So Kahiyat Hai Soora
Volume 08 | Issue 01 | January 2022 | S.A.S. Nagar (Mohali)
«’Í≈È ◊π± ’Ò◊∆Ë Í≈ÂÙ≈‘ ‹∆ Á∆ âÅ. Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ÔÀ°ðÅ
Ü³× ç¶ îËçÅé ÇòÚ ôåðÈ éÅñ
ÜÈÞÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» òÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ÇêÁÅð, ÇÃçÕÇçñÆ, ÇõîÅ,
ìðçÅôå å¶ Ã¾ÚÅÂÆ òð׶ ×°ä» çÆ Ö¹ôìÈ ÔÆ ÇìÖ¶ðÆÍ ÁÅê é¶
ì¹ðÅÂÆ çÅ õÅåîÅ Õðé ñÂÆ
ÇÕðêÅé çÅ êzï¯× ÕÆåÅ êð îé ÇòÚ òËð, ìçñÅ, ö°¼ÃÅ
Ü» éøðå éÔƺ ð¼ÖÆÍ ÇÜÔóÅ
÷Åñî çñÆñ éÅ ÃîÞ ÃÕ¶ å¶ Ô³ÕÅð ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ, îé°¼Ö ù îé°¼Ö ÔÆ éÅ ÃîÞ¶
å¶ ÇêÁÅð çÆ ì¯ñÆ ç¶ Áðæ,
Õî÷¯ðÆ ÃîÞ¶ å» À°Ã ù Ô³ÕÅð ç¶ ÇÕ³×ð¶ 寺 æ¼ñ¶ ñÅÔ°ä ñÂÆ
Áå¶ îé°¼ÖåÅ ç¶ ìÚÅú ñÂÆ Ü¶ ÁÅÖðÆ ÔÇæÁÅð òܯº ÇÕðêÅé çÅ êzï¯× ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» À°Ô ÇìñÕ°ñ À°Ã¶ åð·» Ô¯ò¶×Æ,
ÇÜà åð·» ÇÕö ð¯×Æ çÆ ÜÅé ìÚÅÀ°ä õÅåð À°Ã ù Õ½óÆ
çòÅÂÆ ÇêñÅÂÆ ÜÅò¶ Ü» àÆÕÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Ü» À°Ã çÅ Áêz¶ôé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
17
Á½ð³×÷¶ì, ÇÜÃ é¶ èÅðÇîÕ Õ¼àó·åÅ, ÔáèðîÆ, ÷°ñî å¶ ê¼ÖêÅå çÆÁ» Ô¼ç» à¼ê Û¼âÆÁ» Ãé, é¶ ÇÂÃñÅî ç¶ é»Á æ¼ñ¶ Ççñ-Õ³ìÅÀ± å¶ ÇÔðç¶ò¶çÕ Áé¶Õ» ÷°ñî ÕÆå¶ ÃéÍ Ô¯ð å¶ Ô¯ð, À°Ã é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ù ÕËç ÕÆåÅ, ò¼â¶ íðÅ çÅðÅ ÇôÕ¯Ô å¶ Û¯à¶ íðÅ î¹ðÅç ù Õåñ ÕÆåÅ; ÃzÆ ×°ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÜËö ÃîçðôÆ îÔ»ê¹ðÖ» ù òÆ Ú»çéÆ Ú½Õ Çç¼ñÆ ÇòÚ ôÔÆç Õð Çç¼åÅÍ Û¯à¶ ÃÅÇÔì÷ÅÇçÁ» ù À°Ã¶ ÔÆ Õ¼àó·åÅ ÕðÕ¶ éÆÔ» ÇòÚ ÇÚä ç¶äÅ, À°Ã çÆ ÔáèðîÆ, ÷°ñî, Üùé å¶ öËð-îé°¼ÖÆ ÕÅÇðÁ» çÆ ÇÂÕ ÇÜÀ±ºçÆ-ÜÅ×çÆ ÇîÃÅñ ÔËÍ ÒÒÁËö ìÅçôÅÔ é¶ ÇÔ³çÈ î³çð ã°ÔÅ Çç¼å¶, À°é·» çÆ æ»ò¶º îÃÆå» À°ÃÅð Çç¼åÆÁ», ì¹¼åêÈÜÅ, Õùé Çòð°¼è ÕðÅð ç¶ Çç¼åÆ å¶ ÇÔ³çÈÁ» çÅ ÇÜÀ±äÅ ÔðÅî Õð Çç¼åÅÍ Ãòðé ÜÅåÆ ç¶ ÇÔ³çÈ å» òËö ÔÆ ÁÖ½åÆ éÆòÆÁ» ÜÅå» ù ÇÔ³çÈ éÔƺ ÃîÞç¶ å¶ î¹ÃñîÅé ÇÔ³çÈ Ô¯ä ç¶ ÕÅðé À°é·» ù îé°¼Ö éÔƺ Ãé ÃîÞç¶Í ÇÂà ñÂÆ ÁÖ½åÆ éÆòƺ ÜÅå ç¶ ÇÔ³çÈÁ» é¶ ç¯ò» êÅÇÃÁ» çÆ îÅð ÖÅä çÆ ìÜŶ ÇÂÃñÅî èðî ÕìÈñ ÕðéÅ êzòÅé Õð ÇñÁÅÍ À°é·» é¶ ÁÅêäÆ ÇéÜÅå ÇÂö ÇòÚ ÃîÞÆ ÇÕ Ç×¼çóê¹ä¶ òÅñÅ ÇÔ³çÈ ÇñìÅà À°åÅð Õ¶ î¹ÃñîÅéÆ Ö¼ñ úó ñÂÆ ÜÅò¶Í ðÅÜêÈå ÇÜÔó¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÃÈðìÆð, ìñÆ, À°µÚÜÅåÆ å¶ ç¶ô ç¶ ðÅÖ¶ ÃîÞç¶ Ãé, ÃîÅÇÜÕ å½ð Óå¶ ÇÂ³é¶ Çé¼Øð ׶ ÇÕ À°é·» é¶ ÁÅêäÆÁ» èÆÁ»-íËä» ç¶ â¯ñ¶, î¹ÃñîÅé ìÅçôÅÔ» ù ç¶ä ÇòÚ ×½ðò å¶ îÅä ÃîÇÞÁÅÍÓÓ (‘Guru Gobind Singh Retold’, Prof. Naranin Singh) À°µêðñÆ àÈÕ å¯º ÇÂÔ Çüè Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÂà óÃÅð Óå¶ êz×à Ô¯ä 寺 ñË Õ¶ çÃò¶º ÜÅî¶ å¾Õ, ÇÂà ÇðôÆÁ»î¹éÆÁ» ç¶ ç¶ô íÅðå çÆ ÔÅñå ÇÕ³éÆ åðÃï¯× Ô¯ Ú¹¼ÕÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÃÅⶠװðÈ ÃÅÇÔìÅé é¶ ô»åÆ, ÃÇÔäôÆñåÅ, ùÇÔðçåÅ, ÃçíÅòéÅ, ÇêÁÅð å¶ Â¶ÕåÅ çÅ êzÚÅð ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ öðÆì»-ÁéÅæ», ç¼ÇìÁ»-Õ°ÚÇñÁ» Ô¯ÇÂÁ» ù À°µÚÅ Ú¹¼Õä çÅ ïåé ÕÆåÅ å¶ ç³íÆÁ», øð¶ìÆÁ», ÞÈÇáÁ», î¼ÕÅð» å¶ ÇòÖÅò¶ ç¶
èðî êzÚÅðÕ» ç¶ Çòð°¼è ÷¯ðçÅð ÁÅòÅ÷ ÔÆ éÅ À°áÅÂÆ, Ãׯº ÇêÁÅð, ÇÃçÕÇçñÆ, é¶ÕÆ ÁÅÇç Ãí ô°¼í-×°ä» éÅñ À°é·» ç¶ îé ìçñä çÆ íðêÈð Õ¯Çôô òÆ ÕÆåÆ; íÅò¶ºÇÕ ÁÇÜÔÅ Õ°Þ Õðé ñÂÆ ×°ðÈ ÁðÜé ÃÅÇÔì ù Áé¶Õ» åÃÆÔ¶ Þ¼ñä¶ ê¶ å¶ ôÔÆçÆ å¾Õ òÆ ç¶äÆ êÂÆÍ ×°ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÃÅÇÔì ù À°é·» ñ¯Õ» ç¶ èÅðÇîÕ Çڳ鷻 çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Õ°ðìÅéÆ ç¶äÆ êÂÆ ÇÜé·» ÇòÚ ÁÅê çÅ ÁÅêäÅ Õ¯ÂÆ ÇòôòÅà òÆ éÔƺ ÃÆÍ ÇÃðø ÇÂÔÆ ÇõÁÅñ ÃÆ ÇÕ ôÅÇÂç ÇÂé·» ôÔÆçÆÁ» å¶ Õ°ðìÅéÆÁ» éÅñ ÷Åñî ÁÅêä¶ ÷°ñî 寺 å½ìÅ Õð ñËä å¶ ôËåÅéÆ ðÅÔ Û¼â Õ¶ é¶Õ ÇÂéÃÅé ìä ÜÅä׶, êð ê¼æð-Ççñ» Óå¶ ÁËÃÅ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÅ Ô°³çÅ ò¶Ö Õ¶ îé°¼ÖåÅ ù ìÚÅÀ°ä òÅÃå¶ Ô¯ð ã³×-åðÆÕ¶ ïÚä Óå¶ îÜìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ ÁÇÔ³ÃÅ çÅ ÇÃè»å Ãî¼ÇÃÁÅò» å¶ ÃÇæåÆÁ» çÅ Ã ÇÃð Ô¼ñ ê¶ô Õðé çÆ Ãîð¼æÅ éÔƺ ð¼ÖçÅ å¶ õÅà å½ð Óå¶ ú篺 Ü篺 òÅÔ À°é·» ñ¯Õ» éÅñ êË ÜÅò¶, ÇÜé·» çÆ ÁÅåîÅ ÔÆ îð ×ÂÆ Ô¯ò¶Í ñ¯Õ-ðÅÜÆ ÃðÕÅð» òÆ ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ÃîÅÜ Ã¹èÅð çÅ êzÚÅð ÕðçÆÁ» Ôé, úæ¶ Áîé-ô»åÆ ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ ê¹ñÃ å¶ Ô¯ð ÁËö ó×áé ÕÅÇÂî ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇòÕÇÃå ç¶ô» ÇòÚ òÆ ÃîÅÇÜÕ Õçð»-ÕÆîå» ù ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ, ÕÂÆ òÅð ÁÇԳÊ寺 Ôà Õ¶ çÈÃð¶ ã³×» çÅ ÁÅÃðÅ ñËäÅ ê˺çÅ ÔËÍ À°çÅÔðé ç¶ å½ð Óå¶ Ü¶ Õ¯ÂÆ ìçîÅô îÅðÈ ÔÇæÁÅð ñË Õ¶ ÃÅⶠØð ÁÅ òóé å¶ ñ°¼àä, Õåñ Õðé Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÁÃîÅÇÜÕ ÕÅðÅ Õðé çÅ ïåé Õðé å» ÕÆ À°é·» ç¶ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÕÅÇðÁ» çÅ àÅÕðÅ Õðé çÆ ìÜŶ, ÃÅù À°é·» Á¼×¶ Ú¹êÅà ñ¶à ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË? Ü» âà Õ¶ àÅÕðÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ À°é·» çÆÁ» î³ç íÅòéÅò» ù ÇÃð¶ éÔƺ Úó·é ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ? Ôð ÃÉËîÅäÆ å¶ ÃÈÞòÅé ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆ ÜÅé ù õåð¶ ÓÚ êÅ Õ¶ òÆ ÁËö ÷Åñî, À°µêçzòÆ å¶ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ñ¯Õ» çÅ àÅÕðÅ ÕðéÅ áÆÕ ÃîÞ¶×ÅÍ ÕÂÆ òÅðÆ Çé¼ÜÆ ìÚÅú 寺 ÇÂñÅòÅ ÁéÅæ», ÁìñÅò» ÁÅÇç çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ñ¼Ç×Á» òÆ ÁÇÔ³ÃÅ çÅ ÇåÁÅ× ÕðéÅ ÷ðÈðÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÕö ò¶ñ¶
