Volume 08 | Issue 01 | January 2022 | S.A.S. Nagar (Mohali)
So Kahiyat Hai Soora
÷ø‚∂ Á∆ «¯Ò≈√¯∆
êðÀ°êÕÅð çÅ ÇéðíË êç, éÅî îÔ» ðà çÆ ÕîÅÂÆ çÅ ÇÃÖðñÅ â³âÅ ÔËÍ Â¶æ¶ Á¼êó Õ¶ ÔÆ ê¹ðô êðÀ°êÕÅðÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÜé·» çÆ ÁÅåî ÇìðåÆ íÜé ìÅäÆ ç¶ êzåÅê éÅñ ç¶Ô–ÁÇèÁÅà 寺 ðÇÔå Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË, ÇÜé·» ç¶ ÜÆòé ÁÅåî-ìñ ç¶ åÅä ÁÅê¶ å¯º À°Ú¶ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Ôé, ܯ éÅî ðÃÅÇÂäÆ éô¶ éÅñ ÖÆò¶ Ô¯ Õ¶ ç¶Ô¯º-ìç¶Ô Ô¯ ü¾Õ¶ Ôé, ÇÜé·» çÆ ÁîñÆ í×åÆ ÕîÅÂÆ :ÕìÆð å±³ å±³ ÕðåÅ å± ÔÈÁÅ î¹Þ îÇÔ ðÔÅ é Ôȧ¨ Üì ÁÅêÅ êð ÕÅ ÇîÇà ×ÇÂÁÅ Üå ç¶ÖÀ° åå 屨204¨ (Ãñ¯Õ ÕìÆð ÜÆ, ê³éÅ 1375) ç¶ òÅÕ òÅñ¶ íÅò ç¶ ÇàÕÅä¶ Óå¶ êÔ°³Ú Ú¹¼ÕÆ ÔË, ÇÜé·» ç¶ ðׯ-ð¶ô¶ Á³çð Úó·çÆÁ» Õñ» òÅñÅ ìÆð ðà Ôð çî áÅá» îÅð À°áçÅ ÔË, À°ÔÆ ê¹ðô ÔÆ êðÀ°êÕÅðÆ ìä ÃÕç¶ ÔéÍ êð êðÀ°êÕÅð éÇî¼å ìÆð ðÃ ç¶ Á³åð-ÁÅåî¶ Ô¯ä 寺 íÅò ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅÔîä¶ çÆé» ç¹ÖÆÁ» êð Üìð Ô¯ ÇðÔÅ Ô¯ò¶, èðî çÆ ÔÅéÆ Ô°³çÆ Ô¯ò¶, ÁÇéÁÅÀ°º Á¾ÇåÁÅÚÅð Ô¯ ÇðÔÅ Ô¯ò¶, À°æ¶ ÇÜÃ ç¶ Á׳îÆ òñòñ¶ À°áä, êð òËð Çòð¯è å¶ Õð¯è ÁÔ³ÕÅð çÆ Á³Ã îÅåz íÆ ÇÂé·» òñòÇñÁ» ÇòÚ éÅ Ô¯ò¶ å¶ ÇÂÔ òñòñ¶ åé, îé, èé Áå¶ Ãðì³Ã òÅð ç¶ä çÅ ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅÀ°ä çÆ åÅð ìðÕÆ ÕñÅ òðÅ ç¶ä, å» ÜÅäÆÁË ÇÕ ìÆð ðà çÆ åÅð ÕñÅ Á³çð ÇëðçÆ ÔË ÇåÀ°º ÇåÀ°º éÅî çÅ Ö³âÅ çÈä ÃòÅÇÂÁÅ ÖóÕçÅ ÔËÍ Á³çð ÇÂÔ éÅî çÅ Ö³âÅ ÖóÕçÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ìÅÔð ÇéÜ í°Ü ìñ 寯º ç¹ôà» ôåðÈÁ» ù çîé ÕðéÔÅðÅ Ãðì ñ¯Ô çÅ Öó× Ö³âÅ ÖóÕçÅ Ô¯ò¶ 嶶 Á³çðñÆ åÅð ÇéîÖ îÅåz òÆ éÅ à°¾à¶, ÇÂÔ ìÆð ðà îÅå¶ êðÀ°êÕÅðÆ Ü¯è¶ ç¶ òÅÃåòÆ ñ¼Ûä ÔéÍ Â¶Ã ÁòÃæÅ êzæÅÇ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ çÅ ÇÂÔ î¹ÖòÅÕ ÇÕÔŠù³çð ëìçÅ ÔË :ÃòËïÅ- è³é ÜÆú ÇåÔ Õ¯ Ü× îË î¹Ö å¶ ÔÇð ÇÚ¾å îË Ü°è¹ ÇìÚÅð˨ ç¶Ô ÁÇé¼å é Çé¼å ðÔË Üù éÅò ÚóË íòÃÅ×ð åÅð˨ èÆðÜ èÅî ìéÅÇ ÇÂÔË åé ì¾¹Çè ù çÆêÕ ÇÜÀ° À°ÜÆÁÅð˨ ×ïÅéÇÔ ÕÆ ìãéÆ îéÔ° ÔÅæ ñË ÕÅåðåÅ
Õ¹åòÅð ì¹ÔÅð˨2492¨ óï°ÕåÆ ×°ðîÇå À°êÕÅð çÅÍ êðÀ°êÕÅðÆ ìÆð ù îðé ÇÂà 寺 ÃÅø ÇüàÅ ÇéÕñçÅ ÕÅñ çÅ åzÅà éÔƺ, îð Çîàä ÔË ÇÕ Õ¶òñ ç¶Ô¯º Çìç¶Ô Ô¯ çÆ êðòÅÔ éÔÆºÍ ñ¼Ö ÖÈÔäÆÁ» Õ¶ ÃÆà åñÆ Óå¶ ð¼Öä òÅñ¶ ç¶ î¹ÖÅñø ñôÕð» çÅ íË éÔÆºÍ Áå°¼à ÇñòåÅð ç¶ èéÆ ×°ðî¹Ö À°Ô ÁÅê ÜÆòé-î¹Õå ÔË å¶ ÇêÁÅð¶ ÔÆ êðÀ°êÕÅðÆ, ìÆð ÇÜé·» ù åñòÅð ç¶ ØÅà êÅð ðÃƶ, Çìì¶ÕÆ Üé ìä ÃÕç¶ À°åÅðçÅ ÔË, À°é·» ù ôÔÆçÆ Ôé, ÇÜé·» çÆ Çñò ÁËéÆ ê¼Õ ôðìå ÚÖÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ î¹Õå Ú¹¼ÕÆ Ô¯ò¶ ÇÕ ÁÃÇÔ Õôà» ç¶ ×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÕðÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÀóÕ ÁÅê íÆ Çîñä êð íÆ éŠ఼චÁå¶ é±ðÆ íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ ôÔÆçÆ îðåìÅ êÅÀ°ºçÅ ÔËÍ À°Ã î¼æ¶ çÅ ÇÖóÅ À°å¶ Á³åzÆò ô»å ç¶ Ô¾æ¯º îðçÅ îðÅÀ°ºçÅ Õ¯ÂÆ ðà ÇÜÀ°º ÕÅ ÇåÀ°º ìÇäÁÅ éÔƺ, ìñÇÕ Ôð Õ¯ÂÆ À°Ã çÆ ÃzÆ ÃÅÇÔì ðÔ¶Í À°Ô ÕÆ åÅÕå ÔË, ÇÜÃ é¶ ÃÆà çÆÁ» çÆ í¶àÅ Ô¯ Õ¶ Áîð êçòÆ êÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂÔÆ Ö¯êðÆÁ» À°åÅðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» íÆ íÅÂÆ åÅðÈ ÕÅðé ÃÆ ÇÕ ç¹ôîä ç¶ çñ ÇòÚ¯º ÇÜà ÇÕö ÇÃ³Ø ÇÜÔ¶ ÃÈðìÆð ô»å ðÃ ç¶ ê¹åÇñÁ» ù ù íÆ ÃzÆ çÃî¶ô ÜÆ çÅ åÆð Çò³é·çÅ ÃÆ À°Ã Áâ¯ñ ð¼ÇÖÁÅ? À°Ô ÇÕÔóÆ ôÕåÆ ÔË ÇÕ ù ùÁÅç ÁÅ Ü»çÅ ÃÆ, êÆó éÔƺ ÃÆ êzåÆå ÇÜÃ é¶ çÈñ¶ íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø é½ð§×ÅìÅçƶ Ô°³çÆ, Ãׯº òÅÔ-òÅÔ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áîð ù çóÅ çó ê˺çÆÁ» å¯ê» ç¶ ì¹ÛÅó ÇòÚ Áé§çÆ Ô¯ Ü»çÅ ÃÆ, íÅò¶º ÇÔ³çÈ Ô¯ò¶ íÅò¶º êÔÅó çÆ ÇéÁÅÂƺ ÁÚ¼ñ å¶ ÁÇÔ¼ñ ÃîÅèÆ î¹ÃñîÅéÍ ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Ö³â¶ ÇòÚ ÇÂÃÇæå ìáÅÂÆ ð¼ÇÖÁÅ? À°Ô ÇÕÔóÆ çÅ ôÔÆçÆ ðà ÚÖ Õ¶ òËð Çòð¯è çÆ Á×éÆ Á׳îÆ ÕñÅ ÔË ÇÜÃ é¶ íÅÂÆ îåÆ çÅà ÜÆ éÅñ Ãó¶ ԯ¶ ÇÔðç¶ íÆ ÃÆåñ å¶ ô»å Ô¯ Ü»ç¶ ù ÁÅð¶ éÅñ ÚÆð¶ Ü»ÇçÁ» å¶ íÅÂÆ ÇçÁÅñÅ ÃéÍ ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ ÃÆà èó· ÜÆ ù åêç¶ ÕóÅÔ¶ ÇòÚ À°ìñÇçÁ», ÃîÅé 寺 À°åð Ç×ÁÅ ÔË, éÅî ÇçÁ» ð³×» ÃÇÔå Çìðå å¶ Õôà îÇÔÃÈà Õð鯺 ðÇÔå ð¼ÇÖÁÅ? ñÅñ¯-ñÅñ ÔÃî¹¼ÖÆ ÇÚÔð¶ çÅ ô»åîÂÆ é±ð À°Ô ÇÕÔóÆ ÇÕzôî¶ òÅñÆ ÕÀ°åÕ-ÕñÅ ÔË ÇÜÀ°º ÕÅ ÇåÀ°º ç×-ç× ÕðçÅ ÔË, ÃÆà èó· ÇÜÃ é¶ ÇÕ Á³× Á³× Ü°çÅ Ô°³ÇçÁ» íÅÂÆ çÆ ìÅ÷Æ ÇòÚ Ã¹ðõðÈ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ìÅì¶ çÅ ÃÆà îéÆ ÇÃ³Ø ÜÆ ù Áå¶ ÚðÖóÆ À°å¶ Úó· Õ¶ ìÅì¶ ç¶ Ö¼ì¶ Ô¼æ À°êð ÇìðÅ÷îÅé Ô°³çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÜðÖó¶ Ü»ç¶ íÅÂÆ Ã¹ì¶× ÇÃ³Ø ÜÆ ÁÅÇçÕ ôÔÆçÆ Çêó ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ Ô¯ñ¶ çÅ é÷ÅðÅ ù ÃÆ å¼Õ À°ÚÅðé çÅ ø¹ðéÅ éÔƺ ø¹ðé ò¶Ö-ò¶Ö Çò×à ÇðÔÅ ÔË, Áå¶ ÃÆà 寺 üÖäÅ Çç¼åÅ? ÇÂÔ Õ¶òñ À°Ô¯ ê¼Õ Ú¹¼ÕÆ êzìñ èó· çÇÔäÆ í°Ü ìñ ç¶ ÃÔÅð¶ Ö³âÅ À°ñÅð- éÅî îÔ» ðà çÆ ÇñòåÅð ÔËÍ ÇÂÔ îÔ»À°ñÅð Õ¶ Ã˺ÕÇóÁ» ù êÅð ì¹ñÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Áé§ç-ðÃÆ ×³íÆðåÅ çÆ ÁÅåî î½Ü ÔËÍ ÇÂÔ éÔƺ, éÔƺ ôÔÆçÆ çÅ ôðìå ÚÖÅ ÇðÔÅ ÔË Úó·çÆÁ» Õñ» òÅñÆ ÃÈðìÆðåÅ çÆ ÇìðåÆ Áå¶ çÈð å¼Õ ÇÂÔ ìÔÅð ì¼ÞÆ å°ðÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÔËÍ ÇÂÔ ç¾¹Ö Ã¾¹Ö Ãî Õð ÜÅéä òÅñÆ Ã¼ÚÆ ÇÜà çÅ ÃÅð ÇÂÔ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ Çà¼âÆ çñ ô»å-ÃîÅÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÁÅåî ð³×» çÆ À°ÚÆ ô¼åðÈ çÆ ø½Ü ÇÂÕ ÁÅé ÇòÚ ÖËðÈ-ÖËðÈ Ô¯ Ü»çÆ ÇòòÃæÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ã¼ÚÆ íË-íÅòéÆ å¯º À°ê³éÅ ÔËÍ ÇÂà Çìzå»å çÆ ×òÅÔÆ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇðÔÅ ÇéðíË êç ÔËÍ ÁËÃÆ Áå¶ ÁËé ÇÂà êzÕÅð ÔË Áå¶ ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ éÅî çÆ ×åÆ êzÅêå ԯ¶ ì×Ëð üÚÅ ìÆð-ðà ܰ¼×» êzï³å ç¹éÆÁÅ À°êð ÕÅÇÂî ðÔ¶×ÅÍ å¯º êðÀ°êÕÅð ðå³éÅ ìÆð ðà ìä ÁÅÀ°äÅ ÇÂÔ ×°ðÈ-Øð ç¶ êðÀ°êÕÅð ç¶ ê¹åÇñÁ» çÆ Áóíò ÔËÍ Â¶æ¶ ìÆð ðÃ å¶ ô»å ðà Áí¶ç ÃÈðìÆðåÅ çÅ ÇÂÕ¯ ò³é×Æ êÈðòÕ À°çÅÔðä, ÔËÍ ÇÂÔ ÔË Õñ×Æèð êÅåôÅÔ çÆ éÅî ֳⶠìÆð ðÃÆ êðÀ°êÕÅð çÆ ô»å ÕñÅ òÅñÆ å¶ Ãðì ñ¯ÔÆ Ö³â¶ çÆ ÇøñÅÃøÆ, ÇÜà ù ÇòòÃæÅ ìéÅòà ñÂÆ ÕÅøÆ å¯º íÆ òèÆÕ ÔËÍ ÁÇÔ³ÃÅòÅçÆ ì¯èÆ, ÜËéÆ ÁÅÇç ÃîÞä 寺 ÇÂÔ ÁÅçðô ÔË ìÆð ðÃ å¶ ô»å ðà ÁÃîð¾æ ÔéÍ
10
