So Kahiyat Hai Soora
Volume 07 | Issue 10 | October 2021 | S.A.S. Nagar (Mohali)
√Ïæ ÷≈Ò√≈
íÅÂÆ ×°ðçÅà ÜÆ çÆ ÇÂÔ àÈÕ: ÒÒÇÂÕ¹ ÇÃÖ¹ ç¹Ç ÃÅè ó׹ ê³Üƺ êðî¶Ãð¹¨Ó (òÅð 13, êÀ°óÆ 19) çÅ Ãðì¼å õÅñÃÅ Áå¶ ×°ðîå¶ ç¶ Ãì³è ÇòÚ ò¼âÅ îÔ¼åò ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ôÅÇÂç ÇÂö ðòÅÇÂå ù î¹¼Ö ð¾ÖÇçÁ» ÇÜæ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ×°ÇðÁÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ ×°ð-×¼çÆ çÆ Ã½ºêäÅ ÕÆåÆ, À°æ¶ ÃÇå×°ðÈ ÜÆ é¶ õÅñö ÇòÚ ÁÅê ÔÅ÷ð ðÇÔä çŠóնå òÆ Çç¼åÅÍ ÚîÕ½ð çÆ ×ó·Æ ÇòÚ ê³Ü» é¶ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÃÇå×°ð» ù ܯ Ô°Õî ×ó·Æ Û¼â Õ¶ Úñ¶ ÜÅä ñÂÆ Çç¼åÅ ÃÆ, À°Ô êÇÔñÅ Ò×°ðîåÅÓ ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË å¶ À°é·» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ, Ã å¶ ÃæÅé î¹åÅìÕ ÒÃðì¼å õÅñÃÅÓ ÔÆ ÃÆÍ ÇÂà éòƺ êð³êðÅ é¶ ÃÇå×°ð» çÆ ÁÅêäÆ î½ÜÈç×Æ ÇòÚ ÔÆ Üéî ÇñÁÅÍ
17
í±ÇîÕÅ ÒÃðì¼å ÖÅñÃÅÓ ôìç Áá·Åðòƺ ÃçÆ ÇòÚ Çóػ é¶ ÁÅê ÔÆ ØÇóÁÅÍ ìÅìÅ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð ç¶ ôÔÆç Ô¯ ÜÅä î×𯺠ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ Õ¯ÂÆ ï¯× ÁÅ×È éÅ À°íÇðÁÅÍ æÅÀ°º-æÅÂƺ ÇÃ³Ø ÃæÅéÕ ÁÅ×ÈÁ» çÆ Õî»â Ô¶á Üæ¶ì³ç Ô¯ä ñ¾× êÂ¶Í Ã§é 1710 寺 1716 å¾Õ ç¶ ñ×í× Û¶ ÃÅñ» ÇòÚ ìÅìÅ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð é¶ î¹öñ ÃÅîðÅÜ ù Üó·» å¯º ÇÔñÅ Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅÍ Ö¹ôò³å ÇÃ³Ø çÅ ÇòÚÅð ÔË, î¹öñ ôÅÃé é¶ Ã§é 1716 寺 î×𯺠Ü篺 Çþֻ çÅ Ö¹ðÅ-Ö¯Ü ÇîàÅÀ°ä çÆ êÅÇñÃÆ ìäÅ ñÂÆ å» Çüֻ êÅÃ ç¯ ÔÆ ðÃå¶ Ãé; Ü» å» À°Ô նà ÕàÅ Õ¶ ÃÇÔÜèÅðÆÁ» ÇòÚ ñ°êå Ô¯ ÜÅä, Ü» Øð-ìÅð Û¼â Õ¶ ç¶ô Áå¶ Õ½î ñÂÆ õÅñÃÂÆ ÃðÈê ÇòÚ ñóç¶-ñóç¶ ôÔÆç Ô¯ ÜÅäÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Çîôé çÆ êÈðåÆ ñÂÆ õÅñÃÅ ÃðÕÅðÆ Üìð Çòð°¼è Üæ¶ì³ç Ô¯ä ñ¾× ÇêÁÅÍ ÇÂÀ°º õÅñÃÅ ø½Ü Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ìäçÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ é¶ Á×ñ¶ ê³ÜÅÔ ÃÅñ î¹öñ» éÅñ åÕóÅ ñ¯ÔÅ ÇñÁÅÍ ÇÂé·» ÜÇæÁ» ç¶ ÃîÈÔ ù ÒÃðì¾å õÅñÃÅÓ çÅ éÅî Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂé·» òñ¯º ÃðìóîåÆ éÅñ êÅà ÕÆå¶ Ü»ç¶ îÇåÁ» ù Ò×°ðîåÅÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÃÆ, ܯ Ãî¹¼Ú¶ ê³æ Óå¶ ñÅ×È Ô°³çÅÍ íÅÂÆ ×°ðçÅà ÜÆ çÆ ÇÂÔ àÈÕ: ÒÒÇÂÕ¹ ÇÃÖ¹ ç¹Ç ÃÅè ó׹ ê³Üƺ êðî¶Ãð¹¨Ó (òÅð 13, êÀ°óÆ 19) çÅ Ãðì¼å õÅñÃÅ Áå¶ ×°ðîå¶ ç¶ Ãì³è ÇòÚ ò¼âÅ îÔ¼åò ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ôÅÇÂç ÇÂö ðòÅÇÂå ù î¹¼Ö ð¾ÖÇçÁ» ÇÜæ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ×°ÇðÁÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ ×°ð-×¼çÆ çÆ Ã½ºêäÅ ÕÆåÆ, À°æ¶ ÃÇå×°ðÈ ÜÆ é¶ õÅñö ÇòÚ ÁÅê ÔÅ÷ð ðÇÔä çŠóնå òÆ Çç¼åÅÍ õÅñÃÅ ê³æ ù ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ åÅÇìÁÅ ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ê³æÕ ÇÔ¼å» ñÂÆ ×°ðîÇå çÆ Ã¶è ñËºç¶ Ô¯Â¶ ÇÂռᶠԯ Õ¶ øËÃñ¶ ñËä çÅ îÅð× çðÃÅÇÂÁÅÍ ÚîÕ½ð çÆ ×ó·Æ
ÇòÚ ê³Ü» é¶ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÃÇå×°ð» ù ܯ Ô°Õî ×ó·Æ Û¼â Õ¶ Úñ¶ ÜÅä ñÂÆ Çç¼åÅ ÃÆ, À°Ô êÇÔñÅ Ò×°ðîåÅÓ ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË å¶ À°é·» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ, Ã å¶ ÃæÅé î¹åÅìÕ ÒÃðì¼å õÅñÃÅÓ ÔÆ ÃÆÍ ÇÂà éòƺ êð³êðÅ é¶ ÃÇå×°ð» çÆ ÁÅêäÆ î½ÜÈç×Æ ÇòÚ ÔÆ Üéî ÇñÁÅÍ ÒÒÇòÇÚ Ã³×Çå ÔÇð êzí° òÃË ÜÆÀ°¨ÓÓ (îÅÞ î. 4, Á§Õ : 94) çÆ ×°ðîÇå öè Ãðì¼å õÅñö çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ ù ð¼ìÆ Ô°³×ÅðÅ ìÖôçÆ ÔËÍ Ã³×å çÆ ì¶éåÆ Óå¶ ÔÆ ÃzÆ ×°ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ Ú³çÈ çÆ ñóÕÆ çÅ ÇðôåÅ î¯ÇóÁÅ ÃÆÍ çÃò¶º êÅÇåôÅÔ é¶ õÅñÃÅ ø½Ü ç¶ ÕÇÔä Óå¶ Áé§çê¹ð çÅ ÇÕñ·Å Û¾ÇâÁÅ ÃÆÍ ÃÇå×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé ó×å çÅ ÇÂåéÅ ÃÇåÕÅð Õðç¶ ÃéÍ ×°ð À°êç¶ô ðÅÔƺ Ãðì¼å õÅñö ñÂÆ Ã¶è ×°ðìÅäÆ ÇòÚ î½ÜÈç ÔË : ԯǠÇÂÕåz ÇîñÔ° î¶ð¶ íÅÂÆ ç¹ÇìèÅ çÈÇð ÕðÔ° Çñò ñÅǨ ÔÇð éÅîË Õ¶ Ô¯òÔ° ܯóÆ ×°ðî¹ÇÖ ìËÃÔ° ÃëÅ ÇòÛÅǨ1¨ (¨4¨1¨19¨) (ìÃ³å¹ î. 5 Øð¹ 2 ÇÔ§â¯ñ, Á§Õ : 1185) õÅñö ù åÅÕÆç ÔË, ÔÇðéÅî çÆ Çñò ÇòÚ Ü°ó Õ¶ ç¹ÇìèÅ çòËå» ù ÇîàÅ Õ¶ ÇÂÕ æ» Óå¶ Çîñ ìËᯠÁå¶ ÃÅð¶ ÇÂÕ¼åð Ô¯ ÜÅò¯Í ¶.ÃÆ. ìËéðÜÆ ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ Òç õÅñÃÅ ðÅÜÓ ç¶ ê³éÅ 38 Óå¶ ÇñÖçÅ ÔË ÇÕ çÃò¶º êÅÇåôÅÔ é¶ ðÈÔÅéÆ ×°ðåÅ çÅ çðÜÅ å» ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù Çç¼åÅ êð ç¹ÇéÁÅòÆ Áå¶ ê³æÕ ÇÔ¼å» ñÂÆ Á×òÅÂÆ Õðé çÆ òÅ×â¯ð õÅñÃÅ ê³æ ù ýºêÆÍ ÇÂÔ¯ ÇòÚÅð Çêz³ÃÆêñ å¶ÜÅ ÇÃ³Ø é¶ òÆ ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ ÒÇüÖÇÂ÷î ÇÂàà ÁÅÂÆâÆÁñ÷ Á˺â ÇÂéÃàÆÇàÀ±ôé÷Ó ÇòÚ ê³éÅ 32 Óå¶ Çç¼å¶ ÔéÍ âÅ. ׳âÅ ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ð ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» çÅ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ ÁáÅð·òƺ ÃçÆ ç¶ Ãðì¼å õÅñÃÅ çÅ ÇÂÕ¼á ÁÅî å½ð Óå¶ ÃÅñ ÇòÚ Õ¶òñ ç¯ òÅðÆ Ô°³çÅ ÃÆ Áå¶ À°Ô òÆ ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Ö¹¾ñ·¶ ÇòÔó¶ ÇòÚÍ
