ЛЕКЦИЈА XIV
Pueri Cicerōnes in insula Corcȳra cum Dionysio magistro multum ambulābant. Tandem loco amoeno consedērunt et in hoc colloquium venērunt:
За
во
д
за
уџ бе
ни ке
idēte, pueri, illam insulam; eius vertex in nebulis appāret! Leucas est. Post eam Ithaca Dionysius: V est, quam non possumus vidēre: nam haec insula altior illa est... sed cuius patria erat Ithaca? lixis, puto. Quintus (incertus): U ifficillimum erat Homērum legere; tandem omnium herōum Ulixes mihi maxime Marcus: D placuit... uod erat sapientissimus nec diu eōdem loco manēbat. At bello Troiāno pessimum Quintus: ... q dolum Troiānis finxit: illum equum ligneum, in quo Graeci Troiam intraverant et plurimos Troiānos necavērunt. ecimo anno oppugnatiōnis Graeci Troiānos vicērunt. Deinde Ulixes etiam decem Dionysius: D annos per maria et loca varia errābat; Neptūnus enim eum puniverat. Cum ad Phaeāces venit de itinere suo multa narrāvit. ptima fabula est illa de Cyclōpe Polyphēmo qui unum oculum habēbat, in spelunca Quintus: O habitābat et carnem humānam edēbat. Nam Ulixes eum magna fraude vicit: multum vini Cyclōpi dedit, quod hic numquam ante gustaverat. Dein ebrio Polyphēmo trunco oculum exussit. Postero die socios sub ovibus abdidit et se sub ariete. Mane Cyclops ovibus speluncam aperuit – itaque Ulixes et socii effugērunt… t post haec Ulixes diu erraverat; postrēmo venit in Ogygiam insulam ubi nympha Dionysius: A Calypso vivēbat... oc mihi placet: Ulixes pulcherrimam et immortālem feminam habēbat... Quintus: H Marcus: S ed relīquit eam, nam Mercurius nymphae voluntātem deōrum nuntiāvit: Ulixem debet in patriam mittere. Tunc demum Calypso tristis flebilisque Ulixem in mare dimīsit... tque Penelopa uxor et Telemachus filius viginti annos Ulixem exspectābant. Penelopae Dionysius: A proci diu domum obsidēbant, quod eam et fundos Ulixis cupiēbant. ater mea saepe dicit: »Ego sum sicut Penelopa, nam marītus meus numquam est Quintus: M domi.«
РЕЧИ abdo, 3 abdidi, abditum – сакрити amoenus, 3 – пријатан, љубак appareo, 2. apparui, apparitum – појавити се ardens, -entis – који гори aries, -etis, m. – ован Calypso, -us, f. – Калипсо caro, carnis, f. – месо comedo, 3. comēdi, comēsum – јести consīdo, 3. consēdi – сести cupio, 3. -īvi, -ītum – желети
Cyclops, -ōpis, m. – Киклоп demum – наравно dimitto, 3. dimīsi, dimissum – послати dolus, -i, m. – лукавство, превара effugio, 3. effūgi – побећи equus, -i, m. – коњ exūro, 3. exussi, exustum – спалити fingo, 3. finxi, fictum – смислити, замислити fraus, fraudis, f. – превара gusto, 1. -āvi, -ātum – пробати 109 CIX
