ACTIVMAG HORS SERIE ETE 2020 by Sopreda 2

FONDUS DE

SAVOIE

SOMMAIRE FO N DUS DE SAVOIE 36

5 /

EDITO

6 /

LES SAVOIE EN BREF

Lara porteuse

D O S S I E R PERSONNALITÉS EXTRÊMES 10 /

NATHAN PAULIN

ligne à haute tension

18 / VALENTIN DELLUC

30 / STÉPHANE TOURREAU

88 /

ESCAPE GAME

92 /

RUISSELING

94 /

J’AI TESTÉ - RUISSELING

96 /

J’AI TESTÉ - APNÉE

MAGOT GAME !

CO-MISSIONS D’ENQUÊTES RAND’EAU

Et marche à l’eau ! EN apnée santeur

le sport plein peau

108

Souffler n’est pas jouer

104 / LES BIKETTES

Accroche ta culotte c’est moi qui pillote !

36 / NOURIA NEWMAN

108 /

NUITS BLANCHES

42 / MIKE HORN

114 /

NUITS INSOLITES

48 / FRANÇOIS GUILLERMET

120 / ÇA TOURNE !

Courant alternatif EST-IL TRANSGéNIQUE ???

54 / SAYPE

62 / TÉO JAFFRE

Mais Téo ? Mais t’es pas là ?

74 / STREET ART

Virée de bord

80 / CITY GAME

Da Annecy Code

hot night !

D O S S I E R FAITES VOS JEUX!

Cours de champ

D O S S I E R ACTIVITÉS INSOLITES

Reviens la nuit...

Les savoie en series

Pépites d’outdoor

CHASSE AUX TRÉSORS

100 / NU AU SOLEIL

Air de jeux

/ SOUL FLYERS on s’envoie en l’air ?

84 /

126 / MOTS CROISÉS

cocktails - Souvenirs Kamasutra - tubes - ciné

134 / A TAAABLE !

LÉGUMES DU SOLEIL CONFITS AU FOUR, REBLOCHON FONDANT Cocktail Party

138 / ABONNEMENT

, e s i l a v a m Dans il y a...

Lara Kett erer, réd actrice e n chef

Image de couverture : © Aanbetta

LARA PORTEUSE

il abiller : nt se rh mesures le il a s e sirèn ssin, yons… ns le ba que les Alors vo cettes - thon-beuses da fa à le eux i bou Le bikin de place pour d ! sans fil k s c a e p h ondeuse on n’voit a c -t : s re n’y t u n e rd g , on e-bo s obli ette - sin aie-coup sanitaire -taille-h asse de la charr e s u le il a dép rous au La déb pter le foin qui templer m o ! d k r c r les con es : check ! u e u o h o p c p : s e t v é aillo ign neu es d’arra ambant plus le m rando fl jour, sans les toil e d s re u du ss eck ! Les chau fois à la lumière apier : ch p e d t e e n : check ! eauté moins u u Bengale gée, de b n d s lo p ré e ig t d ues ues moustiq Les masq ser antila e é is v te à us les L’arbalet Covid no dans la , e é ! n ck an ce nts : che de la pla ées cette Les enfa s les bou chées, ça libère n a d ir t s ro in d’inve bien acc Pas beso gracieusement nasique s re singe on les ie t o n ld a a fourn e, Don de chanc gamins, la valise. pin des ins - avec un peu la le in n des vois , Darma Du coup ir le chat sphynx ! per, les c re, le flip ux de im e d h lè c k il : u c et Vla r… la u ij frier, ses b o au reto le, le gau ise à porteur et u c oubliera s a b à cha eval tte, le ch transat, la La broue , la charrette, le s munition heck ! la c stique à famille : ée fanta anars, une ce ? in la s p s e e d d u e 1n nd n pe ur des 10 , « La ba otez Il reste u e lecture gieuse », « Le reto désopilant) », « V lus. d u e p n li e u is rf re a fa rs ie t (m g lo e eurs Ok, a ropolo avrant de l’anth ie du cinéma n himériques… farc ppé », et le très re iè m lu a ,c antholog ! topistes avez éch nouvelle idats bizarres, u s auxquels vous ureux *» : check o d n lu m a é a C s t ! s le e u , n rs fo o à nos jou r quand De 1848 « Comment chie la if prendre instruct ut enfin écharger. e p n ! k O c . d ut bloc e : che mplie à ier et il fa L’homm re est re r de notre quart u it o v a tou st. L Tout y e mps de faire le ent !! te c n e e L . m te m u o ro ances c c a *ces ouvrages existent réellement !! v s le Que

ACTIVMAG (Hors série & supplément mensuel d’Eco Savoie Mont Blanc) Les Papeteries - Image Factory - 3 Esplanade Augustin Aussedat - Cran Gevrier - 74960 Annecy - Tél : 04 50 05 64 30 I Directrice de la publication, rédactrice en chef : Lara Ketterer - l.ketterer@activmag.fr I Secrétaire de Rédaction : Victoire Barrucand - v.barrucand@activmag.fr I Design, maquette, montage PAO : Sophie Caquineau, Pauline Lebeau, Clément Sirieys I Coordinatrice commerciale : Elisa Raddaz 04 50 33 35 34 I Attachée commerciale Haute-Savoie : Blandine Mathieu 06 60 60 24 94 I Attachées commerciales Savoie : Agnès Desplantes 06 51 01 20 58 - Nathalie Attinault 06 47 84 79 86 I Attachée commerciale Ain : Dominique Marichy 06 60 08 24 92 I DEVENEZ DIFFUSEUR ACTIVMAG : Direction diffusion et abonnement : Régis Buet 06 76 22 43 28 I Service abonnement : Estelle Burnet 04 50 33 35 35 Rédaction : Victoire Barrucand - Magali Buy - Mélanie Marullaz - Cécile Boujet De Francesco - Fanny Caspar - Agnès Gasiot - Céline Leclaire - Béatrice Meynier - Gaëlle Tagliabue Impression Rotimpress I Distribution : Supp. de l’hebdo. Eco Savoie Mont Blanc, marchands de journaux I ACTIVES SAS filiale de SOPREDA 2 SA Edition, rédaction, publicité - B.P. 9017 - 74990 ANNECY cedex 9 I wwwactivmag.fr

/ L E S S AVO I E EN BREF/

GONFLée !

de l’environnement, dénonçant le caractère anti-écologique du transport au long cours de ce type de marchandises. Arguments à l’appui, Swiss Air Deluxe s’en défend et annonce même le lancement de son nouveau produit : une gamme de spray « Swiss Virgin » qui contient une odeur de petite culotte, principalement destinée au marché japonais. Une nouvelle inspiration ?!

l’a fait ! Depuis de sa voiture… On en a rêvé, la Covid Un bon film, un écran géant, la banquette des films en oser prop pour n se multiplient dans la régio le début de l’été en effet, les initiatives ogs et pop-corns hot-d de ce servi le e mêm e assur Show drive-in. A Montriond (74), The drive-in pour John Travolta pot de gomina près, on se prendrait en roller… A une décapotable et un en profiter : aux pour s date ues quelq re enco Et il reste et Olivia Newton-John dans Grease ! Book (17/08) et n Gree ou 8) Burton en famille (le 10/0 Contamines, pour voir le Dumbo de Tim 08). (28/ set DJ édé d’un sur l’Altiport de Courchevel pour ET, préc show

ivein. / www.courchevel.com / www.thedr + d’infos : www.lescontamines.com

CARTON plein

Rien ne remplacera jamais les salles obscures, mais contre virus et mauvaise fortune, il a fallu faire canapé et bon cœur. Et quand l’offre s’est adaptée, elle a tout gagné : 15 570 personnes se sont en effet accréditées pour accéder au 451 vidéos mises à disposition sur la plateforme du Festival International du Film d’Animation d’Annecy. Soit 3000 accréditations de plus, sur cette édition dématérialisée, qu’en 2019 « sur place ». Des chiffres au-delà des espérances de CITIA, l’organisateur de l’événement qui réfléchit, en fonction de l’évolution du contexte, à proposer une combinaison des deux options pour le festival 2021. + d’infos : www.annecy.org

NOUS, ON SEa zBIKE a La Clus !

Profitez à fond de votre 2 roues à La Clusaz avec ses 3 remontées mécaniques équipées pour le VTT, ouvertes en continu du 3 juillet au 30 août et les vendredis, samedis, dimanches jusqu’au 27 septembre. Et pour se marrer, participez au Derby des Alpages ! Le principe de la course est simple : les 5 et 6 septembre prochains, 200 vététistes vêtus d’un jersey blanc à taches noires, représentent les vaches qui descendent des alpages, poursuivis par 5 tops riders, les « bergers », dont Kilian Bron. Après un départ en mass start des « vaches », les « bergers » doivent passer devant leur troupeau pour les guider à la ligne d’arrivée située en plein cœur de la station de La Clusaz. Emotions et fou-rires garantis ! D’ici là, 2 longues pistes de 800 m chacune permettent à tous les amateurs de glisse de vivre des sensations inoubliables et un bon moment de rire en famille. Tous les jours jusqu’au 30 août de 10h à 12h30 et 14h à 18h30. Nocturnes les jeudis jusqu’au 20 août de 20h30 à 22h30. Les samedis et dimanches du 5 au 27 septembre de 14h à 18h. + d’infos : www.laclusaz.com

Ecran total

‘

L’entreprise Swiss Air Deluxe ne manque pas de souffle ! Cette société suisse commercialise des bouteilles contenant de l’air des Alpes collecté à 3 000 mètres d’altitude. Vendu à plus de 17 € le flacon (taille «XL»), le produit cartonne particulièrement en Asie. Un business « qui fait s’étouffer » des associations de défense

Conception et réaliation graphique : www.studiopixelle.com / Crédit visuel : PeopleImages

Page 129 j’enlève le haut ...

Alerte * personnalitĂŠs force 5

T X E R E I S S O D N O I T N E T T A E M E R XT *Ne pas reproduire Ă la maison

E M RE

T N E TT A E M E R T X E R E I S S O D N O I T N E AT T

EXPLORATEURS, DÉFRICHEURS, EMPÊCHEURS DE S’ENNUYER EN ROND, LIBRES ÉLECTRONS, ACCROS AUX FRISSONS, ILS ONT BANNI DE LEUR VOCABULAIRE LES NOTIONS DE LIMITES, DE MESURE OU DE FRONTIÈRES. ILS DÉFIENT LES ÉLÉMENTS, OUVRENT DES VOIES, S’INVITENT PARTOUT, SAUF OÙ L’ON VOUDRAIT QU’ILS SOIENT. ILS N’ONT FROID NI AUX YEUX NI AUX ENVIES ET VOIENT LA VIE EN GRAND DEPUIS TOUT PETITS. ILS N’ONT JAMAIS CESSÉ DE RÊVER ET NE SONT PAS PRÈS D’Y RENONCER MIKE HORN - SAINT PATRON DES AVENTURIERS - SOIT LOUÉ !

NATHAN PAULIN I SLACKLINER

e t u a h à

n o i s n e t

? LA INTS X PO U E US D Ù NO TRE IN EN S LÀ O I M U A E M H US . T C NER O I T TO CO U R M AG I A ’I S S L C U E E E L L T D ON LE P I T AV UVEN OITE , L A SU O R , S I D U S E L CIER . N, TO N LIGN PA U L I BA L A N NTEN S N O N A C A H ET S N AT NOUS P I E DS NER , DESSI T DES U A L O B E D É, DU ÂTRET AZ OPINI RULL

A NIE M

Nathan Paulin

©John Anthoine-Milhomme

©Pascal Tournaire

MÉLA PAR

Massif du Bargy

NATHAN PAULIN I SLACKLINER

ntre les pitons rocheux d’une crique infestée de requins aux Marquises, au-dessus de la Seine pour relier la Tour Eiffel au Trocadéro, ou en frôlant les séracs du glacier d’Argentières… à chaque fois, le chemin est court, certes, mais il n’est pas aisé. En équilibre sur sa slackline, une sangle de 2,5 à 5 cm de large tendue à plusieurs dizaines, voire centaines de mètres de hauteur, on ne peut pas vraiment dire que Nathan Paulin ait choisi la facilité. Mais qu’attendre d’autre de la part d’un garçon qui, tous les matins, avale le Bargy au petit-déjeuner (1000 mètres de dénivelé), alors que nous n’avons pas encore bu notre 1re goutte de café ? “Ce n’est pas une

routine que je m’impose pour la slack, mais c’est un moment de sport intense suivi d’un moment de détente – dès qu’il le peut, il redescend en parapente – et ça me clarifie l’esprit, avant de me mettre devant l’ordinateur, pour gérer l’administratif.” Trop plein d’énergie déchargé, il peut se concentrer.

La concentration, voilà ce qui l’a suspendu à son fil. “Mon attention est diffuse, je capte tout ce qui se passe autour de moi, et la slackline, c’est de la méditation, ça captive l’attention, ça prend tout le corps. Quand je prépare une traversée, j’applique des techniques de visualisation, je me projette dans la situation, mais une fois sur la ligne, je ne suis même pas dans le pas d’après, je suis absolument dans le moment présent, à 100% là, ancré dans l’instant.” Nathan est encore au lycée quand il se fait happer par ce dérivé du funambulisme, inventé dans les années 80 par des pratiquants d’escalade qui, comme le mythique Patrick Edlinger, cherchent à travailler leur équilibre. Le jeune Reposerand – habitant du Reposoir, près du Grand Bornand, 74 – est naturellement sportif. Il est rare de ne pas l’être quand on grandit dans une station de ski. Son père, Manceau – habitant du Mans, lis Activmag et deviens, toi aussi, lecteur/-trice avisé(e), expert(e) en gentilés – est tombé amoureux d’une randonneuse haut-savoyarde et… de la montagne. En famille, ils marchent beaucoup, skient tout autant, sans être jamais tentés par la compétition ou la recherche de performances. Mais à l’été 2011, alors que, comme tout ado qui se respecte, Nathan s’ennuie, il tend une sangle entre deux arbres. “Au ras du sol au début, puis sur des distances de plus en plus longues. Au-dessus du vide, c’est une autre pratique, il faut gérer son appréhension. Mais comme je ne faisais que ça, tous les jours, j’ai franchi le pas au bout de trois mois. A partir de là, je ne me suis plus jamais ennuyé. Ça m’a donné un élan, ça m’a permis de m’accomplir.”

©Anya Sandler

FIL DE SOI

Moscou

Co-réalisation

NOUVELLE RÉSIDENCE À ANNECY-LE-VIEUX APPARTEMENTS DU 3 AU 5 PIÈCES VALLAT / SOCAVIM - 3 rue Guillaume Fichet - 74000 ANNECY - RCS Annecy 453 813 263 SAS au capital de 1’834’300€ Architecte : Brière Architectes - Illustration à caractère d’ambiance - Libre interprétation de l’artiste - Crédits photos : Engram - Imagination: Les Alchimistes - Document non contractuel du 22.07.2020

ESPACE DE VENTE 15, rue Louis Revon 74000 ANNECY SHOWROOM 3, rue Guillaume Fichet 74000 ANNECY

TÉL +33(0)4.50.33.63.63 VALLAT.FR

©Thomas Savarin

NATHAN PAULIN I SLACKLINER

LIGNE DE VIE Vite, il devient fort, très fort. Deux ans à peine après ses débuts, il s’attaque à son 1er record mondial. Il en épinglera une dizaine, de longue distance tout court, puis de longue distance au-dessus du vide. En 2017, il franchit les 1662 mètres qui séparent les deux versants du cirque de Navacelles (Occitanie) à 300 mètres au-dessus des toits du hameau de St Maurice. Au-delà du kilomètre – qu’il fut l’un des premiers à parcourir, avec son ami tchèque Danny Menšík – il faut de nouvelles techniques, notamment pour relier départ et arrivée : un 1er fil de pêche est tiré par un drone, qui permet ensuite de tirer des fils de plus en plus épais, et enfin une sangle. Et sur ces distances-là, la traversée dure plus d’une heure… le temps de passer par plusieurs états : “bonheur intense, stress, en fonction des endroits, des imprévus, des conditions. Et quand c’est dur, parfois tu n’as même qu’une seule envie, c’est de tomber. Ce serait plus facile.” Contrairement aux funambules, les slackliners sont assurés. “Je ne

Glacier d’Argentière

condamne pas ceux qui ne le font pas, si c’est un besoin personnel, je peux le comprendre, mais ça ne me correspond pas. Je n’exploite pas le côté dangereux. Pour moi, l’engagement est quasiment nul, je travaille d’ailleurs avec des bureaux de vérifications, avec qui je fais les installations. Par contre, je ne suis pas pour le show-off et je combats l’adrénaline, parce qu’elle a des effets sur le cœur qui peuvent te rendre moins précis.” La perte de contrôle, l’inconnu, voilà ce qui l’effraie. “Par exemple, je ne me suis jamais détendu pendant la traversée entre deux tours à Moscou. A cause du bruit, de l’ambiance, j’étais terrifié. Les Gorges du Verdon aussi font très peur. L’acclimatation se fait au fur et à mesure, mais elle n’a pas que du bon. Ça peut devenir naturel d’être au bord du vide pendu à une corde, mais tu dois rester vigilant, la peur protège.”

TRAIT D’UNION L’équipe aussi. Car s’il est seul dans le vide, pour Nathan, il est impossible de pratiquer la slackline en solitaire. “Parfois, la difficulté est plus

©John Anthoine-Milhomme

NATHAN PAULIN I SLACKLINER

Massif du Bargy entre la pointe du midi et la pointe Dzérat

dans l’installation que dans la traversée elle-même. La traversée n’est en fait que le dernier pas d’une ligne, c’est l’aboutissement, la concrétisation d’un projet.” Et des projets, Nathan en a à la pelle. Il les prépare souvent juste au-dessus de chez lui, au Col de la Colombière ou audessus du petit Lac du Carmel du Reposoir. Aujourd’hui, un peu détaché de la course aux records, il aimerait d’ailleurs se concentrer sur le territoire qui l’entoure : une idée de film avec son frère, “on part de la maison et on y revient sans voiture, pour montrer à quel point c’est beau autour, qu’on peut faire beaucoup de choses, parapente, escalade, cascades de glace…” ; une envie de traversées en

haute montagne, entre le Refuge du Goûter et l’Aiguille de Bionnassay pour commencer, “un de mes rêves” ; un désir de beau, de sens avec le chorégraphe Rachid Ouramdane, du centre chorégraphique national de Grenoble, “il me fait entrer dans un autre univers, une bulle différente”. Et ça tombe bien, car Nathan, habitué aux horizons dégagés, déteste les milieux fermés. “Il y a quelques années, je faisais tous les festivals de slackline, j’étais censé représenter une communauté, car j’étais très médiatisé. Les gens avaient donc des attentes, mais j’aime les casser. C’est une question d’équilibre : en slackline, on va d’un point A à un point B, on relie des choses différentes, on crée des connections.”

©Quentin Sixdeniers

UN ENDROIT POUR…

… en prendre plein la vue ? La vallée blanche à Chamonix, très simple d’accès depuis l’Aiguille du Midi, on à l’impression d’être sur une autre planète. … buller ? La piscine du Grand Bornand en souvenir de mon adolescence. … se dépenser ? La pointe Percée, une belle balade avec du dénivelé et de la technicité en grimpe l’été, en ski l’hiver. … faire la fête ? Le Bobby Bar à Scionzier, une ambiance toujours au rendez-vous et des pizzas délicieuses. … manger ? Le Rond de Carotte, un petit restaurant étonnant à Saint-Gervais découvert récemment. Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? Le petit Bargy, j’y vais régulièrement à pied pour y décoller en parapente, c’est mon petit paradis à deux pas de la maison.

Photos : Christine Haas

Parc et plage privée

FÊTEZ, RESPIREZ, TRAVAILLEZ DANS UN LIEU HARMONIEUX ET RAFFINÉ, A LA SITUATION EXCEPTIONNELLE.

Terrasse-restaurant avec vue panoramique - Bar Lounge Sauna au bord du lac ! HOTEL - RESTAURANT

BAR - LOUNGE

EVENEMENTS PRIVES & PROFESSIONNELS

Carte gastronomique tous les soirs, buffet-brunch le samedi et dimanche midi

Terrasse panoramique Espace Lounge de 11h à 23h

Repas de famille, Cocktails, Buffets, Séminaires

Accessible aux résidents de l’hôtel et aux clients extérieurs

Devis personnalisés sur demande

118, rue André Theuriet - 74290 Talloires - France - Tél. 33 (0)4 50 27 00 65 - info@beausite-talloires.com

www.beausite-talloires.com

VALENTIN DELLUC I SPEED RIDER

r i A

©Tristan Shu

x u e j e d « ALLER PLUS HAUT, ALLER PLUS HAUUUUUUUT… » POUR QUOI FAIRE ? VALENTIN DELLUC N’EST VISIBLEMENT PAS UN FAN DE TINA ARENA, CAR LUI, QUAND IL S’ENVOLE, CE N’EST PAS POUR S’ÉLOIGNER DU PLANCHER ET DE SES VACHES, MAIS POUR CONTINUER, TOUT EN LÉGÈRETÉ, À LES EFFLEURER. PAR MÉLANIE MARULLAZ

a météo est capricieuse ce matin. De gros nuages sont accrochés aux falaises qui surplombent le Lac de Montriond, du côté de Morzine-Avoriaz. Valentin n’a pas pu gonfler sa voile, mais il en faut plus pour faire disparaître les fossettes qui chatouillent ses joues dès qu’il sourit. Le jeune speed-rider a le zygomatique hyperactif, l’œil qui brille et l’enthousiasme contagieux. “Mon but, c’est de me faire plaisir, d’arriver en bas avec le sourire. Même si tu viens de dévaler 1000 mètres en 2 minutes, alors qu’il t’a fallu 2 heures pour les monter ! C’est tellement fort qu’à chaque fois que tu te poses, quoi

qu’il se soit passé, tu es toujours content. Et je veux que ça reste comme ça : une passion. J’aime voir des choses que peu de gens voient”. Et les voir de près, au point, souvent, de les toucher du bout des spatules ou même des doigts : les toits des immeubles d’Avoriaz, la cime des sapins, la main de Nathan Paulin en équilibre sur sa slackline… C’est la particularité de ce type de vol, très court et intense, proche du sol : “A cette hauteur, on ressent très fort l’effet de vitesse, il faut adapter sa trajectoire au terrain, au centimètre près. Tu n’as jamais trop l’impression de quitter le relief, tu le frôles, tu cherches des trajectoires, c’est comme en ski.”

Â©Tristan Shu

VALENTIN DELLUC I SPEED RIDER

UN AIR DE FAMILLE Car son premier élément, à Valentin, c’est la neige. A 2 ans et demi, il glisse déjà. Après le ski club de Lans-en-Vercors et la découverte du freestyle, il enchaîne sur une formation sport études à Thônes pour devenir pisteur, comme son père qui balise chaque hiver les pentes des Portes du Soleil. Comme lui aussi, il se met très tôt à la voltige. “Il est pilote d’ULM. Tout petit, je suis monté dans son 3 axes (petit avion biplace) et il me faisait faire des décrochages.” Liées à un ralentissement, ici volontaire, ces pertes d’altitude donnent, dans le cockpit, une impression d’apesanteur. A laquelle Valentin prend goût : à 11 ans, il s’initie au parapente, à 15 ans, il est instructeur d’ULM et quand il skie, il décolle dès qu’il peut, enchaîne les sauts, les figures… Bref, c’est en l’air qu’il a ses repères. A 18 ans, il fait enfin converger ces deux univers, neige et air, en se mettant au speed riding.

APPEL D’AIR Ça fait un moment déjà que son frère Anthony, de 4 ans et demi son aîné, lui parle de cette pratique toute récente : du vol libre avec une mini-voile (d’une surface de moins de 12m2 contre 20m2 minimum pour une voile de parapente) qui permet “d’améliorer le ski ”, et de se lancer dans des endroits inaccessibles. Mais c’est quand ce dernier perd la vie, dans un accident sur le Tour de France d’ULM, que Valentin ressort son matériel. “J’ai voulu faire ce qu’il faisait, voir ce qu’il ressentait, il me disait que c’était tellement bien. En freestyle, je commençais à avoir mal aux genoux, j’avais envie de faire autre chose, et avec ce genre d’événements, tu revois ta façon de penser… J’avais toutes ses vidéos, de bonnes connaissances en aérologie, et j’ai pris quelques conseils auprès d’Albert Baud, qui m’avait formé au parapente. Mais les 1res fois, zéro tension dans le harnais, mes pentes n’étaient pas bonnes, ça ne marchait pas, je ne comprenais rien.” Il ne lâche pas l’affaire pour autant. Et se rapproche d’Antoine Montant, figure de proue de la discipline, orphelin d’un frère aîné lui aussi, et tous les jours pendant l’hiver 2010-2011, il chausse les skis, déplie sa voile, démêle des suspentes... Tant et si bien qu’il participe, à la fin de cette première saison, aux championnats de France. Six ans plus tard, il accédera au titre national.

A 28 ans, sous ses airs d’enfant, Valentin Delluc est aujourd’hui un grand du speed riding et quand il ne vole pas… il vole. Adepte du base jump, il vient de se mettre au kitesurf, mais aussi à l’apiculture, et bientôt à la couture, pour ravauder ses voiles. “J’ai plein de passions, mais je n’ai pas le temps de tout faire…” La vidéo et les réseaux sociaux ont attisé la curiosité de gros

©Stefcande

SOUFFLE D’AIR SHOW

Offrez-vous la quiétude d’un appartement au cœur de la ville. Un confort de vie au quotidien. - NOUVEAU PROGRAMME -

AGENCE AVENUE D’ALBIGNY

Tél. + 33(0)4 50 323 323 www.mgm-constructeur.com

sponsors et assis sa notoriété. La toile s’enflamme quand il « ride » le câble d’un télésiège désaffecté ; retient son souffle quand il surfe sur l’aérosol d’une avalanche qu’il vient de déclencher dans l’Aiguille du midi ; jubile quand il se lance dans un canyon poursuivi par un drone ; s’émeut quand le halo de sa voile, éclairée par des centaines de leds, survole en nocturne les séracs du glacier des Bossons, dans un doux mélange de vitesse et de poésie. Mais qu’on ne s’y trompe pas, si ce prodige de la voltige aime jouer, ce n’est pas une tête brûlée, du décollage à l’atterrissage, il garde tous les sens en alerte. “Il faut avoir peur, s’en servir pour ne pas se sentir invincible et faire n’importe quoi. L’humain n’est pas fait pour voler à 140 km/h à quelques centimètres des cailloux. A cette vitesse, si proche du sol, il n’y a pas de marge d’erreur, il faut donc être un peu « réveillé ». Et puis, il faut savoir se dire que la montagne ne bouge pas, que si les conditions ne sont pas bonnes, tu peux toujours revenir le lendemain. 80% des accidents arrivent quand tu pousses… Je ne vole donc jamais l’après-midi par exemple, même si ça paraît encore bon, il faut réussir à se dire « non, je n’y vais pas », essayer d’avoir de l’avance sur le danger avant qu’il ne te rappelle qu’il est là...” Vu la vitesse à laquelle Valentin fend les airs, on peut en effet espérer qu’il ne le rattrapera pas.

©Tristan Shu

VALENTIN DELLUC I SPEED RIDER

©Tristan Shu

UN ENDROIT POUR…

… En prendre plein la vue ? Les Portes du Soleil, j’adore, c’est joli partout. Des Hauts-Forts jusqu’aux Dents du midi, il y a vraiment des choses à faire. … Buller ? N’importe où au sommet d’une montagne, dès que je pars, je bulle dans ma tête, sinon, j’ai du mal à rester en place. … Faire la fête ? Avoriaz, mais peut-être plus l’hiver que l’été, pour faire une petite descente en luge après une bonne soirée. … Manger ? Au Tremplin à Morzine ou au Passe-Montagne aux Lindarets. Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? J’adore me poser en ULM sur une alti-surface dans le Dévoluy, à 2000m d’altitude. Il y a une piste et un petit chalet dans lequel tu peux dormir. Mais moi j’aime dormir sous mon aile. Tu vas marcher un peu, tu repars le lendemain et tu n’as croisé personne. J’aime pas quand il y a trop de monde…

ENSEMBLIER DU JARDIN NOUS LE RÃ&#x2030;ALISONS POUR VOUS

SOUL FLYERS I FREEFLY

e i o v n e ’ n Sl’air oen ?

Fred Fugen et Vince Reffet

CROYEZ-MOI RIEN DE GRIVOIS LÀ-DEDANS, QUOIQUE QUESTION FRISSONS, J’AI FRÔLÉ L’APOPLEXIE RIEN QU’EN ÉCOUTANT FRED FUGEN ET VINCE REFFET. RENCONTRE DU 3E TYPE AVEC LES SOUL FLYERS, DES CHAMPIONS DU MONDE DE FREEFLY*, DES AS DU BASE JUMP** PAR GAËLLE TAGLIABUE

t pour les attraper, c’est au vol qu’il a fallu les saisir, entre deux avions… Un peu l’histoire de leur vie en somme. Les deux Anneciens passent la majeure partie de leur temps en plein ciel et quand ils sont au sol, c’est toujours la tête en l’air qu’ils reprennent leur souffle.

PARACHUTAGE CONTRÔLÉ Le 13 octobre 2017, une porte s’ouvre dans le ciel. A peine 1,25m de haut, c’est celle d’un Pilatus. Aux commandes, Philippe Bouvier secondé par le co-pilote Yves Rossy. Un peu plus haut, à 4060m, Fred et Vince s’élancent dans le vide, du haut de la Jungfrau en Suisse. En tête, ils ont une obsession, celle de rendre hommage à Patrick de Gayardon, celui qui les inspira, 20 ans plus tôt, en réussissant le pari de rentrer par la porte de l’avion par laquelle il venait de sauter ! Même folie, mais en plus technique… Pourquoi est-ce qu’ils ne partiraient pas d’une falaise plutôt que de l’avion ? Ils doivent « juste » trouver le moyen de caler leur propre chute sur la vitesse de l’avion. “C’était chaud quand même. Parce qu’on devait sauter avec un parachute de base-jump, qui n’a pas de système de sécurité, audessus de la montagne…”, se souvient Fred. “Le risque zéro n’existe pas, évidemment. Quand tu sautes de la falaise, si tu arrives fort sur l’avion et que tu t’assommes, personne ne va aller ouvrir ton parachute à ta place !”, reconnaît Vince.

SOUL FLYERS I FREEFLY

LES FOUS DU VOLANT ? Mais avant d’en arriver à ce niveau de technicité, ils ont bossé leurs gammes. Fred, l’aîné, aux portes de la quarantaine, a commencé à sauter en parachute comme d’autres apprennent à faire du vélo. Il grandit en regardant ses parents tomber du ciel et trépigne en attendant son tour. “Je n’avais pas vraiment d’appréhension, pour moi c’était ça la normalité”. Il traîne des pieds à l’école, enchaîne les sauts dès qu’il le peut, s’initie aussi au parapente aux côtés de son père et à peine le BAC empoché signe pour plier des parachutes. Le meilleur moyen de financer ses escapades aériennes. Pour Vince, un poil plus jeune - il est né en 1984 - le chemin est

4 mois d’entraînement, des dizaines de sauts, des tentatives ratées, des portes d’avion mal engagées, quelques côtes froissées plus tard, leur foi est inébranlable et ils parviennent le pari dingue de rentrer dans le zing l’un après l’autre, à près de 138km/h. Pour le coup, le clin d’œil à l’inventeur de la wingsuit, la fameuse combinaison ailée, est réussi et la vidéo affole les compteurs sur le web ; 200 millions de vues, rien que ça !

ATMB, l’autoroute de nos loisirs En été comme en hiver, la Haute-Savoie nous offre ses trésors naturels. Le réseau d’Autoroutes et Tunnel du Mont Blanc nous rapproche de nos loisirs. Nos cinq grands massifs alpins deviennent accessibles facilement pour profiter pleinement de ces moments précieux : le Mont-Blanc, les Aravis, le Giffre, le Chablais et le Beaufortain. Réduire les distances et vous rapprocher de ce qui est essentiel à vos yeux. C’est notre métier. Les équipes d’ATMB vous souhaitent des moments inoubliables en Haute-Savoie.

SOUL FLYERS I FREEFLY

moins tracé. “Mon père et mon frère sautaient, mais j’étais plutôt comme ma mère, peu emballé par le sujet”. Une première tentative en tandem à l’âge de 14 ans qui le terrorise, puis un premier saut seul un an plus tard qui le convertit cette fois totalement. C’est en 1999 sur le site de Lapalisse qu’ils se rencontrent pour la première fois. Un an après, Vince n’a qu’une quinzaine de sauts à son actif, Fred, plus de 1000. Un premier saut ensemble, l’alchimie est parfaite. Si ça, ce n’est pas un coup de foudre !

LIBRE CHUTE Lorsque Vince rejoint Fred en équipe de France de freefly (discipline du parachutisme qui regroupe toutes les positions de la chute libre), en 2003, il est en plein apprentissage du métier de charpentier chez les Compagnons du Devoir. Et plaque tout sans hésitation. Un premier titre de champions du monde un an plus tard au Brésil et

des victoires qui s’enchaînent : 6 en 6 ans. Une ascension fulgurante à l’image de leur palmarès et de la barre des 7 000 sauts franchie ensemble. Le binôme diversifie très vite sa pratique, délaissant peu à peu la compétition. Un premier saut de BASE jump en 2003 (saut en parachute à partir de points fixes et non d’un avion tels que des immeubles, des antennes relais, des ponts ou des falaises), mais aussi du parapente - au-dessus du lac bien sûr - et du speed-riding - dans les Aravis. Pas question de se cantonner. Incarnant pleinement son esprit et son inspiration no limit, ils redonnent vie depuis 2010 au nom des Soul Flyers*** - un groupe d’amis sportifs unis autour d’une même passion pour les disciplines aériennes -, qui sommeillait depuis la disparition de deux de leurs membres. Installés depuis 2009 aux alentours d’Annecy, ils enchaînent les projets jusqu’à attirer l’attention de Red Bull qui les sponsorise depuis 2012 et

SkyDive Dubaï depuis 2013. Il n’en fallait pas moins pour leur permettre de réaliser des performances toujours plus démentes. “Ce qui est fou, c’est qu’on nous donne les moyens de réaliser des rêves. Mais il n’y a pas d’escalade, on ne veut pas faire toujours plus ou mieux, chaque projet est unique et nous mobilise pleinement”. En 2014, ils réalisent un saut en wingsuit du haut de la tour Burj Khalifa à Dubaï, l’une des plus hautes du monde (828m), avant de sauter audessus du Mont-Blanc, à 10 000 mètres d’altitude...

l’engagement des passionnés et la rigueur des athlètes de haut niveau. De quoi nous faire décoller… par procuration, au moins. + d’infos : soulflyers.com - facebook.com/soulflyers - Instagram.com/soulflyers *Discipline de figures en chute libre à 3, reconnue depuis 2000 par la Fédération Aéronautique Internationale. **Le BASE jump est un sport extrême consistant à sauter depuis des objets fixes, équipé d’un parachute et non depuis des avions. « BASE » étant l’acronyme des 4 catégories de points fixes « Buildings, Antennas, Spans, Earth ». *** Collectif de sportifs fondé en 2003 par Loïc Jean-Albert, Valéry Montant, Claud Remide et Stéphane Zunino.

LE RÊVE D’ICARE À PORTÉE D’AILES Vous l’aurez compris, pour impressionner Fred et Vince, il en faut une sacrée dose. Alors, lorsque Yves Rossy, ancien pilote de chasse et développeur des ailes motorisées, leur propose de tester le dit procédé, Vince se propulse tout naturellement à ses côtés pour voler dans le sillon d’un Airbus A380 au-dessus de Dubaï. Drôle de normalité. Et quand Fred les rejoint pour devenir le 3e Jetman du nom, il signe sans avoir jamais effectué de vol motorisé. Toujours normal ! Ensemble, ils vont relever un nouveau défi technique ahurissant : voler avec 8 Alpha Jet de la Patrouille de France. Impressionnant de précision, le projet Alpha Jetman donne la mesure de la démesure. “Nous devions voler à la vitesse maximale de 280km/h qui se trouve être la vitesse minimale pour les avions de la Patrouille de France pour voler en formation. Au début, nous étions très impressionnés, mais finalement, c’est un respect mutuel qui s’est installé. Les pilotes ne pensaient pas qu’on parviendrait à se rapprocher autant d’eux”. Alors ils en ont sous les ailes ou pas ? Mais ne vous y trompez pas, si Fred et Vince ont la décontraction des insouciants, ils ont surtout

UN ENDROIT POUR… … en prendre plein la vue ? Vince : Au sommet de la Tournette, avec une vue incroyable sur le lac d’Annecy et les sommets aux alentours. Fred : Au sommet de Balme à La Clusaz : quelle vue sur les Aravis et le massif du Mont Blanc ! … buller ? A la plage du palace de Menthon St Bernard , on y va souvent pour pique-niquer avec les amis. … se dépenser ? Les combes des Aravis pour aller sauter en BASE jump ou décoller en parapente. Notre favorite, la combe de Bellachat à La Clusaz. … faire la fête ? La Scierie à La Clusaz, une super ambiance avec François ! … manger ? La ferme des Vonezins à Thônes et la Scierie à La Clusaz ! Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? A la maison ! Fred : J’habite à Thônes, avec une vue magnifique sur la Tournette ! Vince : Et moi, à Alex, au pied des Dents de Lanfon, c’est superbe !

STEPHANE TOURREAU I APNÉE

Souffler

n’est pas jouer

STEPHANE TOURREAU I APNÉE

JE SUIS UN PEU BATOPHOBE, VOIRE CARRÉMENT APEIROPHOBE. CE QUI NE SIGNIFIE EN AUCUN CAS QUE JE REFUSERAIS TAPAS ET ROSÉ SUR UN VOILIER, MAIS QUE DEVANT LES GRANDES PROFONDEURS OU L’INFINI, J’AI LE SOUFFLE COUPÉ. BREF, JE NE SUIS PAS FAITE POUR L’APNÉE. STÉPHANE TOURREAU, LUI, SI.

PAR MÉLANIE MARULLAZ

Stéphane Tourreau

n se souvient tous de la première fois qu’on a mis la tête sous l’eau, avec masque et tuba. Les respirations saccadées, le bruit de son propre souffle amplifié par le tuyau, les onomatopées paniquées à la vue d’un bébé maquereau “UN ÉOME OION!!! UN ÉOME OION!!!”, l’eau qui s’infiltre par les côtés quand on commence enfin à rigoler et la buée… Pour Stéphane Tourreau, ce fut l’ouverture sur un univers magique. Il avait une dizaine d’années et la découverte des fonds corses allait lui changer la vie. “Je me suis aperçu qu’on était bien sous l’eau, qu’on avait une sensation de liberté, surtout par rapport au système scolaire dans lequel je me sentais très cloisonné. Avec cette visibilité incroyable, ces eaux cristallines et ces poissons de tous les côtés, c’était un mélange de stupéfaction et d’envie d’aller plus loin en profondeur. Quelque chose de très grisant et frustrant à la fois. Addictif tout de suite.” Par tous les moyens, le Thononais essaie donc de prolonger ces sensations. A l’adolescence, il commence à pratiquer l’apnée dans le Léman.

TRANSFERTS DE FONDS “En grande profondeur, on a la sensation d’être autonome avec son corps, d’aller explorer des choses que peu de gens ont pu découvrir.” Ce sont surtout ses propres limites que Stéphane explore, quand il se prive d’air frais pendant plus de 7 minutes, sans bouger. Car en se laissant entraîner à 113 mètres de profondeur - son record, atteint en 2019 -, Stéphane Tourreau ne satisfait pas uniquement sa curiosité pour les abysses, c’est en lui-même qu’il plonge. “L’apnée est un guide, qui m’a permis de m’accepter, de prendre confiance en moi au fil des années. En lac surtout, on a moins de visibilité, le fait que ce soit plus sombre pousse à être plus attentif à ses sensations internes, à rentrer dans l’obscurité à l’intérieur de soi, pour trouver la lumière ensuite. Et quand on arrive en mer, les sensations sont décuplées, on n’a qu’une envie, c’est de plonger !”

TIRER L’APNÉE DE SON TOURREAU A l’époque, pas de structures pour l’accompagner, en dehors de clubs de plongée. Mais Stéphane ne manque pas d’air, il apprend sur le tas. “Tout ce qu’il ne fallait pas faire, je l’ai fait : on force, on se blesse, puis on s’assagit, on apprend, on se renseigne… Finalement, c’est la meilleure des écoles : tu n’appliques pas une théorie, mais d’après tes erreurs, tu sais précisément ce qui marche ou pas.” Seul, il se forme également au statut de sportif indépendant, à la communication, à l’environnement, au métier de conférencier… Quand les clubs commencent à faire appel à lui pour développer l’activité, il descend quand même jusqu’à Villefranche-sur-Mer, pour rencontrer Guillaume Nery, double-champion du monde en poids constant - descente à la seule force musculaire avec palmes, sans lest, ni gueuse - . Auprès de lui, ses mains ne se palment pas comme celles de Patrick Duffy dans l’Homme de l’Atlantide, il ne lui pousse pas non plus des branchies, mais le Haut-Savoyard acquiert les bases afin de pouvoir, à son tour, les enseigner. En 2011, il s’installe à Annecy et rencontre Loïc Gourzeh, préparateur mental qui l’aide à aller encore plus loin, l’accompagne vers le haut niveau et les grands fonds. “La compétition, c’était une catastrophe au début, notamment en ce qui concerne la gestion du stress. Aujourd’hui, c’est un outil, un bon moyen de voir où j’en suis avec mes émotions, au moment le plus stressant possible. Si là tu gères, c’est que tu as fait un gros travail sur toi.” Développement personnel, méditation, pleine conscience… Ses efforts paient : en 2016, à Kas en Turquie, il devient vice-champion du monde en poids constant.

STEPHANE TOURREAU I APNÉE

EMMIELLONS-NOUS !

Yannick Perrin, DGC création, Thalgo images

Stéphane Fossier 06 12 46 79 8 3

Un nouveau soin délicat à la gelée royale...

15 boulevard de la Corniche 74000 Annecy T. 04 50 51 94 88 www.spa-annecy.com

STEPHANE TOURREAU I APNÉE

Sa passion le mène en effet plutôt à nager dans les eaux chaudes, Méditerranée, Golfe du Mexique, Dominique, Bahamas… “Mais ma terre natale reste la plus forte, je suis toujours hyper content d’y revenir. Pour moi, notre région est liée à la notion de verticalité, avec la montagne et le lac. C’est le meilleur lieu au monde pour s’entraîner. Tout est à portée de main.” Pour atteindre 45 mètres, Stéphane plonge à côté de chez lui, à Chavoire, ou aux Marquisats s’il veut aller plus profond. “Il n’y a pas de courant, pas besoin de bateau pour aller au large… De temps en temps, je vais me faire une plongée sur le France, c’est toujours un grand moment, et c’est ce qu’on va faire avec un ami champion du monde en piscine, Guillaume Bourdila. J’adore aussi faire du ski de fond, rouler sur les cols, être en montagne connecté avec la nature et savourer les paysages. Tout ça est totalement complémentaire à mon sport”.

EAU LES CŒURS Car pour l’athlète de 33 ans, l’environnement et la construction d’un équilibre émotionnel sont presque aussi importants que l’entraînement, mais bien plus longs à constituer. “Je n’en étais pas encore là il y a 1 ou 2 ans, mais j’ai atteint un nouveau cap. J’ai lâché prise, lâché la peur, et tout est arrivé. Plus on est dans l’équilibre intérieur, plus on trouve un équilibre naturel. Et mon équilibre, c’est l’unité, je pense que tout, dans l’univers, est relié, interconnecté, que si je suis dans l’apnée, si je m’amuse autant, ce n’est pas un hasard, ce n’est pas pour rien, c’est que je devais y être, je dois vivre ça.” + d’infos : stephane-tourreau.com

UN ENDROIT POUR…

… en prendre plein la vue ? Au Col de La Forclaz ou au Mont Veyrier … buller ? Partout au bord du lac d’Annecy ! … se dépenser ? Sous le lac évidemment ou autour dans les cols en vélo ;) … faire la fête ? Là où il y a un beau truc à fêter, qu’importe l’endroit. … manger ? Les Trésoms évidemment ! Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? Dans une rivière d’Angon entre les arbres…

NOURRIA NEWMAN I KAYAK

t n f i a t r a u n Co alter NE VOUS FIEZ PAS À SA VOIX FLUETTE ET SON PETIT GABARIT, PRESQUE TIMIDE SOUS SA CASQUETTE : NOURIA NEWMAN EST UN CONCENTRÉ DE DÉTERMINATION ET DE TÉMÉRITÉ. LA PEUR SEMBLE GLISSER SUR ELLE COMME L’EAU SUR LES PLUMES D’UN CANARD… OU SUR LA COMBI NÉOPRÈNE D’UNE KAYAKISTE EXTRÊME. PAR MÉLANIE MARULLAZ

a frousse, la trouille, la pétoche, le trac ? Connaît pas. Nouria aborde les remous tranquilou, prend des bouillons comme d’autres des infusions, depuis qu’elle a 5 ans, elle est dans son élément au cœur des torrents. Elle a grandi au bord du Lac du Chevril, à côté de Tignes, et c’est devant le bateau d’un ami de la famille qu’elle écarquille les yeux la 1re fois. Il est bleu et jaune comme sa voiture Playmobil® qu’elle adore. Mais interdiction d’y monter, elle ne sait pas nager. En quelques leçons, c’est réglé. “Quand je suis arrivée avec mon certificat, mon père s’est senti obligé de m’emmener.” Rapidement elle contre-gîte, dessale et esquimaute en club, sur le bassin international de Bourg St Maurice, La Mecque du kayak, et se retrouve, sans y avoir trop réfléchi, en compétition. “Pour moi, c’était Noël, tu partais en week-end avec les copains et tu ramenais des cadeaux à la maison, des paniers de bonbons, des bananes Crédit

Agricole et des coupes en plastique fluo. L’idée de perf’, de progression, est arrivée plus tard. Mais j’ai l’impression que tu ne la voies pas venir : à 9 ans, tu fais tes courses comme ça et 10 ans plus tard tu es sur les circuits mondiaux. Ce n’est pas comme si tu avais fait un choix, en te disant : « je veux devenir champion ». C’est plutôt un travail de longue haleine, on te construit des objectifs, d’ailleurs ce ne sont pas toujours vraiment les tiens. Mais moi, ça me correspondait.”

LIBRE COMME L’EAU En ayant commencé si tôt, Nouria finit par tourner en rond sur le circuit traditionnel. Heureusement, au détour d’une démo de freestyle - figures acrobatiques avec un kayak plus court et plus large - , elle croise Nicolas Chassing, star locale de la discipline, qui convainc son père de l’inscrire à son 1er contest. A l’adolescence, elle pagaie donc à la fois en championnat du monde de Freestyle et championnat de France de slalom. “Ce n’était pas très bien vu, il y avait des a-priori des deux côtés, comme en ski : ceux considérés comme psycho-rigides contre ceux qui ont une image de branleurs. Mais moi, je n’avais pas du tout envie de choisir. Du coup, pendant très longtemps, j’ai été vue comme la rebelle. Le problème, c’est que quand tu arrives avec cette étiquette-là, tu te fais un peu latter par les entraîneurs nationaux, et comme je ne me laissais pas faire… Finalement pour convaincre, ce qui marche le mieux dans ces cas-là, ce sont les résultats.” A 17 ans, elle décroche le titre de championne du monde de Freestyle, quelques années plus tard, c’est en slalom qu’elle monte sur la 2e marche du podium mondial, avant de dominer, de 2014 à 2017, les compétitions de kayak extrême. Ce que Nouria veut, Nouria l’atteint.

Â© Erik Boomer / Red Bull Content Pool

NOURIA NEWMAN I KAYAK

Patagonie

NOURRIANEWMAN NOURIA NEWMANI KAYAK I KAYAK

Spirit Falls USA

Nouria Newman

ROCK ON THE WATER Mais le monde du sport est ingrat. Une, deux mauvaises saisons, une petite baisse de motivation et “ciao Bye, trop lente, trop vieille, à 26 ans… C’est la dure loi du haut niveau, il faut être bon tout le temps. Et quand tu te retrouves à faire des tours dans un bassin artificiel, sur une eau pompée, avec un tapis roulant qui te remonte pour ne pas perdre du temps, ou que tu fais ton stage hivernal aux Emirats Arabes dans une fausse rivière au milieu du désert, c’est très éloigné de ta vision du sport et de ce qui t’a fait aimer le kayak à 5 ans.” Il y a 3 ans, Nouria arrête donc la compétition. Ce qui ne l’empêche pas d’être nommée pagayeuse de l’année, chaque année depuis. Car elle ne peut pas en rester là. Ce kayak qu’elle aime, elle n’a heureusement jamais cessé de le pratiquer avec son père, en loisir, souvent contre l’avis de ses entraîneurs, jusqu’à ce qu’ils comprennent que c’était, pour elle, un besoin vital. Elle a surtout lié de fortes amitiés avec les meilleurs kayakistes mondiaux, ce qui lui permet, depuis plusieurs années, de partir régulièrement ramer chez les uns et les autres, aux quatre coins du globe. Que ce soit au Canada, aux EtatsUnis, ou en Amérique du Sud, elle recherche toujours les mêmes frissons : “la glisse, évidemment, la sensation de force de l’eau, de chute libre, la force centrifuge et l’adrénaline dès que c’est dur… mais aussi la fierté de pouvoir résoudre les problèmes. Chaque rapide, c’est comme un problème de maths : comment j’assemble toutes les pièces du puzzle pour descendre ? Et quand tu arrives à compléter une 1re descente ou rapide très compliqué, c’est une immense satisfaction.”

1801

MONSIEUR BLEU

1801

MONSIEUR BLEU www.1801-monsieur-bleu.fr

Les pieds dans l’eau et dans un environnement de rêve, 1801 Monsieur Bleu vous accueille en terrasse au bord du lac d’Annecy et vous fera découvrir sa cuisine bistronomique, la justesse des goûts dans l’air du temps, le tout dans une originalité sans prétention, avec des produits frais. Détendez-vous au lounge bar et amusez-vous au terrain de pétanque en fonction de vos envies, au fil de l’eau.

91 route d’Annecy Chavoires I Veyrier-du-Lac I 04 50 60 01 22 Ouvert 7j/7 pour déjeuner et dîner

POOL NEWMAN Depuis 2017, Nouria est sponsorisée par une grande marque de boissons énergisante, elle enchaîne notamment les aventures sportives et humaines aux côtés de deux Américains, kayakistes de l’extrême, Ben Stookesberry et Erik Boomer. En 2019, ils ont d’ailleurs réalisé plusieurs premières mondiales en Patagonie. “En attendant que le niveau d’eau baisse, on a donné un coup de main à une boîte de raft, en échange du gîte et du couvert. Puis on est partis vers le sud. On a souvent besoin d’aide pour trouver des tronçons de rivière, Google Earth a ses limites, alors on tape à la porte des fermes, et on finit par dormir chez les gens ; le fermier nous montre le chemin et nous, on doit lui ramener ses vaches égarées si on les voit. Il y a aussi des dames qui attendaient notre retour avec un ragoût, elles savaient qu’on serait gelés et affamés. Ce sont de belles rencontres, de belles histoires.” Leurs vidéos cartonnent sur les réseaux sociaux, mais la Savoyarde s’en méfie : “Soit tu deviens youtubeur et du fais les choses parce qu’elles vont plaire, soit tu fais ce que tu aimes. Moi, je ne veux pas être influenceur, je ne suis personne pour influencer, je veux juste être une athlète.” Tree Trunk Gorge NZ

NOURIA NEWMAN I KAYAK

UN ENDROIT POUR…

… en prendre plein la vue ? Les Gorges du Verdon hors-saison sinon tu prends surtout des pédalos dans la figure ! … buller ? Aller se promener dans les Bauges, c’est chanmé les Bauges ! … se dépenser ? Partout en montagne, surtout dans les Ecrins. … faire la fête ? Je ne fais pas trop la fête, ça me gonfle d’être fatiguée le lendemain. Ma grande fierté, c’est de n’avoir jamais mis les pieds à la Folie Douce, je n’ai aucune envie de faire la fête avec 500 inconnus. Mais ça ne m’empêche pas de tomber dans des traquenards… Partout où c’est pas prévu, ça ce sont les meilleurs endroits pour faire la fête !… … manger ? Au restaurant le Monal quand tu montes à Ste-Foy-Tarentaise. Le vendredi, ils font des petits concerts, c’est un bon endroit pour un traquenard aussi… Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? Chez mes parents soit au Villaret, soit à Pau.

CrĂŠdit photo : SĂŠmaphore Graphiste : Sanna Ferin

lescontas.ski

MIKE HORN

est-il transgénique ?

MIKE HORN EST UN PHÉNOMÈNE. CET AVENTURIER EXTRÊME, HORS NORME, POURRAIT FAIRE PASSER BEAR GRYLLS POUR UN PROMENEUR DU DIMANCHE ET NICOLAT HULOT POUR UN TECHNOCRATE. MAIS QU’EST-CE QUI LE POUSSE À FLIRTER SI INTENSÉMENT AVEC SES PROPRES LIMITES ?… PAR AGNÈS GASIOT

l y a les aventuriers férus de montagne qui gravissent les sommets, ceux qui préfèrent braver les océans… Et puis il y a Mike Horn. L’aventurier tous terrains. L’homme pour lequel : “Il y a beaucoup d’ours dans la vie de tous les jours”. Né en Afrique du Sud, citoyen du monde, mais Vaudois d’adoption, Mike Horn est un aventurier extrême professionnel. Rien qu’en 2015, il traversait 13 pays, entre la Suisse et le Pakistan, pour un road-trip dont l’ascension du K2 était le point d’orgue. L’année d’après, il embarquait

MIKE HORN I L’AVENTURIER

FRANÇOIS GUILLERMET I FRENCH OUTDOORS

MIKE HORN I L’AVENTURIER

QUELQUES EXPLOITS AU COMPTEUR

sur son voilier, le Pangeae, pour son projet « Pole2pole360° », un tour du monde de 2 ans, par les pôles, à pied, en bateau, en 4x4 et en skikite. Comme pour se payer une bonne tranche… de globe. Pas de temps mort. Le temps, c’est de la découverte. Il ne faut pas gâcher. Il nous en avait pourtant accordé un peu, en 2014, alors qu’il rentrait tout juste de son ascension du Makalu. BIG MIKE Makalu, c’est l’Himalaya, la 5e plus haute montagne du monde. 8485 m. C’est un peu comme s’il venait défier les Dieux, au plus près. Chatouillant les aisselles de Thanatos, puis tournant les talons en disant : “Non. Vous ne m’aurez pas encore...” Avec son ami Fred Roux, mais sans oxygène et sans sherpa, ils atteignent le sommet après avoir attendu 3 semaines la bonne fenêtre météo. Depuis 1955 et Lionel Terray, seulement 206 alpinistes ont gravi ce

1995 Record du monde de descente de la plus haute chute d’eau (22 m) en hydrospeed au Costa Rica. 1997 Descente de l’Amazonie en hydrospeed, sans assistance (7 000 km). 1999 Tour de la Terre en suivant la ligne de l’Equateur en solitaire et sans moyen de transport motorisé (en 16 mois). 2002-2004 Tour du monde en suivant le cercle polaire (à pieds, en vélo, voilier, ski tracté par voile de kite). 2006 Il rallie le Pôle Nord avec Borge Ousland (1000 km de nuit sur des plaques de glace mouvantes, durant l’hiver arctique par -60° avec un traîneau de 160 kg de vivres et de matériel). 2008-2012 Expédition Pangaea, 4 ans autour du monde en voilier, pour sensibiliser des jeunes de tous les pays à la protection de l’environnement. 2016-2018 Pole2Pole, tour du monde en passant par les deux pôles. 2017 Premier homme à traverser intégralement l’Antarctique sans moteur et en solitaire (5 100 km en 57 jours).

terrifiant « 8000 », 22 n’en sont jamais revenus, dont un « himalayiste » jurassien, quelques jours avant eux. Mike connaît les risques. Il aime la difficulté. Il aime se surpasser, grimpe « libre », sans corde et sans harnais. Pas le droit à l’erreur, à cette altitude : 7 % d’oxygène, ça change un homme. “Tu es là, mais pas vraiment là… Tu sens que tu t’éloignes de la vie… Il te faut 2 heures pour faire 100 m, tu dois gérer tes ressources, te programmer pour descendre, pour rentrer à la maison, ne pas t’asseoir car tu es tellement fatigué que si tu t’endors, tu ne te réveilles pas. Fred est arrivé avant moi. En descendant, il est passé devant moi, m’a regardé, mais il ne me voyait pas… Je n’avais aucune importance, ça m’a choqué de le voir comme ça. On ne peut pas s’aider. J’avais mal au ventre, je ne me sentais pas bien du tout…” Chacun mobilise ses ressources pour sa propre survie. Réflexe animal. Il le sait, la frontière est ténue et au-delà de cette limite, c’est l’au-delà tout court. Mike rentrera en pleine nuit, sain et sauf.

Restaurant

UNE VUE D’EXCEPTION SUR LE LAC DU BOURGET... CONFORT, DÉCONTRACTION, DÉPAYSEMENT ET REPOS

ORGANISEZ VOS ÉVÈNEMENTS • CAPACITÉ D’ACCUEIL DE 120 PERSONNES MARIAGES > SÉMINAIRES > ANNIVERSAIRES > COCKTAILS, VINS D’HONNEUR… À 20 MIN D’AIX-LES-BAINS - 30 MIN D’ANNECY ET DE CHAMBÉRY

RESTAURANT LE BELVÉDÈRE - LA CHAMBOTTE 73410 SAINT-GERMAIN-LA-CHAMBOTTE - 04 79 88 44 06 infos@belvedere-la-chambotte.com - www.belvedere-la-chambotte.com

Dernière expédition : traversée de l’Arctique, hiver 2019

BOULI-MIKE Pour lui, le calcul est simple : on vit 30 000 jours (en moyenne et non garanti) et chacun d’entre eux compte. Le bonhomme n’a pas trop envie de dormir, il sait qu’il y a trop d’occasions de se dépasser, de choses à voir, à faire, à découvrir, à apprendre… A l’observer, ce n’est pas une flamme qu’on distingue au fond de son regard, mais tout un brasier, une énergie vitale sans commune mesure, à l’image de ses exploits. C’est clair, son quotidien ne ressemble pas au nôtre. Le voilà qui vous explique la psychologie des ours polaires, comment, selon la position de leurs oreilles, de leurs pattes et les traces qu’ils laissent dans la neige, il va comprendre si l’ours a faim (et aura donc potentiellement envie de le manger…) et adapter sa réaction… Un peu comme nous face aux monstres quand vient l’heure du dîner, à peu de choses près. CLAP HORN ? Mais en 2015, sa rage de vivre est ébranlée par la mort de son épouse Cathy, emportée par un cancer du sein. L’incroyable Mike révèle alors ses failles, sa vulnérabilité. “Moi qui ne m’avoue jamais vaincu, je n’étais qu’impuissance”, écrira-t-il dans L’Antarctique, le rêve d’une vie (Editions XO, mai 2018). “Perdre ma femme, c’était pire que perdre la vie.” “Vis pour moi, vis pour nous deux”, lui enjoint-elle pourtant, juste avant de mourir. Elle le connaît suffisamment pour savoir que ses mots seront le carburant qu’il lui faut pour repartir.

st… vers 2-3 ans : “E VENTURIER Mike lui posait e qu GRAINE D’A ns oi tio qu es qu “A s du soleil ?” sur un cahier le “Pourquoi y’a ?” Sa mère notait es t ag en nu em s le n fonctionn marcher sur sur la nature, so e oc ce que je peux e éc m pr i é qu sit e s d’une ombr lles ?” Une curio : “je ne veux pa servent les feui té er lib sa ur rêt marqué po et déjà un inté r où il ans, il peut alle ps”. m de liberté. A 8 suit tout le te an gr e un é iss . toujours la pour 18 heures Son père lui a re à la maison nt re ’il qu t i. en lu chez veut, du mom cher autour de ce alors à mar loin et us pl it Mike commen ira il qu’en courant, t di se is Pu . Puis 5 km se son champ de . En vélo, il pous es os ch ir de us verrait pl re qu’il part vo il dit à son pè , ur jo Un 0… … 30 te à découver à 10 km, l’autre n d’eux habite père son cousin… L’u 18 heures, son e de retour à ik M s pa tête nt en ya is Ne vo il s’est m lequel des deux te vi ès père tr d on en M compr n positive. çu une éducatio re ai “J’ . ça !”, er s sit pa vi is r fa d’alle !!” ou “ne s : “attentiooon ai m ur ja po it sa ise di la e fa ne m cher de la tu peux t‘appro ike Ça M r.” k, be “o m : to s ai m un risque de age, mais il y a profiter du pays aujourd’hui.” is su nir ce que je ve de à dé ai ’a m Et il repart. Toujours plus loin. Toujours plus risqué. En décembre 2019, il frôle d’ailleurs le point de non-retour. Piégé par la fonte des glaces que le réchauffement climatique a accélérée, à court de nourriture, il est récupéré de justesse par un brise-glace norvégien, après 87 jours d’une traversée de l’Arctique entamée avec son comparse explorateur Borge Ousland. Il faut rapidement remonter en selle après une chute de vélo. Mike, lui, a déjà largué les amarres pour affronter le Grand Nord à nouveau. Le 7 juillet dernier, il a quitté Brest, direction le Groenland. Comme le Cap du même nom, qu’on a longtemps dit infranchissable, Mike Horn est inarrêtable. + d’infos : mikehorn.com

MIKE HORN I L’AVENTURIER

DES ÉVASIONS D’EXCEPTIONS

crédit photo : Valentin Simon

Vol panoramique Escale gourmande Initiation au pilotage École et travail aérien

04 50 47 25 30 / 06 73 24 10 34 contact@savoie-helicopteres.com – www.savoie-helicopteres.com

FRANÇOIS GUILLERMET I FRENCH OUTDOORS

SAC À DOS, OK. APPAREIL PHOTO, OK. TENTE, OK. IL N’EN FAUT PAS PLUS POUR QUE FRANÇOIS GUILLERMET ATTEIGNE SES PARADIS… ON RAJOUTE UNE BELLE LUMIÈRE, UNE AMBIANCE NATURE ET SAUVAGE, SI POSSIBLE UNE MONTAGNE, TOUT Y EST, TOUT EST DANS LE CLIC, ÇA CLAQUE !. PAR CÉLINE LECLAIRE - PHOTO FRANÇOIS GUILLERMET

’est juste avant qu’il ne décolle pour s’endormir sous les étoiles en pleine Chartreuse que François nous dévoile un peu de lui et de sa passion pour la montagne, les paysages et l’outdoor en général. Ce photographe autodidacte est né et a grandi dans l’Ain au pied du Grand Colombier ; il a rejoint ensuite Annecy pour ses études. Finalement comme l’arrière-plan était plutôt joli ici, il s’est installé à Thônes, un terrain de jeu parfait pour explorer ses passions. Tôt le matin ou tard le soir, pour la photo de paysage, c’est ce qu’il y a de mieux ! Alors, pour être au bon endroit, au bon moment, François a commencé à enchaîner les bivouacs, seul, avec sa compagne ou avec un collègue photographe. “Un de mes premiers bivouacs dans des conditions de lumière optimales, c’était au Lac Blanc dans les Aiguilles Rouges. Un classique, mais un de mes plus beaux souvenirs… Après, mes endroits préférés sont les Aravis bien sûr avec le Mont Charvin, le lac de Peyre…” Quand il voyage, François ne perd pas le Nord… Au contraire, c’est justement ce qui l’attire. “Les paysages nordiques, les ambiances pluvieuses et brumeuses… j’adore ça ! Récemment, j’ai découvert l’Islande, j’ai aussi fait les îles Lofoten en vélo et bivouac… En France, c’est la Bretagne qui me fascine.” En Islande, il flashe sur les sols volcaniques recouverts de mousses, les canaux d’eau bleue turquoise au milieu de la roche noire et blanche, la « Diamond Beach », une plage de sable noir recouverte de morceaux d’icebergs échoués… En Ecosse, il se laisse ensorceler par le charme de l’île de Skye et ses paysages mystiques et sauvages. En Bretagne, ce sont les côtes ciselées, les îles, caps et falaises surmontées de phares qui l’ont envoûté…

Pépites d’outdoor

FRANÇOIS GUILLERMET I FRENCH OUTDOORS

INSTA MEETHIQUE Et c’est aussi en France qu’il a participé à une drôle d’aventure en juillet 2019, The French Outdoors. Le concept ? Rassembler des Instagrameurs passionnés de nature, de photos et de bivouac, et profiter de ce moment « réel » pour partager des idées et valeurs communes… un Instameet mythique ! “Tout est parti de quelques photographes cotés sur Instagram que je suivais qui se sont révélés être les créateurs de The French Outdoors. Leur toute première session était dans les Pyrénées, j’ai suivi le périple de quelques photographes participants et il y avait vraiment des pépites ! Quand ils ont annoncé une nouvelle session à Sixt-Ferà-Cheval, je me suis inscrit avec un collègue et on a bien fait : il y

Chamonix - lac Blanc

avait une trentaine de places, toutes réservées dans la journée !” Le rendez-vous est alors donné au Cœur du Fer à Cheval pour 4 jours de rencontres, de balades et de photos… Ça va le fer ! Certains viennent de la région, d’autres sont arrivés au grand galop de Bretagne. Pour le premier jour, la barre est haute, direction le « Bout du Monde » (rien que ça !) : une vue magnifique sur le fond de la combe, le torrent du Giffre qui serpente dans la vallée, voilà ce qui attendait les chasseurs d’images qui avaient déjà fait le plein de photos de cascades sur le chemin et même quelques bouquetins sur un névé. « Giffre bien mon lit dans ce bel endroit ! » ont du se dire les Instagrameurs qui montèrent alors leur tente, ce soir-là, non loin du torrent…

5207, Rte de Glapigny - Le Planet - 74230 THĂ&#x201D;NES T. + 33 (0)4 50 68 18 29 - P. +33 (0)6 14 19 72 90 contact@lafermedesvonezins.com

FRANÇOIS GUILLERMET I FRENCH OUTDOORS

FLASH SPÉCIAL Le lendemain, la cascade du Rouget, la plus imposante du secteur les attendait pour un shooting rafraîchissant. Après le « Bout du Monde », il est temps d’aller aux « Fonts » des choses, et de rejoindre le refuge… des Fonts. Ambiance feu de camp et chamallows pour cette soirée ! Le jour suivant, le groupe fait route vers le refuge du Grenairon avec vue magnifique sur les montagnes environnantes, la chaînes des Fiz et le Mont Blanc. Arrivé à 2000m d’altitude, François plante sa tente à la fraîche, sur un névé non loin du refuge. Pour cette dernière soirée, les French Outdoors ont bien choisi leur temps de pause, le coucher du soleil était tout simplement magique. Quant à la nuit, François a passé un bon moment à admirer la voie lactée pour en faire des clichés étoilés. Au petit matin, les étoiles sont encore dans les (petits) yeux de tous… ou peut-être que la courte nuit y est aussi pour quelque chose ! Ambassadeur pour Savoie Mont Blanc, François n’a pas fini d’explorer sa belle région, de passer des nuits en tête à tête avec le mont Blanc, de planter sa tente au bord du lac Guichard pour y admirer le reflet des Aiguilles d’Arves au petit matin, de prendre de la hauteur pour observer le coucher de soleil sur Annecy et le panorama sur les Aravis, ses montagnes préférées… + d’infos : francoisguillermet.com

La Plagne

UN ENDROIT POUR… … en prendre plein la vue ? A la pointe Percée, le point culminant des Aravis. La vue à 360 degrés est au top ! … buller ? A la plage de Menthon en fin de journée, quand l’effervescence retombe, pour profiter d’un apéro avec famille et amis et faire un petit tour de paddle au coucher du soleil. … se dépenser ? Je chausse mes baskets au pied de chez moi direction les hauteurs de Thônes par la forêt du Mont. … faire la fête ? Aller boire quelques pintes au Finn Kelly’s à Annecy, sûrement parce que ça me rappelle mes années d’étudiant, mais aussi mes séjours en Irlande ou en Ecosse. … manger ? Juste à côté de chez moi, à Thônes, au Restaurant du Commerce. Une adresse sympa, avec des produits de saison, on ne ressort jamais déçu ! Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? La cascade du Nant Burgeat du côté de Manigod, mon petit « secret spot » pour la photo.

L’ART DE VIVRE À LA MONTAGNE DEPUIS 4 GÉNÉRATIONS

HÔTEL★★★★ - RESTAURANT - SPA - LOCATION DE CHALETS

4910 Route du Col de la Croix Fry 74230 Manigod - T +33 4 50 44 90 16 - contact@hotelcroixfry.com - www.hotelchaletcroixfry.com

«Beyond Crisis» sur 3000 m2, une œuvre comme message d’espoir et de positivité au monde face à la pandémie COVID-19. A Leysin, Suisse. 2020

SAYPE I LAND ARTISTE

cours Saype, détail de «Au-delà de la crise» Leysin, Suisse

es silhouettes en noir et blanc qui allongent leurs milliers de m2 à flanc de montagne, mais disparaissent au bout de quelques semaines… Les fresques géantes que Saype dessine sur l’herbe sont faites pour être balayées par la pluie, soufflées par le vent ou recouvertes par la végétation. Il n’en éprouve que satisfaction, car pour lui, “chercher à figer une situation est forcément source de souffrance”. La casquette vissée sur son profil de boxeur, avec son look de skater et son regard rêveur, entre deux éclats de rire, Guillaume Legros de son vrai nom parle spiritualité bouddhiste

de champ “ ON N’EST QU’UNE TRACE”, PLUS OU MOINS MARQUANTE,

PORTEUSE DE SENS ET DURABLE. CELLE DU LAND-ARTISTE SAYPE EST ENGAGÉE, POÉTIQUE, MONUMENTALE ET DÉLIBÉRÉMENT ÉPHÉMÈRE. IL MARQUE LES ESPRITS SANS LAISSER D’EMPREINTE ET SORT SES BOMBES POUR PARLER DE PAIX. PAR MÉLANIE MARULLAZ - PHOTO VALENTIN FLAURAUD

Saype à l’œuvre, à Genève

et volonté de trouver de nouvelles formes d’expressions. Celle qu’il a choisie, c’est avec de la distance et souvent depuis le ciel qu’on en perçoit toute la dimension. Saype, la contraction de « Say Peace », c’est le nom de graffeur qu’il a adopté après en avoir changé 50 fois, “parce qu’il correspondait à mon univers actuel, à l’idée de bienveillance”. A Belfort, où il a grandi, Guillaume n’était pourtant pas du tout destiné à être artiste. “Mes parents n’étaient pas intéressés, je n’avais jamais mis les pieds dans un musée… Mais à 14 ans, j’étais un peu rebelle, j’avais envie d’exister en

SAYPE I LAND ARTISTE

«Beyond Walls» - Créons ensemble la plus grande chaîne humaine au monde. Projet sur plusieurs années un peu partout dans le monde. Ici, à Genève sur 5000 m2. 2019

société, alors j’ai fait du graff : c’était marrant de voir son nom sur les murs en allant au collège le matin.” Sur toile, il se met ensuite au spacepainting, des représentations de planètes et de voie lactée à l’aérosol : “on partait dans le sud de la France, je peignais ça très rapidement, dans la rue, mes potes vendaient mon bordel et on faisait vivre toute la bande. Et puis je me suis posé la question du sens. Je pense que c’est là qu’on met le premier pied dans le domaine artistique.”

PIGMENTS DOUX A partir de 2012, son autre pied est dans le médical. Avec son diplôme d’infirmier, Saype exerce en Suisse et s’installe en Gruyère. Il n’est pas pour autant rangé des peintures, en continuant à créer, il cogite philosophie et écologie. “Le sens primaire de l’art, c’est capter l’attention sans autre artifice. Je trouvais que les tags ou l’affichisme ne servaient plus à grand-chose, il fallait que je trouve un autre moyen d’interpeller. Mes parents ont 8 hectares de jardin, alors je me suis mis à peindre dans l’herbe et pour que ça fasse sens, j’ai commencé à réfléchir aux matières que j’utilisais.”

Pendant une année, il teste des pigments et des colles. Il commence avec un alliage de farine et d’eau, qu’il cuit, et auquel il ajoute de la craie pour le blanc ou du charbon pour le noir. Mais la mixture ne se conserve pas, elle fermente, obligeant son équipe à la fabriquer sur site au moment où il peint. “Il fallait transporter une bonbonne de gaz et ça faisait tout de suite 500 litres de préparation et 2 jours de cuisine !” La solution vient alors de la caséïne, cette protéïne de lait qui sert notamment à la fabrication des pastilles vertes ou rouges incrustées dans la croûte du reblochon, et qui se transforme en une sorte de colle quand elle est mélangée. Saype demande également à des biologistes d’analyser le terrain avant et après son passage. Verdict : son action n’aurait pas plus d’impact que le passage d’un troupeau de moutons. “Je sais qu’il y a aussi le problème de l’empreinte carbone, mais quand on part par là, c’est infini ! Ce que je défends, c’est d’avoir conscience de ce que je fais. L’année dernière, j’ai commencé une série « Trash » avec une bouteille en plastique géante, peinte dans les Vosges, la représentation de quelque chose qui pollue énormément et qui va rester là, alors que ma fresque, elle, va s’effacer.

«Message from Future» sur 5000 m2 à Genève. 2018

Du coup, on m’a invité à Buenos Aires, pour parler du tri des déchets. Mais si je pense que les artistes doivent prendre la parole et assumer des positions, je ne suis pas non plus un expert, plutôt un vecteur de communication.”

MOMENT PRO-PEACE Son message ? Des ondes positives, souvent symbolisées par des enfants, dont il aime la naïveté. “En parlant d’eux, on parle de nous et des valeurs qu’on va laisser.” C’est d’ailleurs avec une petite fille relâchant un bateau en papier dans le Léman qu’il a manifesté, en 2018, son soutien à l’association d’aide aux migrants « SOS Méditerranée ». Devant les retombées, il continue à s’engager. L’année d’après, il se lance dans « Beyond Walls », une série de mains entrelacées, chaîne symbolique qui parle d’entraide et du fait que “ce n’est qu’ensemble que l’Humanité pourra surmonter ses difficultés”. Mais sa première œuvre très médiatisée, en 2015, c’est sur un versant du Col des Aravis qu’il l’a dessinée. Elle représentait le visage d’une femme, “une sorte d’hommage à la nature, comme les Grecs la

«Les contrebandiers de l’amitié» sur 5000 m2 - Dents du Midi. 2019

personnifiait parfois. Avoir la chance de peindre en montagne, ça donne quelque chose de plus à l’œuvre. Il y a d’abord l’aspect technique : avec la pente, j’arrive à avoir des dégagements incroyables derrière”, comme quand ses deux petits « Contrebandiers de l’amitié » assis au-dessus du Lac Vert aux Crosets (Portes du Soleil côté Suisse) montrent du doigt les Dents du Midi. “Et l’autre chose que j’aime, c’est qu’à chaque fois qu’on y va, comme en mer, c’est une leçon d’humilité, on regarde l’immensité des paysages et on a la sensation de n’être pas grand-chose.”

MESURES D’ART-PENTEUR Qu’il peigne dans les Alpes françaises, devant le siège de l’ONU à Genève ou autour de la basilique de Yamoussoukro en Côte d’Ivoire, les performances de Saype sont presque aussi artistiques que sportives. Plusieurs jours pour préparer le terrain, des dizaines de bornes parcourues pour le peindre, les allers-retours, la chaleur… “Physiquement, je m’entretiens, je cours pas mal, je dois rester en forme. Mais en Afrique, j’ai perdu 5kg sur la plus grande œuvre qu’on a réalisée (18 000 m2). Et puis, il y a toujours des couacs à gérer, un groupe électro qui tombe en

SAYPE I LAND ARTISTE

« Beyond Walls » Paris. 2019

panne, des pigments bloqués à la douane ou une autorisation de survol par les drones difficile à obtenir… Mais honnêtement, je ne m’en plains pas, ça fait partie du challenge et c’est d’autant plus cool quand on a réussi. Pour toutes ces raisons, chaque projet est une aventure !” + d’infos : saype-artiste.com

UN ENDROIT POUR… … en prendre plein la vue ? Le bord du Léman, du côté de Montreux. … buller ? A Bulle ! (ndlr : Chef-lieu de la Gruyère). … se dépenser ? En montagne dans les préalpes fribougeoises. … faire la fête ? Entre amis ! … manger ? Partout où on trouve de la fondue ! :) Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? C’est soit en forêt, soit dans mon atelier où je me retrouve avec moi-même et c’est un endroit très particulier...

«Trash» Les Bagenelles, Vosges. 2019

L’Insolite | Annecy Promotion Immobilière Crédit photo : Limpid - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Annecy n° 838 580 116

VÉLO, SKI, SNOWBOARD, TROTTINETTE… QUAND ELLES SONT « FREESTYLE », TOUTES CES ACTIVITÉS ONT EN COMMUN LA RECHERCHE D’ADRÉNALINE, C’EST SÛR, MAIS AUSSI LA MAÎTRISE DE LA PEUR ET CELLE DE SON CORPS. ET TOUT ÇA, ÇA S’APPREND. EN REBONDISSANT.

PUBLI REPORTAGE

EN DEUX TRAMP ’

TROIS MOUVEMENTS C’est une salle de trampo pas comme les autres. Ici, la plupart des jeunes qui enchaînent les figures, à plusieurs mètres du sol, le font sous le regard attentif d’un coach. Avec lui, ils se familiarisent avec les sports alternatifs, mais se sont échauffés avant de s’élancer et s’étireront une fois la séance terminée. “On veut qu’ils prennent confiance et qu’ils repartent avec le sourire, résume Yoann Djidel, on est des créateurs de souvenirs !” Avec Sébastien Laurence et Aurélien Bianco, ses deux comparses passionnés, cet ancien athlète de ski freestyle a monté, il y a 4 ans, « Elevation Indoor », le 1er centre freestyle de Haute-Savoie : 800m2 de bacs à mousse et de trampolines, une zone hiver, un espace gym, une microrampe… et des chaussettes anti-dérapantes. Le tout pour accueillir des curieux ou des pratiquants réguliers, débutants ou confirmés, pour des sessions individuelles encadrées ou, au sein de l’école de Freestyle, des cours à l’année. “De 6 à 10 ans, les enfants touchent à toutes les disciplines ; après 11 ans, ils se spécialisent et après, peuvent se lancer en compétition. Pour les adultes, c’est plus du maintien en forme, du gainage par exemple, mais de manière ludique.” Alors oui, ici comme partout ailleurs, le free-styler porte une casquette, un short baggy et écoute du rap, mais il a surtout un diplôme de gym et la sécurité de ses pratiquants chevillée aux baskets. Gage de leur sérieux, des athlètes confirmés viennent ici répéter leurs mouvements, améliorer leur acuité aérienne et entraîner leur oreille interne. Alors on saute ?

13 rue du Jura, 74160 NEYDENS

04 50 74 02 83 www.elevation-indoor.com

TÉO JAFFRE I ARTISTE

A DÉFAUT DE COURIR SUR UN FIL, 1000 MÈTRES AU DESSUS DU NIL, TÉO JAFFRE, LUI, FUNAMBULE DE L’ESPRIT ! ENTRE BORDERLINE DISJONCTÉ ET MANIAQUE DE L’IMAGE, À 28 ANS, LE PHOTOGRAPHE ANNÉCIEN COHABITE AVEC TÉO LAVABO, SON DOUBLE AZIMUTÉ QUI FAIT SPLASH... ATTENTION, LAVAGE DE CERVEAU ! PAR MAGALI BUY PHOTOS TÉO JAFFRE

Mais Téo ?

Mais t’es pas là ? P

our l’occas’, j’ai boosté humour et auto dérision au max, histoire de lui arriver aux tongs. Car chez Téo, on ne fait rien à moitié, mais plutôt à plusieurs... personnalités. Comme le Ying et le Yang, le peace and love ou Marie-Antoinette et sa guillotine, lui, copule avec son esprit boule à facettes plutôt free style ! Photographe, vidéaste, et réalisateur de métier, depuis 2019, il

pimente ses journées dans la peau de Téo Lavabo, chanteur inventé de toutes pièces pour l’émission Incroyable Talent. Queue de sirène et yukulélé pour simples appareils, il chatouille les âmes (comme les oreilles) sensibles en chantant les mots bleus, ne crie pas Aline parce que trop surfait, mais hurle à qui veut, qu’il le prendrait bien en leu leu... !!! De quoi retourner un public entier ! Et ça marche !

TÃ©o jaffre

TÉO JAFFRE I ARTISTE

BALANCE TON BUZZ Et pour créer le buzz, on a à faire à un pro. Dénoter, provoquer, interpeller et j’en passe, c’est un peu l’essence du paradoxe, entre personnalité et personnage. D’un côté, les pieds sur terre, et le souci du travail bien fait, de l’autre, la tête parachutée dans des sphères inconnues et l’envie de s’amuser par-dessus tout : “Chaque année, je prends des résolutions chelous. En 2018, j’avais décidé de coucher avec une femme et de passer dans une émission de télé pour rigoler. Et je m’y tiens. Je devais faire Pékin Express, mais c’est tombé à l’eau. Le même jour, il y avait le casting d’Incroyable Talent et je venais de faire le clip de la Sirène du Lac avec Solal et Micky. J’ai envoyé le lien sans grande conviction, et ça a marché ! Qui ne tente rien n’a rien, qui tente sa chance à toutes ses chances.” Faut dire que la Sirène du Lac avait déjà fait son petit effet !!! Un homme avec une queue d’écailles à paillettes qui fait du yodle, une nonne qui prie aux gorges profondes du Fier et un accordéoniste dépressif qui ventile, pour sensibiliser à la sécheresse sur un Pâquier désert, au nom de l’extrême onction, ça décoiffe, Téo ! “Depuis que je suis arrivé à Annecy, je m’étais promis qu’un jour, je ferais une parodie musicale de la petite sirène sur son rocher. Quand le lac s’est vidé, ça m’a donné l’énergie suffisante. Ça n’arrive qu’une fois dans une vie.” Merci mon dieu !

TÉO JAFFRE I ARTISTE

BAISSE TA CULOTTE Alors tout est provoc’ quand c’est lui qui pilote. De son déhanché des diables à en faire pâlir ma cambrure, au remake de Louane version gothique anorexique, rien d’impossible ! Et si son imagination joue au big bang, il aura fallu du temps pour la mettre à profit. Téo a appris tout seul, au fil des rencontres aussi, puis s’est familiarisé à la technique à l’IUT de Chambéry, où il a atterri en 2012 : “J’ai commencé au collège à photographier la coccinelle avec la goutte d’eau, l’abeille, quelques portraits, comme tout le monde. Mais j’ai vite atteint l’ennui du truc trop

DANS L’OBJECTIF Et la parodie chez Téo, c’est l’histoire d’une vie. Enfant, avec sa sœur, il s’amusait déjà à revoir le monde à sa façon, dans son petit village de Lozère : “Je veux être photographe et vidéaste depuis l’âge de 12 ans, j’avais la caméra de mon père, l’appareil photo de ma mère et on revisitait Charmed, avec de faux effets spéciaux. J’ai toujours eu une patte orientée image et communication. Quand j’étais gosse, ma mère disait que je cadrais bien et que c’était beau, et on aime bien faire plaisir à sa maman ! Ça vient peut-être de là...” Mais à dire vrai, il n’en sait rien. Et à chaque question sur le pourquoi du comment, il botte en touche. Parce qu’il est comme ça, super héro créatif aux cheveux bleus, avec une cape en bouteilles de lait sur le dos, sorti d’un univers que lui seul explore à califourchon, kitch, loufoque et inattendu : “Si ça m’interpelle moi, ça ne peut qu’interpeller les autres et c’est ça que je veux.” Bingo !

CASINO

D â&#x20AC;&#x2122;A I X - L E S - B A I N S

TÉO JAFFRE I ARTISTE

classique. Alors je prenais des photos qui me plaisaient et j’essayais de les reproduire, je n’avais pas le matériel, mais je contournais la difficulté. Pour la vidéo, c’est pareil. L’année du bac, j’ai fait un clip sur fond vert, habillé en lady gaga avec les fringues de ma grand-mère, j’ai postulé dans le sud. Visiblement, c’était techniquement très bon, mais j’étais incapable d’expliquer comment j’avais fait... Je pense qu’ils ne m’ont pas cru, alors je n’ai pas été retenu ! Et j’ai finalement atterri à Chambéry.” SUR LES DÉBORDS... 8 ans après, Téo se balade dans des ambiances surprenantes qu’il crée à l’instinct, ces mélanges d’objets improbables qu’il trie sur le volet et signe son identité : “j’ai un côté débordant dans tout, je déteste les espaces vides. J’ai l’impression qu’en ayant quelque chose en grande quantité, on peut faire un truc canon n’importe où. J’adore les répétitions d’objets, ça me rassure. J’ai

fait une photo avec des poupées en plastique que j’ai récupérées dans une poubelle. Une de mes voisines les avait jetées et je n’ai pas pu les laisser là. Je savais que j’en ferais quelque chose un jour. Idem avec les cannettes de soda que j’ai gardées pendant plusieurs mois. J’ai fait une combinaison avec, une pose de chaudasse en prime, là comme ça - parce qu’il mime en plus - et d’un coup, c’est fashion, too much, j’adore !”

HIC PLANÈTE Alors pas étonnant de le voir confiné, accroché à sa corde à linge en plein remake de Pulp Fiction, des surimis mayo dans les oreilles, habillé en ourson cul de jatte ! Oui oui ! Mais ne vous y trompez pas, si sa créativité danse clairement le jerk sur l’anneau de saturne, tout est under control. “Si on fait appel à l’image, c’est justement pour aller audelà de l’image des autres. C’est mon boulot en tant que photographe

! e d n a m m o c Passez au 04 50 73 62 98 ou par mail : lesvinsdalexis@gmail.com

caviste • conseils accords mets et vins

76, route Nationale 74500 Lugrin

Tél. 04 50 73 62 98 Du mardi au samedi de 15h30 à 19h30

www.lesvinsdalexis.fr L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

TÉO JAFFRE I ARTISTE

réalisateur et pour Téo Lavabo, ça marche pareil, sauf que c’est un loisir et non un job !” Parce qu’en dehors de son métier, il a fait un taff de malade pour que son challenge fonctionne et plus la notoriété explose, plus la plaisanterie est bonne. “Au début, ça faisait genre Patrick Sébastien. Puis j’ai cravaché sur l’image, construit un univers et voilà.” Minute buzz, Youtube et cætera, en 2019, les millions de vue sont là et maintenant, on fait quoi ? “Je suis borderline, mais dans le respect. J’ai une famille derrière et ça retombe sur tout le monde. Dans mon village, ça a été un raz de marée Incroyable Talent ! Alors je demande toujours à mes parents l’aval avant de faire quelque chose, c’est hyper important. Le jour où je n’aurai plus envie de Téo Lavabo, il n’existera plus, Téo Jaffre, lui, oui et c’est le principal.” Alors la suite, on l’attend. Et comme dit si bien, Po Po Po Poséidon... Dans sa salopette arc en ciel, Aladin si tu la frottes, la lampe fera sortir le génie... Lequel, ça... Mystère... + d’infos : teojaffre.fr - teolavabo.fr

UN ENDROIT POUR… … en prendre plein la vue ? La plage de Gaash en Israël, une plage sauvage au pied de falaises oranges où l’on croise des hommes qui ont tous étrangement perdu leur maillot de bain ! … buller ? Dans mon lit, sous mon ventilateur de plafond. En me laissant appeler par la sieste... … se dépenser ? Courir au bord du Thiou pour rejoindre le lac d’Annecy. Il faudrait que je m’y remette d’ailleurs pour éliminer tout le fromage de l’hiver. … faire la fête ? À Annecy, je réponds encore et toujours : « Chez Pen » puis pour la grosse bringue « Le Téléphone Rose » ou « Le 24 du Faubourg ». Pourquoi pas aussi « Au duo » pour une soirée Karaoké. … manger ? Je kiffe emmener ceux qui me rendent visite à « L’Ô Savoyard » en vieille ville. Déjà, on peut se goinfrer de bon fromage, puis la déco est « Too Much » savoyard, c’est marrant, même les employés jouent le jeu ! Ton endroit doudou, celui où tu vas pour te ressourcer ? Mon échappatoire, c’est « Le Fier », cette rivière qui offre des plages vides de touristes et des arbres à perte de vue. Quand je suis là-bas, je décroche de tout. C’est étonnant, on y croise aussi des hommes qui ont perdu leur maillot de bain...

Vous dormirez

plus tard !

VOTRE TREK DANS L’ATLAS EST ANNULÉ ? VOUS AVEZ REPORTÉ VOTRE CROISIÈRE EN MER ÉGÉE ? QU’À CELA NE TIENNE : METTEZ DU LOCAL DANS VOTRE ÉTÉ ! POSEZ SUR NOS SAVOIE UN ŒIL NEUF ET EMPRESSÉ, CHASSEZ LEURS TRÉSORS CACHÉS AU DÉTOUR D’UNE RUE OU D’UN SOMMET ; DÉCHIFFREZ LES SIGNES, TROUVEZ LES CLÉS, POUR DÉVOILER LEURS SECRETS METTRE À NU LEUR PARTIE IMMERGÉE, VOIR CE QUE LA NUIT ÉTOILÉE OU LEUR PUDEUR ONT JUSQU’ICI DISSIMULÉ… ET VOUS N’AVEZ PAS FINI D’ÊTRE ÉTONNÉS, CAR NOTRE « CHEZ NOUS » EN A ENCORE SOUS LE PIED…

©Art by Friends

N°6 Isaac Holland

N°10 Chufy

N°12 Debza

STREET ART

e é r i bord Vde

CERTES LA VIEILLE VILLE ET SES CANAUX, LES BORDS DU LAC ET SES JOYAUX SERONT AU PROGRAMME DE VOS VIRÉES DE L’ÉTÉ À ANNECY, MAIS PENSEZ AUSSI À BIFURQUER EN EMPRUNTANT LES CHEMINS DE TRAVERSE, DE CEUX QUI CHANGENT LE REGARD QUE L’ON PORTE SUR LA VILLE… PAR GAËLLE TAGLIABUE - PHOTOS CLÉMENT SIRIEYS

ans les veines de la galerie annécienne Art By Friends coule le fluide protéiforme de la culture urbaine et le collectif en explore toutes les expressions. Artistes et graphistes, illustrateurs, graffeurs et tatoueurs se côtoient et leurs arts se tutoient pour réinvestir l’espace public. Avec le parcours urbain La Virée, de lieux improbables en chemins détournés, vous allez découvrir des sites insoupçonnés, là où vous ne seriez peut-être (sans doute) jamais allés. Prêts à changer de point de vue ?

RÉCRÉ-ART-IVE Sur environ 5km de promenade localisés entre la zone de Vovray et les bords du Thiou, la Virée vous conduit sur un parcours jalonné d’une douzaine d’œuvres (à ce jour). Selon vos connexions plus ou moins établies avec la culture urbaine, choisissez votre mode de déplacement : vélocipède ou pédestre pour les plus classiques, skate ou trottinette pour les plus djeuns, vous pouvez même cocher l’option poussette pour les plus encombrés. Suivez le parcours et découvrez les créations qui vous attendent au tournant comme autant de surprises cachées au coin d’une rue, au droit d’une façade ou au détour d’un transfo électrique. Et surtout, laissez-vous bousculer, vous pourriez bien basculer du côté clair-obscur du street art. Un phénomène auquel la plupart des grandes villes ont aujourd’hui succombé avec leur scène et leurs quartiers aux façades recouvertes de fresques et d’œuvres plus ou moins éphémères. Emergeant au début des années 2000, le street art a été propulsé par l’essor fulgurant d’internet jusqu’à devenir une vraie mouvance artistique N°11 Block Party

STREET ART

reconnue, voire recherchée. En fresques murales, tags ou graffitis, cette tendance initialement sauvage s’exprime à présent au grand jour et commence même à se structurer pour répondre à des commandes encadrées. C’est dans ce contexte que s’inscrit la Virée dont l’objectif est à la fois de faire connaître le mouvement, mais aussi de permettre à des espaces urbains, plutôt en marge, d’être réenchantés par le regard des artistes et réinvestis par les habitants. Art By Friends scrute donc chaque angle mort pour trouver de nouvelles surfaces de création et permettre à cet art de rue de trouver sa place.

STREET VIEW Top départ depuis Vovray avec la fresque murale de Brokovich et son univers ultra coloré tendance psyché, largement inspiré de la BD, passez par le quartier de Loverchy et admirez les décors bucoliques de Lapin et les

N°8 Brokovich

Loraine Moti

A C H A T

I N V E S T I S S E M E N T

C O N S E I L

F I N A N C E M E N T

JEUDI 17 SEPTEMBRE

2 0 2 0 DE 17H À 22H

LEMAN PROPERTY PRÉSENTE

LE 1 AFTERWORK

©NDABCREATIVITY

IMMOBILIER NEUF

R E S TA U R A N T

THE MARCEL

DU GRAND ANNECY

PARC DES GLAISINS 10 AV DU PRÉ FÉLIN

ANNECY-LE-VIEUX Concept créé par Organisé par

06 33 30 75 12 SI_CHABLAIS_4x3.indd 1

STREET ART

formes chimériques, organiques et assez tribales d’Isaac Hollande avant de poursuivre jusqu’au mur d’enceinte du Lycée Gabriel Fauré où s’étire le graphisme géométrique de Grems qui actionne autant ses bombes à Beaubourg que sur les bunkers des plages normandes, en passant par Annecy. Après avoir passé le local de la galerie avenue du Rhône, une bifurcation s’impose pour aller du côté de la Gare où Andrea Wan livre une œuvre poétique, presque psychanalytique, entre rêve et introspection et un peu plus loin Loraine Moti qui a imaginé une fresque dans la continuité d’un mur végétal et recouvert un compteur électrique d’une forêt surréaliste, surgie de nulle part. Rendez-vous dans les soubassements de l’échangeur de la rocade ensuite avec l’artiste Chufy qui donne aux piliers bétonnés des

allures d’œuvre cubiste avant de retrouver les rives étonnamment calmes du Thiou, après ce tumulte urbain, qui nous conduira au QG de l’organisation, sous le boulevard de la Rocade. Un lieu à l’image de la démarche, alternatif, mixé et inattendu où le collectif d’artistes s’est associé pour mélanger les influences et les techniques. Bloc party : une œuvre en mouvance créée en mode happening à l’occasion du festival « 10 sur 10 » en 2019 et qui sera recouverte à la prochaine édition en 2021. Fin du parcours à Cran avec l’œuvre de Debza, monochrome et florale ou comment twister la monotonie grisâtre d’un mur. Un itinéraire underground et audacieux, bien loin des archétypes convenus. + d’infos : www.la-viree.com.com

N°8 Fresques collectives

ROOFTOP

Notre rooftop offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes, le Mont Veyrier, la Tournette et un accès direct aux étoiles ! Entièrement sonorisé, le Rooftop est la promesse de bons moments pour des afterworks et soirées entre amis.

Vous pourrez vous installer confortablement, en plein air, pour un apéritif en dégustant nos planches, finger food et profiter de nos terrains de pétanque. Le bonheur de prendre de la hauteur. Respirez, contemplez, jouez !

300m² DÉDIÉS À LA CONVIVIALITÉ EMotionconceptofficiel emotionconcept

Rooftop ouvert du lundi au samedi à partir de 17h.

A N I M AT I O N S M U S I C A L E S

ROOFTOP I LOUNGE BAR I COCKTAILS I PLANCHES APÉRO À PARTAGER I TERRAINS DE PÉTANQUE

CITY GAME

Da Annecy CERTAINS DIRONT QU’ILS CONNAISSENT ANNECY COMME LEUR POCHE, D’AUTRES LA DÉCOUVRIRONT CET ÉTÉ AVEC LES YEUX EN CŒUR, MAIS TOUS PEUVENT REVOIR LEURS CLASSIQUES ET LA REGARDER SOUS UN JOUR NOUVEAU TOUT EN PARTANT À LA RECHERCHE D’UN SECRET BIEN GARDÉ.

e d o c

moins que vous ne débarquiez d’un coin paumé, aussi charmant soit-il, en lisière de Creuse et de Corrèze, vous devriez être une minorité à être passée à côté de la tendance escape games. Depuis une petite décennie, celleci a totalement envahi les centres-villes et commence même à gagner les campagnes bleu-blanc-rouge. Pour ceux qui auraient loupé le coche – étant entendu que vous pourriez tout de même faire un effort – petite séance de rattrapage… L’escape game est un concept de jeu collaboratif qui vous plonge dans le décorum d’une histoire et d’une époque et vous donne pour mission de résoudre l’énigme qui vous est posée en 60 minutes chrono. Observation, manipulations, déduction, c’est en équipe que le mystère se perce, ou pas.

PAR GAËLLE TAGLIABUE

©Gilles Piel / olly

GAME IN THE CITY Annecy n’a évidemment pas échappé à la tendance et parmi la poignée de salles qui existent sur l’agglo, il en est une qui s’est démarquée, dès son ouverture il y a 3 ans, en imaginant de transposer le concept en extérieur, variante city enclenchée. Aux Mystères du Lac basés rue Sommeiller, les plus claustrophobes peuvent donc eux-aussi satisfaire leurs velléités de Dan Brown en puissance. Et dans les personnages principaux, l’Homme en Tom Hanks et moi en Audrey Tautou (crédibilité ressemblance : 4%), prêts à tout pour découvrir le secret ultime… « Le secret des Allobroges ». Une carte minimaliste d’Anissi* en main, la confrérie des Allobroges pour étendard, c’est depuis un jardin centenaire que notre quête a débuté. Et nous a conduits, pas à pas, trouvailles après fouillage, de recoins cachés en

“

CHACUN SON PROJET IMMO. TROUVONS VOTRE PERFECTION. É

UN ACCOMPAGNEMENT EN TOUTE TR ANSPARENCE

04 50 23 27 39 contact@pascal-immo.fr

ESTIMATION VALORISATION FACI LITATION COMMERCIALISATION VENTE ET BI EN PLUS ENCORE...

19 bis Avenue de France 74000 Annecy

Conception & réalisation : signature-com.com

#i M M OB i L i ER DÉ CO M P L EX

CITY GAME

dédales de ruelles, de voûtes arc-boutées en passages discrets jusqu’à la clé du mystère bien gardé. Et contre toute attente pour des locaux de l’étape un peu présomptueux, qui pensaient en savoir bien plus qu’il ne s’est avéré, le jeu a permis à nos yeux trop acclimatés, et sans doute aussi trop blasés, de s’ouvrir à nouveau sur les détails de l’architecture et de l’histoire que nous ne voyions plus ou qui nous avaient totalement échappé. Miracle de l’immersion, tellement happés par le jeu, le regard s’est affiné pour ne plus voir que la ville, ses murs et son aura. Côté quête, les méninges ont fait des bulles, il a même fallu se résoudre parfois à abdiquer, après quelques longs moments de solitude, en s’en référant au Grand Maître de la confrérie. Magie des temps modernes, il nous a permis de débloquer certains verrous par la voie inspirée des ondes.

SOUS LES PAVÉS, LE JEU

* Alias Annecy of course + d’infos : www.mysteresdulac.com

©Gilles Piel/Sebra

Cela étant, à part pour appeler le Grand Maître au sauvetage, le jeu ne nécessite aucune technologie (youyous de bonheur !), et permet donc vraiment de sillonner le pavé les yeux levés. Sur ce tracé d’environ 3 kilomètres à parcourir à son rythme, il faut compter environ 2h à 2h30 pour boucler le circuit. Et à moins d’être constitué en équipes qui s’affrontent, ce qui peut densifier la tension dramatique (une fois partis, on y croit à fond !), le temps n’est pas limité. Et quelle que soit la configuration choisie, chacun pourra terminer sa quête. Ayant numérouno et numérobis à nos trousses, la glace aux schtroumpfs dégoulinant en coulées bleues irrattrapables, nous avons laaaargement pris le temps de faire résoudre certaines énigmes aux non-initiés. Plaisir délicieux du jeu, du vrai, de celui qui nous clouait pendant des heures à compter les billets pour pouvoir, au saint graal du dimanche, espérer se payer la luxueuse rue des Champs-Elysées au prochain tour. Une expérience à vivre en pleine possession de vos neurones. Pour les curieux du genre, d’autres scénarii au choix : « Bienvenue à Trolldom », le spécial enfants dès 6 ans et « Dérobe-moi si tu peux », un vrai contre-la-montre pour retrouver les diamants cachés. Pour une touche plus culturelle et moins axée sur la résolution d’énigmes, optez pour l’alternative de découverte « Le Grand Tour » ou la variante gourmande « Le gourmet ». En tout cas (re)voir Annecy en version gamer du Moyen-Age, ça envoie du pavé quand même !

Architecte Atelier de Portzamparc

Architecte Archidomo

La maison bois aspire au bien-être par la noblesse.

AER Architectes

M A I S O N S O S S AT U R E S B O I S • P R O J E T S P E R S O N N A L I S É S • C H A R P E N T E • C O U V E R T U R E • Z I N G U E R I E

PAE LA CAI L LE - ZI D E L’ ARNY - 7 4 3 5 0 A LL ONZ IER-L A -C A IL L E - 0 4 5 0 2 7 1 5 9 2

www.lpc harpe nte .c om

CHASSES AUX TRÉSORS

GAME !

SI L’AVEN(NA)TURE EST VOTRE CULTURE, FONCEZ TÊTE BAISSÉE ET PAVILLON DE PIRATE LEVÉ VERS LES

©Ilcianotico

T O G A M

RIVIÈRES ET LES SOMMETS ! ENTRE BALADES VARIÉES ET ÉNIGMES À ÉLUCIDER, LES CHASSES AUX TRÉSORS

éserve naturelle du Bout du connaissances, à résoudre sur place”, pré(C)OFFRENT DES RICHESSES À LA CARTE. Lac d’Annecy, à Doussard cisent les organisateurs. PAR BÉATRICE MEYNIER en Haute-Savoie. Tels des indics en quête d’indices, il suffit Sur ces terres à la végétad’arpenter les sentiers et de combiner les tion luxuriante, il se murmure, ici et là, d’ancestraux et mystérieux secrets… éléments collectés pour trouver la solution, sans problème, du « Secret Des légendes aquatiques qui font marais (ou pas !), des énigmes codées, du marais ». des solutions à trouver, des trésors à dénicher… L’aventure est en chemin, il faut suivre son instinct… et le cours de la rivière ! Sur la carte qui guide les MOTS CLÉS ! détectives pas privés de bon sens, certains lieux traversés sont esquissés et Avec le mot de passe, pas d’impair ! On ne passe pas à l’as, mais on va tout rattachés à une question. droit à l’Office. Bingo ! Une surprise est à dispo, ainsi que le premier des six “Le principe de ce jeu est basé sur la réalisation de balades ou de randonsymboles permettant d’ouvrir le coffre aux trésors. nées pédestres associées à des énigmes d’observation, de déduction ou de Plusieurs sorties ludiques fournissent l’occasion de collecter l’ensemble

UN PARCOURS NOCTURNE ENCHANTÉ PAR-DELÀ LES MONTAGNES AN ENCHANTED NIGHT WALK BEYOND THE MOUNTAINS

altalumina.com UNE CRÉATION DE CREATED BY

PRÉSENTÉ PAR / PRESENTED BY

CHASSES AUX TRÉSORS

des symboles et d’accéder au contenu du coffre situé à l’office de tourisme de Faverges. “Au total, le territoire des Sources du Lac d’Annecy-Pays de Faverges organise six chasses aux trésors sur livrets papier et six sur smartphones (ou tablettes tactiles disponibles sur réservation)”, détaille Isabelle Mugnier, directrice adjointe. Les livrets de jeux sont en vente dans les bureaux d’accueil des offices de tourisme de Doussard et Faverges ou chez les partenaires (6,50 € le kit). De durées variant entre 1h30 et 4h30, ces chasses alliant nature et culture sont de vrais trésors publics !

HISSEZ HAUT ! En Savoie, en Tarentaise précisément, l’association « Joue-la comme Indiana » propose de partir à « l’arche-rche » des plus belles balades en s’amusant. L’aventure démarre avec la trouvaille d’une mystérieuse sacoche contenant des manuscrits datant de 1620. Les précieux documents révèlent l’existence d’un trésor inestimable. Les décoder permettra de retrouver les fabuleuses richesses du pirate de « Tarentaise Island », alias Jack Spider, le fantasque cousin frenchie de Jack Sparrow. Basée sur la résolution de plusieurs énigmes en divers lieux, la mission s’effectue en autonomie, à volonté et à son rythme. Des enfants aux adultes, en passant par les ados, ce jeu est ouvert à tous les publics (jusqu’au 31 août 2020, 25 à 29 € par équipe). + d’infos : www.sources-lac-annecy.com/s-amuser/5690,chasses-aux-tresors.html www.jouelacommeindiana.com

En jouant les bandits ! A Saint-Genix-sur-Guiers en Savoie, « Mystère au poste frontière » permet de se plonger au cours de l’année 1880, sur une bande de territoire comprise entre France et Savoie. Sur ces terres du brigand Mandrin, l’équipe des fameux détectives « Les Chapeaux noirs » est appelée par de mystérieux contrebandiers pour récupérer un coffre plein de marchandises que les douaniers cherchent à saisir. Mise en place par « Les 7 trésors », l’animation permet de “se lancer dans une véritable enquête grandeur nature, pour une journée ou une après-midi, au cœur de villages typiques et en pleine nature. L’occasion de découvrir une région, son histoire, la richesse de son patrimoine et la beauté de ses paysages”. L’aventure se pratique tous les jours, d’avril à octobre, par équipe de 2 à 5 personnes (enfants à partir de 10 ans). Réservation indispensable. 45 € pour toute l’équipe. + d’infos : www.les7tresors.fr

©Alter Mind

NE PAS SE FAIRE COFFRER...

ESCAPE GAME

CO-MISSIONS

D’ENQUÊTES

IL PARAÎT QU’EN MONTAGNE, IL Y A DES LUTINS QUI PARLENT DANS LES FORÊTS ET DES AGENTS SECRETS CACHÉS DERRIÈRE LES FOURRÉS ! SI, C’EST VRAI. TU VEUX VÉRIFIER ? © Olly

IL SUFFIT DE METTRE TES BASKETS ET DE PRENDRE DU MATÉRIEL D’ESCAPE IQUEST... PAR BÉATRICE MEYNIER

ur le papier, l’Iquest se présente comme un jeu d’Escape Game classique avec de la réalité augmentée (bienvenue dans un monde parallèle invisible à l’œil nu). En interaction avec des personnages virtuels - hologrammes issus de la connexion entre tablette et holopads (symboles utilisés comme des QR codes) - il faut résoudre des énigmes pour sauver le monde : t’es un super héros ou pas ?! La particularité, c’est que la mission s’accomplit en extérieur, en se déplaçant d’un point à un autre, avec pour équipement une tablette tactile GPS et une besace contenant le kit du parfait baroudeur ou de l’agent spécial au grand cœur. En bref, une aventure dans la nature avec un supplément culture.

STATIONS DE CONNEXIONS A Tignes, Val d’Isère, La Plagne, Val Cenis, Saint-François Longchamp et Serre-Chevalier, l’activité est proposée par Escape Game United. “L’Iquest permet de découvrir les villages de manière originale en alliant le jeu et la promenade. Au cours de la session, les participants se rendent là où ils ne seraient pas forcément allés d’eux-mêmes...”, explique Marie Thibaudier, co-associée de l’Escape Game United à Tignes et Val d’Isère. “On mixe un côté ludique et un aspect culturel. Les scénarios des jeux sont les mêmes dans toutes les stations, mais l’histoire est personnalisée en fonction des sites. On donne par exemple aux joueurs des informations historiques qui correspondent à certains points de passage du parcours”.

MAISONS

PTIMALES

DESIGNER CRÉATEUR DE VOTRE HABITAT DEPUIS 1996

AGENCE DE CHAMBÉRY 241 av. du Grand Verger - Les Rives de l’Hyères - 04 79 33 17 02 www.maisons-optimales.com

ESCAPE GAME

DREAM TEAMS D’une durée moyenne de 2 à 3 heures, les aventures Iquest se déclinent en deux versions sur tablette. Ouvrant les portes d’un univers fantastique, « Le portail magique » s’adresse plus particulièrement à un public familial. Conçue comme une enquête, « Opération Mindfall » est davantage adaptée aux adolescents et adultes. Les sessions s’effectuent dans l’idéal par groupes de 2 à 6 joueurs. “La partie nécessite une phase de réflexion, une phase d’observation de l’environnement et une phase de réalisation”, précise Marie. “Tout le monde ne voit pas les choses de la même façon. Chacun a sa logique, ce qui rend les membres de l’équipe complémentaires. En groupe restreint, chaque participant peut accéder plus facilement à la tablette et ainsi davantage en profiter”.

SHOW DEDANS ! Défendre notre terre contre les démons de l’enfer, ça vous (sa)tente ?! Dans la catégorie Escape Game in situ, le site des Grottes de Saint-Christophe en Chartreuse propose un spectacle à énigmes inédit. Dans le décor naturel de la grotte, la scénarisation adaptée au monde souterrain permet « une immersion renforcée et une expérience de jeu renouvelée ». D’une durée de 60 minutes, l’activité se réalise par groupe de 2 à 6 joueurs (à partir de 12 ans avec la présence d’un adulte, déconseillée aux personnes claustrophobes et aux femmes enceintes). Elle nécessite de porter des chaussures de marche et de se vêtir chaudement (la température de la grotte est de 9° !). + d’infos : https://www.grottes-saint-christophe.com/spectacle-enigmes

Durant l’été, Escape Game United organise une session tous les matins et tous les après-midi. La réservation du kit de jeu s’effectue par internet (80 euros, quel que soit le nombre de participants). Il suffit ensuite de se rendre au point de distribution de la station choisie. Et en cas d’intempérie, la partie peut être effectuée en intérieur. L’Iquest existe aussi l’hiver en version ski (les participants doivent être en mesure de descendre les pistes bleues et rouges). La station de Méribel a d’ailleurs aussi lancé l’hiver dernier un Explor Games®, concept à la frontière entre l’escape game et le géocaching. L’animation est également proposée cet été dans la réserve de Tuéda, au cœur du Parc National de la Vanoise. Au fait, on dit qu’avec le froid, les lutins se transformeraient en yétis… Mais chut, on ne vous a rien dit. + d’infos : escapegamesunited.com/escape/iquest

EN PISTE !

Bienvenue à la Maison ! Entre Genève et Annecy, la Maison du Salève vous accueille dans un cadre nature, au pied du Salève. Véritable patrimoine culturel vivant, la Maison vous propose de découvrir cette montagne mythique de différentes manières : expositions, visites guidées, animations nature, balades découverte, conférences, anniversaires… Bienvenue chez vous, bienvenue à la Maison !

La Maison du Salève 775, Route de Mikerne 74160 Présilly - France. Réservations et contact +33(0)4 50 95 92 16 ou par mail à : info@maisondusaleve.com

Retrouvez toutes nos animations sur :

maisondusaleve.com

N O S E X P É R I E N C E S D É C A L É E S D E L’ É T É

La nature se met à table

La nature est remplie de bonnes choses mais pas toujours facile de les identifier. Nos animateurs vous proposent une balade naturaliste pour découvrir les plantes. Passez ensuite en cuisine avec le chef du Château des Avenières et transformez votre cueillette en véritable plat gastronomique. Vous serez à coup sûr, le roi des fourneaux !

Mercredi 19 août - 10h

Salève Game

Venez défier vos amis ! En équipe, mettez-vous en scène et résolvez des énigmes. Soyez créatifs et n’ayez pas peur du ridicule, vous serez ensuite incollables sur l’histoire du Salève et connaitrez toutes les personnalités qui ont façonné son image. Terminez la soirée par un apéro gourmand 100% local. Fous rires et convivialité assurés !

Jeudi 20 août - 18h30

Nuit Safari

Vous voilà partis pour une balade immersive en forêt… Plongez alors dans l’univers de la nuit et découvrez les bruits qui vous entourent. À travers différents ateliers, écoutez les cris des animaux nocturnes et suivez leurs traces. Une expérience qui mettra en éveil tous vos sens, du début à la fin. Êtes-vous prêts à vaincre votre peur ?

Jeudi 13 août & vendredi 4 septembre - 20h30

RUISSELING

eau

UNE ENVIE DE NATURE ET D’UN BRIN D’AVENTURE ? UN COUP DE CH’EAU ESTIVAL ? EN SAVOIE, ON BARBOTE DANS LES COURS D’EAU DE MONTAGNE POUR FAIRE DES BALADES « ON THE ROCKS » ! TOUT L’ART DU RUISSELING. PAR BÉATRICE MEYNIER

e ruisseling, quezac’eau ?! “Il s’agit de marcher dans le lit d’un ruisseau, au milieu d’une sorte de petit canyon. J’insiste bien : il n’y a pas d’escalade, ce n’est pas du canyoning, plutôt une forme de randonnée. Ceux qui le souhaitent peuvent se baigner, mais ce n’est pas une obligation. Durant la marche, on a de l’eau en moyenne jusqu’aux genoux, au maximum jusqu’aux fesses. Il n’est donc pas indispensable de savoir nager. Cela s’apparente au fait de marcher dans les rivières comme quand on était enfant”, explique Laurent Guillemin, accompagnateur en montagne qui propose cette activité rafraîchissante à Saint-François Longchamp, en Maurienne. De fait, ce type de randonnée ludique ne nécessite pas d’équipement spécifique. Des baskets, un short, un tee-shirt et un maillot de bain font l’affaire. Et pour les frileux, Laurent peut fournir des chaussons en néoprène, du type de ceux utilisés pour faire de la planche à voile.

GUIDE PRATIQUE Et comme en planche à voile, la prise en compte des éléments naturels est primordiale. “Il faut un débit de ruisseau à peu près constant. C’est un critère important”, précise Laurent. “Et avec un guide en gage de sécurité. Le fait de connaître le milieu, d’avoir identifié d’éventuels « pièges », évite les accidents, comme des chevilles cassées à cause de pierres instables par exemple. Et cela permet de découvrir au mieux la faune et la flore”. A Saint-François Longchamp, la balade d’une heure environ se décline en deux versions, adoptées l’une ou l’autre selon la météo et l’humeur du moment. Accessible dès l’âge de 6 ans, elle s’effectue par groupe de 10 personnes. Laurent en propose au moins une par semaine durant tout l’été. Allez, à l’eau quoi ! + d’infos : http://evasionenmarchant.com/

RAND’

Un temps pour vous, entre vous, seuls parmi les grands espaces. Aux Portes du Soleil, les montagnes vous attendent et vous apportent un nouveau souffle. Marcher, rouler, se dépasser, vivre tout simplement… Des échappées en toute liberté pour saisir l’instant. Vos activités été à volonté avec la carte Multi Pass

création : J’articule © Jean-Baptiste Bieuville

ESCAPADES ET AVENTURES

RUISSELING

Et marche à l’eau ! HEUREUSEMENT QUE J’AI ÉPARGNÉ UN COACH DE MES SÉANCES DE RÉÉDUCATION SPORTIVE, LE GAILLARD AURAIT FINI EN BURN-OUT ET MOI SUR LE BILLOT. QUOIQUE TOUJOURS TRAVERSÉE D’UN CERTAIN HERMÉTISME À L’EFFORT, ET À DÉFAUT DE MOUILLER LE MAILLOT, J’AI CHOISI DE TREMPER LES GODILLOTS… LA MARCHE DANS L’EAU, ÇA VOUS PARLE ?

PAR GAËLLE TAGLIABUE

e grâce, accordez-moi un peu de crédit et ne m’imaginez pas déjà en train de parfaire mon hâle sous une couche blanchâtre d’écran total le long d’une côte balinaise. Toute tentative pour essayer d’échapper sournoisement à mon rituel mensuel (le sport chez moi, c’est une fois par mois, pas plus, risque de surdosage) étant tout à fait absente (obsédante) de mes pensées… Rendez-vous au fin fond de Manigod, à 1 000 mètres d’altitude, dans le lit du Fier. Et quand Bernard me file des chaussettes en néoprène, je me dis que je vais sacrément me les geler, les doigts de pied. Pour l’éventail sur le transat, je vais être obligée de reporter.

A FOND LES FLAQUES Après une petite marche d’approche à humer l’humus humide (stop j’ai écoulé mon stock de mots en hum… hum), c’est d’humeur (ah, encore un) frivole que je m’imprègne de ce cœur de forêt. Premiers pas dans les eaux translucides de la rivière : j’ai l’impression d’apprendre à marcher. Régressif à souhait, je suis en mode quatre pattes, tout intérêt à mettre les mains pour ne pas risquer la ramasse à toutes les escales. Et malgré mes précautions d’une prudence excessive, je ne tarde pas à expérimenter un enchaînement presque gymnique dont j’ai le secret : glissade incontrôlée, suivie d’une culbute à peine évitée se terminant par son incroyable dégringolade carpée. Pour le coup, le rafraîchissement espéré a tenu bien plus que ses promesses. Je vous ai dit que l’eau frôlait les 8 degrés ? Et quand certains en ont jusqu’en « eau » des cuisses, ma stature singulière me gratifie d’un bain quasi intégral. Le moment pour Bernard de

me rappeler que l’activité canyoning, c’est demain, je ne suis pas censée finir trempée.

LES DEUX PIEDS DEDANS Tant pis, j’ai 8 ans et demi, et avec numerouno qui m’accompagne, on déconne comme des sales gosses, on s’agrippe aux cailloux, on se raccroche aux branches, on saute dans les flaques pour les faire râler, on bousille nos godasses et qu’est-ce qu’on se marre ! De vrais baleineaux. Légers bouillons, petites cascades et courant bien présent, malgré le calme apparent, l’eau nous donne un aperçu de sa puissance insondable. Quand Bernard nous attend un peu plus loin, l’euphorie redescend pour retrouver le calme que le son du torrent nous impose. Les reflets dans l’eau sont magiques et diffusent toute la beauté de ce coin que l’on croirait secret. Notre guide nous distille une mine d’infos sur le lieu, ses recoins et la biodiversité qui en font toute la richesse. Infiniment respectueux de cet endroit sacré et de ses codes, nous posons notre petite pierre sur les cairns qui nous indiquent le chemin comme autant de stèles laissées par quelques passagers privilégiés. A peine rentrés, encore un peu perchés, et toujours bien mouillés, numerouno et la gamine en moi qui s’est révélée filons acheter un paquet de CARenSAC et des chamallows à griller au feu de bois… Si c’est ça le sport, peut-être que je vais finir par aimer… + d’infos : www.guides-des-aravis.com/fr/bureau-des-guidesde-thones

APNÉE

APRÈS PLÉTHORE D’EXPÉRIMENTATIONS, FORCE EST DE CONSTATER QUE MES APTITUDES PHYSIQUES NE PROGRESSENT QUE TIMIDEMENT. IL FAUT DIRE QUE J’AI LE SPORT VOLAGE ET LA VOLONTÉ FRIVOLE. MAIS LA TÊTE TENACE ET LE SOUFFLE LONG. ÇA TOMBE BIEN, IL VA M’EN FALLOIR POUR

TD pe et sk co ph di d’

En apnée santeur

RESTER EN APNÉE. PAR GAËLLE TAGLIABUE

l ne me restait plus qu’à trouver un lieu, facile, le lac, et un initiateur, Stéphane Tourreau, Annécien d’adoption et vicechampion du monde d’apnée 2016… Eh ouais, zéro complexes, ça en jette, non ? Sur le coup, je ne me rends pas compte, naïve devant l’éternel. Mais à mesure que le compte à rebours s’égrène, je me sens curieusement fébrile, tendance nerveuse. Totalement flippée pour faire court.

Le jour approche, la météo fait des siennes, il pleut à verse et le thermomètre verse dans le bleu (et pas celui des mers du sud)… Hypothermie, hypoxie, ou les deux ? Mais qu’est-ce qu’il m’a pris de me sentir soudain pousser des nageoires ? Evidemment, mon coach du jour est d’un professionnalisme absolu et me propose une solution de repli : le Spa des Trésoms. Vendu ! Et en attendant, je vais quand même faire brûler un cierge. Trois Ave Maria plus tard, Schubert si tu me regardes, je rejoins Stéphane. Atmosphère feutrée, notes de piano qui planent, vue plongeante sur le lac… Eh ben voilà, c’est bon, je l’ai eue mon ivresse des profondeurs, on peut rentrer ? Je prends ma queue de sirène et mon courage en

QUI VA PIAN-EAU, VA SAN-EAU

DVC, c’est un lab technique pour optimiser vos erformances sur les skis de 700 m2. Aux côtés de Marie t Fabien, profitez d’un coaching professionnel sur les kis mais aussi en dehors. Séances individuelles, LAB TECHNIQUE LAB TECHNIQUE oaching vidéo, espaces dédiés à la préparation & COACHING & au COACHING hysique et renforcement musculaire, ateliers ivers (nutrition, matos, etc..), TDVC, c’est un concept TDVC, c’est un global. lab technique pour optimiser vos ’accompagnement TDVC, c’est un lab technique pour 2optimiser vos performances sur les skis de 700 m . Aux côtés de Marie performances sur les skis de 700 m2. Aux côtés de Marie et Fabien, profitez d’un coaching professionnel sur les et Fabien, profitez d’un coaching professionnel sur les skis mais aussi en dehors. Séances individuelles, skis mais aussi en dehors. Séances individuelles, coaching vidéo, espaces dédiés à la préparation coaching vidéo, espaces dédiés à la préparation physique et au renforcement musculaire, ateliers physique et au renforcement musculaire, ateliers divers (nutrition, matos, etc..), TDVC, c’est un concept divers (nutrition, matos, etc..), TDVC, c’est un concept d’accompagnement global. d’accompagnement global.

PISTE SKI INDOOR COACHING LAB TECHNIQUEPISTE SKI INDOOR COACHING ESPACE DÉTENTE LAB TECHNIQUE SESSION DÈS 40€ ESPACE DÉTENTE SESSION DÈS 40€ ANNIVERSAIRE, TEAM BUILDING,

TDVC INDOORde SKIl’innovation LAB à la pointe pour un apprentissage en toute sécurité tout au long de l’année. Vitesse, pente, 7toute RUE DU DOCTEUR GALLET sécurité tout au long de l’année. Vitesse, pente, notre tapis répond à toutes les exigences pour offrir de 74300 notreCLUSES tapis répond à toutes les exigences pour offrir de véritables sensations deTDVC glisse ! INDOOR SKI LAB véritables sensations de glisse ! 7 RUE DU DOCTEUR GALLET 74300 CLUSES

ESPACE CHILL & BAR

PISTE SKI IN COACHING Au cœurCHILL du Lab, retrouvez nos partenaires Bollé, ESPACE LAB TECHNI ESPACE CHILL Rossignol, Dynastar, Vola, Uyn et Peak Performance & BAR & BAR ESPACE DÉT mais aussi un bar avec petite restauration et écran géant (diffusion despartenaires grands événements sportifs) mai Au cœur du Lab, retrouvez nos Bollé, SESSION DÈ Au cœur du Lab, retrouvez nos partenaires Bollé,

Rossignol, Dynastar, Vola, Uyn et avec Peak Performance aussi un espace chill console de jeu. Que ce Rossignol, Dynastar, Vola, Uyn et Peak Performance mais aussi un bar avec petite restauration et écran en groupe ou une session mais soit aussipour un barune avecséance petite restauration et écran géant (diffusion des grands événements sportifs) mais ANNIVERSAIRE, TE PISTE SKI INDOOR géantindividuelle, (diffusion des grands événements sportifs) vous ne risquez pascedemais vous PROMOTION ennuyer chez PRO aussi un espace chill avec console de jeu. Que aussi un espace chill avec console de jeu. Que ce PROPOSE DES SO COACHING TDVC. soit pour une séance en groupe ou une session POUR TOUS VOS É soit pour une séance en groupe ou une session individuelle, vous ne risquez pas de vous ennuyer chez individuelle, vous ne risquez LAB pas deTECHNIQUE vous ennuyer chez TDVC. TDVC.

ESPACE DÉTENTE SESSION DÈS 40€

PACK DÉCOUVERTE (1H) TDVC VOUS PROMOTION PRODUIT... PACK DÉCOUVERTE (1H)

PROPOSE DES SOLUTIONS EN INDIVIDUEL 40€/PERSONNE PACK DÉCOUVERTE (1H) ADAPTÉES EN INDIVIDUEL 40€/PERSONNE POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS ! EN INDIVIDUEL 40€/PERSONNE EN GROUPE DÈS 2 PERS. 70€/GROUPE EN GROUPE DÈS 2 PERS. ANNIVERSAIRE, 70€/GROUPE TEAM BUILDING,

EN GROUPE DÈS 2 PERS.PROMOTION 70€/GROUPEPRODUIT... TDVC VOUS PROPOSE DES SOLUTIONS ADAPTÉES COACHING HAUT NIVEAU/COMPÉTITION COACHING HAUT NIVEAU/COMPÉTITION POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS ! HAUT NIVEAU/COMPÉTITION 1COACHING HEURE 60€/PERSONNE 1 HEURE 60€/PERSONNE 1 HEURE 60€/PERSONNE

ABONNEMENTS ABONNEMENTS 10 ENTRÉES + 1 GRATUITE — 30 MINUTES

ABONNEMENTS 10 ENTRÉES + 1 GRATUITE — 30 MINUTES 295€/PERSONNE 295€/PERSONNE 10 ENTRÉES + 1 GRATUITE — 30 10 ENTRÉES + 1 GRATUITE — MINUTES 1 HEURE 10 ENTRÉES + 1 GRATUITE — 1 HEURE 590€/PERSONNE 295€/PERSONNE 590€/PERSONNE 10 ENTRÉES + 1 GRATUITE — 1 HEURE 590€/PERSONNE

TEAM BUILDING, TDVC INDOOR SKI LAB TDVCANNIVERSAIRE, INDOOR SKI LAB PRODUIT... TDVC VOUS TDVCPROMOTION INDOOR SKI LAB 7 RUEPROPOSE DU DOCTEUR GALLET 7 RUE DU DOCTEUR DES SOLUTIONS ADAPTÉESGALLET 7 RUE DU DOCTEUR GALLET TOUS VOS ÉVÉNEMENTS ! 74300POUR CLUSES 74300 CLUSES 74300 CLUSES

APNÉE

bandoulière, pourvu que les deux ne s’emmêlent pas, sachant que mes connaissances en matière d’apnée se résument - comme la plupart des jeunes (étouffement) femmes de ma génération - aux yeux de Jean-Marc Barr. En tout cas, question regard, je n’y perds pas au change, je plonge dans le grand bleu quand vous voulez. Mon dévouement me perdra…

DE L’O2 OU DE L’EAU ?

Pour le grand plongeon, il va falloir attendre un peu. Une apnée, ça se prépare et ça se mérite. Il faut, avant, se prêter à de profonds exercices de respiration permettant de comprendre à la fois les propriétés physiologiques à développer, mais aussi toutes les dimensions psychiques qui se déverrouillent à mesure que l’état méditatif se met en place. Mes cavités abdominale et thoracique font le plein d’air, mon diaphragme fait les montagnes russes, ma respiration se bloque sans aucune appréhension… En tout cas, pas celle de manquer d’air. Technique en place, on se jette à l’eau. J’aurais bien tenté le pull marine pour me la jouer Adjani, mais je suis restée classico-chiante en maillot de bain moche… Pas envie de toucher le fond. Risque zéro ici, le bassin n’excède pas les 1,50m de profondeur et l’eau avoisine les 33°C. Mes branchies sont toutes ouïes. Je me lance. Le corps suspendu, je flotte comme un poids mort balloté par le flot des mouvements alentours. Stéphane tire les ficelles du pantin désarticulé que je suis pour permettre un relâchement maximal. Enveloppée dans ma bulle de coton, ultra connectée au flux de sensations qui bouillonnent en moi... mais au fait, je ne respire pas là ?! La narcose de surface, c’est possible ? Aucun objectif de performance (ça tombe bien), mais intensité de l’instant au taquet. Pas de débat (ni d’ébats, hélas !), l’apnée repousse tous les possibles. Et c’est pour tous, mais surtout bien accompagné. Parole de convertie liquéfiée à qui l’on a offert un petit bout d’éternité. + d’infos : www.stephane-tourreau.com

SILLINGY Av en ue du Ct re

Alpes Bureau

Subway

EPAGNY METZ-TESSY

’In du s tr

Bo Concept

BOURG-EN-BRESSE

Ru ed el

Gifi

Av en ue de s

Alp

Conforama

Kéria

Av en ue du Ct re

Espace Montagne

ANNECY

NU AU SOLEIL

Le sport P plein peau

ratiquer un sport nu, en voilà une idée ! Si certains s’entraînent avec assiduité dans l’intimité de leur chambrée, il ne paraît pas si évident de galoper à travers champs en toute impunité. Bien que, depuis 1994, la loi ait changé (exit l’attentat à la pudeur), il n’est pas encore permis de se promener totalement nu dans la rue.

LIBRE COMME L’(H)AIR

POUR LES ADEPTES DU NATURISME, LA MEILLEURE TENUE DE SPORT, C’EST CELLE QU’ON LAISSE AU VESTIAIRE ! QUOI DE PLUS JUBILATOIRE QUE CETTE SENSATION DE LIBERTÉ, SANS TEXTILE QUI COLLE À LA PEAU, QUI FROTTE, QUI PIQUE ET QUI IRRITE ? EN TENUE DE PEAU, TOUT DEVIENT POSSIBLE, OU PRESQUE...

PAR FANNY CASPAR

En revanche, l’article 222-32 du Code pénal n’interdit pas la nudité dans un cadre privé ou « approprié ». Autrement dit dans des lieux naturistes reconnus comme tels (plages, centres de loisirs ou sportifs). Et c’est tant mieux pour celles et ceux qui souhaitent se bouger sans entraves. A les écouter, si les bienfaits de la pratique sportive, quelle qu’elle soit, sont les mêmes que l’on exerce nu ou habillé, le sentiment de liberté lui, est largement amplifié. En outre, il s’accompagne d’une sensation unique de bien-être et de satisfaction.

100

BAIN NORDIQUE, SPA BOIS, SAUNA BOIS, DOUCHE BOIS, BAIN JAPONAIS... Bains nordiques en bois, hot-tubs, saunas, douches, baignoires, bains japonais...

CONCEPTEUR, FABRICANT ET INSTALLATEUR

278, avenue du MÃ´le - ZAE des Lacs 74130 Ayse - FRANCE +33 (0) 954 833 227 E-mail : info@obiozz.com

www.bain-nordique-obiozz.com

NU AU SOLEIL

DES BIENFAITS MÉCON-NUS Véritable concept de vie qui replace l’homme dans son élément le plus naturel et rend au corps toute son importance, le sport naturiste aurait bien des vertus. Tout d’abord, l’activité est hygiénique. Fini les odeurs désagréables ou l’humidité retenue par le vêtement. La sueur s’évapore naturellement au contact de l’air. Entièrement dévêtu, le corps tire un profit maximal du soleil, favorise la synthèse de la vitamine D, qui fixe le calcium sur les os, ainsi que la production des globules rouges qui transportent l’oxygène. De plus, cela lui permet de réapprendre à thermo-réguler sa température. Enfin, pour peu que l’on n’oublie pas de la protéger avec une crème solaire, la peau bénéficiera de cette mise à nu pour respirer et améliorer son élasticité. Bref, les bienfaits sont nombreux, pour peu que l’on s’affranchisse de sa pudeur.

ESSAYER LA NUDITÉ, C’EST L’ADOPTER ! Faire du sport sans ori-peaux vous tente ? Voici quelques pistes pour pratiquer en toute légalité. Si vous vous sentez sirène, appréciez la sensation de l’eau qui court le long de votre échine, à vous la plage ou la piscine. Dans la région, la plage de Thonon-les-Bains accueille les naturistes de tout poil, de mai à septembre. Puis, quand les premiers frimas se font sentir, il est possible de se mettre à l’abri dans le bassin de la piscine de Genève (dont l’entrée est réservée à l’inter-club naturiste du Léman, les mercredis soir de 18h00 à 20h00 pendant l’année scolaire suisse). Fini le désagrément du maillot mouillé ! Le seul textile autorisé est celui des rideaux qui protègent les nageurs de la vue des curieux. Parmi les autres activités sportives qui tendent à s’étendre, la « randonnue » connaît un vrai succès. Souvent pratiquée en petits comités, elle permet de communier pleinement avec la nature. Le port du « pagne » reste conseillé pour ne pas froisser les « textiles » qui croiseraient votre chemin. Yoga-nu ou muscu-nu, qui se pratiquent en région parisienne, n’ont pas encore trouvé leur salle locale, mais ça pourrait venir… + d’infos : ffn-naturisme.com

Sur les bords du lac Léman, direction la plage de Ripaille ! Près de Thonon-les-Bains, contournez la piscine (si vous êtes en voiture, vous pouvez vous garer à côté de la piscine), et continuez à suivre le bord du lac. Vous passerez à travers plusieurs plages textiles, jusqu’à un panneau de la FFN qui indique le début de la zone naturiste. De la place de Rives à la plage naturiste, il faut compter une demi-heure de marche jusqu’à cette plage en galets, ombragée par des arbres, pas très large, mais fort sympathique.

102

ON VA SE FAIRE RIPAILLE ?

DU STYLE LE PLUS CLASSIQUE AU DESIGN LE PLUS TENDANCE, des conseils d’aménagements à la conception, tout est réuni pour que votre projet devienne réalité. SALLES DE B AINS I C ARRELAGE I CHAUFFAGE I ÉNERGIES RENOUVELABLES

LES BIKETTES

Accroche ta culotte

c’est moi qui pilote ! COMMENT RESISTER À UN SLOGAN PAREIL ? AU PIRE, ÇA NOUS FAIT MARRER PARCE QUE C’EST VRAIMENT DRÔLE. AU MIEUX, ON CRÈVE D’ENVIE DE RENCONTRER CES FILLES QUI NE PEUVENT QU’ÊTRE DE JOYEUSES LURONNES. PAR FANNY CASPAR

lors pilote d’accord, mais pilote de quoi exactement ? Et bien de vélo, tout simplement. Enfin, il y a vélo et… vélo ! Et ces accros-là sont plutôt axées montagne et tout terrain, autrement dit VTT. D’où leur surnom de Bikettes, que vous pouvez prononcer comme vous le souhaitez, Bi-kettes ou Baille-kettes ! Tout dépend de votre humeur du jour, et si vous vous sentez plus chèvre que pilote de chasse ! En attendant, c’est une espèce que l’on peut croiser dans les montagnes qui bordent le lac d’Annecy et qui est du genre à vous accepter avec joie, tant que vous partagez leur envie de rouler sans vous prendre la tête.

Au tout début de l’aventure, trois copines qui ont envie de rouler ensemble, bien qu’elles n’ont pas du tout le même niveau. Leur motivation : rider entre filles pour ne pas subir la pression des garçons, et surtout, se sentir en confiance. Leur première sortie commune a lieu le 3 juin 2015. Elles sont cinq et « s’éclatent » tellement qu’elles n’aspirent plus qu’à recommencer. Chacune connaissant une ou deux autres pratiquantes, ce sont bientôt une dizaine de filles qui se réunissent de temps en temps. Pour faciliter les choses, elles créent alors un groupe Facebook : le Bike Girl Team Annecy.

104

ÇA ROULE, LES POULES !

UNICA Voyagez en gardant les pieds sur terre.

Cellule amovible UNICA BY MÜLLER à partir de 36.000 € TTC

(1)

Cellule amovible Unica by Müller (au 23/07/2020) (1) Exemple de tarif pour un modèle sans assurance, options et prestations facultatives. Plus d’informations sur www.muller-tuning.fr

Concession Müller 320 rue de la Follieuse - 74800 La Roche-sur Foron 06.86.70.42.16 contact@muller-tuning.fr muller-tuning.fr

LES BIKETTES

Elles organisent des sorties vélo tous les jeudis soirs 18h30 jusqu’au passage à l’heure d’hiver. Il ne leur est alors plus possible de rouler, qu’à cela ne tienne, elles se retrouvent lors de sorties sportives - ou festives - ou à l’occasion d’ateliers mécaniques, qui leur permettent de garder le lien et de continuer à partager de bons moments. Et très vite, les besoins de cadrer les activités et de fédérer les troupes se font sentir. C’est ainsi que l’association Loi 1901 « Bike Girl Team - les Bikettes » est créée début 2016, ce qui leur permet de bénéficier d’un support administratif et surtout de pouvoir voir les choses en grand.

DES PROJETS PLEIN LES CASQUES À VISIÈRE

BIKETTE, MAIS PAS CHÈVRE ! Le Bike Girl Team est ouvert à toutes les femmes, quels que soient leur âge, leur niveau ou leur pratique. Il faut quand même posséder un VTT (ou s’en faire prêter un), un casque et une sacrée dose de bonne humeur. L’adhésion (20 €) permet de bénéficier d’un pack de bienvenue et de tarifs préférentiels sur les produits des partenaires de l’Association. Aujourd’hui, elles sont une centaine de bikettes adhérentes, venant de tous les coins de France. Le groupe Facebook privé lié permet aux 650 membres de communiquer entre elles et de se retrouver dès que leur emploi du temps le leur permet pour pédaler dans nos montagnes et partager de belles (et parfois boueuses !) expériences, totalement déchaînées, mais pas déraillées. + d’infos : www.bikegirlteam.com I Facebook : Bike Girl Team - Les Bikettes

Des idées, le bureau des Bikettes en a plein le pédalier. A commencer par celle d’organiser un week-end 100 % girls annuel. Ce sera chose faite à Tignes en août 2016 avec une quinzaine de rideuses réunies dans une ambiance débridée, malgré la pluie. Ce « Weekette » perdure depuis, le prochain étant programmé dans quelques jours, les 22 et 23 août à Courchevel. En 2017, c’est la mise en route du Bikettes Tour, des rendez-vous entre nanas sur tous les grands événements VTT français : Vélo Vert Festival (le

prochain est fixé au 26 et 27 septembre à Villard de Lans, si tout va bien), Pass Portes du Soleil, Coupe du Monde des Ménuires, Roc d’Azur... pour rouler, tester le matériel, participer aux compétitions ou siroter un petit apéro sur les Cocktails & Contest sessions qu’elles organisent.

106

L’ÉTÉ INDIEN À LA CLUSAZ

Ouverture des remontées mécaniques tous les vendredis, samedis et dimanches, jusqu’au 27 septembre. NOUVEAU : ACHETEZ VOTRE FORFAIT EN LIGNE RAPIDEMENT SUR FORFAIT.LACLUSAZ.COM

ACTIVITÉ NOCTURNE

Reviens la nuit…

… POUR NOUS DEUX, PARCE QU’IL Y A MOINS DE MONDEUUHHH”… MAIS AUSSI PARCE QUE DÈS QU’IL FAIT NOIR, LA NATURE DEVIENT PLUS SAUVAGE, PLUS MYSTÉRIEUSE, PLUS CALME, ET QUE QUOI QU’ON FASSE SOUS LES ÉTOILES, ON A LES YEUX QUI BRILLENT..

PAR MÉLANIE MARULLAZ

108

NUIT BLANCHE ?

OM SWEET OM Quand le vent tombe, que la chaleur se fait moins écrasante et que le ciel rougeoie, le moment est propice pour prendre une bonne bouffée de tonique (sans gin, pas tout de suite) et de paix intérieure. Une heure de yoga au rythme des clapotis de l’eau, avec salutation au soleil pile au moment où celui-ci disparaît à l’horizon, c’est donc ce que propose Soren Misse, sur le Lac du Bourget. Ou plus précisément sur des paddles, aux abords sauvages de Brison St Innocent, Châtillon ou Conjux. “C’est très calme, il y a moins de bateaux, la brise thermique du

soir et la luminosité de fin de journée donnent une ambiance tout à fait apaisante.” Les planches sont lestées, il ne s’agit pas de donner de la pagaie pour partir en balade, mais bien de pratiquer des postures. La recherche de l’équilibre sur ce support instable fait en effet travailler tout le corps en gainage et mobilise les muscles profonds. Et quand il fait sombre, des LED placées sur les planches illuminent le fond de l’eau : “comme nous n’allons pas très loin, on voit le sable, les algues, les cailloux et les poissons.” Pour ceux qui préfèrent s’inspirer de la Tournette pour faire l’arc, le cobra ou le chien tête en bas, toutes les semaines, NCY Sup, à Sévrier, invite aussi à flotter pour se laisser aller. De quoi terminer la journée avec les chakras reboostés et attaquer l’apéro en toute sérénité.

+ d’infos : Facebook Soren-Misse ou Om Lac Yoga – 06.51.89.58.73 - Lac du Bourget : chaque mercredi de 19 à 20h30 ou sur demande (4 personnes minimum). www.ncy-sup.com - Lac d’Annecy : chaque mardi à 19h30.

es journées sont pourtant plus longues l’été… mais il semblerait qu’elles ne le soient pas encore assez ! Tous les prétextes sont bons pour continuer à profiter de la douceur une fois la nuit tombée, quitte à apprivoiser l’obscurité. Nyctalopes, noctambules ou insomniaques, voilà donc une sélection d’activités qui vont vous garder éveillés.

109

ACTIVITÉ NUIT BLANCHE NOCTURNE ?

SELLE DE NUIT

COURS DU SOIR Pas de bateau sur l’eau, mais un casque, un baudrier et une combinaison. De quoi descendre les cours d’eau des alentours d’Annecy et de la Vallée de l’Arve, au gré de leurs ravins et de leurs gorges, sans pour autant voir plus loin que le bout de sa frontale. “Ça modifie tous vos repères habituels, visuels ou auditifs”, explique, avec son accent plein de soleil, Gilles Leroy, guide de canyon. “Dans le halo lumineux, on a un rayon d’action de 2 mètres autour de ses pieds, on ne voit pas la profondeur des canyons ou leur étroitesse. On sort donc de sa zone de confort, et on recherche l’émotion et le dépassement de soi.” Egalement secouriste, Gilles a été l’un des premiers à lancer l’activité en 2015 : “on fait de plus en plus de secours de nuit, et je voulais montrer que dans un milieu hostile, on peut s’en sortir, qu’avec un minimum d’informations sur la sécurité, bien suivies, on peut pratiquer toutes les activités.” Marche, escalade, toboggans, sauts, passages sous cascade… Assez physique, mais toujours ludique, le canyoning de nuit peut être sportif ou familial : “on s’adapte à la demande, les gens sont acteurs de leurs choix, et tout le monde y trouve son compte.” Les pieds dans un ruisseau, la nuit n’est peut-être pas chaude, mais elle est sauvage… + d’infos : www.latitudecanyon.fr - A partir de 5 ans

110

+ d’infos : www.julliotmtbschool.com - A partir de 13-14 ans. Groupes de 8 personnes maximum, encadrés par 2 moniteurs.

Choisir une table en altitude pour son repas du soir, c’est sympa. S’y rendre en vélo, c’est sympa et sportif. Opter pour un vélo électrique, c’est sympa, sportif et beaucoup plus rapide quand même ! Au départ de Combloux, Allan Julliot, moniteur MCF, emmène son peloton et leurs destriers assistés en direction du Chalet de la Vieille, sur des pistes du massif du Jaillet qu’on a plutôt l’habitude de descendre. Parce qu’il est fort, Allan : “on adapte le parcours en fonction des envies et des niveaux, mais on arrive toujours au sommet pile quand le soleil se couche”. Sur un panorama grandiose : chaînes des Aravis, des Fiz, vallée de l’Arve, Megève, Val d’Arly et Mont Blanc. Et pour motiver encore plus les troupes ? Un arrêt fondue, convivial et roboratif, dans un restaurant sur le chemin. Mais à la sortie du ravitaillement, il fait nuit noire. Alors pour voir où l’on met ses roues et éviter de se prendre une boîte (de nuit… c’était trop tentant), les cycles sont équipés de phares conçus pour 3000 lumens : “c’est plus que ceux d’une voiture”, précise Allan, “on distingue donc clairement le relief, on a une sensation de vitesse exacerbée, et comme il n’y a pas de piétons, il nous arrive régulièrement de croiser des animaux, biches, cerfs, renards…”. Alors, en rou(t)e ?

ÉVASION ALPINE... PROFITEZ D’UNE PAUSE DE PURE RELAXATION LE TEMPS D’UNE ESCAPADE EN PLEINE NATURE. Sous ses airs de chalet, un luxe délicat… Le Chalet-Hôtel La Marmotte vous accueille à l’air pur, au cœur du village des Gets.

Chalet-Hôtel La Marmotte et La Tapiaz & Spa Séréni-cîmes

61 rue du Chêne - 74260 LES GETS - Tel: + 33 (0)4 50 75 80 33 hotel-marmotte.com | info@hotel-marmotte.com

ACTIVITÉ NUIT BLANCHE NOCTURNE ?

ARBRES MAGIQUES

Celle d’un colporteur de musique et de sa montgolfière alimentée par des notes. “Chacun avance à son rythme, peut se poser pour regarder”, explique Benjamin Mugnier, responsable commercial et marketing de la société des remontées mécaniques gêtoises, “il y a une tempête, la forêt se déchaîne, la montgolfière est malmenée et les visiteurs sont amenés à l’aider.” Poésie et interactivité, « une expérience riche en émotions », promet la station, « où la musique se voit et la lumière s’entend… » C’est beau comme du Jean-Louis Aubert ! + d’infos : www.altalumina.com - Alta Lumina – ouvert à l’année – enfant 12€ / adulte 22€ – départs toutes les 20 minutes – sur réservations – Navettes depuis le centre du village ou le parking des Perrières.

Hululements inquiétants, chuintements menaçants, craquements de brindilles sous le pas d’objets marchants non identifiés… La nuit, quand la forêt prend vie, on n’est pas forcément très rassurés… sauf si elle est illuminée. Pour la première fois cette année – et c’est aussi une première en Europe, TADAM ! – les Gets mettent donc en lumière un parcours d’un kilomètre et huit tableaux entre les sapins. Des projections, des hologrammes, des machines à fumées… Entre féerie et réalité, les scénographes de Moment Factory, qui ont déjà imaginé 11 forêts enchantées dans le monde, principalement au Canada et en Asie, sont venus s’imprégner du territoire pour imaginer une histoire.

112

I M M É D I A T

D É C A L A G E

b e s o in d e b o o s t e r vo s ve n t e s ? ACTIVMAG, LE CANARD QUI VA VOUS REMPLUMER MISSION COM’MANDO au 04 50 05 64 32 / presse@activmag.fr - service commercial

NUITS INSOLITES

hot

! t h g i n

PUISQUE CET ÉTÉ, LE MOT D’ORDRE EST DE JOUER LES VACANCES À DOMICILE, L’OCCASION EST TROP BELLE POUR PARFAIRE SA GÉOGRAPHIE EN LOUCEDÉ OU, POUR LES PREMIERS DE LA CLASSE, DE S’OFFRIR DES NUITS UN PEU ROCK’N’ROLL. SUGGESTIONS… PAR CÉCILE BOUJET DE FRANCESCO

on d’accord ! La mode des hébergements insolites ne date pas d’aujourd’hui. Aller passer une ou plusieurs nuit entre amis, en famille, en amoureux ou avec soi-même - la crème, quoi -, dans une cabane perchée dans les arbres, dans un chalet de trappeur, une yourte ou à la belle étoile n’a plus rien d’original. N’empêche, il y a tout de même des esprits créatifs qui se démènent pour imaginer des nuits qui valent le détour…

Nuit en falaise

114

BELLE ÉTOILE ET SPA Dormir dans une roulotte par exemple, pas dans un camping, alignées en rang d’oignons, mais à 1871 mètres d’altitude, aux Contamines-Montjoie : ça change tout ! Rassurez-vous, la jolie carriole et sa jumelle sont situées à deux pas du refuge La Roselette et de son restaurant, tous deux aménagés dans un véritable chalet d’alpage. Outre la roulotte, Cathy et Jean-Pierre proposent un tipi. Un abri comme ceux que l’on peut retrouver, en mode village à Morzine et Savoie Grand Revard, ou en version solo à Valloire et à la Féclaz (laroselette.free.fr). Plus panoramiques, les bulles transparentes ont l’avantage de vous laisser croire que vous dormez à la belle étoile sans pour autant vous faire boulotter par les moustiques et autres araignées ! Et si, comme c’est le cas à Billième, le « cocon » tout confort et son spa sont situés au bord d’un vignoble : que demande le peuple ? (lesbullesdesavoie.com)

©SMBT

NUITS INSOLITES

Camping de Chanaz

EN APESANTEUR… OU PRESQUE

Plus près, au sommet du Semnoz (à 1600 mètre d’altitude quand même !), Julien a installé son éco-bivouac, village d’igloos en 2011. Non seulement l’Annécien a conçu et fait fabriquer ses « altidômes » en Haute-Savoie, mais il propose des « immersions en pleine nature » qui vont de la simple nuitée à la soirée comprenant marche aux flambeaux, apéro autour du feu, animation musicale, dîner… (alpes-bivouac.com)

Alpes Bivouac

116

DES CABANES SUR L’EAU Changement de décor ! A Chanaz, c’est sur l’eau que ça se passe : le long du canal de Savière, les propriétaires du camping des Iles (qui proposent déjà écologdes, bungalows et tentes safari) ont installé des chalets sur pilotis avec vue et terrasse sur la rivière. Ces habitations sont accessibles par la route et la rivière. (campingdechanaz.com) En parlant de lodges, au Mont-Saxonnex, Jérémy a créé Altipik camp : un

©DR

©Alpes Bivouac

On avait dit rock’n’roll ? La solution que propose Guillaume est même sans filet ! C’est sur un portaledge que le guide de haute montagne fondateur d’Inax Aventure reçoit ses convives. Après une marche « facile » d’une quarantaine de minutes suivie de la descente en rappel qui va bien : le campement est installé au milieu de la falaise pour une nuit hors norme précédée d’une bonne fondue ! Selon Guillaume, “on n’a pas trouvé mieux pour laisser tous nos soucis en bas et vivre avec le coucher et le lever du soleil !” (nuit-en-falaise.com) A propos de « suspendu », la version moins casse-cou existe ! Cette fois, ce sont des tentes qui « flottent » à un mètre du sol (respirez !), dans les campements aménagés par Pauline et Yann dans le Valais. Tout le confort est assuré, jusqu’à la petite cuillère, et pour s’y rendre, même les itinéraires s’adaptent au niveau de marche du visiteur. (arbocamp.ch).

Arbocamp

Un chalet, ÇA S’ENTRETIENT ! Contactez-nous pour traiter et rénover vos façades bois

64 route de Gravin - MAGLAND - 04 50 89 57 17 pache.sarl@wanadoo.fr

www.pache-adler.fr

NUITS INSOLITES

Entre 2 cols

©DR

les bulles de Savoie

Glaces n cows

espace dédié au « glamping », un concept inventé par nos cousins anglophones (contraction de glamour et camping). Les tentes - trappeur ou igam igloo avec plancher et poêle à bois entre autres atouts confort sont réunies en un petit village, en pleine nature. (altipik.com) Pour satisfaire votre part de « rebellitude », quelques pistes méritent d’être envisagées. Dans le parc des Bauges par exemple, où Mathieu et l’équipe de Karst-3E vous invitent à « bivouaquer » dans une grotte. A six pieds sous terre, en pleine obscurité et dans un milieu confiné (l’enfermement spécial covid-19, c’est du pipi de chat comparé à ça !), c’est le moment de faire un sort à votre claustrophobie ! (karst-3e.fr)

MONDES PARALLÈLES Plus tranquille, rendez-vous au col de Tamié, pour une ou plusieurs nuits dans une chapelle du XIXe siècle entièrement rénovée par Hilary et

118

Altipik

Nicolas. La bâtisse est située à deux pas de la ferme, maison d’enfance de monsieur, où le couple franco-américain transforme le lait de ses vaches en glaces et sorbets ! (glacesncows.fr) Question imagination, à St Martin-sur-la-Chambre (col de la Madeleine), Aurélie et Mathieu n’ont pas besoin de cours de rattrapage ! Ces 2 cinéphiles proposent 2 « chambres » tout ce qu’il y a de plus raccord avec leur passion : La tanière du Hobbit et L’étrange cabane de Mister Jack ! La déco est parfaite, on s’y croirait ! (entre2cols.com) Last but not least ! Direction Tournon, dans le massif des Bauges, sur le domaine du Grand cellier où Patrick Fraix a aménagé dans un foudre d’Alsace (fût de 10 000 litres) une chambre d’hôte à la déco savoyarde. Comme le dit le propriétaire, “rien de tel pour couler un agréable séjour”. Si vous reniflez une odeur de vin, c’est normal ! Le fameux tonneau était encore utilisé en 2009 ! (domainedugrandcellier.fr)

120

en séries

e i o v a les s

ÇA TOURNE !

EN PAYS DE SAVOIE, IL N’Y A PAS QUE LE SKI ET LE FROMAGE : IL Y A AUSSI LE CINÉMA ! DEPUIS LES ANNÉES 1970, PLUS DE CENT FILMS ONT ÉTÉ TOURNÉS ICI. LA LISTE DES RÉALISATEURS DONNE © Les revenants © Les revenants

D’AILLEURS LE TOURNIS. PLUS RÉCEMMENT, LES SÉRIES TÉLÉ ONT SUIVI LE MOUVEMENT. JEU DE PISTE… PAR CÉCILE BOUJET DE FRANCESCO

Les Revenants - saison 1

a demoiselle d’Avignon (1972), La kiné (1998), L’été rouge (2002), Kaamelott (2005), Heidi (2007/08), Les Edelweiss (2011)… Ça vous dit quelque chose ? Et si on ajoute Les revenants (2012 et 2015), Cassandre (2015), Le tueur du lac (2017), Meurtre sur le lac Léman (2016), Meurtre à Brides-les-Bains (2018), Meurtre en Haute-Savoie (2018) et Peur sur le lac (2020), c’est plus clair ? Gagné ! Les Savoie ont tapé dans l’œil des réalisateurs de séries télé. Des productions qui ont eu leur petit succès. Tout pour nous faire plaisir, n’estce pas ? Y’a quand même deux hics : on nous fait de plus en plus souvent passer pour de vrais psychopathes et visionner ces séries n’est pas de tout repos. Bah oui ! On reconnaît le décor, parfois même les figurants ! Du coup nous voilà déconcentrés :

pour certaines, il faut bien s’y prendre à deux fois pour réussir à suivre l’intrigue. Et quand les réalisateurs s’amusent à ne pas respecter la réalité ou nos habitudes, c’est foutu ! On est déstabilisés !

DÉTOURNEMENTS Heureusement, c’est temporaire. Parce qu’on n’est pas des tatus ! Tout le monde sait bien ici que l’établissement médical des premiers épisodes de la saison 2 des Rivières pourpres n’en n’est pas un : c’est le Château des Avenières ! Pareil pour la pseudo clinique de La kiné ! C’est la fondation Mérieux, à Veyrier. Le commissariat de Tueur du lac, facile : c’est la CCI 74 ! Le lycée de Camille et Léna dans Les Revenants ? C’est le collège des Barattes à Annecy-le-Vieux ! Quant aux habitants de Morzine, ils ont bien

121

ÇA TOURNE !

122

Meurtres à Brides les Bains

vu que la gendarmerie dans Meurtres en Haute-Savoie, c’est la Maison de la Poste. Bon d’accord, pour celle de Meurtres à Brides-les-Bains, c’est plus dur. En même temps, on ne va pas tous les jours à la Communauté de communes de Moûtiers ! Même si les productions font tout pour nous faire tourner bredin, en observant bien (ou en ayant les bon indics !), on reconnaît que le restaurant Chez Cécile, la bonne copine des flics héros de Tueur du lac et Peur sur le lac, c’est Le pêcheur, à Veyrier ; que le village de Catagne duquel Bruno Wolkowitch veut être maire, dans un épisode la saison 4 de Cassandre, ressemble fort à Viuz-la-Chiésaz ou encore que le gymnase où débarque l’armée dans Les Revenants 2 est celui de Doussard. Plus dur maintenant : dans quel lieu sont accueillis les migrants dans Peur sur le lac ? Au centre de vacances Les Alérions, à Talloires-Montmin. Dans Les

Cassandre

Les Revenants - saison 2

ÇA TOURNE !

Tournage Le tueur du lac

revenants : où se situe la Main tendue ? A Sillingy, dans les locaux du centre aéré de Bromines ; aujourd’hui abandonné. L’église où Simon et Adèle doivent se marier ? C’est Sainte-Bernadette à Annecy. Et le « maudissime » passage souterrain ? A Seynod, sous l’avenue des Regains, juste à côté de l’Urssaf !

Le tueur du lac

Les réalisateurs ont dû comprendre qu’on ne tomberait pas si facilement dans le panneau, alors ils nous font aussi des mélanges. Et que je te mets la façade du palais de justice d’Annecy avec l’intérieur de la mairie dans Le tueur du lac ; l’intérieur de la mairie de Poisy avec l’extérieur de l’Espace rencontre dans les Revenants 1, pour en faire une gendarmerie, ou encore l’extérieur de Vitam Parc avec l’intérieur d’une boutique de vêtements dans la même production. Quand je ne te colle pas le lac d’Annecy et le barrage de Tignes, toujours dans Les revenants ! Par contre, ne cherchez pas la cité un peu chaude de Peur sur le lac, le tournage a eu lieu en région parisienne. Même chose pour les commissariats de Cassandre, le premier,

124

ILLUSIONS D’OPTIQUE

c’est l’ancienne mairie de Rillieux-la-Pape et le second est à Lyon. Il y a aussi des endroits qui plaisent tellement qu’on les retrouvent plusieurs fois. Le palace de Menthon par exemple, c’est le restaurant dirigé par Bruno Putzulu dans le premier épisode de Cassandre, mais aussi la maison de retraite où vit Marie-Anne Chazel dans Le tueur du lac. Pareil pour les Puisots qui se font gendarmerie dans Le tueur du lac, et deviennent hôpital de campagne dans Peur sur le lac. De son côté, Ugine a séduit pas moins de trois équipes : Cassandre (S3E2), Peur sur le lac et Les Revenants.

Le tueur du lac

Peur sur le lac

Sinon, vous vous souvenez du chalet de Monsieur Costa, dans les Revenants 1 ? Le vrai est à Montmin, mais pas question d’y mettre le feu ! Alors l’équipe de Fabrice Gobert l’a reconstitué dans les vieux locaux d’un concessionnaire auto à Seynod. Et hop ! Le tour est joué. Dans la deuxième saison, le carrefour routier inondé a lui aussi été entièrement reconstitué : merci les rives du lac d’Annecy, à Sevrier ! Allez, un petit scoop pour la route ? A l’automne prochain, OVNI(s) devrait débarquer sur Canal+. Pour l’occasion, un village inuit a été reconstitué au lac du Mont-Cenis ! Dans ce village, on devrait apercevoir… un flamand rose ! Qu’on se rassure, après avoir pris le télésiège et une moto neige - bien emmitouflé - pour rejoindre ses collègues comédiens, laissant au passage son amoureuse au chaud dans la vallée, Môsieur a regagné tranquillement sa « maison ». Cassandre

TOURS DE MAGIE

125

a F

s e t i

x u e j s o v

ON LES A PESÉS, CROISÉS, FLÉCHÉS ET FINALEMENT EMBOÎTÉS, IMBRIQUÉS, QUADRILLÉS ET SURTOUT POMPONNÉS, ET ON LEUR A FAIT LA VIE BELLE, FAÇON PÊLE-MÊLE. POUR MIEUX VOUS LES SERVIR, L’INCOGNITO, SUR UN PLATEAU, AU BORD DE L’EAU, OU DANS UN SAC À DOS, GLISSEZ-LES ENTRE LA CRÈME SOLAIRE ET LES CHOCO L’OUVRE-BOUTEILLE ET LES PARÉOS, ET TOUT DE GO. DE SOUVENIRS DE VACANCES EN COCKTAILS EXTRA SHOW, TUBES DE L’ÉTÉ, HOT SPOT ET FILMS À GOGO, NOS MOTS VOUS INVITENT AU JEU ET FONT LEUR RODÉO, AFFÛTEZ VOS STYLOS, CHAUD, CHAUD, CHAUD !

ent rrectem les plète co shirt Full Bou m o c i u tur s n u u je ra Le 1 q e u es gagn t une photo d ll ri g 5 une des s.fr) en postan ok activmag. le bo (fullbou tre page face shirts) no s = 5 tte s ju s e (5 grill er

/ M OT S F L Ê C H É S L E S C O C K TA I L S D E L’ É T É

s l i a t cock

VERTICAL

11 5

1- Tous les chemins mènent à rhum. 4- Pour se menther le bourrichon.

5- Olé ! 10 8

7- Prononcez Meythet. 10- Un classique d’Hemingway.

12- Tous les p’tits chemins mènent à rhum aussi. 13- Fatal en campagne. 14

HORIZONTAL 1- La vie en rose. 3- Triple sec and the City. 6- Un zeste d’Italie. 7- Comme un ouragan. 8- Cuite express. 11- Ça passe crème. 14- You are the cocktail of my life. 15- Outre-atlantico.

127

/ M OT S F L Ê C H É S S O U V E N I R S D E VAC A N C E S

2 3

VERTICAL 1- Hot spots. 3- Fuite des liquidités.

9 9

4- Accros du bulbe.

souvenirs

5- Vagues à l’horizon. 7- Tatouages effet mer. 10- Bijoux effet mère. 11- Bourgeons de plantes. 12- Insta’tannés.

HORIZONTAL 2- Trou du compte. 6- Cep pas terrible. 7- Maladie d’amour. 9- De peau ou d’amour. 12- Végète 9 mois dans un tiroir. 14- Champignon non comestible. 15- Bouées résistantes.

Conception et réaliation graphique : www.studiopixelle.com / Crédit visuel : PeopleImages

ça y est, c’est fait !

Liberez vos yeux, solution laser pour une vie

sans lunettes ni lentilles

PRESBYTIE, MYOPIE, HYPERMETROPIE, ASTIGMATISME.

www.lasers-expert.com

HOT

/ MOTS FLÊCHÉS KAMASUTRA

VERTICAL A- Pour remettre le couvert / Après-coup B- Pour commencer / Chopé / Endormie C- Négation / Jus de grappe / Parc à queues frétillantes D- Négation (encore ?) / En feu / Vidé E- Sexcape game / Fut prêt à tirer F- Baisodrome à forte audience / Trop-plein / Etre suprême G- Finit finis / S’est effacé H- Négation (promis, cette fois, c’est la dernière) / Cris du paon sans elle / champ de tir par Oliver Stone I- Signe qu’elle a faim / Créateur de l’univers / À voile et à vapeur / Rangea par couleurs J- Dedans / disperse ses petites graines / Tête à Titi K- Année érotique L- Cri du paon sans elle / Sélectionne M- Qui t’envoie en l’air N- Costume de pince-fesses O- Outil de jardinage amoureux / Retira

F G H I A B C D E

O J K L M N

! r e m m su

HORIZONTAL 1- Langue vivante 2- Attachée / (se) Lâcher / Se sou-maître 3- Sans sous-titre 4- À genoux (mais pas vain cul, haha) / Mauvais coup 5- Canard déplumé / Décora / S’enfile dans le petit trou 6- Point cul-minant / Préliminaire annonçant la nouveauté 7- C’est pour ça qu’elle a fini dans son lit / La tête à Toto /… ou encore ? 8- Position qui rend marteau / S’ouvrent en grand 9- Points d’exclamation / Manie bien le rouleau à pâtisserie / Spécialiste 10- Pendant 9 mois / Ah oui, quand même… 11- Elle chevauchait Hector, Hiiii Haaa / Petit jet gascon 12- Ah oui, quand même… / Sur le do / Cerf à fond / Biche après le cerf 13- Fée préférée des garçons / … Défendu 14- Accord labial / … Et pas toi ! 15- Approuvé par le Pape

/ MOTS FLÊCHÉS TUBES DE L’ÉTÉ

HORIZONTAL

Hits !

1- Tube de piscine. 4- On les kiffe de Cambrai. 6- N’est pas restée à l’état de larve. 10- D’un fils en quête.

12- Secouez-moi, secouez-moi ! 13- Égaré dans la vallée infernale.

14- Se necesita una poca de gracia. 15- Titre d’une princesse. 7 6 8 10

I VERTICAL 2- La covid nous en prive. 3- Belle en dessert. 5- Chant de fin de set gagnant. 7- Titre d’un prince.

8- On peut y mettre les doigts. 9- Le Colonel Moutarde dans la bibliothèque.

11- À la sauce Mader.

M 15

131

/ MOTS FLÊCHÉS FILMS D’ÉTÉ

é n i C

HORIZONTAL

2- Tant que t’es bonne. 2

3 4

4- C’est l’histoire d’un mec... à Hong-Kong. 6- Destination Miami. 9- Pas encore mûre. 11- Il en fait des Tom. 13- Entre père et mer. 14- Splendid trilogie.

5 6

O 7 8 9

I 10 11

132

1- Décontractés du gland. 3- Film de boules… à facettes.

d’été 13

VERTICAL

4- Retour de bâton. 5- Croisière qui tombe à l’eau. 7- Star qui a disjoncté. 8- Potes sur le grill. 10- Camille et Camille vont à la plage avec maman. 12- Des caravanes, des apéros et Patrick.

Découvrez n

Au cœur de la Bourgogne à Tournus dans une ancienne bâtisse

du XVIe siècle, le confort et l’élégance unique de l’hôtel-restaurant

“Les Sept Fontaines” vous invite à une promenade pleine de charme

le ambres trip s dont 2 ch re b am es ch it su 9 3 ales, 2 ambres famili supérieur, 2 ch ue bistronomiq Un restaurant es équipées e réunion tout Deux salles d vée pour lement réno ta to le el p ha Une C d’entreprises ces ou repas des conféren e dégustation Un Caveau d eure, jacuzzi, piscine intéri ec av PA S Un sages salles de mas , hammam et 3 l, restaurant en main hôte é cl e fr of Une inaires centre de sém

C ré at i o n E G I D I U S Co n s e i l - 1 5 1 4 1 2 0

dans un cadre rempli d’histoire et dans une ambiance chaleureuse.

** otre hôtel **

Le Cloître Hôtel Les Sept Fontaines • 1 Avenue de la Résistance - 71700 TOURNUS Tél. 03 85 36 06 06 • contact@hotel-les7fontaines.com • www.hotel-les7fontaines.com Hôtel Les Sept Fontaines****, un établissement du Groupe

/ TO C TO Q U E S À TA A A A B L E ! /

/ LÉGUMES DU SOLEIL CONFITS AU FOUR, REBLOCHON FONDANT/ IN G R ED IE N T

1 Reblochon rgines 2 petites aube es 2 poivrons roug charnues es at m to 4 belles 1 oignon rouge

30 + 10 min

PRÉPARATION Préchauffez le four à 180 °C. Lavez les légumes. Coupez l’aubergine et les tomates en grosses rondelles. Coupez aussi les poivrons en rondelles en prenant soin d’ôter les graines et les cloisons. Épluchez l’ail et l’oignon rouge et émincez-les. Posez tous les légumes dans un grand plat à four. Ajoutez le thym, salez, poivrez et assaisonnez. Taillez le reblochon en larges tranches. Enfournez 30 min. Sortez la plaque du four, parsemez de morceaux de reblochon et remettez au four pour une dizaine de minutes, le temps de faire fondre le reblochon. Servez chaud avec des tranches de pain de campagne.

1 gousse d’ail s de thym quelques brin olive 10 cl d’huile d’ . sel, poivre

25 min

134

P R É PA R AT I O N S C H A R C U T I È R E S

TRAITEUR

BARBECUE

G R O S E T D É TA I L

P R A E S I S T E U C A R U A GRI H C L N L O

PA N I E R S C A D E A U X

SPÉCIALITÉS VIANDE DE PORC

D E

B O N S

P R O D U I T S

A U X

B O N S

P R I X .

LACROIX S.A. CHAMBERY 397 avenue du Grand Verger (à côté de Carglass) 04 79 69 01 94 Le samedi de 8h30 à 16h00 NON STOP - Du mardi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 14 h 30 à 18 h 30

/ TO C TO Q U E S À TA A A A B L E ! /

/ COCKTAIL PARTY LES 2 MARMOTTES

Les maîtres infuseurs Les 2 Marmottes ont concocté dans l’atelier de Bonsen-Chablais (Haute-Savoie), à partir de plantes récoltées dans les meilleurs terroirs d’origine et au rythme des saisons, des recettes spécialement adaptées pour faire le plein de fraîcheur (sans sucre et sans arômes ajoutés).

M A RT IN IR R H ODON (O U « G R ATO U G LAC É »)

EM IN G WAY LE SO BR E H

tour de soirée 1 sachet de Re es 1 sachet d’Agrum Eau gazeuse mplemousse Rondelle de pa Glaçons marin frais 1 branche de ro the Feuilles de men

ns un 30min à 1h da Faites infuser e. id fro au grand verre d’e

136

très

1 sachet de Cyno rrhodon 1 olive verte ou fruits rouges Glaçons Faites infuser 30 m grand verre d’e in à 1h dans un très au froide.

VOUS REPRENDREZ BIEN UN

PEU DE CANARD LIKÉ ? TE, ABONNEZ-VOUS ! N’EN PERDEZ PAS UNE MIET

10 N° ACTIVMAG + 10 N° ECO SAVOIE MONT BLANC

€ 8 3 =

r l'année 2020 Tarif valable pou

SUIVEZ-NOUS !

ÉCRIVEZ-NOUS

presse@activmag.fr

Nom................................................................................................... Prénom...................................................................................................... Adresse.................................................................................................................................................................................................................. Code Postal..................................................................................... Ville............................................................................................................. Tél....................................................................................................... e-mail......................................................................................................... Ci-joint mon règlement par chèque à l’ordre de ACTIVES SAS et à retourner à : ACTIVMAG - Les Papeteries - Image Factory 3 Esplanade Augustin Aussedat - Cran Gevrier - 74960 Annecy

ANNONCEURS DU MOIS 1801 Monsieur Bleu/ATMB/Berger Jardins/Biofrais/Casino Grand Cercle/Chalet de La Croix Fry/Chalet Hôtel La Marmotte/Cilao/Circuit du Laquais/e-motion/Eden Home/Edifim/Elévation/European Homes/FMR Events/Hôtel Beau Site/Hôtel Les 7 Fontaines/Jean-Jacques Bonnet Joaillier/La Ferme des Vonezins/Lacroix/Le Belvédère/Le Farto/Les Portes du soleil/Les Tresoms/Les Vins d’Alexis/LP Charpente/Maison du Salève/Maisons Optimales/Métral Passy/MGM/Müller/O’Biozz/ Pache Adler/Pascal Immo/Remontees mécanique des Contamines/SAEM Chatel/Sagets/Satelc/Savoie Hélicoptère/Savoie Laser Vision/Seab/TDVC Indoor/Vallat Immobilier/Volvo

138

LES SACS À DOS QUI PRENNENT SOIN DE VOUS Chez CiLAO, nos sacs à dos sont (aussi) parfaitement adaptés aux femmes. Pas parce que nous avons choisi un joli tissu fleuri, mais parce qu’ils sont pensés pour s’adapter à toutes les morphologies. Jusqu’à 25 % plus légers que leurs concurrents, increvables, confortables…

Nos innovations brevetées assurent un total respect du mouvement dans l’effort. Imaginés et testés pour et avec les pros, il ne manquerait plus pour vous convaincre que nos sacs soient conçus et fabriqués en France. Ça tombe bien, tout est fait à Annecy !

Découvrez notre gamme de sacs à dos pour toutes les activités et toutes les saisons

www.cilao-shop.com

Cilaos vient du malgache Tsilaosa : « que l’on garde toujours » - Conception : Kissima.com - Photos : Celia Perrillat Pessey

DS »

DÉCOUVREZ NOS CONCEPTS D’HABITAT « ANTI-STANDARDS » SUR WWW.EDENHOME.FR INFO@EDEN-HOME.FR TÉLÉPHONE +33 04 50 57 50 78

www.facebook.com/sas4gedenhome www.instagram.com/maisonsedenhome

ACTIVMAG HORS SERIE ETE 2020

Articles inside

A TAAABLE

NUITS INSOLITES

ÇA TOURNE

NUITS BLANCHES

LES BIKETTES

CHASSE AUX TRÉSORS

RUISSELING

NU AU SOLEIL

J’AI TESTÉ - APNÉE

STREET ART

ESCAPE GAME

CITY GAME

J’AI TESTÉ - RUISSELING

STÉPHANE TOURREAU

MIKE HORN

NOURIA NEWMAN

TÉO JAFFRE

SAYPE

VALENTIN DELLUC

FRANÇOIS GUILLERMET

SOUL FLYERS