el hit show de HBO que explora la vida dramática de la disfuncional familia Roy, propietarios del conglomerado de medios multimillonario Waystar RoyCo.

show de HBO que explora la vida dramática de la disfuncional familia Roy, propietarios del conglomerado de medios multimillonario Waystar RoyCo.

Este espectáculo de comedia oscura gira en torno a la lucha por el poder dentro de un tumultuoso imperio mediático y ofrece una mirada conmovedora de los desafíos y las desventajas asociadas con la riqueza heredada. Sin embargo, lo que pasó a ser el centro de atención para los fans e internautas fue principalmente el vestuario de la serie, que se destaca por su apreciación al lujo sutil y discreto.

A menudo se ve a Kendall Roy vistiendo lo que podría parecer un conjunto casual y sin esfuerzo para el espectador promedio. Sin embargo, una sudadera que a simple vista parecería de lo más corriente, en realidad es de Tom Ford, cuesta USD 1390. Del mismo modo, la sencilla gorra gris es de la marca de lujo italiana Loro Piana, cuyo precio de venta es de USD 1395. Así también, a Siobhan Roy, el personaje femenino principal de la historia, se la ve con prendas de sastrería estructuradas y minimalistas, colores monocromáticos, cuellos de tortuga y sweaters de cashmere que llevan el sello de Max Mara, The Row, Stella McCartney, Ralph Lauren y Armani.

EL JUICIO DE GWYNETH PALTROW

Este año, Gwyneth Paltrow atrajo la atención de los medios debido a su caso judicial en el que se vio involucrada debido a una colisión de esquí en 2016. Sin embargo, fueron sus notables looks en la sala del tribunal los que realmente captaron el interés

La moda en el 2023 se trata de invertir en piezas clásicas que resistiránel paso del tiempo.

del público en social media, lo que llevó a que los grandes medios explorasen los detalles de su estilo. Entre los artículos que usó se encontraban unas botas de montaña de Celine, valuadas en USD 1200; un abrigo y un top cuello alto de tortuga de The Row, de USD 5445 y USD 1690, respectivamente.

INFLUENCERS Y CELEBRITIES DE SOCIAL MEDIA

Jóvenes influencers y celebridades han adoptado al quiet luxury como su estilo de preferencia, entre ellas mencionamos a Sofia Richie, quien causó furor con sus looks durante las semanas previas a su casamiento con el multimillonario heredero Elliot Grainge en el sur de Francia, donde lució tres vestidos de novia bajo la firma de Chanel.

Otras referentes, como Kendall Jenner, Hailey Bieber y Meghan Markle, están profesando la noción de que no presumir con logos es lo más it que podés hacer a la hora de vestirte.

DÓNDE COMPRAR

Para finalizar, me gustaría dejarles un listado de marcas que representan la elegancia discreta, la artesanía refinada, la exclusividad, el diseño atemporal y la calidad excepcional, verdaderas características del quiet luxury

THE ROW. Fundada por Mary-Kate y Ashley Olsen, The Row es probablemente la marca que ganó más relevancia en los últimos años por su estética discreta y minimalista y su atención al detalle. La marca se enfoca en líneas limpias, telas lujosas y sastrería precisa, ofreciendo prendas, accesorios y calzados.

BOTTEGA VENETA. Esta marca de lujo italiana es célebre por su artesanía y su técnica de cuero tejido intrecciato Bottega Veneta ofrece refinados artículos de cuero, calzados y colecciones prêt-à-porter, manteniendo un enfoque en el lujo discreto.

CELINE. Bajo la previa dirección creativa de Phoebe Philo, y ahora de Hedi Slimane, Celine se convirtió en sinónimo de diseños minimalistas y atemporales. La marca ofrece artículos de cuero y tejidos excepcionales que encarnan una sensación de sofisticación sin esfuerzo.

BRUNELLO CUCINELLI. Esta marca italiana es conocida por sus productos de cashmere y diseños atemporales, enfocándose en materiales de calidad y fabricación ética.

LORO PIANA. Conocida por su experiencia en la obtención y elaboración de materias primas de lujo, Loro Piana se especializa en cashmere y otros tejidos de la más alta calidad. La marca ofrece una gama de ropa, accesorios y artículos para el hogar que reflejan una elegancia atemporal y una artesanía excepcional.

MAX MARA. Su estilo perdurable, artesanía de calidad y compromiso con la elegancia atemporal convierte a la marca en un verdadero referente del quiet luxury.

Referentes como Sophia Richie, Kendall Jenner, Hailey Bieber y Meghan Markle están profesando la noción de que no presumir con logos es lo más it que podés hacer a la hora de vestirte.

moda

FASHIONSHOW

DOLCE & GABBANA

SPRING 2024 MENSWEAR

SPRING 2024 MENSWEAR

ROLEX

NUEVA VERSIÓN DE SU MÍTICO RELOJ

EL COSMOGRAPH DAYTONA FUE LANZADO EN 1963 Y DISEÑADO PARA

SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS PILOTOS DE CARRERA PROFESIONALES.

EQUIPADO CON UN BISEL TAQUIMÉTRICO Y UN MOVIMIENTO MECÁNICO DE ALTO RENDIMIENTO, TOTALMENTE DESARROLLADO Y FABRICADO POR ROLEX.

Su legendario cronógrafo es el instrumento elegido para medir intervalos de tiempo y determinar velocidades medias en tiempo real. A través de su nombre y funciones, el Cosmograph Daytona está ligado para siempre al mundo del automovilismo y, años después de su lanzamiento, continúa ostentando el estatus sin igual entre los cronógrafos deportivos.

Actualmente, Rolex presenta una nueva variante del mítico Oyster Perpetual Cosmograph Daytona en honor al centenario de las 24 horas de resistencia que caracteriza al evento deportivo automovilístico de Le Mans, que se hace tradicionalmente en Francia.

Como reloj oficial del evento desde el año 2001, la firma Rolex ha querido celebrar este simbólico aniversario con una versión especial, cuyo diseño y movimiento evocan específicamente esta legendaria carrera de resistencia que tuvo su origen en los años cincuenta.

La nueva versión del Cosmograph Daytona se caracteriza por estar elaborado en oro blanco de 18 quilates, también luce un bisel Cerachrom de cerámica negra con un borde fino de banda, también bañado en oro blanco.

VERSIÓN INÉDITA

Rolex celebra los 100 años de la carrera automovilística 24 Horas de Le Mans con una versión inédita de este legendario cronógrafo. El nuevo reloj luce un bisel Cerachrom en cerámica negra; el número 100 de la escala taquimétrica está coloreado con cerámica roja y evoca el centenario de la carrera. En la esfera en negro vivo destacan unos contadores en blanco intenso, cuyo grafismo se inspira en el de una esfera histórica de Rolex.

Reloj icónico por excelencia, el Oyster Perpetual Cosmograph Daytona se ha consolidado mucho más allá de los circuitos automovilísticos por su estética emblemática y su desempeño superlativo. En conmemoración de los 60 años del modelo, Rolex perpetúa el mito de su cronógrafo revisitando toda la gama. Un trabajo de gran precisión que se centra tanto en la caja como en el movimiento.

Todos estos cambios y evoluciones nos recuerdan que la búsqueda de la excelencia es una carrera que no conoce fin.

LA CONSTANTE EVOLUCIÓN DE ROLEX NOS RECUERDA QUE LA BÚSQUEDA DE LA EXCELENCIA ES UNA CARRERA QUE NO TIENE FIN.

moda

GINEBRAMAN

UNA APUESTA AL UNIVERSO MASCULINO

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

LA MARCA GINEBRA, QUE LLEVA DIEZ AÑOS EN EL MERCADO LANZANDO COLECCIONES

FEMENINAS, AHORA TAMBIÉN

INCORPORA UNA LÍNEA MASCULINA: GINEBRA MAN. DIALOGAMOS CON LOS DIRECTIVOS Y CREATIVOS DE LA MARCA SOBRE ESTA NUEVA APUESTA EN EL MERCADO MASCULINO.

inebra es una de las marcas más emblemáticas en la actualidad dentro del mercado de moda. Con una trayectoria de diez años dentro del sector fashion, ha logrado posicionarse no solo en Argentina, país de origen, sino también a nivel regional, con tiendas en países como Paraguay y Uruguay.

Sus propuestas para la platea femenina se caracterizan por ser audaces, frescas y en comunión con las tendencias del momento. Ahora, conscientes del estatus que ha alcanzado dentro del sector, han decidido lanzar una línea masculina a la que bautizaron Ginebra Man.

“La idea de crear una línea masculina dentro de la marca nace exactamente hace un año. Siempre me pareció interesante la idea de diseñar para la platea masculina, ya que tiene su propio atractivo y otros códigos tipológicos. La propuesta de Ginebra Man la ideamos con Mica Tinelli, la directora creativa, en el afán de crear prendas para el hombre actual”, explica Luciano Abitboul, director del área comercial de Ginebra.

Para la directora ejecutiva de Ginebra, Claudia Papu, hay un análisis contextual también del porqué nace la línea masculina: “Otra de las razones se dio desde el ámbito personal, ya que a la hora de vestir a nuestros referentes (hijos, maridos) no encontrábamos en el mercado algo que se ciña al estándar de

“Nos enfocamos en generar algo que represente, al igual que a la mujer Ginebra, una línea distintiva para el hombre de hoy”.

Claudia Papu, directora ejecutiva

moda ENTREVISTA

calidad y diseño que buscamos. Por esa razón, nos enfocamos en generar algo que represente, al igual que a la mujer Ginebra, una línea distintiva para el hombre de hoy”.

Ambos directivos comentan que ya habían probado lanzar una cápsula anteriormente, pero por motivos de fuerza mayor sumado a la pandemia que azotó el mundo, el proyecto había quedado parado.

“En algún momento ya había nacido el interés por crear una cápsula para hombres, pero quedó varado por motivos varios. Luego de transitar la pandemia y analizar el crecimiento de la marca, es que se decidió apostar por desarrollar la marca, en un principio con una tienda física independiente, pero que luego conciliamos que era más divertido ver la forma de fusionar tanto la parte femenina como masculina en una misma tienda”, explica la ejecutiva.

Para Luciano Abitboul también significó incorporar un nuevo equipo que ayude en la transición del proyecto: “Al momento que se definió el proyecto, decidimos que era necesario un equipo de cero para las áreas de diseño, marketing, producción y comercial. Desde el lado de diseño fue donde trabajamos de cerca para poder crear tipologías cómodas, pero con mucho estilo”.

EL ESTILO COMO ADN

Agustina Porcelli es la encargada del área de diseño de Ginebra Man y trabaja de manera conjunta con Guillermo Alcorta, que es el coordinador de la línea.

Les consultamos a ambos cómo fue el proceso de organizar el equipo de diseño y mencionan que se dio desde las herramientas que ya manejaban: “Con el know how que caracteriza a la línea femenina, pudimos organizarnos

hace

definitivamente para crear la línea masculina, junto con el equipo de marketing a nivel estructural”.

“No queríamos caer en un target estricto, ya que desde nuestra óptica la ropa no tiene una franja de edad. Nos enfocamos en las personas que les moviliza el arte o que estén dentro del sector musical, el cine o el deporte, por lo que podríamos decir que nuestra inspiración de hombre es bastante ecléctica”.

Entonces, ¿de dónde obtienen la inspiración principal? “Para nosotros, la inspiración principal está en la calle, de ahí nos nutrimos. En la calle, uno puede notar los ítems claves para poder crear una propuesta que funcione y que esté a tono con lo que busca el hombre actual”, finalizan Porcelli y Alcorta.

“La idea de crear una línea masculina dentro de la marca nace exactamente

un año. Siempre me pareció interesante la idea de diseñar para la platea masculina, ya que tiene su propio atractivo y otros códigos tipológicos”.

Luciano Abitboul, director comercial.

moda

PRODUCCIÓN

CINEMATIC

Traje blanco. ANDRÉS BÁEZ Camisa blanca. ADOLFO DOMÍNGUEZ

mo

CINEMATIC

Fotografía y retoque digital RODERIC DA SILVA Dirección editorial KATE REICHARDT Producción y estilismo MATÍAS IRALA Maquillaje y Peinado TATTY DURÉ Asistentes de producción PAZ MARENGO y NATHI MARTÍNEZ Asistentes de fotografía e iluminación CARLOS BOGADO, DIEGO ALMADA Y ALBERTO ZAMPHIROPOLOS Modelos JACKY GOETZ y JOSÉ BARUJA

Saco rojo. ANDRÉS BÁEZ Pantalón. ADRIÉN

PRODUCCIÓN moda

Tapado y pantalón negro GINEBRA

mo

Traje Azul. ADOLFO DOMÍNGUEZ

Top. ADRIÉN

PRODUCCIÓN moda

Saco marrón. DEIV BASSEN Pantalón recto. ADRIÉN Camisa. ADOLFO DOMÍNGUEZ

mo

PRODUCCIÓN moda

Traje Azul.

ADOLFO DOMÍNGUEZ

Top. ADRIÉN

mo

Saco crop y falda. DEIV BASSEN Tapado de piel. ANDRÉS BÁEZ

PRODUCCIÓN moda

Traje. DEIV BASSEN

Camisa. ADOLFO DOMÍNGUEZ

mo

moda

MET GALA 2023

KARL LAGERFELD: A LINE OF BEAUTY

La temática de este año consistió en homenajear al legendario diseñador Karl Lagerfeld, quien falleció en el 2019. La gran mayoría de los invitados eligieron prendas de los vastos archivos del exdirector creativo de Chanel, Fendi, Chloé, Balmain, Patou y su propia marca homónima. Así también, otros lucieron diseños reinterpretados, en honor a Karl, por las grandes casas de moda como Dior, Prada y Schiaparelli.

Jennifer Lopez Ralph Lauren

Margot Robbie Chanel

Robert Pattinson Dior

Jenna Ortega Thom Browne

Anna Wintour y Manolo Blahnik Bill Nighy

Anne Hathaway y Donatella Versace Versace

Bad Bunny Jacquemus

Penélope Cruz Chanel

Nicole Kidman Chanel

Eddie Reymaine Alexander McQueen

Pedro Pascal Valentino

Rihanna Valentino Asap Rocky Gucci

moda

FASHION EVENT

Emma Chamberlain Miu Miu

Lily Collins Vera Wang

Dua Lipa Chanel

Kendall Jenner Marc Jacobs

Naomi Campbell Chanel

Cardi B Chenpeng Studio

Giselle Bündchen Chanel

Michelle Yeoh Karl Lagerfeld Liu Wen Tory Burch

Lila Moss & Kate Moss Fendi

Kim Kardashian Schiaparelli

La La Anthony Sergio Hudson

Salma Hayek Gucci

moda

ABDALAOVIEDO

CAPTURANDO EL MOMENTO

POR MATÍAS IRALA FOTOS NATH PLANÁS

n una entrevista para Vogue España, el fotógrafo Patrick Demarchelier sostuvo que la moda no podría existir sin la herramienta fotográfica. El aparente comentario espontáneo de Demarchelier no es algo ajeno al campo intelectual, donde

referentes del sector han destacado que para dar vida al vestido y representarlo dentro de su medio natural, la fotografía es el pilar por antonomasia para lograrlo.

Para Abdala, la fotografía de moda, además del diseño, debe tener una inyección de humanidad: “Me gusta enfocarme en las personas, elevar su potencial y mostrarles en otra faceta. La moda tiene ese componente lúdico, que permite desarrollar conceptos y transformar cuestiones sencillas en manifiestos visuales interesantes”.

Abdala Oviedo es conocido por sus fotografías de moda que lo han llevado a visitar pasarelas emblemáticas de fashion weeks internacionales y capturar a modelos como Gigi Hadid, Kendall Jenner o Karlie Kloss. Además de su faceta como fotógrafo, también destaca en sus redes sociales donde va suministrando cuestiones referentes a sus viajes, sus trabajos fotográficos y su estilo de vida.

Abdala Oviedo es reconocido dentro de la esfera local e internacional por sus trabajos dentro del rubro de la moda como fotógrafo. Además, se destaca por su faceta como influencer y su avidez por viajar a distintas latitudes del globo. Dialogamos con Abda sobre su pasión por la fotografía, sus motivaciones y su actual devenir profesional.

moda

NOTADETAPA

Con relación a cómo nació su amor por la fotografía de moda, comenta que fue una cuestión de interés y motivación: “Siempre me atrajo la fotografía, desde joven me pasaba horas y horas viendo los backstages de sesiones fotográficas y me atraía todo lo que componía ese mundo. Poco después me presenté al concurso Fashion Photo Contest de la extinta revista nacional Wild, donde obtuve el primer puesto y, desde entonces, no he parado de trabajar dentro del rubro de moda”.

Oviedo comenta que después del concurso, migró a Buenos Aires para pulirse a nivel técnico dentro del campo de la fotografía y comenzó a crear estrategias de marketing personal para posicionarse dentro del rubro a nivel local.

“Llevo trabajando en el sector desde hace más de 18 años. Creo que el secreto para mantenerse vigente es utilizar todas las herramientas que tengas a mano y entrenar el ojo para capturar cuestiones en el momento, porque desde mi punto de vista, las mejores fotografías nacen de la espontaneidad”, reflexiona Abdala.

“SIEMPRE ME ATRAJO LA FOTOGRAFÍA, DESDE JOVEN ME PASABA HORAS Y HORAS VIENDO LOS BACKSTAGES DE SESIONES FOTOGRÁFICAS Y ME ATRAÍA TODO LO QUE COMPONÍA ESE MUNDO”.

INFLUENCIA VIRTUAL

Abdala es una persona bastante activa en redes sociales, con alrededor de 168 000 seguidores en Instagram y 11.9 mil seguidores en Twitter, es uno de los referentes virtuales más emblemáticos del panorama nacional.

“Mi aproximación en redes sociales siempre se dio a partir de mi trabajo como fotógrafo. Posteriormente fui mostrando cuestiones relacionadas con mi día a día o con el plano laboral, que finalmente terminó generando engagement entre el público”.

moda

NOTADETAPA

Al consultar al profesional si existe una fórmula para crecer en redes sociales, asume que solo hay una: “Pienso que la honestidad es la única fórmula válida para lograr trascender en redes sociales; la gente busca sentirse identificada con lo que ve o busca, y que lo que esté del otro lado de la pantalla sea algo totalmente real. Trato de que eso se note en mis redes sociales y en mi vida personal”.

Recientemente, las emblemáticas revistas L’officiel y Vogue lanzaron propuestas editoriales con inteligencia artificial (IA), lo que planteó el debate sobre si esta nueva herramienta sustituiría a la fotografía tradicional o se incorporaría como un agregado más para potenciar las propuestas visuales.

Para Abdala, el ascenso de la IA es simplemente una maniobra más del avance de la tecnología: “Creo que el arribo de la IA es una herramienta a potenciar la fotografía, no a restar o sustituir, como algunos suponen. La fotografía también se ha estado sustentando con nuevas plataformas de edición digital, por lo que considero que será un elemento para aumentar las posibilidades creativas”.

REFLEXIONES Y FUTURO PERSONAL

Además de trabajar capturando momentos en runways y a grandes celebridades, Abdala se caracteriza por su talento para trabajar dentro del rubro de belleza, ya sea para cuestiones comerciales o personalizadas.

Dialogando con el profesional sobre por qué actualmente hay una demanda de ampliar el concepto de belleza dentro del campo de la fotografía, reflexiona que esto obedece a una evolución natural: “Actualmente estamos más conectados con la realidad, eso deriva del resultado de una pandemia y una fuerte necesidad de reflejar cuestiones más reales. Hoy en día, la belleza es celebrar la esencia de la persona, ya no es un canon como en otras épocas”.

En los últimos años, nuestro país ha ido progresando dentro de sectores como el cine, cultura y moda. ¿Qué es lo que falta aún para posicionarnos como una gran industria naranja dentro de la región?

“Creo que nuestro país definitivamente ha ido posicionándose en distintos sectores creativos, pero aún falta lograr el factor diferencial para poder escalar a nivel regional e internacional. Hay mucha gente con talento que merece ocupar espacios, pero se deben dejar de lado actitudes nepotistas que terminan afectando al sector”, puntualiza Oviedo.

En su extenso portfolio, destaca actualmente su labor al frente de las fotografías oficiales de la gira del cantante Marc Anthony, que según él se dio por un golpe de suerte: “Fue una cuestión de suerte, ya que el puesto estaba vacante y pude sumarme al tour. Recorrí diez países, conocí mucha gente y gané experiencia dentro de un terreno nuevo para mí”.

COMO A NIVEL INTERNACIONAL”.

Por último, ¿qué espera del futuro Abdala Oviedo? “Quiero seguir autodescubriéndome y ser mejor persona tanto para mí como para los demás. A nivel personal, crecí muchísimo en los últimos tres años, gané mucha experiencia y me siento bendecido por poder acceder a nuevos espacios laborales tanto en mi país como a nivel internacional. De igual forma, estoy pensando en tomarme un año sabático que me permita ordenarme, descansar y organizar mi vida para proyectar a futuro”, finaliza el reconocido fotógrafo e influencer.

“A NIVEL PERSONAL, CRECÍ MUCHÍSIMO EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS, GANÉ

MUCHA EXPERIENCIA Y ME SIENTO BENDECIDO POR ACCEDER A NUEVOS ESPACIOS LABORALES TANTO EN MI PAÍS

“CREO QUE EL SECRETO

PARA MANTENERSE VIGENTE

ES UTILIZAR TODAS LAS

HERRAMIENTAS QUE TENGAS

A MANO Y ENTRENAR

EL OJO PARA CAPTURAR

CUESTIONES EN EL MOMENTO, PORQUE DESDE MI PUNTO DE VISTA, LAS MEJORES

FOTOGRAFÍAS NACEN DE LA

ESPONTANEIDAD”.

mo

moda

“HAY MUCHA GENTE CON TALENTO QUE MERECE OCUPAR ESPACIOS, PERO SE DEBEN DEJAR DE LADO ACTITUDES NEPOTISTAS QUE TERMINAN AFECTANDO AL SECTOR”.

ALOPECIA

LOS MUSTS PARA DETENER Y REVERTIR LA CAÍDA DE CABELLO

POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA

Mantener

bundantes y llenas de vida. Así son las cabelleras de los jóvenes, pero con el paso del tiempo, esta va contando otra historia. La caída de cabello, también conocida como alopecia, es un problema usual que se produce cuando los folículos pilosos en el cuero cabelludo se debilitan y disminuyen la producción de cabello.

La alopecia masculina generalmente es hereditaria y es causada por la hormona dihidrotestosterona (DHT), que se forma a partir de la testosterona en el cuerpo. Pero esta condición también puede ser causada por factores externos, como el estrés, la ansiedad, la mala alimentación, el uso excesivo de productos para el cabello y ciertas afecciones médicas. También puede ser el resultado de cambios hormonales o una parte normal del envejecimiento.

La alopecia no afecta a todos por igual. Los especialistas dicen que perder entre 80 y 100 cabellos al día es un hecho natural, ya que el cuero cabelludo se encuentra en una renovación permanente. El problema se presenta cuando la caída del cabello es superior al nacimiento de este y hay zonas del cuero cabelludo que empiezan a aclararse, perderse y no renovarse.

ESTÁS A TIEMPO

Reconocer el tipo de pérdida capilar es indispensable para determinar el curso de acción. Puede ser por quiebre o desprendimiento. La pregunta es: ¿es reversible? En la mayoría de los casos sí, siempre y cuando se identifique el factor causante y pueda ser tratado.

una melena abundante es uno de los problemas estéticos que más preocupan a los hombres. Ahora es posible ganarle a la alopecia gracias a varios tratamientos, incluyendo terapias combinadas, que pueden ayudar a prevenir su caída y mejorar la apariencia del cabello, entre ellos el lanzamiento más reciente que llega al país: el Minoxidil oral.

belleza CHILLING

ALGUNAS FORMAS DE COMBATIR LA CALVICIE

Es importante consultar con un médico especialista si se experimenta una caída de cabello inusual o significativa, para determinar la causa subyacente de la pérdida y precisar el mejor curso de acción para tratarla.

Entre las medidas a ser recomendadas podemos encontrar: NANOPORE. Consiste en la combinación de un dispositivo de micropunción y de un cóctel de productos formulados con activos específicos. Este tratamiento —y el más innovador— crea pequeños microorificios en el cuero cabelludo que no solo ayudan a que se regenere colágeno gracias a los propios mecanismos naturales de reparación de la piel, sino que también facilitan la penetración de los activos específicos para fortalecer el cabello. Los resultados son visibles en pocas sesiones.

PLASMA RICO EN PLAQUETAS (PRP) CON

NANOPORE. Es una novedosa técnica que permite aislar y utilizar los factores de crecimiento presentes en tu sangre para potenciar, acelerar y estimular la regeneración de los tejidos. Parece mágico, pero es real. Además, es totalmente indoloro y seguro en cuanto a contaminación del procedimiento a diferencia del plasma rico en plaquetas tradicional.

MESOTERAPIA CAPILAR. Se realiza mediante la microinyección de una mezcla de vitaminas, minerales, aminoácidos y otros ingredientes en el cuero cabelludo con el fin de estimular el crecimiento del cabello. Los especialistas recomiendan usar a la par el Tricology Intensive Hair Loss Shampoo de Mesoestetic, es un anticaída de acción revitalizante que combate la alopecia androgénica, relantizando y atenuando su avance, potenciando así los resultados del tratamiento en consultorio. Está indicado para hombres y mujeres.

SUPLEMENTOS ORALES, OTRA GRAN SOLUCIÓN

SESKAVEL. Es un complemento alimenticio a base de aminoácidos azufrados, vitaminas y minerales, recomendado para el cuidado de cabellos frágiles y finos. Kavel M Masa Capilar Seskavel es un complemento alimenticio a base de aminoácidos para un cabello más fuerte y denso con extracto de saw palmito, taurina, extracto de quinoa. Ambas opciones fueron desarrolladas por el laboratorio español Sesderma y son de venta libre.

MINOXIDIL ORAL. La última tendencia ya llegó a Paraguay de la mano de Minox. El Minoxidil es un fármaco vasodilatador que mejora el flujo sanguíneo en los folículos pilosos, aumenta la fase de crecimiento y disminuye la de la caída del cabello. Existen dos presentaciones: de 2,5 y 5 mg/día. Su uso dependerá del diagnóstico médico, que debe ser personalizado.

ENCONTRÁ AMBOS PRODUCTOS EN DERMABOUTIQUE

Además de estos tratamientos y medicamentos, es importante adoptar un estilo de vida saludable que incluya una dieta equilibrada y actividad física regular para mantener el cuerpo y el cabello en buen estado. También es recomendable evitar el estrés y el uso excesivo de productos para el cabello que puedan dañarlo.

La conocida calvicie afecta de alguna manera a la gran mayoría de hombres a partir de los 21 años. El 90 % de ellos presentan entradas desde esa edad. Posteriormente, la mitad sufre pérdidas en la coronilla a partir de los 40 años.

Derma Boutique Lillo esq. Bulnes - Galería Mangoré (021) 283-333 @dermaboutiquepy

GUESS UOMO

LA NUEVA FRAGANCIA MASCULINA

LA FIRMA GUESS LANZA UNA LÍNEA DE PERFUMES INSPIRADA EN HOMBRES

QUE TIENEN LA CONFIANZA SUFICIENTE PARA VIVIR LA VIDA CON PASIÓN Y SIN

LÍMITES. EL HOMBRE GUESS VIVE EL PRESENTE, ES DE ESPÍRITU LIBRE Y ANHELA

ROMPER CON LO CONVENCIONAL.

UOMO ES UN MANIFIESTO AL ESPÍRITU

LIBRE DEL HOMBRE GUESS, CLÁSICAMENTE

MODERNO Y QUE DISFRUTA DE LOS AVATARES DE LA VIDA.

UOMO es una propuesta única que se une al sólido pilar de las fragancias masculinas de la marca. Guess lleva explorando el terreno de los perfumes desde la década de 1990. Desde entonces, además de sobresalir con sus prendas de moda, también se ha destacado por sus propuestas de fragancias que inyectan la dosis de identidad y sensualidad que caracteriza a la marca.

CARACTERÍSTICAS DE GUESS UOMO

La fragancia UOMO de ámbar fougere captura la magnética seguridad en sí mismo del hombre GUESS con notas altas y medias de cítricos vibrantes, flores frescas y especias intensas, seguidas de una cálida mezcla de maderas oscuras y ámbar sensual para una duración longeva y persistente.

Las notas sólidas son de pomelo, cardamomo y lavanda, mientras que las notas medias se caracterizan por sus toques de salvia, geranio y azafrán. Con relación a las notas de base, encontramos maderas oscuras, benjuí y ámbar.

“El hombre que usa la marca GUESS es aquel al que le gusta la masculinidad clásica tradicional, pero se expresa con un toque moderno y fresco”, destaca la perfumista de Takasago, Linda Chinery.

En cuanto al empaque, la marca toma de inspiración la arquitectura italiana para emanar una impronta de tradición y modernidad. Un elegante cartón negro marmolado encierra una botella de vidrio transparente de diseño artístico con detalles clásicos en negro y el logotipo de Guess Uomo.

En el apartado visual de la campaña, desde la marca buscan capturar la seductora energía masculina de la fragancia. Para ello, en las gráficas destacan los modelos italianos Mattia Narducci, Stefano Sala y Alex Dellisola.

La fotografía fue tomada en el icónico Caesars Palace de Las Vegas a través de la lente de Tatiana Gerusova.

VERSACE DYLAN PURPLE

con los mejores ingredientes naturales.

En sus componentes encontramos una chispeante bergamota que se mezcla con los tonos alegres de una naranja recién cosechada. Por otro lado, el ingrediente juicy pear añade un toque de modernidad acorde con un tono tan adictivo como vibrante.

Los aromas embriagadores de freesia otorgan una explosión de color púrpura brillante: el delicado aroma de sus pétalos se sublima con el mahomial y pomarose, ambos de características difusas y bastante poderosas.

“Creé esta fragancia como una invitación directa a viajar. Una apertura fresca, afrutada y adictiva que sirve como tributo a las delicias heladas de Italia y sus icónicos cítricos. El corazón floral es la representación de un atardecer hipnótico a lado del agua, así como reflejos morados y una brisa delicadamente perfumada. Finalmente, maderas vibrantes y la elegancia del almizcle para recordar la arena dorada y tranquilizadora dan la cuota final al Dylan Purple”, explica el reconocido perfumista Christophe Raynaud.

Con relación al diseño que caracteriza al frasco del Dylan Purple, encontramos el tan particular de la firma Versace. Las elegantes curvas del frasco recuerdan a un ánfora, evocando fuertemente a la cultura clásica y la mitología que se encuentra en lo más profundo de la imaginación del universo Versace.

El vidrio y el empaque son de color púrpura con detalles acabados en oro rosa. El aluminio de la tapa tiene la cabeza de medusa grabada y el nombre de la fragancia.

Finalmente, las letras de estilo barroco deletrean el nombre de la marca alrededor del hombro de la botella.

DONATELLA VERSACE COMENTA QUE LA PROTAGONISTA DE LA CAMPAÑA, LA RECONOCIDA MODELO IRIS LAW, FUE SELECCIONADA POR RESPONDER AL IDEAL DE LA MUJER VERSACE.

LA CAMPAÑA

La directora de la marca, Donatella Versace, comenta que la protagonista de la campaña, la reconocida modelo Iris Law, fue seleccionada por responder al ideal de la mujer Versace.

“Amo a Iris, siento que ella ha conquistado su propio camino dentro del sector de la moda. Es hermosa, inteligente y con una cuota de espíritu salvaje que caracteriza muy bien a la mujer Versace. Para mí, ella es el rostro absoluto para caratular nuestra fragancia, ya que le otorga un distintivo personal, energía y diversión”, menciona Donatella.

La marca Versace lanza su línea Dylan Purple, que se caracteriza por su espíritu luminoso y por estar elaborada

COACHGREEN

Coach Green es la última incorporación a la colección de fragancias Coach for Men, la cual se inspira en la relajante sensación de las vívidas escapadas a la naturaleza verde en medio de la dinámica energía de la ciudad.

La perfumista Marie Salamagne ha capturado esta sensación con un aroma característico que ofrece el equilibrio perfecto entre un espíritu urbano y una sensación natural y atemporal.

El eau de toilette verde afrutado y amaderado se abre con una refrescante nota de salida de jugoso kiwi y crujiente bergamota, acentuada por notas aromáticas de romero y geranio, antes de secarse con el terroso musgo cristalino y la masculina madera de cedro.

EL FRASCO

Presenta un sofisticado degradado verde creado con base en las ricas tonalidades terrosas de la naturaleza y la marroquinería de Coach. Está acabado con un tapón de color bronce inspirado en el emblemático cierre giratorio de la casa y presenta un grabado de caballo y carruaje, un guiño al primer símbolo de la casa Coach.

El embalaje cuenta con el logotipo de Coach impreso en plata y la caja está acabada con una sutil textura de cuero, haciendo referencia a la herencia en la marroquinería

de la casa, en un rico degradado verde ombré que combina perfectamente con el frasco.

LA CAMPAÑA

Creada en colaboración con el director y fotógrafo Tyler Mitchell, la campaña presenta al modelo George Okeny en una instantánea cinematográfica en la intersección de la ciudad y la naturaleza.

Coach es una casa de moda internacional fundada en Nueva York en 1941. Concebida a partir de la visión del director creativo Stuart Vevers y del espíritu inclusivo y valiente de su ciudad natal, la marca crea productos hermosos, elaborados para durar, permitiéndote ser vos mismo.

NOTAS

Salida: toque de kiwi, esencia de bergamota.

Corazón: esencia de romero, esencia de geranio.

Fondo: musgo de cristal, madera de cedro.

EDULCORANTES ARTIFICIALES

Recientemente

os edulcorantes suelen ser una opción cuando se busca sustituir el consumo de azúcar, ya que su abuso está asociado al envejecimiento; obesidad; enfermedades metabólicas, como diabetes; desbalances hormonales, como resistencia a la insulina; síndrome de ovario poliquístico; entre otros.

EXISTEN DOS GRUPOS DE EDULCORANTES:

NATURALES: SUSTITUTOS DEL AZÚCAR

En este grupo se encuentra el sorbitol, xilitol, manitol, maltitol, jarabe de maltitol e isomaltitol.

Estos son alcoholes que provienen de los azúcares y lo sustituyen. Entre sus ventajas está que endulzan con muy pocas calorías y pueden ser consumidos por diabéticos, mientras que entre sus inconvenientes podemos mencionar que son absorbidos lentamente por el intestino y la ingestión en exceso puede causar gases y diarreas.

SINTETIZADOS: EDULCORANTES ARTIFICIALES

En esta categoría están presentes la sacarina, el ciclamato, aspartamo y acesulfame.

No deberíamos tener una ingesta sostenida en el tiempo con edulcorantes, ya que al final estamos fomentando que nuestro paladar siempre tenga un sabor dulce y no se acostumbre al sabor natural de los alimentos.

El 15 de mayo de 2023, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado una nueva directriz sobre los edulcorantes, en la que desaconseja su uso para controlar el peso corporal o reducir el riesgo de enfermedades no transmisibles.

se empezó a cuestionar sobre el bienestar y el uso de los edulcorantes artificiales. ¿Realmente debemos evitarlos? En esta nota hablaremos de sus efectos en nuestro organismo, así como acerca de las últimas investigaciones.

El uso excesivo de edulcorantes artificiales puede tener sus desventajas; como, por ejemplo, el aspartamo o la fenilalanina —aditivos que encontramos en las gaseosas dietéticas— que pueden generar elevación de la insulina, incitando a un declive importante en la glucosa, lo que a su vez lleva a algo parecido a una hipoglucemia reactiva, lo cual genera una disminución importante de la glucosa, provocando hambre, sueño y antojos descontrolados por alimentos dulces.

¿SABÍAS QUE LOS EDULCORANTES ARTIFICIALES EN REALIDAD ENGAÑAN A TU METABOLISMO PARA QUE PIENSE QUE EL AZÚCAR ESTÁ EN CAMINO?

Esto hace que nuestro cuerpo bombee insulina, la hormona de almacenamiento de grasa, lo que lleva a acumular más grasa abdominal y a su vez nos deja más hambrientos y ansiosos de azúcar y carbohidratos con almidón.

El aspartamo y la sucralosa dañan y modifican la microbiota intestinal, así que a pesar de no tener calorías, sí tienen otras repercusiones. El aspartamo también fue correlacionado con riesgo de cáncer de mama y cánceres vinculados a la obesidad.

Los polialcoholes —como el xilitol y sorbitol— son la mejor opción, ya que —a excepción del maltitol— mantienen los niveles de glucosa estables. Sin embargo, en exceso pueden causar malestares gastrointestinales, así que debemos consumirlos con moderación.

RECOMENDACIONES ACTUALES

El 15 de mayo de 2023, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha publicado una nueva directriz sobre los edulcorantes, en la que desaconseja su uso para controlar el peso corporal o reducir el riesgo de enfermedades no transmisibles.

La recomendación se basa en los resultados de una revisión sistemática de la evidencia disponible que sugiere que el

empleo de edulcorantes no azucarados no confiere ningún beneficio a largo plazo en la reducción de la grasa corporal en adultos o niños.

Los resultados de la revisión también sugieren que puede haber posibles efectos indeseables de su uso a largo plazo, como un mayor riesgo de diabetes tipo 2, enfermedades cardiovasculares y mortalidad en adultos.

“Las personas deben considerar otras formas de reducir la ingesta de azúcares libres y consumir alimentos con azúcares naturales, como la fruta o alimentos y bebidas no azucaradas”, dijo Francesco Branca, director de Nutrición e Inocuidad de los Alimentos de la OMS. “Los edulcorantes sin azúcar no son factores dietéticos esenciales y carecen de valor nutricional. Las personas deberían reducir totalmente el dulzor de la dieta, desde una edad temprana, para mejorar su salud”, agregó.

Una de las mayores desventajas es que con los edulcorantes artificiales uno mantiene acostumbrado al paladar con alimentos dulces y, por ende, no se disfruta de los alimentos en su estado natural.

No usemos edulcorantes sin calorías para todo. Cada vez hay más alimentos en el mercado que contienen elevadas cantidades de edulcorantes en su composición y, si a este hecho se le suma la ingesta de bebidas o productos sin azúcar, la suma final puede ser extremadamente elevada.

Guadalupe Barriocanal. Licenciada y especialista en Nutrición Deportiva y Entrenamiento. Ingeniera en Tecnología Alimentaria. Clínica Villa Morra (Migone) (0975) 182 700 gbarriocanalnutricion@gmail.com

Los edulcorantes artificiales no son la solución para controlar los antojos por azúcar, incluso pueden ser la causa por la que estés reservando más grasa abdominal.

socialize

BEMBERG ESTATE WINES

Wines and Spirits SA realizó el lanzamiento exclusivo de Bemberg Estate Wines en Paraguay con una cena de pasos en Josephine donde presentó, ante invitados especiales, el exclusivo portfolio de la marca. Bemberg Estate Wines nace del sueño de la familia Bemberg por tener una colección de vinos propios para compartir en sus reuniones y con amigos en todo el mundo. La bodega está ubicada en Mendoza, un lugar reconocido a nivel internacional por ser la cuna de vinos excepcionales.

LA GALERÍA BGN/ARTE PRESENTA LA MUESTRA DE MASHA LIACHOVITSKAYA

Still Life: La vida quieta de Masha se denomina a la muestra de la artista lituana María Liachovitskaya, más conocida como Masha. La curaduría de esta muestra estuvo a cargo de la artista y gestora cultural Silvana Domínguez Elizeche y el evento se llevó a cabo en el espacio de la galería BGN/ARTE en el Paseo La Peregrina.

socialize

CHÉRIE

Kate Spade, la marca de moda estadounidense, se embarca en una nueva y audaz aventura con un lúdico perfume femenino inspirado en el espíritu del arte pop. La fragancia es la expresión olfativa del estilo alegre, luminoso e inspirador de su creadora, la maestra perfumista Louise Turner, quien no solo ha sabido captar a la perfección el aroma de las flores y la textura de los pétalos, sino también reflejar el sentido de la feminidad, la emoción y el optimismo encarnado por Kate Spade New York.

BMW PRESENTA THE DREAM DRIVE COLLECTION

BMW realizó una invitación para formar parte de la primera colección de NFT creada por las emociones que se sienten al conducir un BMW. Se trata de un test drive innovador, para el que fue desarrollado un dispositivo con el objetivo de sentir las variaciones y reacciones corporales al conducir un BMW, para luego procesarlas y, a través de data visualization, convertirlas en la primera colección de NFT creada por las emociones.

socialize

DRA. OLIVIA TOMASSI MEMBERS

La Dra. Olivia Tomassi, reconocida profesional de la medicina estética y smart-aging, lanzó algunas de las últimas tendencias en este campo emocionante y de constante evolución. La presentación se llevó a cabo en el restaurante Pakuri, con invitadas especiales que disfrutaron de una noche hermosa en las terrazas del lugar. El lanzamiento contó con el apoyo de la marca Sesderma, líder en productos dermocosméticos.

NEW DESIGUAL

Desigual reabrió sus puertas con el nuevo concepto de #NewDesigual. El relanzamiento se llevó a cabo en su tienda del Shopping del Sol y contó con la presencia de la cantante Anna Chase, clientas y amigas de la marca. Durante la velada, la artista Solana Valdovinos se encargó de la intervención de prendas y las invitadas disfrutaron al ritmo de la DJ Nati Doljak.

socialize

EL GRUPO YAGUARETE CELEBRA 45 AÑOS

El miércoles 26 de abril el Grupo Yaguarete celebró su 45.º aniversario en Puerto Liebig. El evento contó con alrededor de 300 invitados especiales, quienes tuvieron la oportunidad de vivir una experiencia única a través de un recorrido visual animado que relataba los detalles más resaltantes de la historia de la marca.

socialize

WINE EDITION

El pasado jueves 25 de mayo se realizó la primera edición del Club del Sommelier, denominada #WineEdition, con la presencia de siete bodegas y más de 35 etiquetas. En el evento estuvieron presentes embajadores de la marca, influencers y amigos de la casa.

VERSACE DYLAN PURPLE

Monalisa convocó a invitados especiales en Pez de Mar Dulce para descubrir la nueva fragancia femenina de la casa de moda Versace, llamada Dylan Purple. Los asistentes se deleitaron con tragos y gastronomía de primer nivel, al mismo tiempo que experimentaban con las sensaciones olfativas de esta nueva propuesta.

socialize

GREAT PLACE TO WORK

La firma Great Place To Work organizó el primer encuentro de los CEO de la comunidad de empresas certificadas en colaboración con Wines and Spirits, empresa paraguaya de importación con renombre internacional.

Premiada por Great Place To Work, la compañía ocupó el puesto número uno en la categoría Nacionales en el año 2022. El evento se realizó en exclusiva para los CEO de las empresas certificadas de Great Place To Work e invitados especiales.

JOIN THE #GENTLEMANSOCIETY

Fuschia presentó, durante un exclusivo evento de lanzamiento, la nueva fragancia de Givenchy, denominada Gentleman Society. Esta fragancia se distingue por ser amaderada floral aromática con una estela intrigante y distintiva. Este perfume tiene, como todos los de la maison, un sello característico dual de flores y maderas.

socialize

SENSILIS

El lanzamiento oficial de Sensilis, marca de dermocosmética, se realizó en Pintón Casa Bistró con un almuerzo exclusivo que contó con la presencia de influencers y referentes de la marca. Sensilis debe su nombre al latín sensibilis, que significa sensible. Desde su creación se posiciona como experto en piel sensible y envejecimiento de la piel.

ADOLFO DOMÍNGUEZ ABRE SUS PUERTAS EN PARAGUAY

Adolfo Domínguez celebró, junto a Sudameris, su desembarco en Paraguay. La tienda física está ubicada en delSol Shopping donde convive la moda de autor, la artesanía y la innovación. El evento contó con la presencia de clientes y amigos de la casa que disfrutaron del evento al ritmo de la saxofonista Lara Barreto y vinilos.

socialize

TORO PRESENTA

UNA EXPERIENCIA DE GASTRO FUSIÓN PARAGUAYO-ESPAÑOLA

La noche del 25 de abril se llevó a cabo la cena maridaje guiada por Antonio González Palacios, director comercial del Grupo González Byass, empresa al frente de una bodega familiar fundada hace más de 180 años en España. El punto de encuentro fue el restó Toro de Señor Parrilla, donde los presentes se deleitaron con distintos maridajes. La velada fue una experiencia inolvidable gracias a Distribuidora Gloria SA, representante oficial del grupo González Byass en Paraguay.

COACH GREEN

Durante un exclusivo lanzamiento en el restaurante Pez de Mar Dulce, Coach Green se reveló como la última incorporación a la colección de fragancias Coach for Men. La marca se inspira en la relajante sensación de las vívidas escapadas a la naturaleza verde, en medio de la dinámica energía de la ciudad. La perfumista Marie Salamagne ha capturado esta sensación con un aroma característico que ofrece el equilibrio perfecto entre un espíritu urbano vivo y una sensación natural y atemporal. Es un eau de toilette verde afrutado y amaderado.

socialize

TIENDAS PILAR RELANZA SUS SERVICIOS

Durante un evento exclusivo, se llevó a cabo el relanzamiento del servicio de decoración y diseño de interiores de Tiendas Pilar. La marca, en su afán de innovar con servicios y experiencia del cliente, crea un nuevo departamento de decoración y diseño de interiores conformado por arquitectas, decoradoras y profesionales del diseño.

socialize

5 AÑOS DE SIN DOCUMENTOS

Sin Documentos, agencia de marketing digital y RRSS, celebró su quinto aniversario el pasado lunes 29 de mayo. El exclusivo evento de celebración se realizó en Café Comporta, con la presencia de representantes de las más de 55 marcas clientes de la empresa, referentes del sector y amigos de la casa.

COOLOOK INVITA A DESCUBRIR EL CLUB DE LA RANA

Cuando Mar Aldeguer eligió la rana como imagen de Coolook, fue por la pasión que sentía su madre por estos pequeños anfibios y el recuerdo del pequeño lago con ranas en la casa de la playa de Palma de Mallorca, pero, además, hay otra parte de la historia que solo los miembros del Club de la Rana conocen y que seguramente pronto lo descubrirás.

socialize

AIR EUROPA GOLF TOUR AMÉRICA

El pasado 10 de junio se llevó a cabo el torneo Air Europa Golf Tour América en el Yacht & Golf Club Paraguayo. Los jugadores internacionales recibieron un regalo de bienvenida de Air Europa y, al finalizar el torneo, se realizó un cocktail de entrega de premios. Entre los ganadores se sorteó un viaje a la Gran Final en Palma de Mallorca.

CHRISTIAN PETERSEN EN CASA RICA

Casa Rica Molas López fue testigo de un memorable evento gastronómico el pasado 15 de junio, cuando el reconocido chef Christian Petersen regresó a Paraguay, por segunda vez, en colaboración con Casa Rica. Los asistentes disfrutaron de una velada llena de exquisiteces culinarias y momentos inolvidables. Christian Petersen se destacó en la cocina, preparando una serie de platos sofisticados que deleitaron los paladares de los invitados.

socialize

GUESS UOMO

Guess Uomo celebra al hombre que tiene la confianza suficiente para vivir la vida con pasión y sin límites. Esta fragancia icónica y única, que se une al sólido pilar de fragancias masculinas de la marca, fue presentada durante un evento exclusivo al que asistieron amigos y clientes especiales de la marca.

REFERENTES DEL DEPORTE MOTOR

POR DIEGO GÓMEZ FOTOS ALEJANDRA LATERRA Y GENTILEZA

AUGUSTO BESTARD EQUIPO ABR

El corredor enfatiza la importancia y la suerte de que sus seres queridos lo sigan y compartan la pasión por el automovilismo. Puntualiza también que se adapta a cualquier tipo de circuito de rally y se fortalece físicamente con ejercicios cardiovasculares y gimnasio.

En cuanto a su faceta empresarial, nos cuenta que es uno de los propietarios de la renombrada joyería Della Poletti y expresa que su mayor aspiración o propósito es crecer y expandir su negocio a lo largo del tiempo. Por el lado personal, reflexionó que el mayor desafío es continuar con estabilidad, crecer como ser humano y evolucionar como persona.

¿Qué

Desde chico me gustaron los autos, toda la vida quise ser piloto. Al comienzo, a mi mamá no le gustaba la idea, por eso no comencé a correr de pequeño. Como piloto adulto, elegí el rally porque siempre me llamó la atención y me gustó. Considero que en Paraguay es el segundo deporte más popular después del fútbol.

¿Cómo fueron tus comienzos como piloto automovilístico?

Empecé a correr en un Chevrolet Corsa, después fui a vivir a Estados Unidos durante cuatro años. Regresé a Paraguay, competí en un Mitsubishi EVO10 y fui bicampeón nacional (20132014). Posteriormente a eso, corrí en un Ford Fiesta R5, luego en un VW Polo con el que fui otra vez bicampeón nacional, pero en la general absoluta.

¿Cuál es tu próximo desafío como corredor de rally?

Mi desafío inmediato es competir en el Rally del Chaco, competencia que aspiro a ganar desde que comencé en este deporte.

¿Qué aprendizaje te deja el rally en el ámbito personal?

Como cualquier deporte, el rally te deja muchas enseñanzas positivas, entre ellas la disciplina, perseverancia y tenacidad. Si combinamos efectivamente estos factores, será muy probable obtener resultados auspiciosos. Es necesario también disponer de un equipo ordenado para que todo se arme de forma correcta. Debe ser como un rompecabezas que se forma para llegar a la meta final.

¿Cómo fue tu experiencia como piloto en el exterior?

Competir a nivel mundial me dejó miles de enseñanzas. Es algo muy lindo compartir la misma pasión con otras personas en lugares tan distintos. Tuve la experiencia de correr en la nieve y montañas de 4000 metros de altura. Son terrenos en los que los paraguayos no estamos

a estar.

¿Cuál es tu opinión acerca de competencias como el Rally Dakar?

En los últimos dos años, mi logro más destacado —y el mejor en mi carrera— fue consagrarme bicampeón nacional en Paraguay. A los nuevos pilotos me gustaría dejarles el mensaje de que no se rindan ni dejen de intentar llegar a las metas. Aliento a que traten de alcanzar sus sueños, porque esa es la motivación más grande que personalmente vivo día a día.

El Dakar es otro tipo de carrera, se la conoce como endurance o de resistencia. Nuestras competencias de rally locales son mucho más precisas y cortas. Si bien en ambos hay que estar concentrados, las carreras tienen formas distintas. Algún día me gustaría correr un Dakar, si es posible, quizás más adelante. Como es otro tipo de carrera, requiere otra preparación.

te motivó a ser piloto y por qué elegiste el rally?

¿Cuáles fueron tus mayores logros en el rally y qué te gustaría transmitir de esa experiencia a los nuevos pilotos?

El destacado piloto de rally considera importante la contención familiar para mantener un equilibrio y obtener un mejor rendimiento. En conversación con Level, Bestard compartió sus desafíos personales y profesionales, combinando a la par su faceta empresarial con la disciplina deportiva de corredor o piloto automotor.

Como cualquier deporte, el rally te deja muchas enseñanzas positivas, entre ellas la disciplina, perseverancia y tenacidad.

acostumbrados

Galanti se siente satisfecho con todo el trabajo desarrollado en el Rally del Chaco 2022, donde logró su quinta coronación. No obstante, expresó que le gustaría volver a competir en el Campeonato Sudamericano. Por su parte, Toyotoshi afirma que se trazó el objetivo de volver a ganar el Rally del Chaco este año.

Alejandro Galanti

Una pasión heredada

¿Qué te motivó a ser piloto y cuáles fueron tus comienzos?

La pasión por el automovilismo la heredé de mi papá, quien como piloto ganó dos veces el Rally del Chaco. Desde chico me fanaticé por los autos y las carreras. Comencé practicando karting cuando aún no había competencias para niños. Luego competí en motoski y a los 17 años inicié en el rally.

¿Podrías relatar alguna anécdota destacada como piloto?

Hay muchas anécdotas, pero la que siempre recuerdo es una del 2005. Habíamos ganado el Rally del Chaco en la tercera etapa, tuvimos un problema con el auto y nos quedamos más de una hora parados en un tramo. Al salir del tramo y haber perdido la punta, no teníamos ganas de seguir en carrera, pero en ese momento apareció un amigo y colaborador de nuestro equipo, Camello Yaryes, y nos convenció un poco a la fuerza para continuar en carrera. Así terminamos ganando con Marcelo Toyotoshi nuestro primer Rally del Chaco.

¿Qué sensación deja el hecho de ser el piloto con más títulos de la historia del Transchaco Rally?

Es una gran satisfacción ver los resultados del trabajo al que dedico tanta pasión y esfuerzo. También es gratificante retribuir al equipo que me apoya incondicionalmente.

Marcelo Toyotoshi

Copiloto y empresario

¿Cómo fueron tus comienzos como piloto y copiloto?

Desde chico fui cercano al deporte motor por la empresa y también me gusta todo tipo de deportes. Comencé como piloto en el año 1996, durante seis años. Posteriormente, me inicié como copiloto mediante una invitación de Alejandro Galanti.

¿Cómo es el trabajo de un copiloto en competencia?

La función de un copiloto es de apoyo para el piloto, porque finalmente, es el piloto el que maneja y tiene muchas más responsabilidades que el copiloto, quien debe cantarle la hoja, como decimos, de lo que viene en camino.

¿Cómo lográs el equilibrio entre una carrera deportiva y el mundo de los negocios?

Para mí, el rally no solo es un hobby, sino también un trabajo, ya que está relacionado con la marca Toyota y con Toyotoshi, por eso la responsabilidad es muy grande. En mi caso, ambas actividades están enlazadas. En cambio, para otro piloto puede que no sea así.

¿Cuál es el objetivo principal para el 2023?

Considero que mi mayor meta alcanzada fue haber ganado cuatro veces el Rally del Chaco, como copiloto de Alejandro Galanti. Mi objetivo este año es volver a ganar esa competencia.

El piloto Alejandro Galanti y su copiloto, Marcelo Toyotoshi, coinciden en que los mayores desafíos durante una competencia de rally son mantenerse enfocado, concentrado y tener paciencia ante las adversidades que pudieran ocurrir.

Ambos comparten cabina compitiendo para el equipo más laureado en la historia del Transchaco Rally, donde Toyota obtuvo 21 títulos.

DEPORTEMOTOR

especial FAU ZALDÍVAR EQUIPO

MZR

Zaldívar nos cuenta que actualmente se encuentra enfocado en Europa, a fin de cumplir el sueño de convertirse en un piloto profesional de la máxima categoría de rally. Reveló que hay pocos lugares para pilotos profesionales y su desafío es convertirse en uno de ellos.

¿Qué es el rally para vos?

El rally es mi vida porque, prácticamente, desde que nací siempre estuve en este deporte siguiendo a mi papá. Mi sueño de chico era convertirme en piloto de rally y ahora ya compito. Empecé a correr a los 15 años.

¿Qué significa para vos competir en Europa?

Correr en Europa significa mucho y me siento feliz de ir detrás de mis sueños, que es ser piloto profesional y correr en la máxima categoría de rally. En el Viejo Continente están los mejores pilotos a nivel mundial y gran parte del campeonato del mundo se corre allí. Creo que también es un orgullo poder correr en Europa, llevar la bandera paraguaya conmigo y representar a mi país.

¿Cómo son los circuitos europeos de rally en comparación con los de Paraguay?

Las carreras en Europa son bastante diferentes a las carreras en Paraguay por dos motivos: primero, por la geografía plana y sin montañas de Paraguay, y segundo, por la forma de los caminos. En Europa, la mayoría de los caminos son montañosos, lo cual hace que tengan muchas curvas y pocas rectas. Esto requiere una técnica diferente de manejo que para nosotros no es natural.

¿Cuáles son tus objetivos como corredor de rally este año?

Este año tengo objetivos tanto internacionales como locales. En Paraguay, mi objetivo principal es ganar carreras, pelear por el Campeonato Nacional y salir campeón. Internacionalmente, corro el Campeonato Sudamericano y la idea es conseguir el título de campeón. La meta es mejorar los resultados del año pasado.

Con respecto a las metas de tu carrera automovilística, ¿qué conseguiste y qué te falta por alcanzar?

Si bien tengo algunos títulos nacionales y carreras ganadas, aún no conseguí mucho. A nivel nacional, gané varias carreras, pero me encantaría ganar más. También pretendo salir campeón nacional y ganar el Rally del Chaco, que es un sueño familiar y algo que todo piloto paraguayo quiere conseguir. Internacionalmente, mi objetivo es convertirme en un piloto profesional y, eventualmente, ganar una carrera y un título mundial.

¿Cuál es la mayor satisfacción profesional que obtuviste

con este deporte?

Al día de hoy, no puedo decir que estoy satisfecho, tengo muchos objetivos que cumplir. Sin embargo, creo que, a nivel nacional, una alegría grande fue ganar mi primer rally en 2021. También haber ganado la general de la tracción simple en el Rally del Chaco 2019.

La mayor dificultad podría decir que fue aprender a correr en esos caminos, también a cambiar la técnica de manejo, aprender a correr en la nieve y caminos de montañas. El nivel en Europa es muy alto y eso te saca de tu zona de confort; para ser bueno ahí, se requiere mucho trabajo y dedicación.

¿Cuál es la mayor dificultad que enfrentaste como piloto en el exterior?

A nivel internacional, Fabrizio Zaldívar se convirtió en el primer piloto paraguayo en correr para una marca oficial en el Campeonato del Mundo de Rally, en este caso, para Hyundai Motorsport. El joven corredor expresó no sentir presión como piloto paraguayo en Europa; en contrapartida, afirmó que siente orgullo al representar a Paraguay.

Es un orgullo poder correr en Europa, llevar la bandera paraguaya conmigo y representar a mi país.

GUSTAVO

SABA RODRÍGUEZ

SABA COMPETICIÓN

DEPORTEMOTOR

Gustavo Saba Rodríguez, piloto que lidera el equipo de Saba Competición, compartió sus comienzos como corredor y mencionó que a los 13 o 14 años, participó en carreras de karting Posteriormente, recordó que a los 18 años debutó como piloto en el rally y ganó en su categoría.

¿Alguna enseñanza adquirida a través del rally?

Primero, hay que mencionar que este deporte motor es muy demandante, tanto en lo psicológico como en lo físico; no obstante, siempre se aprende mucho. El mayor aprendizaje fue mantener la calma y tener conciencia de que nunca está todo dicho hasta que termine el último metro de la carrera.

¿Cuáles fueron tus mayores logros como piloto de rally?

A lo largo de mi carrera deportiva pude conseguir varias distinciones o premios, entre ellos siete títulos de campeón en el Campeonato Nacional de Rally en los años 2006, 2009, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018. Además, también logré siete veces el primer puesto en el Campeonato Sudamericano de Rally en los años 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018 y 2022.

¿Cuál sería tu preparación física para las competencias?

Hago mucho deporte, entreno bastante, tengo una rutina diaria de gimnasio y también hago ejercicio cardiovascular, me gusta correr.

¿Tenés planificado expandir tus horizontes al exterior?

En este momento ya es muy complicado salir al exterior porque demanda mucho tiempo. Con el Nacional de Rally y el Sudamericano ya no hay tiempo para otras carreras en Europa, que son carreras más importantes de Campeonato Mundial.

¿Cuál es tu opinión acerca de competencias como el Rally Dakar?

El Dakar es una carrera distinta, podemos decir que es de regularidad, prima más mantener un buen ritmo y tratar de terminar todos los días sin problemas. Tiene mucha similitud con el Transchaco Rally. En lo personal, me gustan más los rallys de velocidad pura.

¿Cómo compaginás tu carrera de piloto con el rol de empresario?

Aparte de mi carrera deportiva, estoy a cargo de la Compañía Distribuidora Internacional (Codisa) y el Hotel 7 Saltos. En todas las empresas contamos con equipos de excelentes profesionales en los que el trabajo está coordinado y planificado a la perfección. Contamos con un calendario establecido y antes de empezar el año, organizo todas mis actividades.

¿Cuál es tu principal desafío y objetivo en este deporte para el 2023?

El mayor desafío actual es mantener un alto nivel y ser competitivo en los próximos años. Lo más difícil es mantenerse en la cima por mucho tiempo. Además, este año, con Saba Competición el objetivo principal está puesto en el Transchaco Rally.

Lo esencial durante una competencia de rally es mantener un alto nivel de concentración, debido a factores internos y externos que pueden ser desfavorables, por lo cual el piloto debe mantenerse lo más tranquilo posible, describe el piloto Gustavo Saba Rodríguez, siete veces campeón de los Campeonatos Sudamericano de Rally y Nacional de Rally.

De las carreras de rally, destaco y valoro mucho el trabajo en equipo. Asimismo, quiero resaltar que el piloto debe tener 100 % de dedicación y enfoque suficiente para lograr las metas trazadas.

especial

DEPORTEMOTOR

JOSHUA

DÜERKSEN

ARDEN MOTORSPORT DE INGLATERRA

Las exigencias son muy altas porque los equipos esperan mucho de los pilotos. “Durante las carreras, las pulsaciones están a 170 o 180 y se pierde peso por la exigencia física y el calor en el habitáculo del vehículo”, describe Joshua, revelando que en una carrera, por ejemplo, perdió un kilo en media hora.

¿Cómo fueron tus comienzos como piloto?

Cuando probé el automovilismo de chico, me encantó y supe que era lo mío. A los 12 años, corrí karting, que es el primer paso de todo piloto. Es como la escuela y se aprende todo lo básico para luego saltar a las categorías de autos, como los monoplazas, prototipos y otros. En mi caso, fui del karting al monoplaza, ya que mi objetivo es llegar a la Fórmula 1.

¿Cuáles son los circuitos internacionales en los que competiste?

Tuve el placer y el privilegio de correr en muchos circuitos míticos e históricos en Europa y estoy muy agradecido. Con los monoplazas, corrí en los circuitos italianos de Monza, Imola, Mugello y Misano. Además, corrí en Barcelona, Bélgica, Holanda, Mónaco, Francia, Alemania, Hungría, Austria, Dubái, Abu Dabi y Kuwait. Me siento más cómodo en circuitos de alta velocidad, con curvas muy rápidas.

Es un deporte bastante demandante. ¿Cómo describirías la preparación física?

Es muy exigente y nos enfocamos en entrenamientos de fuerza y resistencia, en especial resistencia aeróbica, debido a un factor como el calor, porque dentro del auto se llega a 50 C°. Otro factor es la fuerza G o fuerza de gravedad, la cual implica aguantar una vez tu propio peso. En la Fórmula 3 se llega a sentir dos y media o tres fuerzas G, lo cual significa aguantar tres veces tu propio peso.

¿Cuáles son tus desafíos y metas actuales?

Mi desafío es terminar en el top 3 o 5 en el campeonato de este año, pero si se da la posibilidad, quiero ganar el campeonato. Compito contra pilotos de muy alto nivel. A largo plazo, mi meta es llegar a la Fórmula 1 y ser campeón.

¿Es difícil vivir lejos de tu familia y tu país?

Mi familia está compuesta por cuatro integrantes: madre, padre, hermano y yo. A los 15 años, vine a Europa con mi mamá. Fue difícil adaptarme a la distancia, sobre todo porque siempre viví en Asunción, donde tengo a mis amigos y familiares. En Europa no conocía nada y en Alemania —donde estuve al principio—, la gente es diferente. En Paraguay, la gente es más cálida.

¿Qué consejos querés dar a los pilotos que recién se inician?

Quiero dejar el mensaje de que el fair play siempre es la mejor opción, que los pilotos jóvenes se diviertan, y si no lo hacen, mejor sería dejar este deporte. Llegar a la Fórmula 1 implica recorrer un largo y difícil camino, por eso uno debe amar este deporte para llegar a la meta.

Manejar en un circuito europeo se convirtió en un placer gigante para este piloto de 19 años, quien tiene como objetivo llegar a la Fórmula 1. Joshua sostiene que el trabajo duro, sacrificio y perseverancia son claves para llegar a donde uno se propone.

No se consiguen grandes objetivos si no se trabaja en grande. No esperes recibir una recompensa abundante sin poner todo el esfuerzo.

MELI GAUTO

ROMPIENDO BARRERAS EN LA INDUSTRIA DEL FÚTBOL

POR NORA VEGA

FOTOS GUILLERMO FRIDMAN

unque existen trabajos que históricamente se asocian al mundo masculino, la creciente presencia de mujeres en la industria del fútbol como agentes de jugadores es evidente. Meli estudió Derecho y realizó especializaciones administrativas y deportivas. “He luchado con el apoyo incondicional de mis padres y de mi familia, que son mis pilares”, expresó.

Con determinación, sacrificio y perseverancia, ha logrado construir una carrera que implicó un trabajo impecable a la hora de negociar contratos y establecer relaciones sólidas con los jugadores y los clubes. “Me encantan los desafíos”, sostuvo. Empezó desde muy joven a incursionar en este rubro que nunca lo vio como complicado; al contrario, su sed de curiosidad la alentó a seguir explorando el sistema de gestión deportiva.

PASIÓN POR EL FÚTBOL

El hermano de Meli practicaba en la escuela de fútbol de Olimpia. “Mi padre me llevaba a las prácticas todos los días y a los partidos oficiales cada fin de semana. Esas eran mis actividades desde que tenía ocho años”, recuerda. Allí ella aprendió lo básico del manejo técnico-físico. El técnico Antonio González, que en ese entonces era director técnico de inferiores de la Selección Paraguaya, fue uno de los que impulsaron su carrera como agente.

“El señor Antonio me notaba muy curiosa. Rápidamente pudo sentir mi entusiasmo y con gusto me explicaba los errores y

mejoras de ciertos jugadores, me enseñó acerca de las técnicas, de potenciar físicamente al talento, entre otras cuestiones. Era una eminencia que estaba adelantado a su época. Todo ese aprendizaje lo fui aplicando desde mis inicios”, reveló Meli.

Fue hermoso vivir una infancia y una adolescencia así. “Crecer en este ambiente y ver el proceso de mi crecimiento fue fundamental a la hora de decidir mi futuro. A los 17 años ya tenía seguro lo que quería ser: quería adentrarme de lleno al apasionado mundo del fútbol. Y así lo hice. A los 23 años obtuve la licencia de agente de fútbol de la FIFA”, detalló. Su trabajo actual: gestionar las transferencias locales e internacionales de los jugadores.

UNA INSPIRACIÓN PARA MUCHAS MUJERES

Jugadores de alto nivel fueron representados por Meli. El primero fue el delantero Dionisio Pérez, más conocido como El Loco. Ella ha logrado asegurar contratos lucrativos y ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo de las carreras de sus clientes. Su presencia en la industria no solo está rompiendo barreras, sino también, de seguro, va a inspirar a otras mujeres a seguir sus pasos.

“Hoy les digo a todas las mujeres que crean en sus talentos, que inviertan en sí mismas, cultiven su amor propio, se potencien, adquieran conocimientos y experiencias nuevas. Fracasen, equivóquense para que puedan llegar al éxito victoriosas”, finalizó.

En un mundo tradicionalmente dominado por hombres, cada vez más mujeres están irrumpiendo en roles que anteriormente parecían inaccesibles. Un claro ejemplo es Meli Gauto, una empresaria paraguaya decidida, empoderada y luchadora, que supo sobresalir desafiando estereotipos, para así dejar su huella en la industria del deporte más popular del mundo.

“Me dieron la oportunidad de incursionar como mánager oficial del Club River Plate Paraguay cuando estaba en Intermedia y logramos subir a Primera División. Fue un desafío más que gratificante porque me ha dado la oportunidad de plasmar las herramientas y la experiencia que he adquirido con el tiempo”.

PUKU

UN PROYECTO SOCIAL ÚNICO DE SUSTENTABILIDAD PARA MUJERES

Puku combina el fortalecimiento de las mujeres en situación de exclusión social con la sostenibilidad ambiental a través de la creación de productos artesanales, promoviendo así el talento y las habilidades de estas mujeres, a la par que genera un impacto socioeconómico en sus vidas y comunidades.

a Fundación San José emprendió este proyecto social en el año 2018, cuando reconocieron la necesidad de fortalecer el rol de las mujeres. Vieron en la artesanía una oportunidad para utilizar residuos textiles y contribuir a la lucha contra el cambio climático.

Fue así que se desarrollaron los productos y se creó la marca Puku, demostrando cómo es posible transformar residuos textiles en obras de arte, aportando así a la construcción de una sociedad más equitativa y consciente del medioambiente.

Las mujeres han experimentado un cambio en su visión sobre el emprendedurismo y la independencia económica al comprobar que es posible generar ingresos propios y mejorar su situación económica a través de sus talentos y habilidades.

UN ACOMPAÑAMIENTO Y DESARROLLO INTEGRAL

Para asegurar la calidad de los productos y el desarrollo de habilidades, Puku brinda capacitación constante en las distintas técnicas de artesanía, como el croché, macramé y telar. El seguimiento se realiza a través de capacitaciones y cursos, donde las mujeres reciben apoyo y orientación en su proceso de aprendizaje. Esto permite que el trabajo artesanal y creativo esté en constante desarrollo y mejora.

Asimismo, la Fundación San José va más allá de la capacitación en técnicas de producción. La directora ejecutiva Mariana Frutos Bogarín describe: “Nuestro enfoque integral se centra en el empoderamiento de estas mujeres, brindándoles herramientas para su desarrollo personal y financiero.

Además de enseñarles las habilidades artesanales, trabajamos en fortalecer su confianza, fomentar el ahorro inteligente y promover el trabajo en equipo. Creemos en el poder de la

Puku demostró que es posible transformar residuos textiles en obras de arte, aportando así a la construcción de una sociedad más equitativa y consciente del medioambiente.

autonomía y el empoderamiento, y nos esforzamos por inculcar prácticas que fortalezcan a las Mujeres Puku en todos los aspectos de sus vidas”.

A través de este enfoque integral buscan transformar no solo sus realidades económicas, sino también su autoestima, capacidad de toma de decisiones y su liderazgo, ya que, finalmente, el objetivo es que cada Mujer Puku sea 100 % autónoma y empoderada, capaz de enfrentar cualquier desafío y lograr un cambio positivo en su vida y entorno.

EN EXPANSIÓN

Puku nació en una comunidad de Concepción y fueron 20 mujeres las que formaron parte desde el comienzo. Sin embargo, en mayo del 2021, se expandió a otra ciudad del país, hasta una comunidad de Villa Hayes, donde se incorporaron 13 mujeres al proyecto. Hoy, en total, suman 33 Mujeres Puku.

Los proyectos futuros de Puku incluyen seguir expandiendo el proyecto comunitario a más ciudades y áreas geográficas, con el objetivo de brindar oportunidades laborales a más mujeres en situación de exclusión social.

DE PARAGUAY AL MUNDO

La visión a largo plazo es la de la exportación para llevar los productos hechos a mano por las Mujeres Puku al mundo entero. Cada artículo relata una historia única, tejida por mujeres luchadoras que han superado obstáculos y encontrado en la artesanía una vía para generar un impacto social y ambiental positivo.

En un mundo que valora cada vez más los productos hechos a mano, con una historia auténtica y significativa, los productos de Puku tienen un lugar especial. Cada pieza refleja la pasión, el trabajo arduo y la destreza de estas mujeres empoderadas.

“Exportar estos productos significaría también difundir un mensaje de resiliencia y empoderamiento a nivel global. Es una oportunidad para que el mundo conozca y valore el trabajo de estas mujeres extraordinarias, y para que más personas se unan a la causa de apoyar el comercio justo, la sostenibilidad ambiental y la inclusión social”, finaliza Mariana.

www.somospuku.com

“Creemos en el poder de la autonomía y el empoderamiento, y nos esforzamos por inculcar prácticas que fortalezcan a las Mujeres Puku en todos los aspectos de sus vidas”.

Mariana Frutos Bogarín, directora ejecutiva de Puku

LA PECADORA

CAMBIA DE PIEL Y RENACE

MANTENIENDO SU ESENCIA

diferencia de los demás restaurantes de Paru, Pecadora es el más descontracturado y alegre de la cuadra. Una energía que ahora mismo está enfocada en un cambio de piel, al migrar de una esencia de barrio al de una cantina social.

Juan Carlos Guerrero, director de Paru, dijo que esta es una renovación acorde con estos tiempos, conectándose más con los que frecuentan el lugar. “Con este nuevo cambio, pasamos de Pecadora a La Pecadora. Buscamos seguir siendo un espacio donde el buen comer y los amigos se fusionen al ritmo de una buena canción, un sitio en donde se celebre el equilibrio de una noche increíble para todos”, manifestó.

“Con este nuevo cambio, pasamos de Pecadora a La Pecadora. Buscamos seguir siendo un espacio donde el buen comer y los amigos se fusionen al ritmo de una buena canción, un lugar en donde se celebre el equilibrio de una noche increíble para todos”. Juanca Guerrero

LA PECADORA CAMBIA LA CARA, PERO NO LA CARTA

A la hora de comer, predominan los platos que se disfrutan mejor con las manos, sin menospreciar los cubiertos, claro. La Pecadora ofrece una cocina en la que podemos encontrar varias opciones protagonistas de las principales calles del mundo: desde su tradicional empanada, pasando por las coxinhas, arepas, quesadillas y sándwiches, hasta las más deliciosas pizzas y hamburguesas. “Contamos con los mejores platos al paso del mundo, elaborados con la mejor materia prima”, resaltó Juanca, como lo conocemos coloquialmente.

Desde su creación, el estilo de Pecadora fue el de una gastronomía sin complicaciones, en donde los platos urbanos icónicos de todo el mundo fueran igual de protagonistas que el encuentro de amigos que se juntan ahí para disfrutarlos. Con una nueva cara, pero el mismo menú, este lugar sigue destacándose como la esquina con más carácter de Asunción.

FOTOS ALEJANDRA LATERRA

Entre los destacados, no podés dejar de probar el equivalente al rey del fast food paraguayo: la deliciosa empanada de carne de La Pecadora, única y memorable. Y si una o dos no son suficientes, la sandwinada (que incluye seis empanadas del gusto que quieras) te va a hacer tocar el cielo. Además, salen cada una con un esponjoso pancito de mandioca. ¡Imperdible!

Si buscás un poco de sabor del Viejo Continente, no dejes de probar el riquísimo francho: un superpancho cubierto de cheddar cremoso, panceta y papas pay. Y si lo tuyo es compartir con amigos, la casa recomienda la pizza de pollo catupiry, el secreto para terminar el día de la mejor manera.

Cuando hablamos de comida al paso no puede faltar el tradicional lomito, una delicia. Y si verdaderamente sos amante de la hamburguesa, te invitamos a que peques y elijas la deliciosa hamburguesa Pecadora, hecha con dos medallones de un increíble blend de carnes, cebolla caramelizada, panceta crocante, cheddar, el trío infaltable entre panes —huevo, lechuga y tomate— y bañada en salsa BBQ. No podés irte sin probar el volcán de chocolate Pecadora relleno de dulce de leche, y para los más memoriosos un inolvidable helado picolé o pingüino. El broche final que te va a dejar supercontento.

Una cantina no sería tal sin sus grandes barras. “Contamos con dos hermosas barras, una interna y otra afuera en nuestra terraza, esta última equipada con cinco canillas de chopp de diferentes marcas, listas para recibir a todos para el after Además del chopp de nuestra terraza, nuestro barman te espera con las mejores opciones de tragos y bebidas para disfrutarlos con tu grupo de amigos o bien para relajarte y cerrar un gran día”, expresó Juanca.

NUEVO CAMBIO DE PIEL

La deco también tuvo un refresh. Cambiaron los tonos oscuros por tonos pasteles actuales que aportan mucha más energía y vida a cada uno de los ambientes. Las grandes mesas en la terraza descubierta son definitivamente la invitación perfecta para disfrutar de una noche de cielo estrellado en una de las mejores esquinas de Asunción. Cabe mencionar que en La Pecadora se pueden realizar eventos privados. El lugar está preparado para recibir hasta a 150 personas sentadas entre terraza e interior.

“Para este año planteamos seguir consintiendo a nuestros clientes ofreciéndoles atractivas opciones para su tarde-noche con promociones diarias, noches temáticas de artistas o géneros musicales y la presencia de diferentes Djs, siempre con nuestra riquísima gastronomía urbana como principal protagonista”, finalizó Juanca.

Cruz del Chaco y Alberto de Souza (0993) 314-444 @pecadoracantinasocial

BEMBERG ESTATE WINES

UNA COLECCIÓN DE VINOS QUE HONRA SU LINAJE

Una familia de precursores y pioneros con una gran determinación para ir siempre en búsqueda de nuevos desafíos es la propietaria de Bemberg Estate Wines, una bodega argentina en donde los valores —que han trascendido generaciones— son parte del sello que los distingue. Esta bodega es ideal para los apasionados del vino, coleccionistas y entusiastas de experiencias enogastronómicas que buscan sabores y experiencias de lujo. Representa y distribuye Wines & Spirits SA.

os viñedos principales de Bemberg Estate Wines están situados en Gualtallary, a 1300 m. s. n. m. Este lugar se encuentra entre los mejores terroirs de Argentina y es la cuna de los vinos más

elegantes y sobresalientes del país. Su bodega, diseñada para la microvinificación de pequeños lotes de uva de las diferentes parcelas, marca la diferencia.

Además, se trata de vinos de microterroirs, seleccionados entre las más de 3200 ha que la familia posee en Argentina. Esta amplitud da la posibilidad de elegir solo las mejores parcelas entre viñedos excepcionales ubicados en diferentes regiones vitivinícolas de Argentina, que hoy se pueden disfrutar en Paraguay.

PARTE DE UN LEGADO FAMILIAR

La familia Bemberg, que ahora entra en su sexta generación, es argentina de origen europeo presente a ambos lados del Atlántico y, actualmente, cuenta con inversiones tanto en Argentina como en el exterior. Aunque han participado en diversas industrias, sus miembros han estado relacionados con

De todos los negocios que la familia Bemberg posee en el mundo, este proyecto es el único que decidieron patrocinar con su propio nombre como marca.

Bemberg se caracteriza por los vinos de microterroirs, seleccionados en las más de 3200 ha. Esta amplitud da la posibilidad de elegir solo las mejores parcelas entre viñedos excepcionales, ubicados en diferentes regiones vitivinícolas de Argentina, que hoy se pueden disfrutar en Paraguay.

el mundo de las bebidas alcohólicas durante décadas: desde la Destilería Hudson en 1854 hasta la Cervecería Quilmes — líder en Argentina— y viñedos en Mendoza y Napa Valley.

En 2010, adquirieron Grupo Peñaflor, líder de bodegas argentinas, y con ello nació el sueño de tener una colección propia, de vinos únicos e inolvidables que tuvieran el sello familiar. Confiaron este nuevo desafío a Daniel Pi, chief winemaker, quien sugirió elaborar una colección de botellas de las mejores parcelas de sus fincas, ubicadas a lo largo de Argentina: desde el norte, en Salta, pasando por Catamarca, San Juan y culminando en el reconocido Valle de Uco, en Mendoza. Los vinos, de este modo, representan un viaje imaginario del norte al sur de Argentina, a través de las diferentes regiones vitivinícolas donde la familia posee viñedos.

En 2018, los propietarios vieron un potencial más grande para el proyecto, y decidieron empezar a comercializarlo, con el objetivo de compartir con el mundo los mejores y más exclusivos vinos que el terroir argentino puede ofrecer. La primera añada que salió al mercado fue la de 2013. Los vinos de esta bodega cuentan con los más altos puntajes de parte de periodistas referentes en la industria.

DOS LÍNEAS DE LUJO

La Linterna. Recrea un viaje imaginario a través de las más exclusivas parcelas a lo largo de cinco regiones vitivinícolas. El nombre de estos vinos expresa la historia de exploración e iluminación en la búsqueda que le dio origen. Cada vino de la colección refleja las características más intrínsecas del terroir del que proviene. Son vinos de parcela, realizados en pequeñas cantidades con levaduras indígenas, añejados durante 18 meses en barricas nuevas provenientes de la Borgoña.

Pionero. Representa uno de los valores que la familia Bemberg ha mantenido y transmitido de generación en generación. Es un vino que refleja el tesoro más grande, una combinación majestuosa de la icónica variedad Malbec integrada a los ancestros de Bordeaux que le dieron origen en Argentina: Cabernet Sauvignon y Cabernet Franc.

VINOS DE LUJO PARA PALADARES EXIGENTES

Respaldada por la cordillera de los Andes, la bodega trae consigo una historia milenaria, llena de sueños y de lazos profundos que trascienden en el tiempo. Inspirada en la unión familiar, su arquitectura sintetiza el apasionante culto al vino y el amor al arte, así como también el respeto por la tierra y sus tiempos. Bemberg Estate Wines hoy día está presente en 23 países, entre ellos Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Brasil, Reino Unido y otros.

De todos los negocios que posee la familia Bemberg en el mundo, este proyecto es el único por el cual decidieron poner su propio nombre como marca. Es tal el grado de compromiso de los miembros que incluso los corchos de La Linterna y Pionero provienen de una finca familiar de alcornoques con altos estándares, ubicada en España.

La bodega fue concebida con materiales de la zona, equipamiento tecnológico de punta y un diseño orgánico amigable con el entorno natural que la rodea. El ala oeste y el ala este confluyen en un sector de experimentación en microvinificación, un método que les permite elaborar cada parcela de forma diferente, en partidas pequeñas y limitadas. La bodega está abierta para recibir visitas; reservas a través de la página web.

LA COCINA DE MARTÍN BERASATEGUI

ATERRIZA EN LA CLASE TURISTA DE AIR EUROPA

El talento de Martín Berasategui, uno de los cocineros españoles más reconocidos a escala internacional, está ya al alcance de todos los pasajeros de clase Turista en vuelos intercontinentales con salida desde el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas.

Hasta ahora, las propuestas de Berasategui solo estaban disponibles en los menús de clase Business de la compañía. Ahora, y por primera vez en el sector, todos los viajeros tendrán acceso a los platos del laureado chef poseedor de 12 estrellas Michelin.

El menú De Martín es la propuesta más destacada de la nueva oferta fuera de carta de Air Europa. Los pasajeros que lo escojan disfrutarán de una crema caliente de calabaza o de espárragos, una suprema de pollo con pasta puntalette y un pastel de mango, con los que también convertirán su viaje en una experiencia culinaria única y de máxima calidad.

Al menú de Berasategui se unen otros tres nuevos menús fuera de carta, que de forma paulatina también se irán ofreciendo en los vuelos transoceánicos con destino a la capital española. Las propuestas abarcan diferentes estilos de cocina para adaptarse a los gustos de los pasajeros. Así, el menú Sabores está protagonizado por la pasta; el menú Equilibrio cuenta con un poke de salmón y, finalmente, el menú Energía ofrece una hamburguesa con los complementos necesarios para personalizarla al gusto.

Los más pequeños también son protagonistas de las mejoras que Air Europa está introduciendo para alcanzar la excelencia en sus servicios. Así, en vuelos intercontinentales, a todos los niños de entre 2 y 11 años que vuelen con la aerolínea, se les asigna de manera automática, y sin necesidad de solicitarlo previamente, un menú infantil especialmente adaptado para ellos. Para hacer la comida más divertida, las bandejas incluyen diferentes juegos y actividades.

SOBRE AIR EUROPA

Air Europa es una aerolínea española, miembro de la alianza SkyTeam, que surca los aires desde el año 1986. La flota de la compañía, compuesta por 45 aeronaves, es una de las más modernas y sostenibles del sector, integrada por modelos Boeing 787 Dreamliner y Boeing 737, que garantizan la máxima eficiencia y comodidad para sus pasajeros.

ABEL FERNÁNDES

CUANDO MENOS ES MÁS

Abel Fernándes nació en Paraguay, en el año 1974. Afincado en Madrid, España, desde hace más de veinte años, presenta por primera vez en Paraguay su última producción artística. Sus obras toman como punto de partida su interés por la fuerza sensorial del color, la luz y el espacio.

POR VALERIA GALLARINI FOTOS GENTILEZA

LA MUESTRA ORIGEN TIENE COMO HILO CONDUCTOR Y EJE AL CÍRCULO, EL CUAL NO TIENE UN PRINCIPIO Y TAMPOCO UN FIN.

as obras de Abel Fernándes son reducidas al mínimo en su forma, pero están cargadas de una gran personalidad, con superficies expansivas de color y una depurada perfección técnica que rompen las estructuras tradicionales de la pintura y las lleva a límites cercanos a lo industrial, creando texturas homogéneas y limpias en un delicado y cuidado equilibrio.

Los colores, elegantemente yuxtapuestos, vibran con tal sutileza que invitan al espectador a sumergirse en espacios infinitos e insondables, donde la percepción y la contemplación navegan suspendidas en una atmósfera intimista de ingravidez controlada.

Desde su primera exposición en 2012, el artista paraguayo radicado en Madrid ha expuesto en prestigiosas ferias de arte internacionales y galerías de Europa, logrando una muy buena acogida de la crítica y el público. Sus obras cuelgan en colecciones públicas y privadas de relevancia.

Entre sus más recientes exposiciones individuales en Europa, se destaca la de la Galería Mados en Madrid 2019 con Infinitum: Un viaje hacia el universo emocional, así también sus muestras individuales en Málaga y Marbella. Ha participado de muestras colectivas en importantes espacios, como la Sala de Arte El Brocense, el Museo Santa Cruz de Toledo, el Museo Infanta Elena en Tomelloso, el Centro Cultural Conde Duque de

arte ENTREVISTA

ORIGEN

El 23 de junio realizó en Asunción la exposición titulada Origen, en la galería BGN / ARTE. Esta exposición tiene como hilo conductor y eje al círculo, el cual no tiene un principio y tampoco un fin. Esta figura expresa simbólicamente el sentido y conexión de la vida humana con el universo. Símbolo primordial que lo contiene todo. El centro representa el origen y, a la vez, el destino final, el movimiento eterno, el punto central expandido sobre sí mismo. Origen toma como punto de referencia la luz como medio de percepción y ocupación espacial, con cromatismos expansivos generadores de movimiento. Una reflexión pictórica en torno a la idea del origen, el universo, lo absoluto. A continuación, conocemos un poco más acerca del proceso creativo del artista.

¿Cómo te iniciaste en el mundo del arte?

Creo que todos en cierta manera somos artistas desde niños. Dicen que “un artista es un niño que ha sobrevivido” y, en mi caso, el arte ha estado presente desde que tengo uso de razón a través del dibujo y, posteriormente, con la pintura. Mi primera experiencia de pintura metódica se dio recién cuando me instalé en Europa, donde entendí que no se trataba solo de pintar lo que me gustaba, sino que debía encontrar la manera de transmitir mis emociones.

¿Cómo es tu proceso creativo?

La luz, el color y el movimiento juegan un papel muy importante en mi proceso creativo, pueden surgir espontáneamente o puedo prepararlos a través de borradores iniciales. Me atraen las obras inmersivas, que exploran la relación entre la vista y el contexto emocional. Para mí, el arte ha sido como un hilo conductor para poder expresar mis emociones e inquietudes, una suerte de catarsis ante la experiencia vital.

¿Cuál es el origen de tu serie actual?

Mi actual trabajo representa mi evolución creativa dentro de mi propia investigación artística. Esta línea de trabajo pretende reflexionar sobre la trascendencia humana, una reflexión en torno a la idea de lo absoluto, la idea del origen y la transformación de la energía en un proceso de movimiento eterno.

¿Cuáles son tus referentes artísticos y creativos?

En mis obras existen referencias de artistas a los que admiro y cuyas obras me emocionan mucho. Si tuviera que elegir uno, sin lugar a dudas, sería James Turrel.

¿Qué es el arte para vos?

Para mí, el arte es un medio por el cual puedo transformar emociones en experiencias visuales a través de la contemplación, la paciencia y la meditación.

Madrid, la Galería Javier Román de Málaga y el BCM Gallery de Barcelona.

“Mi primera experiencia de pintura metódica se dio recién cuando me instalé en Europa, donde entendí que no se trataba solo de pintar lo que me gustaba, sino que debía encontrar la manera de transmitir mis emociones”.

ENTRETENIMIENTO EN CUATRO RUEDAS

En los últimos años, el deporte motor ha generado gran receptividad entre el público, medios de comunicación, marcas y hasta propuestas fílmicas.

Pero ¿en qué recae su atractivo? Hacemos un repaso por series y películas que abordan el tema del motorsport.

ara rastrear el auge de los monoplazas, comúnmente conocidos como automóviles de carreras, hay que viajar a la década de los años 30. En este periodo de la historia, comienzan a gestarse las primeras carreras oficiales entre automóviles.

La palabra fórmula, que usualmente designa al universo de este tipo de competiciones, nace en esta época, debido a que los automóviles que se presentaban en las competiciones debían reunir una serie de especificaciones técnicas (peso, cilindrada, consumo y potencia).

Al principio fue conocido como Fórmula A, hasta que eventualmente fue sustituida la vocal por el número 1 en el afán de resaltar que era la primera y más importante especialidad del motor.

Recientemente, la Federación Internacional del Automóvil (FIA) ha revelado que la industria del deporte automovilístico genera aproximadamente 159 200 millones de euros en la economía mundial.

Cifra a destacar considerando que, durante el periodo de la pandemia, el deporte automotor sufrió grandes consecuencias debido al periodo de aislamiento masivo que afectó al mundo en el año 2020 y parte del 2021.

ENTRE LOS PILOTOS QUE RECIBIERON EL ESTATUS DE CELEBRIDAD MUNDIAL LUEGO DEL ÉXITO DE DRIVE TO SURVIVE FUERON MAX VERSTAPPEN PARA EL EQUIPO RED BULL; CHARLES LECLERC Y CARLOS SAINZ PARA FERRARI, Y, POR SUPUESTO, EL AMASADOR DE TÍTULOS, LEWIS HAMILTON, PARA MERCEDES-AMG PETRONAS.

entretenimiento

Por esa razón, para celebrar el impacto transversal del deporte automovilístico en el mundo, hacemos un repaso de las películas y series que se sumergen en el terreno del motorsport

RUSH

Está película dirigida por Ron Howard fue estrenada en el año 2013 y tiene como protagonistas a los actores Chris Hemsworth y Daniel Brühl.

La trama gira en torno a la edad dorada de la Fórmula 1 y retrata la poderosa rivalidad entre el inglés James Hunt (Chris Hemsworth) y el metódico Niki Lauda (Daniel Brühl). A lo largo de la película, vemos cómo el conflicto entre ambos no solo se reduce dentro de la pista, sino también en el circuito social en el afán de destacar dentro del competitivo deporte.

La película fue alabada por los críticos y acuñó varias nominaciones.

DRIVE TO SURVIVE

Esta serie de tinte documental es producida por Netflix y el campeonato de Fórmula 1. En la actualidad ya cuenta con más de cinco temporadas, siendo la última estrenada el 24 de febrero de este año.

La producción muestra el detrás de cámaras de las reconocidas carreras de Fórmula 1, la interacción entre los principales protagonistas deportivos como líderes de equipos y pilotos, detalles en torno al juego y también un poco de su vida privada. Entre los pilotos que recibieron el estatus de celebridad mundial luego del éxito de la serie fueron Max Verstappen para el equipo Red Bull; Charles Leclerc y Carlos Sainz para Ferrari,

y, por supuesto, el amasador de títulos, Lewis Hamilton, para Mercedes-AMG Petronas.

Desde su estreno ha cosechado gran receptividad entre el público por su balance entre los detalles del evento motor más importante y el desafío de los deportistas para superarse durante el certamen.

FANGIO: EL HOMBRE QUE DOMABA A LAS MÁQUINAS

Si hablamos del deporte automotor en Latinoamérica y sus representantes en la historia, definitivamente el nombre de Juan Manuel Fangio es una cita obligada.

De origen argentino, Fangio es conocido por haber ganado cinco títulos internacionales de Fórmula 1 y varios subcampeonatos en la región.

El documental refleja los entretelones que llevaron a Fangio a sumergirse en el mundo del automovilismo deportivo y su trayectoria e injerencia como referente absoluto del circuito automotor en palabras de especialistas del deporte.

LUCKY!

Es la historia del fenómeno de la Fórmula 1 y cómo se fue posicionando como deporte. El documental es contado por Bernie Ecclestone, quien fuera director fundador de Formula One Management.

El documental narra los inicios del deporte, además de reflejar la vida de Ecclestone, considerado como piedra fundamental para impulsar el cenit del motorsport en el mundo.

Además, se espera en el futuro cercano una cinta producida por el mismísimo Brad Pitt y Lewis Hamilton, una de las leyendas actuales de la Fórmula 1.

entretenimiento ENTERTAINMENT

& moviesseries

THE IDOL (HBO)

CREADORES: SAM LEVINSON, ABEL TESFAYE Y REZA FAHIM.

Reparto: Abel Tesfaye, Lily-Rose Depp, Troye Sivan y Debby Ryan.

Serie de televisión que sigue a una cantante de pop que se involucra sentimentalmente con el dueño de un club de Los Ángeles que resulta ser el líder de un culto secreto. Está protagonizada por Abel Tesfaye (The Weeknd), quien interpreta a Tedros, y Lily-Rose Depp, quien encarna a Jocelyn.

TRANSFORMERS: EL DESPERTAR DE LAS BESTIAS

DIRECTOR: STEVEN CAPLE JR.

Reparto: Anthony Ramos, Dominique Fishback y Lauren Vélez.

Esta película de ciencia ficción es la secuela de Bumblebee (2018) y la séptima entrega de la saga de Transformers. La película se centrará en Optimus Prime en el año 1994 y tiene como locación Brooklyn, Nueva York, y partes de Perú. La sinopsis detalla que un par de arqueólogos se ven envueltos en un antiguo conflicto a través de una aventura por todo el mundo que se relaciona con tres facciones de Transformers: los Maximals, los Predacons y los Terrorcons.

THE FLASH

DIRECTOR: ANDY MUSCHIETTI.

Reparto: Ezra Miller, Ben Affleck, Ron Livingston, Kiersey Clemons y Michael Keaton.

La película de superhéroes está basada en el personaje homónimo de DC Comics. Está dirigida por Andy Muschietti a partir de un guion de Christina Hodson y está protagonizada por Ezra Miller como Barry Allen (Flash), quien utiliza su supervelocidad para cambiar el pasado, pero su intento de salvar a su familia crea un mundo sin superhéroes, lo que le obliga a correr por su vida para salvar el futuro.

548 DÍAS: CAPTADA POR UNA SECTA (DISNEY +)

DIRECTOR: OLMO FIGUEREDO GONZÁLEZ-QUEVEDO.

Reparto: Patricia Aguilar. Es una serie documental original sobre Patricia Aguilar, la joven de Elche (Alicante) que en 2017 fue raptada por una secta. Su fuga a Perú al cumplir 18 años, la búsqueda por parte de su familia y su rescate son los ejes de esta emocionante historia. La serie recoge el primer testimonio de Patricia, desde que fue rescatada, y se basa en el libro Hágase tu voluntad

SECRET INVASION (DISNEY +)

DIRECTOR: ALI SELIM.

Reparto: Samuel L. Jackson, Ben Mendelsohn, Cobie Smulders y Martin Freeman.

Esta miniserie está ambientada en el universo cinematográfico de Marvel, generando una continuidad con las películas de la franquicia. Sigue a Nick Fury y sus aliados, quienes intentan frustrar una invasión de Skrull en la Tierra.

ENTERTAINMENT MIX entretenimiento ENTERTAINMENT

libros 001 002 003

001. SOBREVIVIR: LA CIENCIA Y EL ARTE DE LA LONGEVIDAD, DE PETER ATTIA MD. En este manual operativo para la longevidad, el Dr. Peter Attia se basa en los últimos avances científicos para ofrecer innovadoras intervenciones nutricionales, técnicas para optimizar el ejercicio y el sueño, y herramientas para abordar la salud emocional y mental. Desafía el pensamiento médico convencional sobre el envejecimiento y revela un nuevo enfoque para prevenir las enfermedades crónicas y prolongar la salud a largo plazo. 002. THE LAST THING HE TOLD ME, DE LAURA DAVE. Se mantuvo en el New York Times Bestseller #1 List durante 65 semanas. La historia gira en torno a Hannah Michaels, una mujer que tiene poco más de un año de casada cuando su esposo desaparece misteriosamente. La única información que tienen sobre él es una nota que dejó y una bolsa de dinero escondida en el casillero escolar de su hija, Bailey. 003. HABLAR CON EXTRAÑOS: LO QUE DEBERÍAMOS SABER SOBRE LA GENTE QUE NO CONOCEMOS, DE MALCOLM GLADWELL. En este libro el autor estudia la falta de comunicación, las interacciones y las suposiciones que hace la gente cuando trata con quienes no conoce. Para demostrar su punto de vista, Gladwell cubre una variedad de eventos y temas. El libro se basa en la teoría de la verdad por defecto, para observar cómo el ser humano es confiado por naturaleza no solo con las personas o la tecnología, sino con todo.

001. DANCE THE NIGHT, DE DUA LIPA. Es el primer single de la banda sonora de la película Barbie, de Greta Gerwig. Coproducido por Mark Ronson, Andrew Wyatt y los Picard Brothers, Dance The Night tiene un sonido similar al del exitoso segundo álbum de Dua, Future Nostalgia. Desde el punto de vista lírico, el tema trata simplemente de tener el deseo insaciable de salir a la pista de baile. 002. YOU’RE LOSING ME, DE TAYLOR SWIFT. La canción pertenece al álbum Midnights. La pista contiene letras devastadoras sobre el matrimonio y una relación que se desmorona. Se piensa que está inspirada en su supuesta separación de Joe Alwyn. Swift lo describió como una canción bóveda de Midnights, lo que significa que era una pista inédita de la sesión de escritura del álbum. 003. BUT HERE WE ARE, DE FOO FIGHTERS. El nuevo álbum marca el regreso de la banda tras un año de pérdidas asombrosas, introspección personal y recuerdos agridulces, generados a partir del fallecimiento del baterista de la banda, Taylor Hawkins. But Here We Are es un testamento a los poderes curativos de la música, la amistad y la familia. Inquebrantablemente auténtico, el álbum se abre con Rescued, la primera de las diez canciones que recorren la gama emocional desde la rabia y la tristeza, hasta la serenidad y la aceptación.

ATELIER JOLIE, UN NUEVO TIPO DE NEGOCIO DE MODA

La actriz, directora y exembajadora de Buena Voluntad de las Naciones Unidas lanzó Atelier Jolie, una nueva marca impulsada por un propósito que utilizará materiales de desecho y aprovechará las habilidades de refugiados y otros grupos talentosos e infravalorados, habilitando puestos de trabajo dignos basados en la habilidad.

Jolie publicó la noticia en su cuenta de Instagram, escribiendo: “Hoy empiezo algo nuevo: un proyecto colectivo en el que todo el mundo puede crear... Atelier Jolie es un lugar para que la gente creativa colabore con una familia experta y diversa de sastres, patronistas y artesanos de todo el mundo. Nace de mi aprecio y profundo respeto por los muchos sastres y confeccionistas con los que he trabajado a lo largo de los años y de un deseo de aprovechar el material vintage de alta calidad y el material de desecho ya disponible, también de formar parte de un movimiento para cultivar más la autoexpresión”.

Según el sitio web de la marca, podrás reparar o reciclar piezas de tu armario que desees revivir, perfeccionando el ajuste, dando nueva vida a lo que podría haberse desechado y creando prendas de herencia de calidad con significado personal.

DUA LIPA COCREA UNA COLECCIÓN DE VERSACE

Donatella Versace y Dua Lipa presentaron su colección de verano La Vacanza en las colinas de Cannes. La colección, que significa Las vacaciones en italiano, se presentó ante el neoclásico Château de la Croix des Gardes, con vistas a Cannes y las islas Lérins

Con un desfile de moda celebrado en una pintoresca finca frente al mar, se sentía la sensación de unas vacaciones de cinco estrellas. Las modelos desfilaron por una pasarela situada en el centro de una larga piscina con una serie de vestidos de felpa, sombreros bucket para un día de playa y sensuales vestidos metálicos de un solo hombro para bailar toda la noche.

Dwyane Wade, estrella de la NBA, y Lewis Hamilton, campeón de Fórmula 1, compartieron mesa junto a los actores Simone Ashley, Jason Statham y Rosie Huntington-Whiteley.

La colección se puso a la venta en las tiendas y en el sitio web de Versace inmediatamente después del desfile.

PETER HAWKINS ES EL NUEVO DIRECTOR CREATIVO DE TOM FORD

Solo dos días después de que Tom Ford presentara su última colección para su marca homónima y anunciara su marcha, tras la venta de la marca a Estée Lauder, la casa de moda ha revelado el sustituto del diseñador: Peter Hawkins, quien asumirá el cargo de director creativo.

Esta fue una decisión que no ha sorprendido demasiado, ya que se rumoreaba que Hawkins ocuparía el puesto tras la marcha de Ford. Hawkins, quien recientemente ocupó el cargo de vicepresidente sénior de moda masculina de Tom Ford, ha trabajado junto a Ford durante casi veinticinco años.

Peter se inició en la industria en 1998, trabajando inicialmente bajo las órdenes de Ford en las colecciones de ropa masculina de Gucci. En 2006, Hawkins dejó Gucci para unirse a Ford en su marca homónima, donde se hizo cargo de las categorías masculinas de la marca, puesto que ha ocupado desde entonces. Tras su ascenso al puesto de director creativo, el diseñador asumirá las responsabilidades de las categorías de moda femenina, masculina y accesorios de la marca.

NATALIE PORTMAN REVIVIÓ EN CANNES UNO DE LOS VESTIDOS DE DIOR MÁS FAMOSOS DE TODOS LOS TIEMPOS.

La llegada de Natalie Portman al estreno de May December con un reluciente vestido de Dior, se convirtió en una oda a una pieza de museo que cautivó a los fanáticos de la moda.

El vestido de la actriz era una referencia directa al famoso vestido Junon de Dior, creado originalmente para la colección otoño-invierno 1949/50 de la Maison.

Al igual que la recreación, el original era un vestido strapless con un adornado corpiño marfil que se hundía en la espalda. La falda era el centro de atención, con capas de pétalos de tul de seda cubiertos de intrincada pedrería y bordados que creaban un efecto ombré que se asemejaba a plumas de pavo real sin ojos o a grandes escamas de pez.

El diseño inicial de Dior era una referencia a Juno, la diosa romana más parecida a la diosa griega Hera, según la página web del museo. El MET considera a Junon y a Venus, otro vestido del mismo año, como dos de los más codiciados diseños de la casa de moda.

VERSATILIDAD ELECTRIFICADA BMW PRESENTA EL AUTOMÓVIL IX1

EL BMW IX1 LLEVA EL PLACER DE CONDUCIR SIN EMISIONES A UN SEGMENTO DE VEHÍCULOS QUE ESTÁ EXPERIMENTANDO UN CRECIMIENTO MUNDIAL, HACIÉNDOLO ACCESIBLE A UN PÚBLICO MUY AMPLIO. EL SAV COMPACTO CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA BMW EDRIVE CREA UN GRAN IMPULSO A LA ACELERACIÓN DE LA MOVILIDAD ELÉCTRICA DEL AUTOMÓVIL.

A nivel local, BMW Paraguay se posiciona como sinónimo y referente de la electrificación de la industria de la movilidad. Actualmente cuenta con modelos en diferentes segmentos: el iX1, iX y el i4, a esto se le suma la próxima llegada del iX3.

DISEÑO Y CARACTERÍSTICAS ÚNICAS

El tratamiento de la superficie, las líneas y los elegantes detalles de diseño exterior del BMW X1 muestran su identidad de sports activity vehicle más claramente que nunca en su tercera generación de modelos. Los rasgos distintivos del diseño incluyen las poderosas proporciones, los contornos casi cuadrados de los pasos de rueda y el característico estilo del modelo BMW X en los extremos delantero y trasero.

El frontal erguido del nuevo BMW X1 le confiere una mayor sensación de presencia, con finos faros LED, una gran parrilla BMW casi cuadrada con forma de riñón, líneas en forma de X que irradian hacia los lados y llamativos listones cromados en la toma de aire inferior que sirven como elementos definitorios.

Con un motor eléctrico en el eje delantero y otro en el trasero, el nuevo BMW iX1 xDrive30 también ofrece a los clientes un concepto de tracción en el que la transferencia de potencia a las cuatro ruedas es un elemento inherente a su diseño.

El BMW iX1 llega a nuestro país para seducir a todos los que buscan un estilo de vida tecnológico, versátil y sustentable. Asimismo es importante destacar que este es el modelo más nuevo de BMW (U11) y en pocos meses, después de su introducción en nuestro país (noviembre del 2022), ya se cuenta con un modelo 100 % eléctrico para entrega inmediata.

BMW Paraguay invita a sus clientes y a todos los interesados en conocer esta joya electrificada en la sede de la avenida Sacramento.

7 FOR ALL MANKIND

PRESENTA SU LÍNEA LUXE SURPLUS

Modernas siluetas se actualizan con inspiración en los ochenta y noventa. Las prendas destacan por sus texturas, detalles sofisticados, tejidos comfort stretch y cobertura de símil cuero que convierten a 7 For All Mankind en piezas únicas.

Overalls y joggers enriquecidos con detalles que transforman lo casual en la sofisticación necesaria para disfrutar la vuelta al negro profundo de esta temporada.

SOBRE LA MARCA

Michael Glasse, Peter Koral y Jérôme Dahan fundaron 7 For All Mankind en el otoño de 2000, en su búsqueda de unos vaqueros que combinasen el lujo con un estilo informal.

Al unir la pasión por los productos de calidad con el encanto afable y relajado del denim, cambiaron la historia para siempre. Tras su aparición en Los Ángeles (algo que sigue siendo inherente a la marca hasta la fecha), 7 For All Mankind redefinió el sector del denim.

Los fundadores determinaron que la innovación en el tejido, los entalles sin precedentes y la atención al detalle eran las claves para las prendas de lujo. Si se aplican al denim, este deja de ser una prenda para el trabajo o un básico para el ocio, y pasa a ser algo codiciado.

Los vaqueros de 7 For All Mankind iniciaron una nueva era dentro del sector de la industria de la moda a nivel global. En la actualidad, la marca cuenta con 100 tiendas en cuatro continentes y se vende online en 18 áreas geográficas del mundo.

CUIDANDO LOS DETALLES

Propuestas de la marca, como el ultraligero Bair a la holgura luxe performance, que conserva su forma después de cada lavado, son los tejidos y estilos que han fijado el listón en el sector del denim de lujo. Tras anunciar su objetivo de que el 80 % de sus productos sean sostenibles para 2023, la marca ha realizado considerables progresos, y ha convertido dos de sus estilos de más superventas en prendas sostenibles. Esta iniciativa mundial, denominada Sustainability For All Mankind, promete introducir nuevos productos sostenibles todas las temporadas.

Encuentra la propuesta de 7 For All Mankind en la tienda del Shopping del Sol.

La marca española Sensilis se presentó en nuestro país en el marco de un cóctel exclusivo en el hotel La Misión, el pasado 23 de mayo. El acontecimiento aglomeró a dermatólogos, médicos, estéticos y cirujanos para dialogar sobre las bondades del reconocido laboratorio experto en el cuidado de la piel.

Sensilis es un laboratorio especializado en dermocosmética y con certificación ISO. La marca nace en Barcelona en 1979 y desde entonces concibe, formula y fabrica desde España sus productos para exportar a distintas latitudes del globo. El laboratorio de Sensilis se asegura de que sus fórmulas e ingredientes ofrezcan siempre lo mejor para el cuidado de la piel y el bienestar de las personas.

Expertos en pro-aging y piel sensible

El origen del nombre de la marca proviene del latín sensibilis, que significa “sensible”. Desde la creación del laboratorio, busca posicionarse como una marca experta en piel sensible y envejecimiento de la piel. Como laboratorio farmacéutico es de vital responsabilidad para la marca dar un paso más allá, investigando para conseguir fórmulas más avanzadas y la sensorialidad que requiere el cuidado de la piel sensitiva.

Sensilis trabaja arduamente para que todas las mujeres puedan disfrutar de una experiencia óptima con relación a los productos y con una máxima eficacia.

Sensilis se caracteriza por sus constantes avances sobre productos especializados en dermocosmética bajo altos estándares de calidad.

Ciencia

Los laboratorios de Sensilis se caracterizan por formular bajo un estricto protocolo el skin respect therapy, que garantiza la eficacia y la seguridad de sus productos sin descuidar en ningún momento el bienestar de la piel.

Los productos Sensilis buscan ofrecer la mejor experiencia sensorial, a través de texturas, perfumes y envases que sean placenteros para los sentidos.

Algunos de los valores principales que caracterizan a la marca son la responsabilidad y sostenibilidad, ya que la firma apuesta siempre por ir un paso más allá, ofreciendo productos de alta calidad y que respeten el cuidado de la piel sensible. Así también, la marca tiene un fiel compromiso con el medioambiente; por esta razón, apuesta por reducir la huella ambiental dentro de sus procesos de producción.

La marca de dermocosmética SENSILIS arribó a nuestro país