THEN AND NOW
วัดกลางวรวิหาร ตำ�นานอมตะคู่วิถีไทย
Wat Klang Worawihan
An immortal legend by the Thai way of life ไม่มปี รากฏเป็นหลักฐานว่า “วัดกลางวรวิหาร” นัน้ ได้เปลีย่ น ชือ่ เดิมจาก “วัดตะโกทอง” มาเป็นชือ่ ปัจจุบนั ในสมัยใด นอกเสียจาก บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่บ่งบอกว่า ชาวบ้านในยุคสมัยแผ่นดิน สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๓ (พระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ) แห่ง กรุงศรีอยุธยา พากันเรียกขานวัดแห่งนี้ว่า “วัดตะโกทอง” ซึ่งมี ที่มาจากเรื่องเล่าเก่าแก่ เมื่อครั้งพระอาจารย์ชูออกเดินทางมาจาก วัดเชิงหวาย ล่องเรือหาเสนาสนะอันสมควร จนมาจอดอยูท่ ชี่ ายตลิง่ ของสวนจากฝัง่ เหนือ 18 กุมภาพันธ์ - มีนาคม ๒๕๖๔
Although when “Wat Klang Worawihan” changed its name from “Wat Tako Thong” remains unclear, townspeople in the reign of King Boromma Rachathirat III (King Borommakot) of Ayutthaya Kingdom called the temple “Wat Tako Thong”. According to an old folk story, When Phra Ajarn Chu sailed from Wat Choeng Wai in search for a proper dwelling place and docked by the shore of a farm in the north.
