AKITA JET QUARTERLY
THE AKITAN
spring issue
12.06.19
THE AKITAN SPR I NG 2 0 1 9
We are always looking for new content and ideas for The Akitan. Don’t hesitate to contact us at akitajoho@gmail.com if you might be interested in becoming an Akitan contributor!
Cover photo by Priscilla Chong
CONTENTS FROM THE EDITOR .......... PAGE #3 FUJI SHIBAZAKURA FESTIVAL .......... PAGE #7 GO HARD AND GO HOME .......... PAGE #14 FOR A MOMENT, I FORGET TO WORRY .......... PAGE #24 REDEFINING HANAMI .......... PAGE #30 HOROSCOPES .......... PAGE #45 UNTAP. UPKEEP. DRAW .......... PAGE #55 SPRING RE CIPES .......... PAGE #61 COFFEE WITH CHRIS .......... PAGE #67 IS SMILING SCARY? .......... PAGE #71 POETRY: IN THE AIR .......... PAGE #77 CHARITY AKITA: SUMO ‘19 .......... PAGE #79 TANBO, FOOD, AND LOVE .......... PAGE #83 SS ‘19 STYLE EDIT .......... PAGE #87 NEW ERA SAME QUESTIONS .......... PAGE #93
MEET THE AKITAN STAFF
priscilla chong Editor & Creative Director
Hi everyone! I’m Priscilla, a 3rd year from Ugo Town. I lack self control and have a serious snack problem. Fun thing about living alone, no one will know if you eat a tub of ice cream in one night. I love food, coffee, skincare, and a good forest onsen.
lexi baker Freelance Astrologist
I’m Lexi, a 3rd year JET who moonlights as a part-time witch. I dabble in star readings, the mystic arts, and love potions. I almost never use my powers for evil.
1
AKITAJET PRC akita jet public relations committee
contact us at: akitajoho@gmail.com akita_jet facebook.com/akitajetPRC
From the editor
And now my watch has ende
Spring has long been associated with change, this is true even more so living in Jap
school year, new teachers, new opportunities, new beginnings, and even a new era. Wel
‘Reiwa’ is just beckoning 2019 to be THE year for change, so pick up a new hobby, bre habit, make a new friend. Start fresh.
However behind all these changes lies the unchanging fact; before we can start a ne
we must finish the old one. That brings me to today. To writing my final editor’s letter f Akitan. To my impending final day as part of the night’s watch Akita JET watch...
Have I burst into uncontrollable sobbing this spring? -- Yes. Have I freaked out abo
plans? -- Yes. Have I accepted and become excited for the next chapter in my life? -- Ye
this isn’t goodbye, Akita will always be a ‘home’ to me whether or not I am physically t
all the people who have made my time in Japan the most memorable years of my life. I thank you.
Finally, to all the photographers, writers, and readers, thank you for your continued
support over the past year at The Akitan. Closing the JET year we have some fun artic
explore cultural differences in how we smile, be inspired by our travel destinations, che horoscope, and enjoy the seasonal photo spread.
Priscilla Chong, Editor and Cre
3
ed...
pan. A new
lcoming
eak an old
ew journey
for The
out my future
es. However,
there. So, to
I want to say
d love and
cles for you;
eck your
eative Director Art garden in Hokkaido, Priscilla Chong
Honjo Park (Yurihonjo), Priscilla Chong
THE AKITAN
6
FUJI SHIBAZAK
When people think of Japan during the springtime, I think the
brooke dal
so, due to the fact that everything seems to change to sakura c
to the style of flowery coffee, Japanese culture definitely engulf
explained it to me that sakura is in their blood which means du
what they do. I consider myself an ultra-lover of flowers and spri
in Japan. I was even lucky enough to experience the sakura bloo
migrated up north to Akita in April. I was thoroughly impressed
of the other flowers that Japan has to offer. Have you ever hea
English version, Phlox Moss. Shibazakura can come in many gr back home has some in our garden but it is nothing compared
Fuji Five Lakes (Yamanashi), Brooke Dalgleish
THE AKITAN
KURA FESTIVAL brooke dalgleish
e first flower that comes to their mind is sakura. This is rightfully
lgleish
colors and flavors in Japan. From the decoration in grocery stores
fs everything that cherry blossoms have to offer. Some locals have
uring the springtime it’s natural to participate in hanami. It’s just
ing itself, so I was really looking forward to seeing cherry blossoms
om twice! First in Tokyo in March and then I waited patiently as it
d both times but something that really shocked me was the bloom
ard of shibazakura? Or maybe you will be more familiar with the
radients of colors that can range from white to hot pink. My family to the displays I’ve seen in Japan.
8
fuji shibazakura festival
To break down the word shibazakura you can split it into two parts, shiba: grass and sakura: cherry blossom. The phlox shares the name sakura because if you get up close and personal to the flower petals you can see a resemblance to a cherry blossom. Shiba is used because it is a ground cover plant. In my personal opinion, shibazakura offers just as beautiful a view as sakura itself. The only difference is looking down rather than up. I remember the moment I first saw a photo of the Fuji Shibazakura Festival in Yamanishi prefecture. I thought “Holy cow, this exists?” It shocked me that when I Googled spring flowers in Japan the results were mainly of cherry blossoms and wisteria which I don’t mind but it still surprised me that the phlox plants weren’t included. I started doing more and more research and was like a dog on a bone because I was blown away by the beauty of this plant. I found an ad for this festival that showed a beautiful arrangement of shibazakura at the footbed of Mt. Fuji. It presented such a stunning view of vibrant
9
WHY IS IT CALLED “ZAKURA”? The “s” in sakura changes to a “z” thanks to something called sequential voicing. Consonants are sometimes pronounced differently because they’re next to a vowel, which is why we call it “Shibazakura”. colors adjacent to the majestic Fuji-san. I was sold! However, as we all know Akita is not so close to Mt. Fuji and it would definitely take some time and effort to get there. I was starting to think that this festival might be a “next year adventure”, when my friends from America decided to come visit me during Golden Week. This was their first time visiting so I asked them what was high on their Japan bucket-list. Of course, they wanted to explore Akita and my new home of Kazuno but both of them also said they wanted to see Mt. Fuji. Lightbulbs started to go off in my head and I made an impulse decision to kill two birds with one stone and take my friends to the Fuji Shibazakura Festival. It turned out to be the highlight of the
THE AKITAN
trip! We were very lucky with the weather
I didn’t have to worry about navigating.
because even though it was a tad cloudy,
The price (under $90) was reasonable for
“shy” Fuji-san was all out in its glory. If
everything we saw that day (We also went
there is anything I have learned about
to a tulip field, strawberry picking, and
Japan it is the fact that they know how to
to a sake brewery tasting). We met up in
have a fun festival.
Shinjuku around 8am and were dropped off at the same location around 6pm. I’m
Location:
an advocate of tours like this but I know
The festival is located in Yamanashi
to each their own. The entrance fee for
prefecture on the north side of Mt. Fuji.
ages 13 and up is 520 yen, children three
This location is called Fuji Five Lakes.
to 12 are 210 yen and children under the
To get there from Tokyo you can take the
age of three are free.
JR Chou Line (starting at Shinjuku Station) for two hours. You would get off at the Kawaguchiko Station and then take the, “Shibazakura Liner” bus for another 30 minutes and then you will arrive at the festival location.
Price: Getting there will be the most expensive part because everything else is pretty reasonable. My friends and I actually went through a tour group named Sunrise Tours. I personally enjoyed this tour because Fuji Five Lakes (Yamanashi), Brooke Dalgleish
10
fuji shibazakura festival
Food: This festival had a little bit of everything when it came to food. Apparently, at the same time as the flower festival is the Mt. Fuji Delicious Foods Festival. It’s included in the entrance fee and you get a wide range of, you guessed it, delicious foods! The stalls provided various items from classic festival foods like Yakitori and Soba or Udon to local favorites of Hoto Stew and Yamanashi Black Ball sweets. Desserts were a popular item, many being sakura flavor, but they also had Fujiyama sweet bean buns and Shingen-mochi rice cakes. All in all, it was delicious and you couldn’t go wrong with any of the choices.
Timing: The festival’s starting and ending dates differ based on the blooming rate. However, you can always count on it starting sometime from mid-April to mid-May. To be safe, I would check the website sometime in March. Every day it Shibazakura festival, Brooke Dalgleish
11
THE AKITAN
opens at 8am and ends at 5pm. If you’re
some walls. Once you are exhausted from
not a fan of crowds then you know the
all the walking you can enjoy the festival’s
drill, try to arrive earlier rather than mid-
foot bath area. It’s a good way to relax and
day. However, Fuji-san usually is clearer
soak up all the beauty you just saw.
in early afternoon. You could spend a whole day here or just a couple of hours.
All in all, it was a beautiful and very fun
It’s truly up to your pace and plans for the
festival and I highly recommend it. I
day.
know it’s “a bit” out of the way and we have shibazakura up in Akita, but there
More Information About the Festival:
was something so satisfying in having Mt.
In total, there are over 800,000 plants
Fuji in the background. I’m a plant lover.
that cover about six acres of land. The
I don’t necessarily have a favorite but I
festival is nicely laid out with an immense
do feel like Phlox Moss doesn’t get the
number of paths you can take. Even with it
credit it deserves. It definitely is a little
being crowded there was enough room to
bit of an under dog when it comes to
move about and not feel bombarded with
ranking of Japan’s famous flowers. Maybe
people. Not to mention, I was able to snag
quite literally since its under our feet. I
photos with no people in them. There are
hope if anything this article can help put
numerous floral designs within each part
shibazakura on your radar and maybe
of the park so it was fun to walk around the
spark an interest for this festival. Next
entire thing to see the different creative
year, maybe you can participate in hanami
ideas. Even a mini Mt. Fuji was covered in
for not only sakura, but shibazakura as
phlox. For a better view of the entire park,
well!
there is a wooden observation deck. Not only was the ground covered in flowers but so were barrels, hanging baskets, and
...
12
Koinobori, Caitlin Wilcox
THE AKITAN
go hardAND go home emily hatchett
Not to go back to the most popular subject
across
among Akitans, but everyone who has
possible. I gathered up my skis and
heard of or been to Akita frequently talks
headed to the slopes most weekends.
about how brutal winter can be. I was petrified
at
Akita
to
“It was a fabulous time --
what
until it wasn’t.”
hit
every
festival
It was a fabulous time--
until
it
wasn’t.
the snowy mess was going to be like, especially since I lived
Like I said, I had been skiing most
in one of the higher snowfall areas of the
weekends of the season, and when it
prefecture. Before I knew it, it came…
suddenly started to warm up, I knew the next weekend would be my last. I had
And I loved it!
finally gotten into a routine where I knew what I was doing. Without hesitation, I
I was in awe of the beauty of everything
woke up Saturday morning threw on my
dusted in white. I cozied up in layers
clothes, gathered my ski gear, and ran out
and layers of warm sweaters. I raced
the door without much thought. When
14
go hard and go home
we got to the slopes, I buckled in and
gave you a little exciting stomach drop. If
thought to myself, “I’ve really gotten the
you hit them like I did, flying down from
hang of this.”
one to the next, they sent you SOARING. I’m proud to say I found my footing and
As we rode up the ski lift, we looked to
landed the first one, but number two
the across the slope. On the farthest end,
sent me crashing into the ground, rolling
there was a slope a little more difficult than
and tumbling feet away from my landing
the one we’d been doing. “By the end of
distance. I sat up cackling, yelling that we
the day,” Priscilla said,
had to do it again. I
down
“I should have known
that one. Go big or go
the day would only get
feet (read: clumsily
crazier”
ground, because skis)
“we’re
going
home, right?” I jokingly responded,
jumped back onto my clambered
off
the
and slid down the rest
“I think if I try going down that one, I
of the mountain, prepared to return and
might just have to go home.” I should have
stick the landing.
known the day would only get crazier. We quickly discussed who would go About an hour later, we decided to try the
down first to video the other doing the
jumps. These were essentially little bumps
jumps. Priscilla went; I stood at the top of
in the snow that if you hit at a slow speed,
the mountain for a moment, taking in the
15
Frank Clark, 1982
THE AKITAN
Above: A birthday to remember. Emily Hatchett celebrating her 23rd birthday with friends and family in hospital in Akita.
Right: A local newspaper in Emily’s hometown in the US was so taken with her epic tale of atheletic prowess it made the front page news with a full interview.
16
go hard and go home
丈夫ですか” (Are you okay?) I shook my head no. “Rescue?” I debated a moment before reluctantly replying with
a
“はいお願いします”
(Yes,
please). The next minutes felt like an eternity. The snow mobile came up and I beauty of the mountains and snapping
was loaded onto the stretcher as
a few photos. I then set off down the
people continued to gather around
slope.
me. I was in too much pain to even be embarrassed by the scene
I remember flying down the side of the
mountain.
remember
I
turning
left, continuing the
“my vertebra had squished and splintered”
“S” shaped motion
I
was
They me
causing. pulled
down
the
mountain, called an and
ambulance, away
we
down the hill. And then I remember
went. To make a long story much
hearing a pop and being on the ground
shorter: After lots of calls to
in searing pain. I tried my best to figure
teachers and endless tests (and
out how to get up, but to no avail. I
one singular ibuprofen that day),
was hurt, and there was no way I was
it was determined that my back
getting off this mountain by myself. I
was broken. I had a burst fracture
watched a family stare me down from
at T1, which essentially means that
the ski lift. When they reached the top,
my vertebra had squished and
they immediately came down to me. “大
splintered.
17
THE AKITAN
The hospitalization time slowly
When I arrived in the US, it was
went from “if you can get up, you
determined that I did not have to
can leave”, to a few days, to a week,
have surgery, which was a huge relief
to a month. It slowly kicked in
to me and my very frazzled, spell
that I would be missing all of my
deprived parents. I stayed in the
planned spring break trips, my high
hospital there for a few days to regain
schoolers’ graduation— basically
my strength since I hadn’t even sat up
all of the things I was really looking
independently in over 2 weeks before
forward to.
I was released home for a two month at-home recovery.
By the time my mom and sister arrived a week after the accident,
I’m proud to say that I am (mostly,
I was pretty stir crazy. When the
FINALLY) out of my corset brace. I
doctor started talking with my mom
still can’t bend over completely and in
about surgery in another city, that
August I’ll start PT back in the US, but
was the end… It was determined that I would be going back to the US. The doctor wouldn’t let me leave the hospital unless I was lying flat the entire flight home, so we had to charter a medical evacuation flight that took me from Akita to Atlanta (with a few Alaska stops to refuel and use the bathroom because this plane was TINY).
18
go hard and go home
overall, I was so incredibly lucky that the
much. They brought me water bottles so
break was as simple as it was.
I wouldn’t dehydrate to death (hospital pro-tip: it’s BYO drinks). They shuttled my
You’d think this would have been a
family around and helped them navigate
terrifying experience, but of the two weeks
life in Japan. They spent 40 minutes
I was in the hospital in Japan, there might
brushing my tangled hair because the
have been 20 minutes when the anxiety
hospital didn’t have conditioner. They
hit me really hard. As cheesy as it sounds,
sat with me for hours chatting about
the entire experience was the greatest
everything and nothing, just to pass
reminder of how amazing people can be.
the lengthy days. They even helped me
I can only imagine how scared I would
celebrate my 23rd birthday with cakes,
have been had I had to go through this
decorations, and so many birthday songs!
alone, but at every step, I had wonderful friends and amazing teachers who were
I could write a dissertation on the goodness
beside me to help.
of people and still not be able to cover it all. I’m sure that there are so many little
From translating the doctors’ lengthy
things I’ve already forgotten, but never
medical Japanese for hours to bringing
will I ever forget how this wonderful
me snacks (read: Ritz crackers) when
community of people loved me so well
the hospital’s food just wasn’t cutting it
during the craziness that was my life in
to downloading dozens of movies on my
winter 2019.
computer and bringing countless books, I couldn’t have sanely survived any of it without the lovely people around me. They broke me out of my room when the clinical white walls were becoming too
19
...
THE AKITAN
20 Kakunodate Sakura Festival, Priscilla Chong
for a moment i forget to worry
irene cao
for a moment i forget to worry “How did I end up here?” I thought to
to the Dragon’s Eye today?” I got a little
myself. There I was, riding on the back
flustered. That wasn’t the plan. I took a
of a motorcycle, arms wrapped around a
deep breath. Where is this Dragon’s Eye?
pretty amazing guy (if I may say so myself),
I quickly Google map it. Its 3 hours away
driving between two walls of snow in mid-
from Akita City! I check the time. It’s
May.
almost 12. I like starting things early. By the time we get to this place, it’ll be late.
“How did I end up here?” A thought that
We won’t have a lot of time there. When
often comes up since I’ve started the JET
we get back, it’ll be late too. What about
Programme. I never would have imagined
Game of Thrones?
that I’d be living in Japan. It wasn’t part of the plan.
As much as I wanted to go on this impromptu excursion, I couldn’t help but
The plan. I planned on having a day in
feel a bit of panic when what was planned
with the boy, snacking, and having a Game
had changed so suddenly. I suffer from
of Thrones marathon. As I was about to
anxiety, and to prevent any possible
head out, I get a text, “how about going
mishaps, I plan. I also over think. I think
21
THE AKITAN
about all possible outcomes and prepare
that day. I was just as free. I let go of all
for them. I wasn’t quite prepared to ride
my anxieties, and all my thoughts of the
on the back of a motorcycle for 6 hours,
past and future. I just was, and I was so
round trip.
happy. So here I am again, in May, this time heading towards the Dragon’s Eye.
I took a deep breath in, and let it out. I thought back to the times where I just
The Dragon’s Eye is actually a nickname
let go, and how easy everything was.
given to Kagami-numa, one of a few crater
How happy and carefree I was in those
ponds formed about 6000 years ago in
moments. Moments where I let lovely
Towada-Hachimantai National Park. Over
surprises unfold themselves before me;
time, they have been filled with water. The
like living in Japan, like this relationship.
heavy snowfall during the winter months
And so, I quickly changed into something
in this area means that there is still snow
more appropriate and decided, today, I
up until June. As the snow begins to
would just go with whatever comes up.
melt in spring, a phenomenon called the
After all, I’m a Pisces; I thrive in going
Dragon’s Eye can be seen within Kagami-
with the flow. It’s when I go against it, is
numa from May to June.
when things go awry. The drive from Akita City towards the Driving through the highway amongst
Towada-Hachimantai area gave way to
the new greenery of spring, I felt a weight
some of the most picturesque landscapes
off my chest. Just a few weeks prior, we
I have ever seen. The little villages and the
made the first motorcycle trip of the
early growth of rice paddies looked like
season to Tazawako. The first time I ever
they were straight out of a Ghibli movie.
rode a motorcycle was with this same
Don’t get me started on Tamagawa Dam’s
man, to Tazawako in autumn. I remember
turquoise blue waters that we passed on
22
for a moment i forget to worry
our way up to Hachimantai.
As we drove further North, I noticed there was still snow that had yet to be melted.
Imagine driving through tiny roads,
Some sakura trees were still intact. I felt
amongst lush foliage, mountains towering
as though I was travelling through time.
in the distance, almost as though they
The air was no longer warm. There was
would swallow you whole. The spring
a chill to it. Before I knew it, there were
sun beamed down against my cheeks.
two walls of snow alongside me. Back to
All I heard was the sound of wind in my
winter.
helmut. I felt the immensity of our world, and how tiny I really was. I was reminded
I didn’t know it then, but we were driving
of how lucky I am, and for a moment, I
along the Hachimantai Aspite Line. Also
forgot. I forgot about the past, and the
known as the Corridor of Snow, it is a 27km
future.
road within the Towada-Hachimantai National Park. The park sits on the border
23
(opposite) “The Dragon’s Eye” Kagami-numa; (above) Megane-numa, Irene Cao
THE AKITAN
of where Akita and Iwate Prefecture meet. Known for its volcanoes, you can smell the sulfur along the scenic drive. During the winter months, this road is closed off due to heavy snow. But as the snow melts, the road is reopened in late April. The Corridor of Snow can be experienced then. It truly is a sight to see. Winter is my favourite season, and being able to have winter linger on in the month of May was…heartwarming. I was reminded of Canada, where I’m from; where our winters last for 6 months. When we arrived at the top of Mt. Hachimantai, we were taken aback by the amount of snow. For those who are unprepared, there is a hut at the Hachimantai Mountaintop rest house that rents out waterproof boots for about 200 yen. You don’t need to worry about cold, wet feet if you didn’t wear your hiking or winter boots. The trail towards the Dragon’s Eye was an easy hike. Within 15 minutes, we
reached Kagami-numa. And there it was, the Dragon’s Eye. Standing there in mid-May, surrounded by snow, it felt a little bit surreal. Walking further, we found Megane-numa. Its waters were a different color, almost green. Perhaps it was the other eye of the dragon. Deciding to get away from the crowd, we went along another trail and found ourselves at Hachiman-numa. The waters here were turquoise as the ice melted. If you miss winter in spring, go to the TowadaHachimantai National Park. Heading back to the parking lot of the trail head, we were one of the last people there since we arrived later in the day. We needed gas, and the closest gas station
24
for a moment i forget to worry
was in Iwate. What time will we get home now? I wasn’t expecting to go to Iwate, but we had no choice. Driving down Mt. Hachimantai, the snowscape gradually turned to spring once more. A beautiful valley of green appeared as the sun was beginning to set. Perhaps, this unexpected drive to Iwate was a good thing. This is a dream, I thought. But no, it wasn’t. All these moments, they’re real. Between my daily frustrations at work and my worries about the uncertainty of my future, I was able to just be present at that moment. To be grateful of what I already have. On our way back to Akita City, I was once again reminded that plans don’t always work out, and that’s okay. I will always be a planner, that’s just who I am. But what’s important is not to hold on to plans too tightly. We have to have a loose grasp on them, allowing for other things to happen. All my life, my plans never came to fruition. But because they never happened, I am always pleasantly surprised by what life has to give me. Each time, life gifts me with something even better than I had ever planned for myself.
25
...
THE AKITAN
Views from Towada-Hachimantai National Park, Irene Cao
“The Dragon’s Eye” 鏡沼（八幡平ドラゴンアイ） 〒０１４−１２０５秋田県仙北市田沢湖玉川
26
27
THE AKITAN
a snapshot of spring Look through the lenses of our talented photographers and see how the sunshine was enjoyed around Akita and beyond. From flowers and rivers, to castles and mountains, come explore the beauty of spring.
28
redefining hanami ďťż
Nanohana (rapeseed flowers) at Mt. Chokai Plateu, Charlotte Cunningham
29
THE AKITAN
andrea danko
R E DF I N I NG H A NA M I Spring is hanami time in Japan, meaning, it is time to go and see some beautiful cherry blossoms. I felt so lucky to stay in the country during this season. Since early April, I’d been excited to make hanami plans, checking websites about not only nearby but even faraway places, promising many nice flowers, events and so on. But hanami for me is not only sakura, there are so many other flowers to see this time. Narcissus (daffodils) are everywhere, tulips, magnolias, and moss pinks fill gardens, and white skunk cabbages (mizubashou) line the river banks. I could not wait until the snow melted to see some colors, so I travelled south to see the sakura trees lining the Kitakami River. The main attraction
30
redefining hanami ďťż
however, was the 300 koinobori floating
petals. After travelling to many places I
above the river!
felt like I missed the sakura in my city, but I felt relieved that I still could find some
This year I
had a chance to see the
beautiful ones, for example just behind a
famous sakura around Hirosaki castle
convenience store, or walking downhill a
too. Many people strolled around the
former ski slope, lined with sakura trees.
castle grounds, especially in the evening (even more people approached the castle
So, there is no need to spend much time
when we were about to leave). In Hirosaki
searching for sakura, or to go far to see
I recommend the silent Saishouin temple
beautiful them. Find a place which is
with the five-storied pagoda surrounded
perfect for you, it might be a playground
by different kind of sakura, there were
around the corner, or a lively, festival-like
only a few visitors around.
event with many attractions and people. Just have a look around. Just as they
To enjoy many sakura flowers without
announce it on the airplanes, check out
the food stalls and the crowds, Kosaka
for the nearest emergency exit, the best
is a good choice. We were lucky to visit
sakura viewing place, which might be
Kosaka City on a bright day, when the
behind you.
sakura trees by the former rail line were
;)
in full bloom. I’m looking forward to visiting again during acacia season. To see sakura blown by wind, falling like snow, the best place is a small hill with a lookout in Kazuno City. There are only a few trees, but it felt like it was snowing and the valley below was covered by
31
...
(top) Koinobori at Kitakami River (Iwate); (bottom) Falling sakura in Kazuno, Andrea Danko
Sakura reflections (Akita City), Vincent Hsu
THE AKITAN
34
Cat (Kakunodate), Irene Cao
THE AKITAN
物 の 哀 れ mono no aware
I first heard this phrase 3 years ago shortly after I arrived in Japan. The wind was strong, causing sakura petals to fall from the trees. They blew around like a gentle pink tornado just outside the staff room. It was beautiful, but it didn’t last. Mono no aware, a somewhat untranslatable phrase can best be described as ‘the bittersweet awareness
that
everything
is
temporary’. A melancholic wash of feelings accepting the fragility and transcience of life and our place within it. Each person will attach differing
personal
sentiments
however, all can agree that it is best symbolised by sakura. The shortlived beauties of spring.
... 36
Railroad (Kosaka), Andrea Danko
(top) Golden hour sakura, Jillian Camille (bottom) Floating sakura, Vincent Hsu
Akita Sku Festa, Caitlin Wilcox
THE AKITAN
40
(top) Akita Sky Festa, Caitlin Wilcox; (bottom) Masuda Tarakogi wash-tub rowing Fesitval (Yokote), Caitlin Wilcox
Mt. Chokai (Yurihonjo), Charlotte Cunningham
Senshu Park (Akita City), Vincent Hsu
THE AKITAN
44
horoscopes
w
JUN E~J ULY
HOROSCOPES Make sure to also check your cusp sign, if you were born on a cusp, or your Moon sign!
lexi baker
THE AKITAN
GEMINI
CANCER
(May 21 – June 20)
(June 21 - July 22)
Happy birthday, Gemini! After a sleepy
The month began with a new moon in your
Taurus season, the sun has turned back to
section of the sky, and you may have felt its
your sign, and you’re feeling fresh, alert,
influence like a shadow over your feelings.
and ready to make some waves. This is a
As always, this is a time for you to practice
great time to examine yourself and your
forgiving and forgetting, and moving on
needs, and as the full moon shines on you
from whatever old bruises you’re clinging
halfway through the month, it might also
to. This translates to relationships, as
light up some troubles in your personal
well: embrace the people who support
relationships. Listen carefully to any
you wholeheartedly, and let go of anyone
feedback you’re given, and remember that
who expects your investment in their lives
this is not criticism, but necessary honesty
without doing the same for you. Gemini
given with the intention of helping you
season might leave you feeling stretched
grow. As Jupiter continues its retrograde
thin from obligations, and Mercury passing
path in the sky, slow down and listen to
through your sign might be giving you
what your mind and body are telling you—
anxiety from how much you’ve agreed to
but also make sure to follow your heart.
take on. As Cancer season begins on June
You don’t need to tiptoe through your
21st, step back, exhale, and allow yourself
birthday month! Make sure you celebrate
to bask in the light you usually radiate into
it fully and enjoy everything June brings
others’ lives. Happy birthday!
you. This month’s lucky conbini snack:
This month’s lucky conbini snack:
Alfort cookies. The little ships signify how
Shirokuma Strawberry Lacto-Ice. Fruity,
you’ll sail smoothly through any problems
sweet, summery...and
this summer!
you’re expecting!
crunchier
than
46
horoscopes
LEO
VIRGO
(July 23 - August 22)
(August 23 - September 22)
With Saturn in retrograde, you might have
Lately, you might be feeling as though
suddenly been faced with the realization
you’re fighting for balance in some aspects
that your friend group is changing, and
of your life, and that communication has
that you no longer have as many people
suddenly grown more difficult. Mercury is
around you as you once did. It’s a lonely
currently traversing through Cancer, and
feeling to grow apart from others—but
you’re finding yourself intuitively picking
take heart in how you are growing, and
up on everyone’s moods and silent cues—
consistently creating yourself, regardless
so why can’t they do the same for you?
of anyone else’s influence. Not only are
Not everyone is a mind-reader like you,
you carving your own path in life, you will
however. Remember to examine your own
always continue to attract new people.
actions before you blame others. This is a
You’re a born leader with a vibrant
great time to practice both listening and
personality, after all! Look to the loyal
responding—and clearer conversations
friends still by your side, new and old,
with your friends and family will soothe
and enjoy summer with them. Trust that
any life imbalances you’ve been suffering
everything you need will unfold for you at
from. It’s always appropriate to ask for
exactly the right time, and enjoy every step
help when you need it! Those close to you
of the journey to your next opportunity—
will be relieved to finally understand the
as well as the new treasured connections
problem, and they’re eager to help make
you’re sure to make once you’re there.
things right. Just let them in!
This month’s lucky conbini snack:
This month’s lucky conbini snack:
Iced
café
latte—especially
now
that
Veggie
sticks
with
miso
mayo
dip.
Lawson’s broken out their mega-sized
Fresh, tasty, and healthier than your
coffees for summer!
communication skills.
47
THE AKITAN
LIBRA
SCORPIO
(September 23 - October 22)
(October 23 - November 21)
Taurus season left you feeling a bit
You’ve been feeling a little rough and
stagnant; Aries season lit a fire under you.
unsure about where your future is taking
Now Gemini season is here to breathe new
you during these past few months, but
opportunities into your life! You might
luckily your worries will soon give way to a
find yourself longing for new gossip, or
concrete plan. Chin up—you’re observant,
wanting to stir things up amongst your
you know how to depend on yourself, and
friend group. If you stay patient and open
you always land on your feet. Financial
to everything offered to you, however, you
opportunities will appear for you this
should soon be enjoying some new exciting
summer, so don’t fret too much! For now,
new possibilities with your life...and your
simply allow yourself to live your life
relationships. Libra is the most romantic
without stressing too deeply about you’ve
sign, and while you occasionally like to
got in your wallet. Why not allow yourself
play matchmaker with your close friends,
to enjoy the warmer temperatures and
it’s time to look inward and decide if you’ve
rejuvenating sunshine? Now is the time
been neglecting yourself or your partner.
to try a new activity, or maybe do a bit
Regardless of your relationship status, it’s
of traveling. Enjoy the life you live now,
time to take full advantage of summer! Try
and make memories you can look back on
organizing a fun beach day, or get together
fondly once you’ve reached the next step
to watch a firework competition.You might
on your journey.
be surprised where things lead! This month’s lucky conbini snack:
This month’s lucky conbini snack:
Papico’s seasonal peach ice cream. Give
Yukimi daifuku—cool down and treat
the second half to the cutie in your life ;)
yourself this summer with something sweet!
48
horoscopes
SAGITTARIUS
CAPRICORN
(November 22 - December 21)
(December 23 - January 19)
Jupiter is cruising in retrograde through
Gemini season is here to pry down the
your sign, and it’s urging you to slow
walls you usually keep up. It’s okay for
down and think carefully about everything
you to relax a bit and be receptive to new
you’ve done recently. You’ve worked hard
friendships and social events coming
and put a lot of energy into yourself, your
your way! If you’ve been feeling tense or
connections, and your hobbies, but are you
unwilling to let go of old grudges, this is the
truly happy? If you feel as though you’re
perfect time to let your edges soften. Not
missing something, be it relationship-
everything is as black and white as you’ve
focused or work-oriented, how exactly
convinced yourself it is. In the meantime,
would your life be bettered by obtaining
your ruling planet, Saturn, is aligning with
this thing? There’s no shame in taking a
Neptune mid-month, creating the perfect
moment to stop and reorient yourself. You
opportunity to practice transparency and
can’t only give, and you can’t only take. By
vulnerability. Be honest about what you’re
recognizing this need for balance, coupled
really feeling! Any old hurts you’ve been
with the full moon mid-month, you’ll be
carrying will finally have the chance to be
ready for a dramatic shift regarding your
mended. This improved communication
life and your relationships. It’s okay if
will have fantastic benefits for you, too, from
things haven’t worked out the way you’d
friendships to romantic relationships—all
hoped—it simply means you are now in
you need to do is be candid!
place for the right opportunity to come to you. This month’s lucky conbini snack:
This month’s lucky conbini snack:
Karaage-kun red—tasty and spicy, perfect
Salmon onigiri. It’s there for you at 3 AM
for a fire sign that never backs down from
when the rest of the shelves are empty—
a challenge.
just like you’re always there for yourself.
49
THE AKITAN
AQUARIUS
PISCES
(January 20 - February 18)
(February 19 – March 20)
Happy Gemini season! With the sun
You may find yourself feeling a bit
turned toward a fellow air sign, you’re
anxious about business opportunities and
feeling lighthearted and playful. Harness
finances this summer, especially as the full
that energy and see where it takes you in
moon draws closer and illuminates all the
your personal projects and relationships!
potential paths you can take from where you
This is also a great time to give yourself a
currently stand. As Neptune and Saturn
break from the negative voice that always
cross paths, you may realize that your
seems to be in the back of your mind. You
professional and personal relationships
are your own worst critic, and Gemini
are undergoing a shift. Remember that,
season isn’t about negativity! Listen when
while you are capable of standing alone,
your coworkers praise you, and listen when
you thrive with other people. During this
your friends compliment you. You’ve been
period of change in your life, step out of
working hard, and you deserve recognition
your comfort zone—look for new activities,
for all the positive things you bring to
and absolutely cultivate new relationships.
others’ lives. Let this season refocus
This is the perfect time to broaden your
and refuel you professionally, too. Your
friend group! Just remember to keep an
coworkers will be especially receptive to
eye on your budget, and don’t let yourself
any new ideas you bring to the table, and
be swept away by every single opportunity
they’ll be reminded of why they’re lucky
Gemini season offers you. You can create
to have you on their team.
new friendships this summer without completely throwing away your savings.
This month’s lucky conbini snack:
This month’s lucky conbini snack:
Takenoko no sato. You definitely deserve a
Custard cream choux. Did you know that’s
sweet treat!
how you’re supposed to spell that word? I didn’t!
50
horoscopes
ARIES
TAURUS
(March 21 – April 19)
(April 20 – May 20)
Gemini season’s fun, flirty, and impulsive
You’re not always someone who likes
energy definitely suits your sign, and the
surprises or shaking up tried-and-true
shift to summery weather has you ready to
structures, but Gemini season is the perfect
party outdoors. As always, you’ll be keeping
time for you to think out of the box you’ve
your eyes open for new opportunities and
put yourself in. The upcoming cosmic
relationships, but don’t forget to look
alignment of Saturn and Neptune will only
back at the people you hold closest, too!
add to the benefits of straying from your
As Saturn and Neptune intersect, it’s time
comfort zone and reaping the rewards of
to get honest with yourself, as well as with
your own spontaneity. Don’t be afraid of
your family and friends. If your life is
chances that set you in motion, even if
lacking in stability or structure, how long
you can’t quite see the end result! Keep
can it continue? Where do you intend to
branching out on your own and challenge
go, and how will you get yourself there?
yourself, professionally and individually. If
You’re not always the touchy-feely sort,
you find yourself putting energy into the
but as the sun moves into Cancer, know
same people that consistently resist you,
that you can rely on the people you care
let them go; summer will have plenty of
about, just as much as they rely on you.
new possibilities for you on your path of
They’ll party with you through Gemini
personal growth, and Cancer season will
season, and they’ll support you once
only strengthen these new bonds as they
it’s time for you to buckle down and get
form.
important things squared away. This month’s lucky conbini snack:
This month’s lucky conbini snack:
Tonkatsu sandwich. The “Yes!” feeling
Choco-mint
you get when you see it is how people
freshening twist on a timeless classic.
feel when they see you, too!
51
...
Pocky.
A
fun,
breath-
Pagoda (Hirosaki, Aomori), Andrea Danko
Tarakogi Wash-tub Rowing Festival (Masuda, Yokote), Caitlin Wilcos
THE AKITAN
54
untap upkeep draw
U NTA P. UPK EEP . DR AW derek krason
Three words, when used in sequence
Magic (for short) is an addictive, time and
probably doesn’t mean anything to you -
money consuming machine. Why am I
Unless of course you play the card game
telling you about Magic? Well, let’s rewind a bit.
Magic:The Gathering. When we first arrived in Akita, my wife Hi my name is Derek, and I’ve been
and I were exhausted and yet excited
wanting to travel to Japan since I first
about what Japan had to offer. Fairytale-
picked up Naruto (the manga) at age 12.
like preconceptions combined with jet
Although I had long since stopped reading
lag created an overwhelming feeling - the
Naruto by the time I made it to Japan, one
equilibrium of positivity and pessimism.
hobby I refuse to quit is the wonderful,
It was like jogging for 24 hours straight
wallet-abusing collectable card game that
without
is Magic:The Gathering. One part poker,
won the lottery. Over time, we were
one part Dungeons and Dragons, and
able to relax, unwind, and unpack our
one part “Ugh, did he really just draw
responsibilities, and, our clothes. We got
the perfect card he needed to beat me?!.”
a feel for what our day to day lives would
55
sleep
then
learning
you’ve
THE AKITAN
be like - the thrill of exploring the local
scantily clad Japanese girls, and, most
scenery, and the anguish of learning how
importantly, Magic:The Gathering. By the
to pay Japanese bills.
time I heard of this store, I had already been in Japan for a few months, and I had
With all of our newfound obligations
found other stores that sold Magic cards.
and thrills came this slow, encroaching
But this store was special. This store hosts
feeling of existential dread. Some call it
Magic tournaments. I was used to playing
culture shock, some call it...existential
in Magic tournaments back home in the
dread. Maybe it’s the feeling that we aren’t
United States, but the idea of playing
progressing enough in life. I think we can
in a tournament in Japan felt daunting
all relate to this. Something was missing
because of the simple fact that I couldn’t
- something was...off? I was worried that
speak Japanese!
I was starting to regret my decision to come to Japan. At times it still felt exciting
After a bit of ruminating, I ultimately
and fulfilling. But it wasn’t enough. I’ve
decided
learned that a fundamental trait of being
tournament. The day came, and as the
human is always wanting more. It’s what’s
playing commenced, to my amazement, the
allowed humans to strive for bigger and
language barrier didn’t matter at all. I had
better things through the ages, and then
memorized the text of the Japanese cards
make it a reality.
before the tournament and to my surprise
to
enter
the
upcoming
many of the Japanese players understood I heard through the grapevine that there
short English phrases. I learned that while
was a store near our apartment that
nobody could speak fluent English, some
specialized in all things that assisted
knew the game’s terminology in English,
people in diversions from adult life:
and even preferred using it over Japanese
video games, movies, memorabilia with
in-game! A risk paid off, and I was able to
56
untap upkeep draw
play Magic while in Japan. But that wasn’t
away from determining the victor. We
the most important bit of insight that I
were two people from vastly different
gained from that experience. There was
places sharing the same emotions. Match
something to it that went far beyond a
after match, immersed in the game, having
card game at a table.
unadulterated
fun
that
transcended
language and cultural barriers - It was See, when I played Magic that evening, my
amazingly refreshing. Finally, an evening
opponents and I were able to communicate
with other people devoid of banter about
through our cards. We couldn’t speak the
the recent political detriment to western
same language, but together we laughed
society, or the latest he said she said story.
at the hilarity of an unlucky draw, we
I barely spoke a word that evening at the
gawked in mutual shock when we kept
shop, but more was said that night than
one-upping each other, and we made
any night I’ve had in Japan so far.
empathetic eye contact with a heartfelt smile when we knew we were moments
57
I feel like friendships are hard to come
THE AKITAN
by these days. Maybe it’s the rise of technology and always having our faces glued to our phones. Maybe it’s the polarizing political climate, where we find ourselves exclusively seeking friendships with people that see eye-toeye with us no less than one-hundred percent of the time. But I was able to make friends that night, and with simple communication at that. We were able to have a great time together without knowing any details about each other’s personal lives or beliefs. And that meant something.
can share a moment with someone and enjoy their company even if you don’t know much about them. You can go out in the world and make a friend even if you don’t understand a word they’re saying.
A barrier is only as strong as we perceive it to be.
I’ve since returned to the shop every week to play cards, I’ve visited local restaurants with my new Japanese friends, and I’ve felt that feeling of something missing in my life slowly disappear. Maybe that all-
Check out Card Shop Pandora by Omagari Station!
too-familiar feeling of existential dread we feel is partly due to losing sight of what is really important in our friendships: you
... 58
Dairy farm in Chokai (Yurihonjo), Priscilla Chong
THE AKITAN
60
SPRING RECIPES
priscilla chong & guests
THE AKITAN
The
spring weather is warming up and the days getting longer.
I’m happy to
say we are officially in sangria season! Originating from Spain, this beloved punch is enjoyed across the world. Try our recipes below, or have a sangria competition with your friends and let us know the winning recipe.Classic red or white are crowd favorites, but this year get a little creative and go pink. A rose base not only looks insta-wonderful, it’s downright delicious.
Rose Guava Sangria Serves: 2-4 Time: 60 minutes Slice the fruit and place in a pitcher. What you’ll need:
Add the herb and lightly muddle
375 ml rose wine (dry)
together to release the aromas.
200ml guava juice
Pour in the wine and stir.
a splash of apple juice (or apple liquor) Slowly add the juice to taste (guava juice sliced pears (canned or fresh)
is quite sweet so do it in portions)
thinly sliced apples
Cover and chill in the fridge for a
herb of your choice
minimum of 1 hour..
Tips: Fruit juice (especially packet juice) makes sangria very sweet so be sure to balance out the flavour using a dry wine base and adding herbs to your infusion.
62
spring recipes
White Elderflower Sangria Serves: 2-4
In a large pitcher add the fruit and mint.
Time: 60 minutes
Gently stir to combine flavors. Fill the pitcher up 3/4 full with white
What you’ll need:
wine.
1 bottle of white wine
Add 1/2 of the elderflower syrup and stir
1/2 cup elderflower syrup (or liquor)
to combine.
blueberries
Adjust the flavors by adding more syrup
strawberries
or wine until you reach your desired taste.
mint
Chill for 1 hour.
Classic Red Sangria Serves: 2-4 Time: 60 minutes Slice the fruit into rounds. What you’ll need:
Add the fruit and mint to a large pitcher.
1 bottle of red wine
Fill the pitcher up 3/4 full with red wine
orange juice
and stir to combine.
oranges
Add orange juice until you reach your
grapefruit
desired taste.
mint
Chill for 1 hour.
63
THE AKITAN
A drink for the non-drinkers Chamomile and Grapefuit Iced Tea Steep the teabags in boiled water with
Serves: 2
the honey.
Time 30 minutes
Remove the teabags after 10 minutes and set aside to cool.
What you’ll need:
Once the tea has cooled to room
2 chamomile teabags
temperature pour over ice.
1 packet of grapefuit juice
Add chilled grapeftuit juice in a ratio
2 tbs honey
of about 3:1 (tea to juice), do this slowly
500 ml water
and taste as you combine so you don’t overpower the tea with juice.
64
spring recipes
This classic combination of rich. fluffy chocolate cake and light, tangy orange buttercream will make anyone who tries this decadent treat come running back for seconds, thirds... or maybe just the whole dang cake!
amanda lockwood “One Orange” Chocolate Cake and Buttercream Frosting Preheat oven to 350°F/177°C.
Serves: 6-8
Grease and flour two 9-inch baking pans.
Time: 2 hours In a large bowl combine ingredients ‘A’.
What you’ll need:
Add ingredients’B’ and beat until smooth
For the cake
with an electric mixer (about 3 minutes).
A (Dry) 1 3/4 cup all-purpose flour
Add orange zest and beat until fully
2 cups granulated white sugar
incorporated. Batter will be very runny.
3/4 cup unsweetened cocoa powder
(see Note 2)
1/2 tsp cinnamon 1/2 tsp nutmeg
Pour batter evenly between the two pans
1 1/2 tsp baking soda
and bake on middle rack of oven for
3/4 tsp salt
about 35 minutes.
B (Wet)
65
Allow to cool 15 minutes in pans, then
2 large eggs
run a butter knife around the edges of
1 cup buttermilk (see Note 1)
each cake. Flip the cakes over onto the
1/2 cup butter (melted)
racks and set aside to cool. (cake must be
2 tsp vanilla extract
completely cool before frosting)
zest of one orange
(see Note 3)
THE AKITAN
What you’ll need:
In a large bowl using an electric mixer,
For the buttercream frosting
beat the butter on medium speed for 1-2
1 cup unsalted butter (room
minutes or until smooth.
temperature) 3 cup powdered sugar
Add the powdered sugar one cup at a
1-2 tbsp fresh orange juice
time, making sure to mix well after each
3-4 tbsp heavy cream or whole milk
addition.
1 tsp vanilla extract Pinch of salt to taste
Scrape down the sides of the bowl, then
2 parts yellow to 1 part red food
add the cocoa powder and mix until fully
coloring (optional)
combined. Add the orange juice, heavy cream, vanilla, and salt. Mix on medium speed
Notes
until fully combined.
1. Buttermilk substitute: Put 1 tbsp of vinegar in a cup then fill the rest up
Add in the food coloring little by little
with milk; let stand for 5 minutes until thickened
until the desired shade of orange is
(lemon vinegar recommended)
achieved.
2. If you want to include a splash of orange juice in your batter as well as the zest keep in mind the ratio of wet ingredients to dry, lest your cake collapses at the sides.
...
3. Don’t try to frost the cake until it is completely cooled. A warm cake will melt the frosting.
66
coffee with chris
COFFEE WITH CHRIS chris dean
As an avid coffee lover and (who are we kidding) borderline addict, one of my favorite things to do pretty much anywhere I go is seek out the best and most interesting cafés. Although it is not apparent at first, Akita has its fair share of great coffee shops. Many of these havens are a bit off the beaten path, as they should be, but I’m here to share with you a couple of my favorites! The complete list is too long for just one article, but hit me up for a cup of coffee and I’ll tell you about the rest.
67
THE AKITAN
〒１３−００８０ 秋田県横手市前御一番町５−１１ １F
A N T H O L O GY 5-11 Maego 1bancho, Yokote, Akita
To kick it off, in the city that continues to
enough space for a large group. I have to
wow me with its hidden gems, is a place
say, though the coffee is delish, my favor-
called Anthology in Yokote. This place,
ite thing about this place is the dessert,
run by a very nice young couple, aside
namely the coconut ice-cream and the
from the deliciously brewed coffee, has
omg-to-die-for cheesecake – hands down
an incredible vibe and beautiful décor.
best in Akita!
Although the coffee selection is not too wide, you will not be disappointed with what they have to offer. You can choose to hang out at the counter and have a nice chat with the owners (who like to practice their English!) or chill out in the back room on beautiful tatami floors with
68
coffee with chris
〒０１４−０７１１ 秋田県大仙市豊川街道下北８９
CA F É L O P O 89 Kaidoshitakita, Tohokawa, Daisen, Akita hojicha latte (ほうじ茶ラテ) and the long black, not to mention it’s hard to find a place that makes a proper cappuccino! The food is also pretty incredible (see photo). Café Lopo is run by a lovely couple, the husband hailing from Slovakia and the wife from Japan, who both met in Australia and returned to Akita to open this café. I’ve made several trips down to Kakunodate just to go here; if anything,
And now for my personal favorite: Café
the fact that I’m a regular who lives an
Lopo. Tucked away in Kakunodate, this
hour away should give you a sense of its
little paradise is well worth the trip. To
appeal.
start off, this has got to be one of the most picturesque spots I’ve ever seen, both inside and out. With the interesting and rustic décor, complete with a variety of comfy chairs, you can sip your coffee while looking out over the rice field through the window from your very table, particularly beautiful in the springtime. The variety of drinks they have are top notch, my personal favorites being the
69
...
Night-time sakura, Vincent Hsu
is smiling scary
is smiling scary? miki krason “Life is like a mirror. Smile at it and it smiles back at you.” ― Peace Pilgrim As a person who wants to seem polite
an instinct. It’s something that I, along
and approachable, I often smile at people
with many Americans, learned to do from
in public and at the workplace. I don’t
infancy.
typically intend to open up a conversation or to imply any other message than “I
I’ll acknowledge the elephant in the
acknowledge you and I want to seem
room right now, to get it out of the way.
polite to you” when I smile at a passerby.
The practice of smiling at strangers is
At home, I almost always get a smile in
pretty unique to American culture. I
response and a mutual understanding
have heard many people, Europeans and
occurs that usually means little more than
Asians alike, tell me that “Americans are
politeness and decency. Before I went
too cheery” and ask me “why do you smile
abroad, I never thought about my habit
all the time? Are you really that happy?”.
to smile at strangers and coworkers. It’s
So, many of you reading this are not in
71
THE AKITAN
my position, and didn’t learn this cultural
that? From my perspective I wasn’t really
practice. However, I encourage you to
looking at him, I was just doing what you
keep reading because I want to share
“Why do you keep looking at me?”
some insights about Japanese culture that I learned through my embarrassment of my cultural practice. The first truly cringe moment I had was
do when you pass someone. I made eye
during my first week in Japan. It was a hot,
contact and smiled at him each time we
humid day, I was self-conscious because
passed without really registering what
I was drenched in sweat and doing my
I was doing at all. So, after a moment
best to get through the day in my new
of awkward silence, I realized the issue.
environment. One of my JTEs and I kept
I realized that, each time I looked at
crossing paths throughout the day and
him and smiled, he misunderstood my
each time we passed each other, I made
gesture. At that time, I had no idea what
eye contact and smiled at him. I noticed
his interpretation was, but I knew that I
that he didn’t smile back. However, I didn’t
had succeeded in really freaking him out.
really think about it because I had a lot of
other confusing things going on that took
At this point, I don’t even remember
precedence over that situation. Finally,
what I answered. I may have mumbled, “I
after the third or fourth time, he stopped
don’t know… “ or “Just being nice,” but
dead in his tracks in the staffroom and
I remember going to the copy room and
said, “Why do you keep looking at me?”.
staring down at the machine and feeling so ridiculous. It dawned on my that my
I thought, for a second, that he was talking
eye contact and smile was opening up a
to someone else. Why would he ask me
channel of communication and that each
72
is smiling scary
time I did this and simply walked away, I
book An Introduction to Intercultural
must have looked a little crazy.
Communication: Identities in a Global
Community, “... to maintain reserve, it is
Cringe-y stories and cranky co workers
said that the Japanese smile to disguise
aside, what’s the deeper significance here?
embarrassment, anger, and other negative
Why is such a small miscommunication so meaningful? Recently, I wanted to get to the bottom of it so I started
researching
what smiling means in Japanese culture. It’s no secret to most of us living in Japan that a
Japanese
cultural
practice is often to show minimal expression
emotional unless
among close friends or
emotions because the
“to maintain reserve, it is said that the Japanese smile to disguise embarrassment, anger, and other negative emotions”
family. Not only that,
public display of these emotions is considered rude
and
incorrect
in Japanese society”. Smiling can be a way of
communicating
politeness one’s
despite
feelings
of
anger or shame. So, it’s possible that my big American
smile
communicates to some onlookers that I have something negative to hide.
smiling can be used for a completely different function than camaraderie and
Furthermore, the shape of my smile itself
politeness.
may be part of the problem. In Melinda Wenner’s article, Americans and Japanese
Fred Jandt writes about this in his
73
Read Faces Differently, I read that
THE AKITAN
Japanese communicators tend to focus
one, which is American (or more broadly
on the eyes for social cues, rather than on
Western), the mouth is accentuated to
the mouth, as Americans do. As evidence
show the happiness. While in the right
for this difference in perspective, she
emoji, the underscore for the mouth shows
mentioned emojis used by people from
no emotion at all, rather, it’s the curve of
these two different cultures. Compare the
the eye lines that denote happiness.
following two emojis: In the article The Meaning of a Smile in
:)
^_^
Different Cultures, Yusuf Bhana writes: “Some Japanese people have reported finding typical American facial expressions to be a little strange, with mouths slightly
They both represent the same emotion
too open and the mouth corners raised too
and
constructed
much”. When I read this, I realized that I
fundamentally differently. In the left
do have a really big smile compared to the
yet
they’re
both
74
is smiling scary
smiles I’ve seen in Japan. Not only that, I make my smile bigger and show more of my teeth the more happy or amused I feel. So, I put myself in the shoes of a Japanese onlooker and I realized that I could look a little deranged to someone who isn’t used to seeing the wide, open American smile. All of this being said, I have still had my smile returned by strangers and colleagues and I’ve had plenty of positive exchanges out in public in Japan. While it is possible that my colleagues are simply used to my expressions now and accept them without quite understanding why I make them, I still feel that I have succeeded in communicating positively with them. In any case, I’m doing my best to be understanding of why I sometimes receive adverse reactions to my facial expressions and to empathize with those around me while trying to tone down my goofy grin just a teeny bit. :)
... 75
Oirase Gorge (Towada, Aomori), Anthony
y Madry
poetry : in the air
in the air felix clutson There are some things, I think you know That are not easy to forget And I’ve never held a candle to – no such things as regrets They are your heaviest runes, reminders in the dark Ghostly whispered taunts, when the sky outside is stark But the winter’s gone, the branches light There’s a thaw on in the fount We’ll take the past, scale cliffs of night, and with it hold the future to account
The clock ticks, tricks you, and slicks and slides into tomorrow With joy and hope, and doubt, and shouts, and a spoonful or two of sorrow Spring flitters, flutters, hesitates, and fluffs early lines As winter waits, and waits, and wavers, but wades in still nonetheless Tiny wheels lift up and lift you down south Tracking and tracing further than train tracks tripping through snow Fleeting ears of early blossoms float on the horizon, flickering into tomorrow
77
THE AKITAN
The snow and wind eventually recede Glacially flee to the waving secrecy of the sea And we once again feel the morning seeping through the cracks The sight of flowers in the breeze, and of the light upon the lea
Wild and wet, slowly warming, wind winding, breezy, on the run Soon the sky will open up, as horses watch their young, Paying in the dappled fields Birds warbling in the sun And shining notes of evening peals From silver bells are wrung
So pull up your socks, and keep your head And loosen up your tongue And set your sights around the corner For Spring has gone and sprung
The light is dying now Dry and deft As it bleeds out to the west But a new day comes Dazzling and daft With dread and death and depth and Dinner
... 78
charity akita
C H A R I T Y A K I TA S U M O TO U R NA M E N T ‘ 1 9 Congratulations to this year’s champions Kate and Mengkin
79
Akita Maiko (Akita City), Irene Cao
THE AKITAN
82
tanbo food and love
TA N B O ,
FO OD ,
A N D
LOV E
kaitlin long-wright
When I came to Japan I had the ambition
I asked a friend I made at the gym if I could
to try as many cultural activities as
help him in the fields. He was bewildered,
possible. I was fortunate enough to be
but quickly replied with an enthusiastic
placed in Daisen, Akita. The region has a
yes. Fast forward to May 25th, It’s 6 am
plethora of celebrations, traditions, and
and I’m ready to learn about rice farming.
unique culinary dishes, making it ideal for someone seeking new experiences.
The day began by helping load black
Throughout winter, the short days and
plastic trays of growing rice into a small
cold winds made even the best of days
white K-truck. We met his family at the
seem arduous at best. Soon though,
fields and I was given the task of cleaning
snowboarding and joining in the many
the edges of dead plants, using a long
fuyu matsuri (winter festivals) alleviated
home-made rake. I helped load the tractor
any and all seasonal ailments. Akita really
with trays of rice. They stacked four high
started to feel like a second home to me.
on either side of the steering wheel,
When spring came, the smell of blossoming
making it easy for the driver to refill the
flowers heralded the beginning to a new
planter as they went along. When the
season, and another opportunity to try
tractor was loaded, I was asked to hop on.
another uniquely Japanese experiences
I was so amped and couldn`t wait to see
— planting rice.
him in action. As we drove, he would wave me to draw closer so that I could hear his instruction over the roaring of the engine.
83
THE AKITAN
He taught me how to line up the nose of the tractor with a guideline made by the tractor on a previous pass. By doing this, you ensure that the rows of rice you’re planting are straight. A few times a beeping noise would interrupt his instruction, and he would have to stop the tractor. He would point to the flashing red image of a plant, or sometimes of a hopper, located just above the steering wheel. The plant symbol meant a jam had occurred and the hopper symbol signaled that you were out of fertilizer mix. Each issue had to be resolved before continuing. It was nice to pull out the jammed bits of rice plant because it meant wading into the cool mud to reach the individual arms of the planter located at the back of the tractor. It had been a scorching 33 degrees both days of farming, and the mud provided quaint relief from the sweltering heat. At the end of each row, you had to crank the wheel to make a solid U-turn to start the next row. It sounds easy enough, but the mud was hard to drive in and sometimes driving straight was cumbersome. After two fields had been planted, my friend`s dad motioned to the driver`s seat and said “どうぞ.” I was elated, and with his guidance was able to plant three fields.
84
tanbo food and love
The day ended with the rest of their family
an amazing time bonding with them.
joining us as we made headway on the
They showed me images of the family`s
planting. The rows that had missing rice
ancestors, taught me about the family
plants had to be done by hand. Mako, my
history, and explained how they get their
friend’s wife, taught me
kamon, (similar to a
how to pluck the roots
family crest). At the end
with three fingers and plant. The Nishimuras were incredibly fast at planting by hand. I felt
“We finished a total of 23 fields in two days”
of an amazing weekend they shook my hand at the door, and gave me a large bottle of special
like Tom Cruise in “The
sake. I was so touched
Last Samurai” trying
by the gesture. I thanked
to keep up with the locals’ speed and
them for allowing me to learn about rice
accuracy but failing hard. We finished a
farming and for the privilege of working
total of 23 fields in two days.
their lands.
On the night of the first day, there was
There is something to be said for rolling up
a huge feast, and I was treated to some
your sleeves and toiling with your fellow
amazing meat dishes and exceptional
human, to truly build a bond. I crossed the
sake. We talked about the differences
sea to get here, but this weekend taught
between Western and Japanese politics,
me that our shared similarities as humans
Baseball, the English language, and
truly crosses any geographical border,
miniature ponies. I used my lack lustre
language barrier, or unique traditions. On
amount of Japanese, and they tried to use
the drive home, I couldn`t help but smile
as much English as possible, leading to
and think my Japanese may be broken,
many a “one more time, please.” It was
but my heart is whole.
85
THE AKITAN
The end of two hard days work, Katlin Long-Wright
...
86
ss’19 style edit
SS’19 STYLE EDIT marissa lightfoot caitlin wilcox
Rice farmers are planting, temperatures are rising, and the hot mugi-cha has finally been replaced with ice cold mugi-cha: summer is officially upon us. Along with this new season of sunshine and hope, comes the latest fashion looks from our favourite clothing staple: Uniqlo. So whether you are looking for some new cool biz to show off at the next staff meeting or something a little more flashy to hit the town, we have got you covered. Look 1: I swiped right on that tinder guy After swiping left on all of the guys who seemingly only wanted friendship and free English lessons, you finally got a match! So now, it’s time to step out looking your best for your potential new man. This look features a figure hugging lace skirt to accentuate dat booty, a cute t-shirt with the phrase “I
❤ your whole deal” (because
being subtle is so last year) and a dusty pink jacket worn on the shoulders to give that nonchalant vibe.
87
THE AKITAN
Look 2: The Deskwarming look At long last, we can expose our arms and ankles without the fear of being asked “Samui desu ka?” despite the obvious heat. This look features a pair of flowy culottes, a neat short sleeve button up shirt and is topped off with a yellow “my dad is a lawyer” sweater. This sweater will come in handy should your school be one of those rare ones that blasts the air conditioning so high, it would put antarctica to shame. You have had a hard look at yourself and have finally admitted that all of those Look 3: Gotta pretend I work out
L-chicki’s and hashi-potatoes have taken a toll on your body. So it’s time to start getting your sweat on. As everyone knows, you can’t start a new fitness regimen without getting a new wardrobe! This look features some skin tight leggings in a fabulous navy leopard print, some vibrant pink shorts over the top to keep the wandering eyes of the local Oji-sans away and a fun asymmetrical t-shirt. The extra material on one side of this t-shirt can be used to wipe away all of your sweat! How convenient! (and not at all weird…)
88
ss’19 style edit
Look 4: Hit da club It’s Friday night, and after a long day of singing “one little finger” and playing janken with the children, it’s time to kick up your heels and hit the dancefloor. And nothing quite says “I am ready to party” like an oversized T-Shirt dress emblazoned both front and back with the phrase “CRANK IT UP”. We paired this dress with a yellow polo shirt to add a pop of colour - keep the top button undone to let the boys in the club know you mean business!
Look 5: Notice me sempai!
Have you been trying to catch the eye of a special someone, but are having no luck? Well, Uniqlo has you covered! There is no way that you will be overlooked while wearing this alarmingly bright orange ensemble. With a cotton peasant skirt that screams “wild and carefree” and a lacy singlet that shows off your scandalously sexy shoulders, this look will definitely get you the attention you deserve. Best part: the skirt has pockets!
89
THE AKITAN
Bonus Look: The Uniqlo edit
None of the above looks quite your style? The most important thing is, you can do pretty much anything and just have fun with it. Take for example Uniqlos in-store suggested look: Black leggings, oversized t-shirt dress and a purple jacket tied diagonally across the body. ‘Cause nothing says you’re cool like a jumper tied diagonally across your body.. It’s either an incredibly fashionable look, or the weirdest thing we’ve ever seen. We’ll let you decide.
...
90
Sakura, Vincent Hsu
THE AKITAN
92
new era same questions
ne w era sam In Japan, the announcement of a new
and look around the time of the Imperial
era brings reflection and celebration.
succession, you will no doubt see some
Many Japanese people take some time
sort of homage to the historical event.
to look back on the events that defined
Imagine a hyperbolized version of New
the previous era, as well as ponder and
Years.
discuss the meaning of the symbols that will represent the next few decades. Along
However, as for me, a foreigner with little
with these studious past times comes new
attachment to Japanese eras (Shinchan’s
hope and at times even a renewed sense
Showa jokes are the best though) this event
of purpose.
sparks something else in my mind. I think of the finitude of human existence, and
The changing of an era in Japan is, for
the innate desire in all of us to belong to
many, an opportunity to face the future
something larger than ourselves. Indeed
with hope. If you scroll through your
one era ends, another begins. Attaching
Japanese friends’ social media accounts
numbers and symbols to something that
93
THE AKITAN
a nt h ony madry
me q u e s ti on s never ceases somehow places it within
this cause us to dwell on the meaning of
the realm of human comprehension.
life. Let us ponder the transcendent and meta-physical and in doing so
Furthermore, without knowing exactly why, it adds more value to something so painfully familiar,
learn to love more, care more and
令和
live more.
the passing of time. At any rate,
It reminds me of lyrics to a song
for me, it’s another reminder
called
“Soldiers”
written
by
that Reiwa, like Heisei and all the eras
Bryce Avery: “And in the end the life we
that came before, will come and go and
lead. It will have made a difference in a
eventually be forgotten. Make no mistake,
world unseen”. Will the door be opened
we will all be forgotten along with it. It is
to all those who knock? Maybe such
a fact that someday human existence as
philosophical thought is a fool’s errand
we know it will cease to exist. This is true
but maybe there really is a reason to the
no matter the world-view you hold to. Let
dilemma we call life.
...
94
the staff of the akitan would like many talented contributing
Most photographs are credited in pla
Emily Hatchett (images 15-19) Priscilla Chong (images 2, 27, 95; banner 14, 77)
Irene Cao (banner 21; images 28) Jeremy Thomas via unsplash.com (background 45) Derek Krason (banner 55; images 56-58) Vladislav Klapin via unsplash.com (banner 71) Frank Zhang via unsplash.com (image 61) Unknown (clipart 74)
e to extend our grattitude to our writers and photographers .
ace, but we would also like to thank: Katlin Long-Wright (images 84) Caitlin Wilcox (images 87-90) Monika Grabkowska via unsplash.com (image 64) Chris Dean (images 67-69) Danie Manos (image 80) Kate Smith (images 79-80) Charlotte Cunningham (banner 93) Patryk Gauza via unsplash.com (banner 67)
Thank you for reading
T H E A K I TA N
S E E YO U I N S U M M E R
