Soora October 2021 Edition

So Kahiyat Hai Soora

Volume 07 | Issue 10 | October 2021 | S.A.S. Nagar (Mohali)

Ï≈ÚÈ ¡÷∆ Á∆ √≈÷∆ ÇÂà êzæÅÇ ÇÂÕ ìóÆ Ã¹¿çð ÃÅÖÆ ÁÅÀ¹ºçÆ ÔË, ÇÜà çÅ Â¶æ¶ çðÜ ÕðéÅ ÁåÆï¿å ÷ðÈðÆ ÔËÍ À¹Ô ÇÂÔ ÔË ÇÕ ê³Úî êÅåôÅÔ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ Á³åðÜÅîÆ é¶ ÇÂÕ òÅð îÅåŠ׿×Å ÜÆ ù (ܯ À¹é·» ç¶ îÇÔñ Ãé) Ã¹å¶ Ã¹íÅò ÔÆ ÁËÀ¹º êz¶ðéÅ ÕÆåÆ ÇÕ å°ÔÅⶠêÅà î¹ñÅÕÅå ñÂÆ ôÇÔð çÆÁ» ÖåðÅäÆÁ», îÔÅÜé» çÆÁ» ÇÂÃåzÆÁ» ÁÅÀ¹ºçÆÁ» Ôé À¹Ô ç¹éÆÁ» ÕðÕ¶ ÇÕåéÆÁ» ÔÆ ò¼âÆÁ» Ô¯òä, úóÕ Áéîåä» ÔÆ Ôé, å°Ãƺ õìðçÅð ðÇÔäÅ Õç¶ íÆ À¹Ôé» çÆ ÁÅéîå íðÆ À¹êç¶ô êz¶ðéÅ ç¶ ÁèÆé éÔƺ Ô¯äÅÍ ÁËÀ¹º Ã¹å¶ Ã¹íÅÀ¹ ìÚé Õð Õ¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ×¹ð çðìÅð ÇòÖ¶ ÜÅ ÇìðÅÜîÅé Ô¯Â¶Í À¹Ã Ççé ÁËÃÆ ØàéÅ Ô¯ÂÆ ÇÕ ÇÕö íÅðÆ Ç×ð¿ìÅðÆ îÅÇÂÁÅèÅðÆ Ã¶á é¶ é½ñ¼ÖÅ ÔÅð ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÁÅä í¶àÅ ÕÆåÅÍ Çåà é½ñ¼Ö¶ ÔÅð ç¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Á׶ í¶àÅ Õðé çÆ ÚðÚÅ ÃÅð¶ ôÇÔð ÇòÚ Ô¯ ×ÂÆÍ ôÇÔð çÆÁ» ìóÆÁ» ìóÆÁ» îÔÅÜé ÇÂÃåzÆÁ» ÇÂà ÔÅð ù ò¶Öä ×ÂÆÁ» å¶ Á¼Öƺ ò¶Ö Õ¶ Áô Áô ÕðçÆÁ» ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆÁ»Í ë¶ð ÃÅðÆÁ» ÇÂÕ¼áÆÁ» Ô¯ Õ¶ îÅåŠ׿×Å ÜÆ ç¶ êÅà ×ÂÆÁ» å¶ ÁËÀ¹º ì¶éåÆÁ» Õðé ñ×ÆÁ» ÇÕ å°Ãƺ ÃÅð¶ Ü× çÆ êÈÜ îÅåÅ Ô¯, å°Ãƺ Õ¯ÂÆ íÆ ×ÇÔäÅ éÔƺ êÇÔÇéÁÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ê³Úî êÅåôÅÔ ÃzÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ îÇÔñ ÇòÚ Ô¹¿ç¶ ԯ¶ å°Ãƺ ×ÇÔä¶ ÇòÔÈä ÁÛ¶ éÔƺ ñ×ç¶Í ÁÜ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ í¶àÅ ×¹ð çðìÅð ÇòÖ¶ ÇÂÕ é½ñ¼ÖÅ ÔÅð ÇÕö êz¶îÆ é¶ í¶à ÕÆåÅ ÔË, À¹Ã é½ñ¼Ö¶ ÔÅð çÆ ôÅé ÇÂÔ ÔÆ çÃçÆ ÔË ÇÕ À¹Ô ÔÅð ÁÅê ç¶ ×ñ¶ ÇòÖ¶ ÔÆ ÃÜÅÇÂÁÅ ÜŶ, åç¶ ÔÆ Ã¯íçÅ ÔËÍ å°Ãƺ ÁÜ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ù êz¶ðéÅ ÕðÕ¶ À¹Õå ÔÅð ù ÁÅêä¶ êÇÔðé ñÂÆ ÔÆ î³×¯Í ×¼ñ ÕÆ, ÁÇÜÔÆÁ» ÇÚÕéÆÁ» Ú¯êóÆÁ» ×¼ñ» Õð Õ¶ ÃzÆ îÅåÅ ÜÆ ù À¹Ã ÔÅð ç¶ êÇÔðé ñÂÆ ÇåÁÅð Õð ÇñÁÅÍ ×¹ðÈ ê³Úî êÅåôÅÔ ÜÆ ç¶ ×¹ð çðìÅð 寺 ÁÅÀ¹ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ îÅåÅ ÜÆ Öäê¼àÆ ñË Õ¶ ð¹Ã Õ¶ ê¦Ø å¶ ÇìðÅÜîÅé Ô¯ ×Â¶Í Á³åðÜÅîÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ù ÇÂà ØàéÅ çÅ

13

êÇÔñ¶ ÔÆ êåÅ ÃÆ, À¹é·» é¶ îÅåŠ׿×Å ÜÆ ù ÇÕÔÅ ÇÕ å°ÔÅù ÁÜ ÇÕö ÇÂÃåzÆ-à¯ñ¶ çÆ ÁÅéîå À¹êç¶ô çÆ êÅä Úó· ×ÂÆ ÔË, ÇÂà 寺 ìÚä ñÂÆ å°Ã» ù òðÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ôzÆ îÅåÅ ÜÆ ÃÅòèÅé Ô¯ Õ¶ ç¯Â¶ Õð ܯó ×ñ ÇòÚ êñÅ êÅ Õ¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Á׶ ÁËÀ¹º Áð÷¯ÂÆ Õðé ñ׶, ÒÔ¶ ×¹ðÈ ÃÚ¶ êÅåôÅÔ! ÁÜ åÅÂƺ ÇÂà çÅÃðÆ é¶ ÁÅê êÅïº Õ¯ÂÆ î³× éÔƺ ÕÆåÆ, êÇÔñÆ î³× Õðé ñ×Æ Ô» ÁÅà ÔË ÇÕ À¹Ô å°Ãƺ À¹çÅðåÅ ÃÇÔå ÕìÈñ Õð¯×¶ÓÍ ôzÆ ×¹ðÈ Ã¼Ú¶ êÅåôÅÔ Ô¼Ã Çò׼à ն (î¹ÃÕðÅ Õ¶) ôzÆ îÅåÅ ÜÆ êÅïº ê¹Ûä ñ׶, çï ÃÔÆ ÇÕ å°ÔÅâÆ î³× ÕÆ ÔËÍ îÅåÅ ÜÆ é¶ å°ð¿å ÔÆ À¹Ô î³× ÁËÀ¹º êz×à ÕÆåÆ ÇÕ ÁÜ Ü¯ é½ñ¼ÖÅ ÔÅð å°ÔÅⶠçðìÅð ÇòÖ¶ å°Ã» ù í¶àÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, À¹Ô îËù ×ñ ÇòÚ êÇÔéä ñÂÆ ìõô ÇçúÍ ôzÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÇÂÔ Ã¹ä Õ¶ ìó¶ ÔÆ Ô¼Ã¶ å¶ ø¹ðîÅÀ¹ä ñ׶ ÇÕ ÁÜ ÷ðÈð ÔÆ ÁÅéîåÆ î¹ñÅÕÅåä» çÅ ÁÃð å°Ã» À¹å¶ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ í¯ñƶ, ÚÅÔ¶ Õz¯ó», Áðì» çÆ ÕÆîå çÅ ÔÅð Ô¯ò¶ À¹Ô Õ±óÅ ÇòòÔÅð ÔÆ ÔË, ÁÃƺ ÁÜ å°ÔÅⶠñÂÆ À¹Ô ÔÅð ÇåÁÅð Õðé ñ׶ Ô» ÇÜà ù À¹ð Á³çð èÅð Õ¶ å°ÔÅâÅ ñ¯Õ êzñ¯Õ Ôñå êñå Ãí ÔÆ Ã¹èð ÜŶ×ÅÍ ÇÂà êzæÅÇ ׹ðÈ ê³Úî êÅåôÅÔ ÜÆ îÔÅðÅÜ ôzÆ ìÅòé ÁÖðÆ çÆ ìÅäÆ À¹ÚÅðé ñ¼×¶ Áå¶ ÁËÃÆ Á¼Öð ìäåð ÕñÅ òðåÅÂÆ ÇÕ ÇÜÀ¹º ÇÜÀ¹º ôzÆ ìÅòé ÁÖðÆ ìÅäÆ À¹ÚÅðé ÕÆåÆ ÜÅò¶ ÇåÀ¹º ÇåÀ¹º éÅñ¯ éÅñ ÔÆ ôzÆ îÅåÅ ÜÆ ÁÅêä¶ Á³åð-ÁÅåî¶ ÇÂà ìÅäÆ ç¶ å¼å íÅò ù Á³åð ÇÔðç¶ ÇòÖ¶ À¹åÅðÆ ÜÅäÍ ÁËÃÆ ÁÚðÜ Ö¶â òðåÆ ÇÕ Ãî¼×ð ìÅäÆ ôzÆ ìÅòé ÁÖðÆ ÜÆ çÆ ôzÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ î¹Ö¯º À¹ÚÅðé Ô¯ ×ÂÆ å¶ éÅñ¯ éÅñ ÔÆ ôzÆ îÅåÅ ÜÆ ç¶ Õ¿áÔÅð Ô¯ Õ¶ èÅðé Ô¯ ×ÂÆÍ ôzÆ îÅåÅ ÜÆ çÅ ÇÔðçÅ Õîñ Á³åð×åÆ ÁËÃÅ Ü×î×Å À¹ÇáÁÅ ÇÕ ÜóÅÀÈ ×ÇÔä¶ òÅñ¶ é½ñ¼Ö¶ ÔÅð ç¶ êÇÔðé çÆ ÁÕ»ÇÖÁÅ ÃÅðÆ ÔÆ ÇììðÜå Ô¯ ×ÂÆÍ ÁËÀ¹º üÚÅ ÔÅð ×¹ðîÇå éÅî êzÆåÆ ×ÇÔä¶ çÅ À¹ð èÅð Õ¶ ôzÆ îÅåÅ ÜÆ ù Õ±óÅò¶ é½ñ¼Ö¶ ÔÅð çÅ êÇÔðéÅ À¹µÕÅ ÕÆ ÇòÃð Ç×ÁÅ

íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ Áå¶ ÇéðÅ ÔÆ Õ±óÅòÅ êzåÆå Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã¯ÂÆ íÅò ÇÂà Á³çðñ¶ ×¹ðòÅÕ Á³çð- ÒÒÔÇð ÔÇð ÔÅð¹ Õ¿Çá ñ¶ êÇÔðËÓÓ ×¹ð-ê³×åÆ å¯º ÔËÍ Á¼éîåä» ç¶ ç¿çÅö ç¶ æÅÀ¹º òÅÇÔ×¹ðÈ (çÅî¯çð) ç¶ Ã¼Ú¶ éÅî, ×¹ðîÇå éÅî òÅÇÔ×¹ðÈ ù î¹Ö ç¿å» Á³çð èÅðéÅ ÔË, ÇÂÔ ÔÆ Ã¼ÚÆ ×¹ðîÇå ÔËÍ Ô¯ð ÁÅéîåÆ Õ¿×ä» ù ÇåÁÅ× Õ¶ òÅÇÔ×¹ðÈ Õðå¶ ê¹ðÖ çÆ, À¹Ã ç¶ Ã¼Ú¶ éÅî çÆ îÅñÅ ÔÆ ÔÃå Õîñ» Á³çð èÅðéÆ ÔË Áå¶ ÇÂà ÇìÇè ÇÚå ÇàÕÅòäÅ ÔË, üÚÆ èÅðéÅ ÇòÖ¶ èÅðÆ ðÖäÅ ÔËÍ òÅÇÔ×¹ðÈ (îè¹ÃÈçé) ç¶ éÅî çÆ Ã¹¼ÚÆ î¹¿çðÆ êÇÔð Õ¶, Ô¯ÛÆÁ» çðÆÁ» ÛÅê» çÅ À¹µÕÅ ÔÆ êzÆÇåÁÅ× ÕðéÅ ÔË å¶ ÃÅð¶ êÅà-êà¿ìðÆ ð¶ôî» ç¶ ìÃåð ÇåÁÅ× Õ¶ Õ¶òñ òÅÇÔ×¹ðÈ (êðî¶ôð) ç¶ éÅî ç¶ Ã¼Ú¶ ù¼Ú¶ ÃÅç×Æ òÅñ¶ ìÃåð ù ÔÆ Ôð çî êÇÔéÆ ðÖäÅ ÔËÍ À¹Ã üÚÆ ×¹ðîÇå êzîÅðæ çÆ Ã¼ÚÆ ÇÂÃåzÆ ñÂÆ Õ±óÅòÆÁ» Õ¿ØÆÁ» ê¼àÆÁ» òÅñÆÁ» Áéî¼åä» çÆÁ» î»×» ÃòÅðéÆÁ» ×¹ðîÇå Á³çð À¹ÕÆÁ» ÔÆ ÇìòðÜå ÔéÍ ÇÂà î»× ê¼àÆ ðÈêÆ èóÆ ç¶ æÅÀ¹º, òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî ðÈêÆ éÅî èÅðéÆ èÆðÜ (èÅðÆ ð¼ÖäÆ) ÔËÍ Áå¶ Á¼ÖÆÁ» ÇòÖ¶ ùðî¶ êÅÀ¹ä ç¶ æÅÀ¹º éÅî ðÈêÆ Ã¼ÚŠùðîÅ êÅÂÆ ðÖäÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ÇìÇè òÅÇÔ×¹ðÈ éÅî çÆÁ» íÀ¹ íÅÀ¹ ÃðèÅ ðÈêÆ Ã¹ðî¶ çÆÁ» ÃñÅÂÆÁ» Á¼ÖÆÁ» Á³çð ç¶ÂÆ (êÅÂÆ) ðÖäÆÁ» Ôé, ïÂÆ íÅò ÒÒíË ÕÆÁÅ ç¶ÇÔ ÃñÅÂÆÁÅ éËäÆ íÅò ÕÅ ÕÇð ÃÆ×Åð¯¨ÓÓ ðÈêÆ ×¹ð ê³×åÆ çÅ ÔËÍ ÇÂà ÇìÇè üÚÅ êzîÅðæÆ Çô³×Åð ÕðÕ¶ îé ðÈêÆ î³çð ÇòÖ¶, ܯÇå Çò×ÅÃÆ (×¹ðîÇå éÅî ðÈêÆ çÆêÕ (çÆò¶) ù êðܹñå ÕðéÅ ÔË Áå¶ ÃÅðÆ ÕÅÇÂÁÅ ðÈêÆ Ã¶ÜóÆ ù Ü×î×ÅÀ¹äÅ ÔËÍ ÇÂà ܯÇå Ü×î×ÅÔà çòÅðŠܯåÆôð òÅÇÔ×¹ðÈ ÇÔðç¶ ÇòÖ¶ Ü篺 ÁÅÇ À¹åðçÅ ÔË, À¹ç¯º ÔÆ Ã¼ÚÅ ÁÅåîí¯× êzîÅåîÅ-Çò×ÅÃÆ-í¯× ðÚÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÃÅð¶ òÅÕ ç¶ íÅò 寺 Çüè Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÁÅéîåÆÁ» òÅñ¶ Õ±ó¶ Çô³×Åð ÃÅð¶ ÔÆ ÇåÁÅ× ç¶ä¶ ×¹ðîÇå ÜÇ×ÁÅÃÈ ñÂÆ ñÅ÷îÆ ÔéÍ