Alabrent 329

329

Octubre 2012

Alabrent

Revista informativa del papel y las Artes Gráficas

Entrevista a Matteo Rigamonti, fundador de Pixartprinting · El packaging según Fedrigoni

Gráficas Deva utiliza consumibles de alto rendimiento de Hartmann · Dscoop EMEA ofrece las ventajas de una red internacional de especialistas · Océ ColorWave 550, alta calidad en b/n y color en un único sistema · Müller Martini presenta un innovador sistema de encarte FlexLiner

Un papel comprometido de principio a fin

Fieles a nuestro compromiso medioambiental, ofrecemos un producto natural y reciclable, elaborado responsablemente a partir de materias primas renovables.

Las certificaciones PEFC y FSC de Cadena de Custodia garantizan que utilizamos madera procedente de bosques sostenibles, y las certificaciones ISO 14001 y EMAS de gestión ambiental acreditan nuestra apuesta por la excelencia y la protección del Medio Ambiente. Un papel responsable con la naturaleza, con nuestros clientes y con la sociedad: un compromiso de principio a fin.

EDITA

Alabrent Ediciones, S.L.

DIRECCIÓN

Jordi Arnella jordi@alabrent.com

PUBLICIDAD

Glòria Arnella marketing@alabrent.com

REDACTOR JEFE

José Luis Mezquita prensa@alabrent.com

PRODUCCIÓN

Jorge Martínez jorge@alabrent.com

EFICAZ

La efectividad es la capacidad de lograr un efecto deseado, esperado o anhelado. En cambio, eficiencia es la capacidad de lograr el efecto en cuestión con el mínimo de recursos posibles. Eficiencia proviene del latín efficientia que en español quiere decir: acción, fuerza, producción. Se define como la capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un objetivo determinado. No debe confundirse con eficacia que se define como la capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera. La empresa que sea más eficaz, será la empresa que encuentre los recursos más interesantes entre los pocos de los que se dispone actualmente...entonces, ¡seamos eficaces!

WEB http://www.alabrent.com http://www.innovaciongrafica.es http://www.serviciosgraficos.com

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD

Rambla Josep Tarradellas, 1 – 1º 4ª 08402 Granollers (Barcelona)

Tel.: 93 860 31 62

Fax: 93 113 69 33 admin@alabrent.com

PAPEL INTERIOR CreatorStar de 115 gr/m2 de TORRASPAPEL DEPÓSITO LEGAL

B28 162/1984

Alabrent no se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores y entrevistados © Alabrent 2012 para todas las fotos y textos elaborados por la redacción de la revista

"Ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de desarrollar sus propios negocios en nuevos sectores"

Matteo Rigamonti

Entrevistamos a Matteo Rigamonti fundador en 1994 de Pixartprinting, sociedad especializada en el suministro online de servicios de impresión de pequeño formato (revistas, catálogos, tarjetas, adhesivos, etiquetas, folletos, etc.), gran formato (reproducciones de alta resolución, pósteres, carteles, banderas, expositores, etc.), packaging y mucho más.

¿Cuáles son las últimas novedades en la empresa?

La principal novedad empresarial está sin duda representada por la nueva compañía, ya que recientemente hemos cedido el 75% de la propiedad a Alcedo, un fondo de inversiones italiano líder en capital para el crecimiento, que nos acompañará en la estrategia de desarrollo de la empresa para continuar el recorrido de crecimiento iniciado, aportando no sólo capital sino también nuevos recursos de gestión y un apoyo general en las decisiones estratégicas relacionadas con el fortalecimiento de la empresa. Todo sobre la base de un plan a cinco años que ve como primer fruto, la expansión de nuestra sede en Quarto D'Altino.

A los actuales 12.000 metros cuadrados de superficie, estamos preparando unas nuevas instalaciones que cubren un área de 6.000 metros cuadrados - un total de 18.000 metros cuadradosque empezarán a funcionar en octubre. Para el año 2014 se sumará un área adicional de 12.000 metros cuadrados, con una superficie total de 30.000 metros cuadrados para la producción. La ampliación de nuestra estructura operativa está dictada por la necesidad de acomodar los nuevos equipos en los que estamos invirtiendo y en los que vamos a seguir invirtiendo en los próximos años para satisfacer la creciente demanda continuando con la garantía de la calidad y el plazo de entrega.

También se ha potenciado la

organización: se ha pasado de 180 empleados el año pasado a los 225 actuales.

¿Qué nuevas inversiones prepara para el futuro?

Seguramente la inversión más importante es la relativa a la tecnología P10. A partir de la instalación “field test” de la Rho P10 320R roll to roll en mayo de 2012 coincidiendo con la drupa, en noviembre daremos vida a la instalación de P10 más grande del mundo, con un total de siete sistemas. Pero la tecnología P10 no es nuestra única inversión reciente. A mediados de octubre reforzaremos el departamento de etiquetas inaugurado en mayo con la instalación de un segundo sistema Epson SurePress dotado en este caso con tinta blanca. Además, a mediados de septiembre instalaremos D-GEN Teleios GT Grande, que permitirá la producción más rápida, continuada y económicamente competitiva de productos de señalización. Particularmente, hemos dedicado este sistema para imprimir sobre tela y banderas, cuya demanda está aumentando constantemente. La tela, de hecho, cada vez se requiere más, ya que es un material verdedispuesta en negro - y fácil de usar. De hecho, pesa muy poco, se puede plegar y ocupa menos espacio durante el transporte. Todas estas características lo hacen ideal para una variedad de aplicaciones, desde exposiciones a la realización de señales a contraluz.

Está prevista además, una renovación del departamento que actualmente alberga 10 prensas digitales HP Indigo. Seis de estas máquinas serán reemplazadas por cuatro nuevas HP Indigo 7600 y en total permanecerán ocho sistemas, que garantizarán la productividad anterior. Las cuatro restantes 7500 serán actualizadas en un corto período de tiempo al modelo 7600.

¿Qué nuevos productos va a lanzar?

Con la implantación de las nuevas tecnologías seguimos ampliando nuestro catálogo de productos, con la intención de responder y, si es posible, anticiparnos a las necesidades de

nuestros clientes, ofreciéndoles también la oportunidad de desarrollar sus propios negocios en nuevos sectores. El nuevo departamento de etiquetas, por ejemplo, permite realizar bajo demanda etiquetas únicas e innovadoras, incluso en pequeñas cantidades o en ediciones limitadas. También estamos probando nuevos productos realizados gracias a la tecnología P10, como los fotoquadri, los portabotellas de cartón, los productos de lujo y otros contadores de oficina, todos con la máxima personalización.

Todos los mercados están experimentando una tendencia creciente: el offset va muy bien, pero también recibimos una gran satisfacción del textil y las etiquetas.

¿Hay una nueva estrategia en virtud de todas estas actividades?

Las nuevas actividades son parte

de un plan a cinco años sobre el que se basa la estrategia de la empresa puesta a punto después de la creación de la nueva compañía. El primer paso es consolidar su liderazgo en Italia, acompañado por una mayor presencia en los países en los que ya estamos muy presentes como Francia, Bélgica, Luxemburgo y Suiza. También esperamos un mayor desarrollo en países con un gran potencial, como España y Portugal, y la expansión hacia nuevos mercados.

¿Existen nuevos servicios para los clientes?

Somos una web to print. Nuestro escaparate es exclusivamente virtual. Aunque esto ya no representa una barrera para muchos usuarios, y los cerca de 80.000 clientes que tenemos en Europa son una prueba de ello, algunas personas todavía tienen nece-

Sede central de Pixartprinting en Quarto d'Altino, Venecia (Italia).

Portabotellas de cartón.

sidad de una relación humana. Para satisfacer esta necesidad, hemos puesto en marcha recientemente un servicio de chat en línea, una nueva forma de interacción que ofrece un soporte rápido e inmediato en la consulta y el uso del comercio electrónico. Una pregunta y una respuesta rápidas, pero que no sustituye a otras formas de servicio al cliente ya garantizados, como el soporte telefónico en el idioma nativo.

¿Cuál es su opinión acerca de la nueva tecnología P10?

La P10 roll to roll, es un verdadero

espectáculo. Hemos estado imprimiendo a toda velocidad sobre banner y microempresas obteniendo resultados asombrosos. Tecnología inesperada, con una calidad inigualable. En el pasado, se han intentado muchas pruebas, pero siempre había presentado problemas de adherencia del color. Durst ha tenido éxito y, en mi opinión, la tecnología P10 es el cambio que el mercado de la impresión digital esperaba después de años de estancamiento cualitativo.

El departamento de I + D de Lienz también ha desarrollado un modelo de superficie plana, llamado Rho P10 200 PAC, con sistema alimentador y api-

lador que automatiza el proceso. Una ventaja que para nosotros es esencial, dado el número de trabajos que gestionamos todos los días.

Además, la resolución Fine Art de la Rho P10 nos está dando la oportunidad de explorar nuevas áreas de aplicación. Pequeños envases, expositores de mostrador, pero también nuevos productos de nicho que pueden interesar a los clientes. Por ejemplo, recientemente hemos lanzado una promoción que ofrece un portabotellas de cartón, un producto recibido con gran interés.

¿Qué destacaría de la tecnología de la nueva 8 colores de Komori?

Estamos muy satisfechos de la relación con Komori, que continúa garantizando servicio y fiabilidad, además de haber proporcionado máquinas con impresionantes tiempos de arranque y calidad digna de mención. Desde la primera instalación nuestra relación se ha ido consolidando, hasta la reciente adquisición de dos nuevas máquinas offset de pliegos de 8 colores anunciada en drupa. Los números que estamos haciendo con las nuevas Komori son poco menos que sorprendente: 20 copias para empezar, 10 arranques por hora, 550 toneladas de papel al mes, menos de 2 minutos para conseguir la primera hoja "comercial" y una ruptura incluso en digital realmente increíble17 ejemplares de carteles, 150 por flyer. De hecho, gracias a esta inversión se ha incrementado tres veces y media la capacidad de la empresa.

¿Son rentables para Pixart y también para los clientes?

Sí, definitivamente. La Komori de 8 colores - una inversión que repetiríamos con los ojos cerrados - asegura una notable productividad y alta automatización, lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes precios muy competitivos. Todo ello con la garantía de calidad que distingue a nuestra oferta.

Matteo Rigamonti y Alessandro Tenederini junto a una Durst Rho P10 flatbed.

Impresora de gran formato en bobina.

Mondi relanza la gama Green Range

Mondi Uncoated Fine Paper (UFP) ha relanzado su gama ecológica "Green Range" con un nuevo eslogan que refleja los últimos adelantos del fabricante internacional de papel y sus objetivos respecto a la producción sostenible.

Desde 2006, Green Range es sinónimo de papeles de la marca Mondi con un alto perfil medioambiental. También representa un canal de comunicación para dar a conocer los esfuerzos e iniciativas realizados por Mondi en el ámbito de la producción sostenible de papel y de las cuestiones ambientales fundamentales para la industria papelera.

Johannes Klumpp, director de marketing y ventas de Uncoated Fine Paper, explica: "Nuestro nuevo eslogan ‘Cuanto más ecológico, mejor’ hace referencia a la ampliación de la gama Green Range. Ahora, todos los papeles de la marca Mondi cumplen los criterios Green Range. O bien tienen la certificación FSC®/PEFC™, o bien se blanquean totalmente sin cloro (TCF), o bien son 100% reciclados. ‘Cuanto más ecológico, mejor’ también muestra el empeño y compromiso de Mondi con la mejora continua de la eficacia ecológica de sus fábricas de papel asi como de los papeles que fabrica ".

La gestión responsable de los bosques, la reducción del consumo de agua y energía, la disminución de las emisiones a la atmósfera y al agua, así como la generación de menos residuos evacuados a vertederos son los elementos esenciales en el continuo viaje de Mondi hacia un desarrollo sostenible de la producción de papel. Para destacar la producción eco-consciente que hay detrás del papel Mondi, la nueva campaña presenta paisajes de papel creados con la técnica tangrami, habitados por abejas, aves y otros animales que instintivamente son atraídos por la flora aparentemente natural.

Además de cumplir los criterios clave de la gama Green Range, los papeles de Mondi están acreditados por muchas organizaciones internacionales de renombre. Todos los papeles de la marca Mondi producidos en las fábricas de UFP en Austria y Eslovaquia están certificados con la etiqueta ecológica de la UE, una etiqueta que identifica la excelencia ambiental de pro-

ductos y servicios que cumplen con altos estándares ambientales a lo largo de su ciclo de vida. Por otra parte, productos como el papel 100% reciclado NAUTILUS® classic y la marca BIO TOP 3® están certificados respectivamente con el Ángel Azul y el sello ambiental austríaco.

Para reducir el impacto sobre del cambio climático, Mondi sigue el principio de optimizar primero los procesos y reducir las emisiones, para luego compensar sus efectos. La compañía puede calcular la huella de carbono total de cada producto y en cada etapa de la cadena de suministro para evaluar así la eficacia de sus actividades dirigidas hacia la reducción de los gases de efecto invernadero en cada etapa.. Las emisiones de carbono de las operaciones materiales de Mondi se han reducido desde 2004 en un 26%. Se ha logrado evitar 4,3 millones de toneladas de CO2 gracias a la captación de carbono en las plantaciones de Sudáfrica y a través de la venta de electricidad, calor

y combustibles ecológicos, el uso de papel recuperado y la sustitución de gas natural por biogás.

En cuanto al producto, Mondi UFP participa en el programa hidroeléctrico fluvial para la reducción de emisiones “Run by River” con el fin de ofrecer a sus clientes el papel 100% reciclado NAUTILUS® SuperWhite y el papel para la impresión con chorro de tinta de alta velocidad DNS® con una huella de CO 2 neutra opcional, así como el papel Color Copy con una emisión de CO 2 totalmente neutra. Como resultado del proyecto de la central hidroeléctrica fluvial se ha podido reducir la emisión anual media de CO2 en aproximadamente 230.000 toneladas de CO2 equivalente.

La compañía organiza eventos ecológicos con regularidad para aumentar la conciencia sobre los problemas ambientales relacionados con la industria de la pulpa y del papel y llamar la atención sobre las etiquetas ambientales que llevan los productos de MondiAsimismo ha desarrollado una herramienta de aprendizaje en línea denominada “módulos ecológicos” (Green Modules) (www.mondigroup. com/greenmodules) que ya está disponible en alemán, inglés e italiano. Por cada persona que lee los módulos ecológicos, Mondi dona un euro al proyecto de reforestación "Guatemala - árbol por árbol" de la ONG OroVerde, equivaliendo un Euro a un árbol plan-

tado. Si usted cumplimenta correctamente las preguntas del test de los módulos ecológicos, Mondi donará 10 euros al proyecto.

Visite www.mondigroup. com/gogreen para obtener más información sobre el continuo avance de Mondi hacia la producción de papel sostenible, sobre nuestras etiquetas ecológicas o sobre temas relacionados con la emisión neutra de carbono.

Datos Ambientales de Mondi

- Mondi planta unos 32 millones de árboles cada año.

- El 100% de los bosques de Mondi en Rusia y Sudáfrica están certificados por el FSC.

- El 25% de las tierras propiedad de Mondi se reserva para la conservación (aproximadamente 572.000 hectáreas).

- El 93% de la electricidad utilizada en las plantas de Mondi se produce internamente y el 57% del consumo total de combustible de Mondi de nuestras operaciones materiales procede de fuentes renovables.

- El 61% de la madera y fibra compradas por Mondi está certificada por el FSC o PEFC. El resto cumple el estándar de madera controlada del FSC o los requisitos de la guía obligatoria del PEFC para evitar la incorporación de madera de origen controvertido, asegurando así que no se utilice madera procedente de fuentes controvertidas.

Johannes Klumpp, director de marketing y ventas de Mondi Uncoated Fine Paper

El packaging según Fedrigoni

Cuando un producto es magnífico y ha requerido inversión de tiempo, dinero y trabajo debe presentarse al mercado de una forma adecuada. En algunos sectores comerciales, el packaging es el único elemento que influye en los clientes a la hora de decidir su compra y en estos casos es vital asegurarse de que sus productos destacan sobre otros en los puntos de venta. Comunicando los valores del producto que contiene, el packaging no solo debe captar la mirada de los clientes en un primer momento sino que debe despertarles la curiosidad por tocarlo. Por eso, el color y la superficie tienen que transmitir una idea sobre las características del producto antes de que se abra.

Desde esta firme convicción, Fedrigoni ha decidido agrupar su oferta para el sector del packaging en un único muestrario. Cinco categorías expresamente señaladas como material para packaging son las protagonistas del muestrario Fedrigoni Packaging. Las muestras se presentan a través de una selección de los papeles más adecuados para cada aplicación, todos ellos en los diversos colores y tipos de superficies de la amplia gama de Fedrigoni.

La sección Box reúne papeles de gramaje entre 250–350 g/m² que garantizan la rigidez y la resistencia mecánica apropiadas para los procesos de plegado y troquelado (principalmente papeles de fibras largas).

Lining presenta propuestas de papeles para forrado que otorgan un toque lujoso a cajas de cartón de carácter duradero; son papeles flexibles y resistentes que no pesan más de 160 g/m².

La sección Label agrupa papeles para etiquetado y los clasifica según la tecnología utilizada para aplicar la etiqueta al paquete contenedor: etiquetas de cola húmeda o etiquetas autoadhesivas.

Los papeles seleccionados para el apartado Shopping Bags se caracterizan por una alta resistencia mecánica al doble plegado, a la abrasión y, hoy en día, incluso a la humedad, con gramajes entre 130–200 g/m².

Por último, la sección Tag presenta cartulinas de distintos gramajes entre 250-800 g/m², es decir, cartulinas gruesas generalmente unidas en diversas capas. El muestrario Fedrigoni Packaging es la herramienta que permite a los profesionales del sector encontrar la pareja perfecta para productos coordinados de todo tipo.

Fedrigoni gana el premio Red Dot Design 2012 con Materica

El Visual Book de Materica, el último papel que se ha incorporado a la colección de Fedrigoni, ha recibido el premio Red Dot Design 2012 del apartado Diseño y comunicación en la categoría Publicación editorial y corporativa (libros, catálogos, calendarios, sellos postales, billetes bancarios y manuales).

Fedrigoni ha creado un muestrario de gran impacto para su papel Materica que, literalmente, va más allá del papel. Un cráter formado por ocho colores, cada uno de ellos presentado en tres gramajes, que parecen escapar hacia el centro de la Tierra atravesando inesperadas imágenes de paisajes, objetos y situaciones, y todo ello combinando técnicas de impresión que realzan la identidad de este papel.

Materica es un papel rugoso pero seductor, que despierta el sentido del tacto de una forma única y natural.

Bajo su apariencia simple, se trata de un artículo muy técnico y extremadamente versátil, idóneo para packaging gracias a la longitud de sus fibras. Fabricado exclusivamente con fibras de algodón y celulosa con certificado FSC, Materica luce su rendimiento técnico con pleno respeto al medio ambiente.

El premio Red Dot Design se otorgó por primera vez en 1955 y es uno de los galardones internacionales más

deseados y conocidos en el sector del diseño. En 2012 1800 empresas y diseñadores de 58 países participaron en los premios Red Dot Design, una oportunidad de oro para diseñadores establecidos y talentos emergentes para demostrar su habilidad en el diseño.

Fedrigoni se viste de largo para celebrar el Blanc 2012

Los días 2 y 3 de noviembre Fedrigoni se viste de largo para una gran celebración. Durante ese fin de semana tiene lugar el Blanc, el Festival de Disseny Gràfic de Catalunya que este 2012 se basa en un concepto: «La Boda». Un ‘enlace’ muy especial en el que Fedrigoni estará presente como patrocinador oficial. La nueva imagen gráfica del Blanc ha estado a cargo del estudio Cocolia, responsable de la dirección creativa y artística. Los carteles, los folletos desplegables y las postales se han impreso en papel Materica Gesso, de 120 g/m 2 , 160 g/m 2 y 300 g/m 2 , respectivamente. Papeles 100%; naturales y creativos; tintados en masa, con un 15% de algodón, 40% de fibras largas y mínimo 10% reciclado. Además, quien se acerque los días 2 y 3 al Blanc podrá disfrutar de la instalación que Fedrigoni realizará in situ con sus elegantes papeles.

El Blanc quiere ser el enlace entre el diseño gráfico y los diseñadores, un punto de encuentro donde poder debatir, aprender y compartir experiencias, ideas y modos de ver y entender la profesión. El programa es de lo más atractivo. Además de las 10 conferencias confirmadas de Bungalow, Eduardo Manso, Ibá n Ramón+Dídac Ballester, La Despensa, Pati Núñez, Pep Torres, Run Design, Toormix, Twopoints.net y Wanda

Barcelona hay que sumar los workshops de Apparatu y Crean. Y como remate, la masterclass de Enric Jardí

Entre las novedades, el Blanc 2012 incluye una exposición Immaculada, en la que participarán más de 40 diseñ adores grá ficos de toda Cataluñ a. La organización y dirección está a cargo de Dr.Jum, el álter ego de Raúl Ramos y David D’Eboli, que junto a otra veintena de colaboradores llevan adelante un festival hecho por diseñadores gráficos, y para diseñadores gráficos.

Lancel confía en Antalis y reinventa su escaparate con sus papeles creativos

Lancel, la marca parisina de accesorios de piel, es ya otra de las marcas reconocidas en el mundo de la moda que han elegido la gama de papeles creativos de Antalis para dar vida a sus conceptos creativos. La selección de papeles creativos de Antalis es la más amplia del mercado y ofrece a sus clientes una calidad incomparable, flexible y con capacidad de elección, siendo la favorita en el mundo de la moda, las marcas de lujo y otros sectores Premium.

Lancel ha elegido las gamas Keaykolour y Pop´Set para ocupar un papel central en el concepto de escaparate ideado para conmemorar el 135 aniversario de la marca. Los papeles fueron utilizados para elaborar sombrereras que se utilizaron como expositores para mostrar los bolsos de lujo y otros accesorios de la firma parisina.

Materialización del concepto de las sombrereras

Punk, la agencia creativa de Lancel, quiso crear un concepto que

representara la esencia de la identidad de la marca. Lancel fue originalmente una tienda de regalos cuando se fundó en 1876, primeramente especializada en artículos para el fumador y más tarde en accesorios de vajillas. Punk propuso la temática de “el arte de regalar” representado a través de las sombrereras. Éstas debían evocar imágenes de regalos envueltos con cariño y desenvueltos con entusiasmo, y además también aportaban un toque de originalidad, ya que Lancel nunca antes había vendido sombreros. Lo único que faltaba era encontrar el material adecuado

para producirlas. “El placer de regalar y recibir, simbolizado mediante sinuosas sombrereras, fue nuestro tema central. Lancel nos dio carta blanca en cuanto a cómo desarrollar la mejor idea, y mientras, nosotros teníamos una idea clara del resultado que queríamos obtener, no teníamos un material específico en mente”, explica Katia Laroque, presidenta de Punk. La pieza final del rompecabezas llegó cuando Punk descubrió el nuevo tono Aubergine en la gama Keaykolour Original y la luminosidad del Ultra Red de la gama Pop´Set, ambos fabricados por Arjowiggins Creative Papers y distribuidos por Antalis.

"Con una gran riqueza de colores, texturas, acabados y gramajes, los papeles creativos son una herramienta de comunicación particularmente apropiada para los que trabajan en la industria de artículos de lujo"

El color rojo de Pop´Set captura a la perfección el color emblemático de la marca mientras que el color Aubergine de Keaykolour Original era el tono ideal para aportar algo extra al escaparate mientras que también hace alusión al forro morado de los bolsos de la colección Daligramme. La flexibilidad y maquinabilidad de ambos papeles, aseguraban que eran lo suficientemente flexibles como para tomar la forma específica de una sombrerera, además de ser lo suficientemente resistentes a la estampación en caliente, sello del éxito del proyecto. Lancel quedó impresionado con el resultado final.

Hemos tenido una respuesta fantástica por parte de nuestros socios y clientes finales con respecto a las sombrereras. Es una idea sobria y elegante, a la par que moderna e innovadora, y además evoca la originalidad de la marca. La riqueza de los colores son un elemento esencial y contribuyen al impacto final de las creaciones”, afirma Julia Lafont, Directora comercial de Marketing de Lancel.

“Con una gran riqueza de colores, texturas, acabados y gramajes, los papeles creativos son una herramienta de comunicación particularmente apropiada para los que trabajan en la industria de artículos de lujo. Una invitación, un catálogo, un folleto o estuchería elaborada cuidadosamente a

partir de un material de gran belleza puede ser un punto importante para la diferenciación. Los papeles ofrecen a los clientes una experiencia única, que otros medios no pueden igualar” concluyó Isabelle Lombard, Product Manager de papeles creativos de Antalis Internacional.

Antalis Creative papers: en el corazón de la inspiración

Las gamas creativas más destacadas e innovadoras de Antalis han estimulado la imaginación de diseñadores y agencias de comunicación durante décadas. Colores led de moda, metá-

licos y translúcidos, texturas modernas y acabados poco comunes, se unen para ayudar a los clientes a encontrar las últimas soluciones creativas para cualquier reto creativo.

Esta colección de papeles creativos ofrece una amplia de productos, incluyendo marcas referentes en la industria como Keaykolour, Pop´Set, Curious Collection y Rives, que son imprescindibles para sectores tan diversos como la moda, el mundo de las altas finanzas y diferentes sectores profesionales (abogacía, arquitectura…) La gama de Antalis es una de las más amplias disponibles en el mercado e incluye productos fabricados por líderes estratégicos en el mercado.

Inapa España certificada

adquisición, la empresa anuncia un incremento del 20% en su capacidad productiva debido a una serie de inversiones y mejoras en la preparación de pastas y depuración del proceso.

Esta nueva inversión reafirma la apuesta de J.Vilaseca por la diversificación de su gama con el firme objetivo de aumentar la fabricación de productos de alto valor añadido atendiendo las necesidades de un mercado en crecimiento.

Este aumento de producción tiene relación directa con los planes de mejora y eficiencia con los que la empresa sigue trabajando.

Golpe a la competitividad industrial, según ASPAPEL

Inapa España, empresa líder en la distribución de soportes y soluciones para las artes gráficas y la reprografía en España, ha obtenido las certificaciones ISO 9001(gestión de calidad) e ISO 14001 (gestión medioambiental), lo que significa un reconocimiento a su labor buscando la excelencia en la calidad de los servicios que ofrece a sus clientes.

Actualmente Inapa España cuenta con más de 100 colaboradores que diariamente ofrecen más de 3.000 referencias de papel en almacén, garantizando elevados patrones de calidad y satisfacción a sus más de 4.000 clientes.

Inapa, a nivel Europeo, es el 3º distribuidor en volumen de ventas en la distribución de papel con operaciones en 8 países y con una alta trayectoria dentro del sector de más de 40 años. Esta elevada y demostrada experiencia ofrece continuas mejoras en su gestión y en su calidad que redundan en la consolidación de la empresa a nivel Europeo.

Papelera Munné incrementa su capacidad productiva

El sector papelero, que en 2011 exportó más del 50% de su producción de celulosa y papel, advierte al Gobierno que la reforma energética dificultará el acceso del sector a los mercados internacionales. El céntimo verde al gas para generación y al gas para consumo y la nueva tasa a la cogeneración tendrán efectos muy negativos sobre los costes del sector.

ASPAPEL espera que en el trámite parlamentario se introduzcan enmiendas, de modo que la necesaria reforma energética no dañe nuestro tejido industrial. ASPAPEL reclama un sector energético al servicio de la industria y no una industria al servicio del sector energético.

Las nuevas tasas ponen en riesgo los 100.000 empleos que dependen de la industria de la celulosa y el papel (17.200 directos y 85.000 indirectos) y tendrán un efecto de deslocalización en uno de los sectores que mejor estaban respondiendo a la crisis.

El gas natural supone el 63% de los combustibles utilizados por el sector (el resto es biomasa). El sector papelero ha apostado por la cogeneración como la solución más eficiente a sus necesidades energéticas y como herramienta de competitividad, ya que actúa como palanca de desarrollo industrial y barrera a la deslocalización.

El sector papelero exportó el pasado año el 62% de la producción de celulosa y el 48% de la producción de papel, fundamentalmente a otros países de la Unión Europea. Las exportaciones de papel y celulosa están permitiendo capear la caída del mercado interior y son la única vía de escape de la crisis para el sector papelero y para muchos otros sectores industriales. Actualmente el sector exporta 3 millones de toneladas de papel, prácticamente el doble que hace diez años, y 1,2 millones de toneladas de celulosa, un 50% más de lo que exportaba diez años atrás.

Como se anunció el pasado mes de mayo J. Vilaseca adquirió el 100% del capital de Papelera Munné , S.A., empresa familiar, especializada en la fabricación de cartulinas de color y con más de setenta y cinco años de presencia en el mercado.

Cuando se cumplen tan sólo cinco meses de dicha

La recuperación de la industria es la única vía de salida de la crisis y resulta imprescindible para la creación de empleo. La necesidad de plantear una reforma energética y de resolver el déficit eléctrico es indudable, pero no puede hacerse a costa de mermar la competitividad de la industria. La reforma energética debe tener como resultado un sector energético al servicio de la industria y no una industria al servicio del sector energético.

Para un fabricante de artículos de marca, dotar de emociones a sus productos tiene gran importancia. Ayúdele a conseguirlo, arrancando lo más humano de su máquina.

Transforme sentimientos e ideas originales en experiencias hápticas y visuales con las técnicas de acabado. En Heidelberg encontrará las soluciones ideales para convertir los anhelos de sus clientes en un placer sensorial y beneficioso por igual. www.heidelberg.com

Business Partner of Heidelberg

Reinventemos el negocio gráfico

mos, el efecto inmediato será el despido de personal, la caída de nuestros ingresos y el riesgo de desaparición a medio o largo plazo. Así pués, conocer los nuevos objetivos y comprender las necesiades del cliente es determinante para orientar nuestra nueva propuesta.

Llevamos demasiado tiempo reflexionando y hablando de la situación actual del sector gráfico, de las medidas que habría que tomar y de lo difícil que está la situación económica, creo personalmente que ya no es tiempo de lamentaciones, ha llegado el momento de empezar a tomar decisiones que nos conduzcan a la superación de esta etapa de cambios.

!Comencemos la reinvención de nuestro negocio¡

Sean cuales sean nuestros productos o servicios ofrecidos, es seguro que tenemos gran conocimiento de como fabricarlos y gestionarlos. Pongamos al cliente en el foco de nuestra atención y ayudemosle a mejorar su negocio, esta es la primera decisión clave que va a determinar toda nuestra acción y estrategia para reinvertarnos.

Se trata de dejar de ser proveedor de productos gráficos y conventirse en colaborador importante. Hay que destinar una persona o un departamento (según nuestras posibilidades) a gestionar esta tarea, si entendemos el negocio de nuestro cliente, sus objetivos, sus carencias, sus necesi-

dades, podremos proponerle soluciones, sea mejorando nuestra actual propuesta de valor o ampliando a nuevos productos y servicios.

Un ejemplo: Una imprenta de cercanía con numerosos comercios de la zona como cartera de clientes, les imprime periódicamente los folletos de promoción para sus ofertas, observamos que los clientes de nuestros clientes cada vez más utilizan elementos móviles para comunicarse y recibir información.

Propuesta: folletos que generen interés por su diseño, apoyados en pequeñas campañas en redes sociales y lo más personalizados posible.

Por lo tanto la reinvención de nuestro negocio nos obliga a contar con personal que desempeñe las tareas de colaboración con los clientes en los términos que hemos dicho, no como simples comerciales que van a vender los productos de toda la vida, con personal con nuevas capacidades como fotografía, animación, community manager, etc.

Otro ejemplo: Una imprenta especializada en la impresión de libros, sector que ha ido decreciendo en los últimos años, y por tanto la estructura de la empresa se ha quedado sobredimensionada. Si no nos reinventa-

Debemos pasar de ser el impresor de sus libros al colaborador con el que puede contar para maquetar y diseñar la edición electrónica, imprimir con calidad unos cuantos ejemplares para el lanzamiento del libro, además le ofrecemos un sistema de reposición eficaz en puntos de venta, y le ayudamos en el marketing de promoción de la edición.

Es muy probable que tengamos que convertir parte de nuestra estructura offset en digital, en incorporar un plotter en la producción, nuevas tecnologías, en reconvertir departamentos para ofrecer nuevos acabados, una nueva política de subcontrataciones, nuevos servicos como por ejemplo generar contenidos, que necesitemos nuevos conocimientos tecnológicos para dar respuestas y ayudar a nuestros clientes. Pero esto lo haremos conforme vayamos conociendo e interactuando con nuestros clientes.

Conclusión. Soy consciente de lo fácil que se muestra en un plano teórico aquello que requiere inversión económica, mucho tiempo, esfuerzo y riesgo por parte de otros, pero mi objetivo con este artículo es que pueda servir a quienes compartan este punto de vista, crean que es hora ya de tomar decisiones y de que estas decisiones van a suponer riesgos, sin los cuales no podemos salir de esta situación de parálisis en la que nos encontramos. Seamos realistas al analizar nuestra organización y si es necesario cambiemosla para ser útiles en el objetivo de mejora para nuestros clientes.

Por Francisco Pérez, Director de Palmart

Por último algunas preguntas que debemos responder:

Lo que hacemos ¿podemos hacerlo más rentable?

A nuestros mejores clientes ¿podemos ofrecerle productos que ahora compran en otro proveedor?

A nuestros clientes ¿podemos

ofrecerle nuevos servicios que le diferencien de su competencia?

Nuestro personal ¿tiene la motivación adecuada para participar en estos objetivos de mejora?

Nuestro personal ¿tiene la formación que se necesita para atender las nuevas propuestas?

Nosotros ¿seguimos teniendo confianza con nuestro proyecto de negocio?

Si las respuestas son positivas o casi positivas, no hay que dudarlo más y comencemos la reinvención. Si algunas no lo son, tomemos decisiones para cambiarlas.

Disponible la integración Palmart – Web to print Pressero

Palmart y Pressero han conseguido una solución única en el mercado del web to print.

Ésta integración sincroniza la información recibida de los pedidos que se encuentran en el panel administrativo online de Pressero con el sistema de gestión de Palmart, asegurando que cada uno de los pedidos son procesados de forma rápida, eficiente y con la menor intervención de recursos humanos.

En palabras de Grez Salzman, presidente de Aleyant ,empresa norteamericana propietaria de la marca Pressero “estamos encantados de trabajar con Palmart proveedor líder de sistemas de gestión para la industria de las artes gráficas en España. El módulo desarrollado por Palmart está completamente integrado con Pressero, siendo capaz de actualizar automáticamente los precios de la tienda web desde el mismo sistema de gestión. Esto significa que el precio necesita ser introducido sólo una vez y se sincroniza automáticamente entre los dos sistemas minimizando errores en los precios. Creemos que es una característica única en un sistema de gestión y en el mercado del web-to-print.”

Un sistema de gestión bien implementado es una correcta solución, puesto que permite generar y gestionar una amplia gama de información comercial y de producción, incluyendo costes, estimaciones, información del cliente, estado de la producción y mucho más. Cuando un cliente se encuentra una solución web-to-print, su configura-

ción, tablas de precios y otra información es añadida, a menudo se duplica la misma dentro de la solución web y dentro de la solución del sistema de gestión, con cada sistema se necesita una actualización independiente a medida que cambian ciertos factores. Con la integración Palmart - Pressero, una aplicación basada en la nube, en realidad, se convierte en un módulo de Palmart, con acceso nativo bidireccional a los datos alojados dentro de cada sistema. Si se produce un cambio de precios, de forma automática e inmediata, Palmart alimenta a Pressero del cambio, asegurándose de la actualización precisa de todos los precios.

Además, la información recogida del estado del trabajo en planta, será suministrada a Pressero para mantener informado del estado al cliente final. Cuando se hace un pedido en la tienda Pressero, Palmart es capaz de extraer todo el trabajo pertinente y la información del cliente para agilizar la gestión

de diversas tareas administrativas asociadas con la realización de su trabajo, incluyendo control de stocks, pedidos, facturas y la información de envío. Palmart también gestiona todos los archivos adjuntos dentro de Pressero, incluidos los archivos subidos por el cliente, así como los archivos generados por Pressero. Esto incluye la capacidad de dirigir hot folders o carpetas calientes para el procesamiento automatizado.

Por su parte Francisco Pérez, Director General de Palmart asegura que “la incorporación de Pressero como módulo integrado dentro de Palmart ofrece un importante valor añadido a nuestros clientes, que cada vez producen un número creciente de trabajos más pequeños con una entrega rápida. Creemos que hemos sido capaces de aportar un solución innovadora para el sector gráfico ayudando a nuestros clientes no sólo a ser más eficientes, sino posicionándolos de cara al futuro”.

Grez Salzman entre José Vte. Salas (Datafont) y Francisco Pérez (Palmart).

Nuevas actualizaciones de las soluciones “inteligentes” PitStop 11 y Switch 11

Enfocus anuncia que ya están disponibles las primeras actualizaciones (update 1) de PitStop Pro 11 y PitStop Server 11, y la segunda actualización (update 2) de Enfocus Switch 11. Las actualizaciones incluyen nuevos perfiles de verificación previa estándares del sector para PitStop Pro 11 y PitStop Server 11, así como nuevas funciones y prestaciones para los tres productos.

PitStop 11 update 1 para PitStop Pro 11 y PitStop Server 11

El lanzamiento de PitStop 11 supuso la introducción en el sector de la verificación previa y corrección inteligentes, que proporciona un control de calidad exhaustivo de los PDF y permite detectar y solucionar problemas archivo a archivo, de forma dinámica y

en cuestión de segundos. Con PitStop 11, los usuarios disponen de una solución flexible para verificar y corregir archivos PDF en función de sus requisitos de producción.

“La versión 11 de PitStop Pro es la más avanzada hasta la fecha gracias sobre todo a la función Variable Sets (juegos variables), que permite usar los mismos perfiles de verificación previa

en distintos documentos y trabajos, modificando los requisitos y las tolerancias de los perfiles durante la verificación previa y la corrección, lo que elimina la necesidad de tener muchos perfiles casi idénticos. “Dependo de PitStop Pro para generar los PDF, y ahora el proceso es aún más rápido y eficaz con la versión 11”, dice Pariah Burke, especialista en autoedición digital, publicación electrónica, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark y PDF, consultor, profesor y autor dedicado a la divulgación y a la formación de profesionales creativos (Empowering and Informing Creative Professionals™)

Las opciones de verificación previa “inteligente” se han mejorado para poder usar unidades de medida definidas por el usuario al trabajar con hojas de trabajo en PitStop Server o Enfocus Switch. El configurador de PitStop Server 11 dentro de Switch se ha actualizado para aprovechar la nueva funcionalidad, lo que amplía aún más las prestaciones de verificación previa y corrección totalmente automáticas en Switch. Otras funciones son las mejoras en la edición de textos, una función avanzada para buscar y reemplazar más rápida, una nueva acción para personalizar la recompresión de imágenes y el perfeccionamiento de las comprobaciones de la resolución de imagen.

La primera actualización de PitStop 11 también es compatible con el sistema operativo que Apple acaba de sacar al mercado, el Mac OS X 10.8 Mountain Lion.

Nuevos perfiles de verificación previa del Ghent Workgroup

El Ghent Workgroup, una organización internacional formada por usuarios, asociaciones y desarrolladores del sector de las artes gráficas, elabora decálogos de buenas prácticas en el flujo de trabajo de la edición. Gracias a sus recomendaciones, numerosos profesionales del mundo entero crean, procesan e intercambian archivos gráficos para multitud de aplicaciones.

Los perfiles de verificación previa

incluidos en la primera actualización de PitStop 11 siguen la nueva especificación GWG 2012 basada en el estándar PDF/X-4. Esta especificación se ha creado para tener en cuenta los últimos métodos relacionados con el flujo de trabajo, como las transparencias activas, así como para incluir valiosas aportaciones de usuarios y asociaciones.

“Como co-presidenta del comité de especificaciones, puedo decir que Enfocus ha desempeñado un papel primordial en el proceso de creación de la nueva especificación”, afirma Elli Cloots, directora de gestión de productos de Enfocus y vicepresidenta del Ghent Workgroup. “Estamos convencidos de que la especificación GWG 2012 supondrá una solución de futuro para el mercado, y orgullosos de que nuestros productos ya sean compatibles con ella.”

Enfocus Switch 11 update 2

Enfocus Switch 11 update 2 es compatible con Adobe Creative Suite 6, con configuradores para Acrobat X (Win), InDesign, Illustrator y Photoshop. También incluye propiedades de conexión ampliadas para InDesign, Illustrator y Photoshop. Ahora es posible seleccionar de forma dinámica las acciones dentro de un

elemento de flujo de Photoshop a través de cualquier variable de Switch o de una expresión de script.

Una de las novedades de Switch 11 update 2 es la posibilidad de definir una unidad de medida determinada por el usuario para las mediciones de longitud utilizadas en PitStop Server 11 update 2. De esta forma, el usuario puede asignar una unidad (p. ej. milímetros, pulgadas, etc.) a un determinado elemento de PitStop Server al usar metadatos dinámicamente u otras variables de Switch para la verificación previa y la corrección inteligentes. Con esta función, el usuario puede aprovechar mejor los datos de las hojas de trabajo y de los sistemas de gestión de la información, sin que haga falta realizar conversiones complejas de las unidades.

Por otro lado, el módulo Web Services, una opción de ampliación que introduce una interfaz web en Switch, se ha mejorado con plantillas PHP nuevas y personalizables para enviar y aprobar archivos a través de internet. El módulo presenta documentación mejorada y una nueva función de implantación de muestras disponible en http://switch.enfocus.com, con la que los usuarios ven cómo pueden integrar el módulo Web Services en su página web de manera rápida y sencilla.

Gestión21, triunfa en el mercado gráfico, gracias a su doble opción de compra y alquiler

Tras haber pasado 18 meses desde que la empresa Consultores Asociados, S.L. lanzara al mercado la opción de alquiler del sistema de gestión avanzada para industrias gráficas, Gestion21, los resultados no pueden ser mas satisfactorios.

Durante la celebración del Graphispag 2011, se realizó la presentación de esta nueva idea en el mercado del software de gestión gráfico, que sin duda ha tenido una acogida que ni los propios responsables de la empresa esperaban. “ En el año 2011 la acogida de las empresas gráficas respecto a la novedad del alquiler fue muy importante, pero siempre nos quedaba la duda de saber si ese éxito había sido producto de la feria o si tendría continuidad en el tiempo,”apunta D. Mario Temprano, Director General de la Compañía.

El ejercicio del 2011 se cerró para la empresa con unos resultados mas

que positivos, que superaban las expectativas marcadas por los gestores de la empresa, teniendo en cuenta además, la situación de crisis que atraviesa la economía globalmente, una situación que quizás en el sector gráfico se acentúa más. Por lo tanto el año 2012 se presentaba como una incógnita en lo referente al comportamiento del sector hacia la opción del alquiler.

Transcurridos 9 meses de este 2012, los resultados son sorprendentes, ya que las operaciones cerradas en alquiler han continuado creciendo exponencialmente a medida que pasaban los meses. Para

D. Pedro

Hernández,

Quizás este crecimiento exponencial es consecuencia de, por una parte el fuerte despliegue comercial que hemos realizado, tanto a nivel de publicidad en medios, notas de prensa, conferencias, etc, y por otra parte, algo que históricamente a nosotros siempre nos ha funcionado muy bien, el boca a boca entre los empresarios gráficos. Nosotros tenemos un nombre después de 30 años en el mercado, y nos conoce todo el mundo, el sistema está implantado en más de 120 empresas gráficas, y eso es algo que a la hora de hacer una venta te da mucho ganado, pero a nadie le gusta ser conejillo de indias, y a pesar de que la idea del alquiler estaba muy concretada, sabemos que ha habido empresas que han esperado un tiempo a ver como resultaba el alquiler en empresas que ellos conocían”.

Una vez que la opción de alquiler se ha ido asentando en el mercado, que todo el mundo conoce sus características, las operaciones se han ido cerrando a muy buen ritmo.

Otra de las cosas que han sorprendido durante este 2012 a los responsables de la empresa Consultores Asociados ha sido el alto número de operaciones cerradas en venta. “Cuando hicimos las previsiones de ventas, calculamos que como consecuencia de la situación económica, el porcentaje mas elevado serían en alquiler, y en menor medida el resto de operaciones se cerrarían en opción de compra. En estos 9 meses que llevamos, las operaciones cerradas en alquiler y en

compra están prácticamente a la par. Teniendo en cuenta el éxito que estamos teniendo con el alquiler, es fácil entender que las previsiones en compra se han superado con creces,”comenta D. Mario Temprano.

Consultores Asociados

S.L se ha caracterizado durante todos estos años por emprender iniciativas, con el objeto de facilitar a la empresas gráficas el poder acceder a la gestión profesional de sus empresas, gracias a Gestion21, bien sea a través de la opción del alquiler, de campañas de reemplazo al 50%( como consecuencia de la desaparición de determinados proveedores de software que dejaron a sus clientes en una situación muy difícil), regalando módulos imprescindibles para una correcta gestión de las empresas, como era el módulo de cálculo de tasas horarias, etc.

Sin duda que la labor de esta empresa, y el reconocimiento que tiene en el sector su sistema de gestión, hace que sus iniciativas vengan a afianzar aún más su posición de privilegio, y sean de agradecer por todos los estamentos que están involucrados en las Artes Gráficas.

Las empresas que cuentan con Kodak no sólo abren las puertas al cambio — están aprovechando las oportunidades. Crean campañas de marketing dinámico multicanal que integran la impresión específica con las comunicaciones digitales para elevar la rentabilidad a nuevos niveles. Desarrollan material gráfico de packaging de alto impacto que se adueña del punto de venta. Y sacan partido a servicios empresariales globales que conquistan nuevas vías de crecimiento. Así es como Kodak está aportando a los impresores, editores y empresas las soluciones que necesitan para llevar su negocio a un nivel infinitamente más brillante.

Responsable comercial de la empresa“

Fotolia lanza su Concurso internacional TEN

aproximadamente en todo el mundo el día de sus respectivos lanzamientos, y esto es increíble”, explica Oleg Tscheltzoff, CEO de Fotolia Francia. “Tan solo hace algunas semanas que revelamos nuestro décimo y último artista TEN, desde Fotolia queremos dar las gracias a todos los que han trabajado en este proyecto y lo han convertido en un gran éxito. Gracias a esta nueva iniciativa comunitaria del concurso Ten, tenemos otra vez la oportunidad de apasionar a miles de diseñadores gráficos ofreciéndoles una ocasión de desafiar sus límites creativos.”

EFI proporciona colores increíbles, exactos y uniformes con Fiery Color Profiler Suite 4.0

Fotolia presenta su Concurso internacional TEN. Desde el 10 de septiembre y hasta el 10 de octubre, artistas digitales de todo el mundo tendrán la oportunidad de desafiar a los diez artistas originales que han formado parte del proyecto Colección TEN (10 meses, 10 artistas, 10 temas y 10 PSD). Los finalistas podrán ganar increíbles premios de un valor total de 200 000 €. El ganador del primer premio conseguirá que su obra sea integrada en una campaña de publicidad internacional de un valor de 180 000 €.

Todos los participantes tendrán que presentar sus creaciones entre el 10 de septiembre y el 10 de octubre en la página Facebook de Fotolia http://www.tencollectioncontest.com. Los participantes deberán elegir uno o varios de entre los diez temas propuestos y crear un archivo PSD para cada tema seleccionado. Deberán también incluyendo al menos tres de las imágenes Fotolia que el artista al que quieran desafiar haya utilizado en su obra. Los temas son los siguientes: negocios, familia, viaje, Street art, comida, estilo de vida, móvil, dinero, bebidas y abstracto. También se pueden utilizar imágenes propias y otros archivos de Fotolia en la obra. Se anunciará al primer ganador y a los nueve segundos ganadores el 17 de octubre. El jurado del concurso está compuesto por los diez artistas de la Colección TEN, miembros de Fotolia y de Wisibility y Amkashop.

El primer premio incluye la participación en una campaña de publicidad internacional prevista para noviembre y diciembre de este año. Esta es una oportunidad única para los creativos de mostrar sus obras en todo el mundo.

Los 10 ganadores recibirán premios como:

Una copia de Adobe® Creative Suite® 6 Master Collection software

Tabletas gráficas Wacom Intuos5 Touch M

Suscripciones de un año en Fotolia

“Créditos TUTO ” para utilizar en tuto.com

Impresiones gran formato en Amkashop.com

Se seleccionarán también a cuatro ganadores adicionales que serán premiados con una licencia de Adobe Photoshop CS6 Extended software cada uno. Estos ganadores adicionales serán designados por Fotolia teniendo en cuenta los votos de su comunidad en Facebook.

“Las nueve primeras imágenes del proyecto de la Colección TEN han sido un éxito rotundo entre diseñadores gráficos y artistas. Se han descargado unas 150 000 veces

EFI™ anuncia que ya está disponible Fiery® Color Profiler Suite 4.0, diseñado especialmente para obtener una concordancia precisa de los colores, incluso si se trata de usuarios principiantes. Fiery Color Profiler Suite 4.0 incluye funciones innovadoras para optimizar los colores planos, así como el nuevo espectrofotómetro EFI ES-2000, que permite medir con precisión el color de todo tipo de papeles y en cualquier condición de iluminación.

Con Color Profiler Suite 4.0, hasta los usuarios menos experimentados pueden producir perfiles cromáticos para cumplir o hasta superar las expectativas de los clientes en materia de precisión de los colores, de manera rápida y sencilla y en una gama más amplia de impresoras, incluidas las máquinas de chorro de tinta de gran formato Fiery Driven para impresión de pruebas y producción. Color Profiler Suite se integra en todas las fases del flujo de trabajo de Fiery, e incluye una suscripción gratuita de tres meses a Fiery Dashboard, un sistema basado en la nube de datos que incorpora funciones de medición de la calidad del color y herramientas de seguimiento y control de tendencias que permiten comparar la precisión y la variación cromáticas entre distintas impresoras a lo largo del tiempo.

Fiery Color Profiler Suite 4.0 incluye:

Espectrofotómetro de nueva generación. El nuevo espectrofotómetro EFI ES-2000 incorpora los últimos avances en materia de precisión y versatilidad, y destaca por su excelente relación calidad-precio.

Control total de la generación de perfiles. Color Profiler Suite 4.0 presenta un flujo de trabajo que garantiza mediciones exactas para unificar la reproducción del color, lo que minimiza los errores de medición y las fluctuaciones cromáticas entre impresoras en el perfil ICC final.

Control de calidad del color. La función Enhanced Color Verifier Assistant es un asistente que verifica la precisión cromática de cada trabajo desde Fiery Command WorkStation e informa al usuario cuando la calidad del color disminuye.

Optimización de los colores planos. Al utilizar la herramienta Spot Color de Command WorkStation junto con Color Profiler Suite 4.0, los usuarios pueden mejorar la reproducción de los colores planos en soportes específicos mediante funciones colorimétricas y obtener concordancias lo más exactas posible.

Heidelberg publica el Informe de Sostenibilidad 2011/12

Estas son las premisas de la política ambiental de Heidelberger.

Heidelberg, que adoptó a finales de 2011 y que las presenta en su último informe de sostenibilidad. La política medioambiental de la compañía ofrece un marco vinculante para todas las divisiones Heidelberg, para los socios externos y proveedores. Define el enfoque integral de Heidelberg para asegurar la sostenibilidad. El objetivo es evitar, en la medida de lo posible, los impactos negativos sobre el medioambiente. En caso de no poder evitarlos, se consigue reducirlos al mínimo. Se tiene en cuenta todas las etapas del ciclo de vida del producto, desde el desarrollo inicial, su fabricación y uso por parte de los clientes para el reciclaje o para su eliminación final.

El informe de sostenibilidad 2011/12 que Heidelberg ha publicado, proporciona un profundo análisis de los objetivos y de las medidas ambientales de la empresa, además de mostrar cómo se trabaja para lograr ponerlas en práctica. Estas actividades están ilustradas en las descripciones de proyectos concretos, tales como, la planificación y construcción de una planta de cogeneración de alta eficiencia en Wiesloch-Walldorf, y la certificación DIN EN ISO 50001 del sistema de gestión de energía de su planta de fundicón en Amstetten.

"Ningún otro fabricante de máquinas de impresión cuenta con un conjunto de instrumentos para analizar y optimizar, de forma precisa, la huella

de carbono de sus productos y servicios. Muchos de nuestros clientes siguen este proceso con mucha atención y saben que les ofrecemos una amplia gama de soluciones tecnológicas para allanar el camino hacia la impresión verde", dice Stephan Plenz, miembro del Consejo de Administración de Heidelberg y responsable de la Sostenibilidad.

Desde drupa, en mayo de 2012, Heidelberg ofrece a sus clientes un servicio adicional que garantiza que todas las máquinas que produce están libres de carbono. Las emisiones asociadas de CO2 se compensan mediante la compra de créditos de carbono para el proyecto de reforestación de Togo, en África Occidental.

En drupa 2012, Heidelberg subrayó su papel de líder en impresión ecológica e innovaciones bajo el lema HEI ECO.

"El grupo Heidelberg es ejemplar en la industria gráfica en términos de sostenibilidad. Entendemos la sostenibilidad como un equilibrio a largo plazo para la protección del medioambiente, los negocios y la responsabilidad social".

Recientemente, Heidelberg comenzó a comercializar el equipo impresor Speedmaster 52 Anicolor SX, este sistema evita las cargas ambientales debido a su unidad entintado y arranque extremadamente rápido, lo que impide la carga ambiental sobre una base libre de carbono. Heidelberg soporta los costes asociados.

En drupa 2012, en Düsseldorf, Heidelberg subrayó una vez más su liderazgo en el campo de la impresión ecológica, presentando numerosas innovaciones e incluyendo la medición de la eficiencia energética en los equipos; la recuperación del calor en el proceso de secado del pliego, y los

nuevos servicios de consultoría para ayudar a los clientes a mejorar y reducir el consumo de energía. La compañía también mostró durante toda la feria la neutralización de carbono, desde las etapas de planificación y licitación. Heidelberg destacó los procesos ecológicos y el uso de materiales reutilizables o reciclables. También fueron calculadas con precisión las emisiones de CO 2 causadas por el transporte, como son los camiones que viajaron a Düsseldorf. La instalación y desmontaje de las máquinas, su fabricación y el funcionamiento en la feria, que se analizaron con el fin de determinar y compensar las emisiones de CO2. Estos parámetros también se

aplicaron a los consumibles, tales como, el papel, las tintas, los barnices y los productos de limpieza. Todas los equipos Heidelberg expuestos en Drupa 2012 estaban libres de carbono.

El informe de sostenibilidad 2011/12 de Heidelberg también explica con detalle, cómo, una imprenta alemana de packaging consigue un negocio muy rentable aplicando, de modo exhaustivo, un enfoque completamente sostenible.

El informe se completa con artículos sobre temas ambientales relacionados con la empresa, webs y proyectos.

Heidelberg gana el premio InterTech Technology 2012

Heidelberger ha ganado el reconocimiento internacional InterTech Technology 2012 de Printing Industries of America por su servicio basado en web Prinect Performance Benchmarking. El pasado año, esta solución también ganó el IT Innovation Award organizado por Initiative Mittelstand.

Heidelberg benchmarking es una red anónima de clientes de Heidelberg que buscan la máxima eficiencia para el funcionamiento de sus prensas Speedmaster. Prinect Performance Benchmarking ofrece a estos clientes soluciones anónimas basadas en la web, de forma que, pueden comparar la productividad de sus equipos Speedmaster con las máquinas de otros los clientes. Heidelberg registra automáticamente el rendimiento de la impresión de las prensas conectadas en línea; evalúa los datos de forma centralizada y proporciona la información correspondiente al personal en Prinect web portal. Los clientes participantes tienen acceso individual a Internet protegido en el servidor de productividad; a la comparación de rendimiento, que abarca aspectos como el OK de velocidad de producción y la eficiencia general de los equipos (índice OEE); también proporciona información

transparente de la productividad de las prensas. Para el diagnóstico se utiliza la misma infraestructura de IT que utiliza el Servicio Remoto Heidelberg.

Se muestran informes de producción de las prensas de los clientes junto con datos comparativos anónimos de otras imprentas en el Prinect online portal. Esto permite a los clientes hacer un seguimiento del desarrollo de su propia productividad en comparación con la cifra promedio y los principales actores de comparación seleccionada.

Los valores específicos de la OEE y su desarrollo ofrecen una indicación inicial de donde aparece el potencial de mejora. Esta evaluación continua permite también el

impacto de las medidas de mejora que pueden controlarse con el tiempo. Si los clientes lo desean, Heidelberg ofrece una cartera de servicios integrales como son servicios técnicos, equipos, consumibles y una amplia asesoría para mejorar la eficiencia y la competitividad.

Los clientes que compren una nueva prensa Speedmaster de Heidelberg se beneficiarán del uso gratuito, durante un año, de la cuenta premium Performance Benchmarking Prinect. Una versión demo de la cuenta premium está disponible en la Web de Heidelberg: (www.heidelberg.com)

Este año InterTech Technology Award celebra su 20 aniversario. Se presenta anualmente por la asociación de prensa de U.S. A. Printing Industries of America. Hasta la fecha, la asociación ha presentado un total de 230 premios en diversas categorías. Solo Heidelberg ha ganado casi 30 de estos premios en Preimpresión, Impresión e Innovaciones Tecnológicas. Esto sitúa a la firma alemana por delante de sus competidores y subraya los muchos años de liderazgo en innovación en toda la cadena de valor añadido en la industria de la impresión.

Gráficas Deva utiliza consumibles de alto rendimiento de Hartmann

Esta firma, fiel a su filosofía empresarial, cuenta con la mejor tecnología del mercado y utiliza los consumibles que mejor se adaptan a sus equipos: los consumibles distribuidos por Hartmann, con los que consigue una alta productividad y una calidad excelente.

Justo Cantuel, responsable de Preimpresión y Producción, de Gráficas Deva, en el CtP Suprasetter 105, que utiliza planchas sin revelado Kodak Thermal Direct.

Ubicada en Arganda del Rey (Madrid), esta empresa dispone de un equipamiento tecnológico que le permite entregar los trabajos totalmente acabados a sus clientes, ubicados en España, Centro-europa y Cuba, y procedentes de diferentes sectores industriales, como el del video, la edición, la publicidad y el embalaje, lo que obliga a esta firma a elaborar una amplia gama de productos impresos.

Gráficas Deva cuenta con una plantilla compuesta por once profesionales, totalmente adaptada a las nuevas tecnologías; y el equipo direc-

tivo está formado por: Eva Gutiérrez, directora general, Germán Gutiérrez, director comercial, y Félix Cantuel, director de producción.

Todos los consumibles que utiliza en esta firma madrileña están suministrados por Hartmann, entre los que destacan: planchas sin revelado, tintas, barnices de dispersión, cauchos, aditivos de mojado, limpiadores de cauchos y rodillos, telas de limpieza, láminas para tinteros, papel plotter imposición y papel plotter fotográfico.

Justo Cantuel, responsable de preimpresión y producción, considera

que es una gran ventaja comprar la maquinaria y los consumibles al mismo proveedor. “Obtenemos un mejor servicio y mucho más rápido”, dice Cantuel. “Además, una de las grandes ventajas es que al utilizar los consumibles del mismo fabricante que los equipos, conseguimos una impresión y unos resultados de producción excelentes. Es destacable la calidad y la estabilidad en todos los equipos Heidelberg”.

Gráficas Deva cuenta con un CtP Suprasetter 105, y utiliza planchas sin revelado Kodak Thermal Direct desde hace seis meses. El mayor beneficio que obtienen con este tipo de planchas es la rapidez y el ahorro de tiempo, ya que no necesitan revelado; además, no hay ningún producto intermedio que pueda afectar a la plancha: esta sale de CtP y va directamente a la máquina, no requiere revelado ni procesado que puedan rayar la plancha. El resultado es el ahorro de tiempos, porque la procesadora no se tiene que limpiar, y lo que hace que este tipo de planchas cumplan las normativas medioambientales. Esta

firma consigue unos resultados óptimos en máquina con el uso de tintas, barnices, cauchos y limpiadores Saphira. Las tintas para la impresión convencional y UV comprenden desde juegos para la impresión CMYK hasta tintas mezcladas. Saphira ofrece una

amplia gama de barnices para la protección total de los productos así como para su ennoblecimiento. Todos los consumibles Saphira se adaptan perfectamente al rendimiento de la Speedmaster XL 105 con la que cuenta Gráficas Deva.

MiniSert: el nuevo principio de encarte

El primer paso del encarte manual al automático.

Económico, de fácil manejo, dos a seis alimentadores, 20.000 ejemplares/hora, mínimo tiempo de instalación, rápida puesta en servicio.

Todos los consumibles Saphira se adaptan perfectamente al rendimiento de la Speedmaster XL 105, en la imagen, de Gráficas Deva.

Cien millones de impresiones... y más

La Roland 300 de cinco colores suministrados a la impresión en Boejinga Apeldoorn en Holanda demuestra su valía. Cien millones de publicaciones dice algo acerca de la máquina.

Que una compañía de impresión sea capaz de producir más de 100.000.000 de impresiones en nueve años, dice mucho sobre la calidad de la prensa. "El entusiasta propietario Marc Schoonebeek es feliz hablando de la superproductividad de su Roland 300 de cinco colores y las tres otras prensas de impresión manroland de las que dispone en Boejinga, especializados en impresión de etiquetas para envases de cartón.

"Una prensa con tantas impresiones a su nombre no es algo que se ve demasiado a menudo ", Schoonebeek dice. "Se podría comparar a los coches. Con algunas marcas no es raro si todavía están en pleno funcionamiento, incluso con 600.000 kilometros. Es una cuestión de buen uso, mantenimiento y calidad. Es el mismo caso de esta prensa ". Si se trata de

la máquina o de la producción, Beojinga es sinónimo de calidad. Esta es la razón por la que fue galardonada como la empresa gráfica Sappi del Año en la categoría de folletos del 2011.

A pesar de la enorme producción, la Roland 300 de cinco colores sigue siendo la máquina más importante para las necesidades de impresión en la imprenta Boejinga. "La quinta torre es una torre de impresión en toda regla", dice Schoonebeek. "Esta torre es útil para barnizado localizado, para toda la superficie de revestimiento, o como un quinto color, por ejemplo en trabajos de publicidad de impresión para la industria de la cosmética., para la producción de adhesivos, para la industria del cartón la prensa está equipada con cuatro colores y revestimiento.

*El papel del mañana

¿Cómo se puede sobrevivir en un mercado cada vez más competitivo? La solución: maximizar los beneficios de todas las etapas de impresión. Comenzando por el principio: el papel.

• Medioambiente

• Productividad

•Calidad de impresión

• Comportamiento en máquina

• Servicios adicionales

• Gama de producto con 5 acabados diferentes

Si su papel estucado habitual no responde a todos estos criterios, entonces elija Novatech, el único papel estucado preparado no sólo para las demandas del mercado de hoy ¡¡ Sino también para las del mañana !!

Para más información, por favor contacte con su comercial de Antalis.

EU Flower: La gama de productos Novatech ha obtenido la certificación EU-ecolabel FI/11/1. Bajo impacto en el medioambiente y rigurosa selección de materias primas.

Sun Chemical presenta su nueva solución integral de tintas, SunLit® Crystal

En la WAN-IFRA 2012, Agfa Graphics destacará por igual sus nuevas soluciones para editoriales e impresores, mostrando sus sistemas de producción industrial para la publicación impresa y móvil.

Sun Chemical, fabricante de tintas y pigmentos de impresión, presenta SunLit® Crystal, una solución integral de tintas diseñadas para los trabajos de imprenta en los que es fundamental el aspecto visual.

Con el uso creciente de los soportes electrónicos, los consumidores exigen el mismo nivel de intensidad cromática y otorgan un mayor valor al material impreso. Con SunLit Crystal, las máquinas producen impresiones altamente atractivas al tiempo que mantienen la efectividad del proceso de impresión. Esta solución integral incluye la cuatricromía para el proceso de offset a pliegos.

SunLit Crystal está formado en gran medida por materias primas renovables, lo que contribuye a la sostenibilidad ambiental. También cumple plenamente todas las medidas de normalización de impresión (ISO 12647:2), lo que representa una gran ventaja para los compradores de productos de impresión, en especial para las organizaciones internacionales.

El Dr. Bernhard Fritz, Product Manager Sheetfed Systems Europe, comenta: “Las opiniones que hemos recibido de nuestros clientes beta han sido positivas; algunas respuestas hablaban de ‘excelentes prestaciones litográficas’ y ‘propiedades ópticas muy buenas’. Sabemos que existe demanda de este producto por nuestro continuo esfuerzo en I+D y hemos detectado un gran interés por esta tinta en Latinoamérica y en Asia”.

Como tinta de impresión compuesta de aceites vegetales, SunLit Crystal se puede emplear en máquinas de impresión directa o de tira y retira independientemente del tamaño, y es la solución idónea para sistemas de dosificación a máquina de impresión. Esta solución de tintas es más rápida en los procesos de “tiro-retiro” que la mayoría de tintas de impresión estándar y su gran capacidad de secado genera un trabajo de impresión con una excelente resistencia mecánica, garantizando la máxima eficiencia en la sala de impresión.

Continúa el Dr. Fritz: “Los clientes que trabajan con soportes electrónicos están acostumbrados a imágenes de gran calidad e intensidad y SunLit Crystal ayuda a replicar esta calidad en el material impreso para competir con todos los soportes”.

La industria de la prensa de hoy está buscando nuevas formas de optimizar el entorno de producción, encontrar el equilibrio de manera rentable, entre su publicación impresa y digital. Agfa Graphics, basándose en su larga experiencia en la automatización de flujos de trabajo de impresión, trae el mismo enfoque a la edicion móvil con: Arkitex Eversify y otros servicios gestionados en la nube. "Apreciamos una fuerte preocupación entre impresores y editores sobre la industria periodística y los modelos de negocio para aplicaciones móviles", dice Andy Grant, Global Director por Software de Agfa Graphics. “Partiendo de nuestras soluciones pre-media para la impresión, podemos ofrecer a los editores un camino hacia el éxito en los nuevos medios digitales”.

Los nuevos servicios gestionados mediante una estructura dedicada y basa en tecnología dedicada en la nube, permiten a editores e impresores optimizar los flujos de producción de papel y dispositivos móviles. La nube de trabajo :Arkitex de Agfa Graphics es ese servicio. Ofrece un completo software de preimpresión y un conjunto de hardware para minimizar los costos operacionales e infraestructuras. :Arkitex Eversify automatiza la publicación móvil de contenidos mediante tecnología SaaS (Software como servicio) en la nube. Ambos sistemas ofrecen el mayor nivel de continuidad del negocio y automatización, así como la optimización de costes operacionales y la creación de entornos de producción sostenible.

Se mostrará por primera vez una solución para mejorar la calidad de impresión en rotativas que sufren problemas de registro mecánico. : PressRegister Arkitex es una solución única que corrige automáticamente los datos de imágenes para producir productos de alta calidad de impresión, ahorrando tiempo y dinero.

Agfa Graphics presentará también VeriPress para: Arkitex, ofreciendo un sistema de pruebas en pantalla para la sala de rotativas, en un entorno de producción de impresión, así como la nueva :Advantage N HS de alta velocidad, dirigida a impresores de alto volumen de producción. Ambos fueron anunciados en drupa 2012.

Por último pero no menos importante, se presentarán beneficios ecológicos en los bien conocidos sistemas de plancha violeta, libres de químicos de Agfa Graphics. Todo ello ofreciendo a los clientes de prensa un menor impacto ambiental, mayor ahorro de costos y menor mantenimiento.

Agfa Graphics expone en WAN-IFRA mundo editorial Expo 2012 en Frankfurt en el stand 330, hall de Messe Frankfurt 8.

Agfa Graphics presenta un nuevo enfoque para el periódico impreso y la publicación móvil

Fogra renueva a Gráficas Rigel el certificado PSO

tralidad laboral lo que aumenta la productividad, cumplir con la legislación sobre prevención así como lograr una mayor concienciación y compromiso de los trabajadores en materia preventiva.

Además, esta norma ha sido desarrollada para ser compatible con las normas sobre el sistema de gestión ISO 9001 e ISO 14001, por las que Centro Gráfico Alborada ha obtenido recertificación hasta 2015, integrando así la gestión de la calidad, ambiental y de seguridad y salud en el trabajo.

Ambos logros han exigido un esfuerzo y dedicación del equipo de Centro Gráfico Alborada lo que reafirma una mejora continua y su orientación hacia la excelencia empresarial.

Al cumplirse dos años de la obtención del certificado en PSO de Fogra (Process Standard Offset), basado en la Norma ISO 12647-2, Gráficas Rigel ha obtenido la renovación del mismo. Y lo consigue en un momento especialmente importante, porque esta empresa está creciendo, con su implantación en terceros países, en un periodo en el que el sector está en la crisis más dura que ha conocido y las empresas se conforman con intentar sobrevivir.

En palabras de su gerente, Dª Carmen Álvarez, “Hemos vuelto a apostar fuerte por esta certificación, toda vez que nos ha servido para mantener un muy buen funcionamiento de la estructura productiva, en calidad y eficiencia, y para abrir algunas puertas de clientes que parecían vedados”.

Y continúa diciendo. “en nuestro proceso de crecimiento hacia la actividad de impresión digital, de pequeño y gran formato, y de expansión a terceros países, como es el caso de Qatar, hemos tenido muy presente que este certificado tiene un reconocimiento internacional que facilita mucho las cosas. Y todo ello con la inestimable colaboración de Procograf, que ha estado a nuestro lado desde el principio del proyecto”.

Por su parte, Amaya Gómez, de Procograf, reconoce que “es un verdadero placer colaborar con personas como Carmen, tan entusiasta y con las ideas tan claras, y ver crecer una empresa con la que llevamos más de cinco años trabajando. Esta certificación y su expansión internacional son una muestra clara de la capacidad de Rigel, especialmente en momentos tan difíciles”.

Toray mostró sus soluciones en el World Newspaper Congress

También ha conseguido recertificarse en las ISO 9001 y 14001 hasta 2015.

El pasado mes de julio Centro Gráfico Alborada obtuvo la certificación OSHAS 18001-2007 en materia de seguridad y salud en el trabajo, otorgada por Bureau Veritas Certification, primera entidad privada de Certificación en España.

Implantar dicho certificado permite disminuir la sinies-

Toray mostró sus soluciones waterless económicas y ecológicas para ayudar a la industria de los periódicos a los desafios que representan los rápidos cambios del mercado en la 64 edición del World Newspaper Congress y la 19 edición del World Editors Forum, durante los pasados días 2 al 5 de septiembre en Kiev, Ucrania.

“La alta calidad de la impresión waterless aporta una vía sostenible a la rentabilidad” comenta Junichi Ishii gerente de ventas para los sectores gráficos y químicos de Toray Europa "Queremos comunicar los beneficios ecológicos a largo plazo como la eliminación de los productos químicos y la reducción del consumo de agua que se puede lograr mientras se mejora la calidad general. El World Newspaper Congress, que incluye un foro muy concurrido por editores, es el mayor evento internacional para los editores de periódicos. Una plataforma perfecta para mostrar a los editores de periódicos que la adopción de esta tecnología de impresión puede ser un método eficaz para mejorar sus modelos de negocios".

Ejemplos de impresión de aplicaciones reales de impresión waterless de los mayores editores de periódicos de Europa Occidental mostrarán la calidad de la publicidad.

Junichi Ishii concluye: "La inversión en esta tecnología permite a los impresores de periódicos waterless diversificar con éxito en la impresión semicomercial lo que permite la transición suave a una mayor gama de posibilidades de impresión. Esta expansión de las capacidades de producción de las operaciones ayuda a ampliar su cartera y crea oportunidades rentables”.

Dscoop EMEA ofrece las ventajas de una red internacional de especialistas

entendimos la conveniencia de crear las mismas oportunidades para los impresores de la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África), sino que nos mostramos entusiasmados con la idea.

Los integrantes de la junta de dirección de Dscoop trabajan de forma voluntaria y, con una política de rotación de la junta, todos los miembros de la organización tienen la posibilidad de dedicarle el tiempo que deseen al proyecto.

Este mes de noviembre será un punto de inflexión en el desarrollo de la impresión digital cuando Dscoop, la cooperativa de soluciones digitales, celebre su primer congreso europeo en Barcelona. Las jornadas, bautizadas con el nombre de “Print United” (“Imprimir juntos”), reunirán entre el 7 y el 9 de noviembre a impresores digitales de toda Europa, en lo que supone un paso adelante en el proceso de expansión de una organización que está cosechando gran éxito.

Dscoop, fundada en 2005, es una comunidad independiente formada por más de siete mil clientes de HP del sector internacional de las artes gráficas. Como cooperativa sin ánimo de lucro en la que todos los ingresos se destinan a formación, recursos compartidos, contactos internacionales y promoción de las empresas más punteras, el objetivo de Dscoop es unir fuerzas para hacer frente a los retos del sector.

Desde mejorar la percepción de sus productos y servicios hasta aumentar los beneficios, pasando por desarrollar fuentes adicionales de ingresos y penetrar en mercados nue-

vos, Dscoop le ofrece todo un mundo de posibilidades que puede empezar a aprovechar desde hoy mismo.

Para la creación de Dscoop EMEA en 2011, se constituyó una junta de dirección propia formada por representantes de proveedores de servicios de impresión grandes y pequeños de ocho países. Después de haber asistido a reuniones en Estados Unidos y de haber comenzado a disfrutar de las ventajas de ser parte de la organización, muchos de nosotros no solo

Un objetivo común: mejores productos y servicios digitales

Aunque Dscoop tiene varios propósitos, el principal objetivo es crear una comunidad de impresores digitales que compartan buenas prácticas, soluciones técnicas, conocimientos de marketing y experiencias.

La pertenencia a la organización es a título de empresa y abarca a todos sus empleados. Dscoop siempre ha apostado por la inclusión: no solo son miembros los directores y consejeros delegados, sino también los operarios de impresión, los comerciales, el personal de marketing, técnico y financiero. La ventaja de este enfoque es que Dscoop no depende de una sola persona de cada empresa para realizar el trabajo organizativo. Los miembros pueden comunicarse a muchos niveles, con distintos ámbitos de conocimiento, voces y personalidades, y a través de varios medios: seminarios por internet, blogs, congresos o por contacto directo. Este grado de comunicación proporciona

Por Gary Peeling, director general de Precision Printing Co. UK y presidente electo de Dscoop

toda una base de conocimientos para los miembros que quieran consultar cuestiones técnicas o conocer otros enfoques de trabajo.

Dscoop puede hacer gala de haber fomentado el contacto entre empresas sobre muchos temas, e incluso de haber hecho posible que muchas compartan proyectos. Sirva como ejemplo el caso de dos empresas europeas que no se conocían hasta que entraron en contacto en un congreso de Dscoop en Estados Unidos. Una es una empresa de impresión comercial y la otra, una empresa de impresión de etiquetas. Después de entrar en contacto, llegaron a un acuerdo para colaborar en encargos que antes habrían tenido que rechazar porque no tenían los recursos para llevarlos a cabo.

Ampliación del radio de acción

Aprovechar el carácter global de la impresión digital es una parte fundamental del trabajo de Dscoop. El Directorio de Impresores de Dscoop (Dscoop Online Print Directory), que recoge a todas las empresas que pertenecen a la organización y está disponible a través de internet para todos los miembros, permite que los impresores estén conectados, estén donde estén. A partir de estas conexiones, pueden establecerse relaciones duraderas que den pie a nuevos negocios.

Un recurso como el Directorio de Impresores de Dscoop puede ser de gran utilidad a la hora de ayudar a los miembros a encontrar un impresor de otro segmento de la industria: por ejemplo, un impresor comercial al que un gran impresor le subcontrate trabajo.

Además, los actos que organiza Dscoop suelen celebrarse durante ferias importantes del sector, lo que proporciona oportunidades para que los miembros se encuentren, hablen y vean la feria juntos. Estos puntos de encuentro no son solo trabajo; de hecho, muchos son recepciones para hacer contactos, volver a ver a conocidos, conocer las últimas noticias del sector y disfrutar de la compañía de otros colegas que tienen los mismos objetivos que nosotros.

Servicios prácticos

Como están organizados por impresores, los servicios son prácticos y están pensados para dar soluciones a los problemas que muchos miembros comparten. Dscoop ofrece una serie de servicios que abarcan la impresión comercial, la producción de etiquetas, envases flexibles y embalajes, y, desde hace poco, la impresión en gran formato con máquinas HP Scitex.

El congreso anual es el epicentro de las actividades de Dscoop, donde los miembros se reúnen para compartir ideas, experiencias y conocimientos. El congreso EMEA “Print United”, presidido por Jon Tolley, director general de Prime Group, incluirá pre-

bros puedan seguirlos cuando más les convenga. Además de las ventajas inmediatas de formación, el programa de seminarios constituye una gran base de conocimientos sobre impresión digital y constantemente añade valor al hecho de ser miembro de la organización.

Otra actividad muy popular entre los miembros de Dscoop es la participación en sus foros de debate por internet. Este es el medio que suelen usar los miembros que tienen algún problema de carácter técnico, y tiene la ventaja de que es posible que la persona que plantea la pregunta conozca a la que responde, lo que da fiabilidad a la respuesta. Una de las primeras tareas de Dscoop EMEA será ampliar los foros y hacer que estén disponibles en varios idiomas. Ya está previsto lanzar los foros en francés y alemán, y se irán añadiendo otros idiomas a medida que haya demanda.

Tal y como se sugiere en el nombre de la organización, la cooperación es el pilar de Dscoop. Con la expansión de la impresión digital, existe una necesidad continua de información fiable. Informar a los impresores que todavía no han dado el paso hacia la tecnología digital forma parte de nuestros objetivos, así como divulgar entre las empresas la eficacia y la rentabilidad de la impresión personalizada, a demanda, en distintas versiones y en tiradas cortas.

sentaciones a cargo de representantes de marcas importantes y sesiones formativas sobre aspectos técnicos, marketing y ventas; todo con un servicio de interpretación en inglés, español, alemán, francés e italiano.

Aparte del congreso, las actividades de Dscoop a menudo se realizan a través de internet para fomentar la máxima participación. Los seminarios mensuales en línea, que cubren todos los segmentos de mercado de Dscoop, tratan distintos aspectos empresariales y técnicos. Estos seminarios se archivan para que los miem-

Dscoop EMEA trabajará para alcanzar estos objetivos, contribuir a la base de conocimientos de la organización, compartir buenas prácticas y desarrollar nuestro sector y nuestra profesión. En este sentido, el congreso Print United es la primera frase de un capítulo nuevo y emocionante de la historia de Dscoop.

Para obtener más información sobre las actividades y los planes de Dscoop en la región EMEA, póngase en contacto con Jon Bailey (jon.bailey@procoprint.co.uk), copresidente y responsable de atención a los miembros.

Para informarse sobre el congreso Print United de Dscoop EMEA, visite http://dscoop.org/printunited.

Trendcommerce amplía su negocio con dos HP T230 Inkjet Web Presses

HP ha anunciado que Trendcommerce (Schweiz) AG, que forma parte del Grupo Trendcommerce, St. Gallen (Suiza), tiene previsto instalar dos HP T230 Inkjet Web Presses para satisfacer la creciente demanda de sus servicios de impresión transaccional y aprovechar las nuevas oportunidades de negocio.

La empresa compró las dos prensas de bobina de inyección de tinta en drupa 2012 pero ya estaba convencida del valor añadido, la calidad de impresión y las ventajas de producción de las prensas de inyección de tinta HP mucho antes de la feria.

"Trendcommerce se fundó en 1996 y desde el principio siempre nos hemos centrado en ofrecer un mensaje de marketing personalizado con tecnología digital", afirmó Filippo Zanchi, cofundador, copropietario y director de operaciones de Trendcommerce. "Nuestros clientes actuales y potenciales buscan cada vez más trasladar todos sus trabajos de impresión offset a un proveedor digital que ofrezca el servicio adecuado y utilice la tecnología más reciente. Estas empresas desean transferir trabajos de gran volumen que requieran una alta productividad, flexibilidad y grandes velocidades de impresión, y ese es el motivo por el que elegimos la HP T230 Inkjet Web Press”.

Las prensas de bobina de inyec-

ción de tinta HP de la serie T están diseñadas para acelerar el crecimiento empresarial mediante la entrega de trabajos de gran volumen a un coste excepcional. La prensa HP T230, compacta y de alto rendimiento, ofrece altas velocidades de impresión a doble cara de hasta 122 metros (400 pies) por minuto, en color y en blanco y negro, y gracias a su ancho de impresión de 520,7 milímetros (20,5 pulgadas), proporciona la flexibilidad que Trendcommerce (Schweiz) AG necesita para admitir diversas aplicaciones en soportes con y sin recubrimiento.

“La capacidad adicional proporcionada por nuestras nuevas prensas HP T230 nos permitirá mejorar nuestra oferta de productos a nuestros clientes actuales, así como aprovechar nuevas oportunidades de negocio en los sectores financiero, asegurador y de venta al por menor. Además, nuestra ya bien establecida infraestructura de seguridad nos permite dirigirnos a organizaciones esta-

HP T230 Inkjet Web Presses.

tales como empresas de telecomunicaciones, servicios fiscales y proveedores de electricidad y agua que envíen facturas cada mes a sus clientes y deseen incorporar contenidos personalizados inteligentes a estos documentos", afirmó Oliver P. Künzler, fundador, copropietario y responsable de la gestión empresarial del Grupo Trendcommerce.

La actual cartera de productos de Trendcommerce (Schweiz) AG incluye correos individuales enviados a direcciones confidenciales de clientes, procesamiento de datos de alta seguri-

dad, impresión confidencial y servicios de embalaje para los sectores de servicios financieros y de materiales de marketing personalizados.

car entre la multitud y nuestras prensas HP nos permiten ayudarles a lograrlo con impresiones personalizadas de alta calidad y un servicio fiable y rápido”.

El Grupo Trendcommerce ya era cliente de HP antes de comprar las dos prensas de bobina de inyección de tinta HP. La división de impresión en gran formato de la empresa, PrintOne AG, instaló una HP Designjet L26500 y una HP Scitex LX600. Ambos sistemas incorporan tintas Látex HP que combinan una alta calidad de impresión con beneficios medioambientales.

“La impresión offset ya es cosa del pasado. Dado que la tecnología digital facilita en gran medida la implementación de contenido individual, ofertas especiales o cupones, ¿por qué un vendedor no iba a elegir producir contenido atractivo y relevante?", continuó Oliver P. Künzler. "Nuestros clientes reconocen la importancia de crear impresiones que les garanticen desta-

“Nuestro trabajo en el sector de los servicios financieros requiere seguridad, calidad y confianza. Como tal, nos enorgullecemos de prestar un servicio seguro y fiable”, comentó Oliver P. Kunzler. “En función de nuestra experiencia como clientes de HP, sabemos que HP nos proporcionará el mismo nivel de servicio a medida que ampliemos nuestro negocio gracias a su tecnología”.

Oliver P. Künzler, fundador, copropietario y responsable de la gestión empresarial del Grupo Trendcommerce.

Filippo Zanchi, cofundador, copropietario y director de operaciones de Trendcommerce.

Newsprint lleva los periódicos a primera hora a las Islas Canarias

Nueve publicaciones líderes se imprimen cada día en la isla ahorrando los costes del envío por avión y reduciendo el impacto medioambiental.

El mayor grupo de impresión en España, Corporación Bermont; el principal distribuidor de prensa internacional en España, Iberpress; y el grupo maltés de impresión y distribución Miller Distributors Limited establecieron hace aproximadamente un año una joint venture con el objetivo de

introducir la impresión digital para periódicos en las Islas Canarias. De este modo nació Newsprint Impresión Digital, con instalaciones en la isla de Tenerife y equipado con un equipo de impresión KODAK VERSAMARK VL4200 más un equipo de acabado de HUNKELER.

Precisamente estos mismos equipos fueron los que Miller había aplicado años atrás en la isla de Malta donde se ha convertido en el líder de distribución de prensa. Y aunque a la hora de decidir la infraestructura de Tenerife sí que se tuvo en cuenta la experiencia de Miller en Malta, tam-

Newsprint Impresión Digital instala un equipo de impresión KODAK VERSAMARK VL4200 más un equipo de acabado de HUNKELER.

bién se valoraron otras opciones, según explica Max Garrido, Consejero Ejecutivo de Corporación Bermont. “Analizamos varias opciones pero tuvo mucho peso el éxito obtenido por Miller con este equipo que suponía tener ya un conocimiento previo sobre el funcionamiento del equipo de impresión, su tecnología, su fiabilidad y el hecho de que la calidad del producto había sido validada por muchos editores europeos. Todo esto, junto con el compromiso de Kodak de cumplir con un calendario de instalación exigente y el que dispusieran de un servicio técnico en la isla, nos hizo decantarnos por esta marca”.

Cabeceras internacionales

Tras un año de funcionamiento de Newsprint, Max Garrido se muestra satisfecho con los resultados. “Por descontado que nos gustaría estar en una situación económica más favorable, pero a pesar de todo vamos incorporando cabeceras y entre otros tenemos una cartera de nueve diarios de mucho prestigio como The Times, Daily Telegraph, International Herald Tribute, The Guardian, etc, y un volumen de producción importante, que nos cubre buena parte del horario de producción. De todos modos aspiramos a seguir creciendo y llegar a nuestro máximo que serían unas veinte cabeceras”.

Por el momento, con las nueve

cabeceras cubren una franja de producción que se extiende hasta las dos de la mañana, por lo que aún dispondrían de tres horas más de margen para la impresión de nuevos periódicos. Un tiempo, que por el momento aprovechan para adelantar impresiones de fin de semana. Actualmente, Newsprint imprime miles de ejemplares al día, con una media de 300 ejemplares por cabecera.

Garrido explica que la iniciativa fue muy bien aceptada desde el principio por los editores extranjeros, ya que muchos de ellos ya eran clientes de alguno de los tres miembros de la joint

venture y Newsprint les ofrecía un nuevo servicio al que hasta ese momento no podían acceder. Gracias a Newsprint podían realizar tiradas cortas, adaptadas a la población residente en Canarias, lo que suponía un precio adecuado y lo más importante, poder ofrecer su producto a primera hora de la mañana en los kioscos, ya que hasta entonces la mayoría llegaba por avión, en una cantidad limitada de ejemplares y a destiempo.

Calidad

La calidad ofrecida por el equipo de impresión KODAK VERSAMARK

VL4200 también se ha considerado la más adecuada para este tipo producto. De hecho, Garrido precisa que la calidad que ofrece la impresión digital es perfectamente válida y en muchas ocasiones las apreciaciones sobre los matices son más las que realizan los técnicos y los impresores, que los que percibe el lector que compra el diario.

El sistema de impresión de inyección de tinta KODAK VERSAMARK VL 4200 ofrece una impresión digital en color en alta resolución con una velocidad que puede alcanzar los 125 mm con una resolución de 600 x 360 ppp. Además, incorpora toda una serie de elementos que potencian la productividad, como el relleno continuo de la tinta durante la producción para que los trabajos puedan ejecutarse sin interrupciones. Esto convierte al equipo en un sistema rápido, fiable y con una calidad uniforme.

Max Garrido califica esta joint venture como un negocio al alza en el que los tres promotores se encuentran perfectamente integrados, así que no descarta que, si en el futuro surge otra oportunidad de negocio que puedan abordar conjuntamente, se lancen a ello. De igual modo, aunque las instalaciones de Newsprint se han creado para la impresión digital de periódicos, Garrido tampoco descarta que en un futuro se pueda aprovechar esta infraestructura para otro tipo de impresiones como la transaccional ya que la KODAK VERSAMARK VL4200 está preparada para ello, aunque precisa que por el momento la apuesta es por la impresión digital de periódicos.

Max Garrido, Consejero Ejecutivo de Corporación Bermont.

El sistema de impresión Kodak Versamark VL4200 funciona a 125 m/minuto.

Una mejor gestión documental se traduce en mayores ingresos

RICOH recomienda a las compañías distintas fórmulas para aprovechar el potencial de la gestión documental como generador de ingresos.

RICOH aconseja a las empresas que mejoren sus procesos de gestión documental en áreas como ventas y marketing, comunicación a clientes, captación de clientes, servicios y atención, desarrollo de nuevos productos, facturación y cobros, que han sido tradicionalmente considerados como estratégicos para la reducción de costes. La mejora de dichos procesos comporta notables ventajas en cuanto a ingresos – de hecho, según el reciente estudio de IDC patrocinado por RICOH, el incremento podría suponer hasta un 10% de ingresos adicionales.

El razonamiento es el siguiente: al

abordar los vacíos de eficiencia de forma proactiva se pueden evitar importantes costes financieros. El informe de IDC estima que el coste total de un error al procesar algún tipo de documento (en términos de tiempo, supervisión ejecutiva, rehacer el trabajo y revisar los procesos, así como los costes de oportunidad asociados a los clientes perdidos) son diez veces superiores a los gastos extras directos.

Contar con procesos eficientes permite a las compañías poner mayor énfasis en las necesidades del cliente, lo que tiene un impacto directo en su nivel de satisfacción, mejora la fideli-

zación y, al mismo tiempo, incrementa el nivel de ingresos. Si por el contrario, los clientes se encontrasen con sistemas de gestión documental ineficientes y poco accesibles, muchos podrían acabar dirigiéndose a la competencia.

Estas afirmaciones se basan en el estudio de IDC, patrocinado por RICOH, “Organisational Blind Spot: The Role of Document-Driven Business Processes in Driving TopLine Growth (September 2012)1, el cual se basa en un análisis de 1.516 procesos de gestión documental en diferentes organizaciones.

El estudio ha revelado que los pro-

cesos de gestión deficientes pueden llevar a los clientes a dejar la empresa. El 69% por ciento de los encuestados dijo que se sentirían menos inclinados a hacer negocios con una empresa con una gestión documental ineficaz o ineficiente. El 60% dijo que cambiaría de proveedor, mientras que el 57% afirmó que aconsejaría a los demás no colaborar con la empresa en cuestión.

La buena noticia es que, introduciendo mejoras en los procesos de gestión documental, es posible aumentar el volumen de ingresos. Más del 80% de los encuestados indicaron que la optimización de la gestión documental genera nuevos ingresos –hasta un 10,1% más, de media. Esto puede lograrse introduciendo mejoras en la comunicación con el cliente, modernizando y racionalizando los procesos de venta y fidelización y mejorando el servicio prestado.

“Son muy buenas noticias para los ejecutivos que se esfuerzan en dar máxima prioridad a las mejoras de sus procesos de negocio”, comenta

Sergio Kato, Deputy General Manager, Global Marketing Group/Services

Business Center. “Ya no se preguntarán si al modernizar sus sistemas de gestión documental realmente se generan beneficios que justifiquen la inversión. Con el actual clima económico, cualquier proceso capaz de reducir costes y a la vez incrementar el nivel de ingresos debería situarse a la cabeza de la lista de prioridades puesto que sólo presenta ventajas”.

RICOH recomienda a las compañías distintas fórmulas para aprovechar el potencial de la gestión documental como generador de ingresos:

Adoptar una visión global del concepto de satisfacción del cliente. La información fluye hacia una organización (input), es procesada por ésta, y

es entregada a la persona correcta en el momento oportuno (output). ¿A qué nivel se incluye el cliente? ¿Cómo hacer para integrar a nuestros clientes de una forma más profunda y duradera en el proceso, de manera que obtengan la información que necesitan cuando la necesitan? Este proceso es fundamental.

Racionalizar y modernizar los procesos documentales y de información fortalece las relaciones. Mantener a sus empleados cerca del cliente, por ejemplo, a través de herramientas móviles. De la misma forma, las mejoras en gestión documental optimizan la comunicación en los distintos niveles de la cadena de suministros, cerrando brechas que podrían empujar al cliente a abandonar al proveedor

Aunque los procesos son capitales, lo más importante son los resultados. Los procesos optimizados deben, por encima de todo, garantizar que la información correcta llega a las personas adecuadas en el momento oportuno, con el fin de hacer posible que se tomen las decisiones necesarias. De no ser así, el esfuerzo no sirve de nada.

RICOH dispone de capacidades únicas para ayudar a sus clientes a poner en marcha una estrategia integral de mejora de sus procesos documentales con el objetivo de reducir costes y generar un incremento potencial de los ingresos a través del enfoque que proporcionan sus Servicios Documentales Gestionados (MDS).

Su metodología, ampliamente demostrada (Comprender, Mejorar, Transformar, Gobernar y Optimizar) ayuda a RICOH a identificar los procesos clave de cada organización con el objetivo de alcanzar resultados ponderables y sostenibles. La experiencia que RICOH acumula a lo largo de

miles de implementaciones le ha aportado una mayor comprensión sobre las principales preocupaciones de las compañías en el entorno económico actual: como el control de costes, la sostenibilidad medioambiental, la seguridad y gobernanza de la información, la eficiencia de los procesos de negocio, la gestión del cambio organizacional, la productividad del colaborador que gestiona información o la optimización de la información e infraestructura estratégica. Dicha comprensión sirve para acelerar la primera fase del proceso – Entender – y para que los clientes puedan iniciar la fase de Mejora lo antes posible y comenzar así a notar los efectos positivos lo antes posible.

Acerca de la Optimización en los Procesos

La Optimización en los Procesos de Documentos de RICOH es una iniciativa que promueve la comprensión de los nuevos paradigmas del procesamiento de la información y la gestión de la documentación con lo que se ayuda a las compañías a sacar provecho del conocimiento colectivo de sus organizaciones. La iniciativa financia trabajos de investigación y ofrece una serie de recursos, como los que figuran en esta página web, que combinan la experiencia de RICOH en la gestión de la información y la documentación con las tendencias de la industria del futuro. El conocimiento obtenido a través de este trabajo ayuda las organizaciones a transformar sus procesos para mejorar la productividad y reducir los costes a través de la obtención de la información correcta, en el momento oportuno y de la forma adecuada.

Fe de erratas

En nuestro número anterior publicamos por error, en el artículo de RICOH "RICOH invierte 2 millones de euros en un centro multicliente BPO en Barcelona", donde el pie de la imagen corresponde a Ramón Martín, COO y Director General de Ricoh España, y no a Manuel Alinque, como apareció en la foto.

Ramón Martín, COO y Director General de RICOH España.

Océ ColorWave 550, alta calidad en b/n y color en un único sistema

Océ anuncia el lanzamiento de su nuevo sistema Océ ColorWave® 550. Esta impresora color y b/n en gran formato (hasta 1,067 m. de ancho) incorpora la revolucionaria calidad y versatilidad de la exclusiva tecnología Océ CrystalPoint®.

Océ ColorWave® 550 ha sido diseñada para pequeñas empresas y grupos de trabajo. Los usuarios pueden imprimir, copiar y escanear -en blanco y negro o en color- sus documentos técnicos con un solo dispositivo. Este sistema permite producir documentos con la mejor calidad utilizando una tecnología más económica y sostenible.

"Muchos de nuestros clientes de sectores técnicos (como ingenierías o arquitecturas) buscan formas de diferenciarse en el mercado y reducir costes", señala Michael Boyle, director de marketing internacional de Océ para Sistemas de Impresión en Gran Formato. "Nuestro nuevo sistema de impresión Océ ColorWave® 550 les ofrece una gran capacidad para producir tanto docu-

mentos (planos, mapas, GIS...) en blanco y negro como en color, con un acabado semibrillante sobre papel normal, reciclado o, incluso, con soportes especiales".

Las pequeñas empresas del sector técnico y los grupos de trabajo en áreas como la ingeniería o la arquitectura ya no necesitan comprar dos sistemas -uno para los documentos color y otro para los de blanco y negro. El sistema de impresión Océ ColorWave® 550, con la tecnología única Océ CrystalPoint, permite a los usuarios imprimir documentos en blanco y negro y en color sobre papel normal, y todo ello en un solo sistema.

También pueden imprimir presentaciones excepcionales en color sobre papel normal, reciclado, Tyvek y otros soportes especiales. Las impresiones salen secas, cortadas según el tamaño elegido y listas para usar en interiores e instalaciones diversas.

Flujo de trabajo documental sin problemas

Actualmente, los profesionales desean que sus sistemas trabajen de forma intuitiva y resulten fáciles de manejar. Océ ColorWave® 550 elimina los problemas habituales en la gestión de documentos técnicos y simplifica las tareas rutinarias para ahorrar tiempo y reducir errores.

Los usuarios pueden imprimir directamente desde las aplicaciones de diseño utilizando su controlador intuitivo. La avanzada herramienta de presentación de trabajos, PublisherSelect, facilita la gestión de grupos de documentos complejos.

Los usuarios pueden definir hasta cinco plantillas de Copia y Escaneo con sus propias configuraciones, más comunes para evitar tener que ir buscando en menús interminables. Tanto si se trata de copia como de escaneo o impresión, el sistema puede configurarse para producir los resultados apropiados tan solo apretando un botón.

Océ refuerza su presencia en redes sociales

Océ, multinacional líder en impresión y gestión documental, está apostando por la comunicación en redes sociales. Dos años de presencia en Twitter y LinkedIn en España así lo demuestran. Océ España ha reforzado recientemente su estrategia de comunicación en redes sociales con un canal propio en Youtube.

Las redes sociales están tomando cada vez mayor importancia como herramienta de comunicación con los grupos de interés. Clientes, empleados, proveedores y cualquier persona potencialmente interesada en la empresa, puede acceder a información actualizada no sólo a través de sus páginas web www.oce.es y www. oce.com, sino también consultando sus perfiles corporativos en Twitter, Youtube y LinkedIn.

Apuesta por la comunicación “online”

La comunicación “online” es otra de las grandes apuestas de la compañía. Una política acertada de posicionamiento ha colocado a Océ entre las empresas mejor situadas en cuanto a búsquedas relacionadas con el segmento de la impresión profesional.

Otro punto fuerte de la estrategia de comunicación de la compañía es la gestión de acciones de e-mail marketing a través de un mix de bases de datos internas y externas, que garantizan una correcta actualización de los datos y la entrada de nuevas referencias de forma sistemática. Sus diferentes boletines informativos y comerciales abarcan la amplia gama de productos y servicios de Océ: impresoras de oficina, de alta producción y de gran formato en color y en blanco y negro, así como servicios de externalización, financiación o mantenimiento.

más saludable

Un entorno de trabajo

Las personas quieren trabajar en entornos limpios. Océ ColorWave® 550 garantiza una atmósfera de trabajo saludable cada día. Sus Océ TonerPearls® únicas consiguen que sea un sistema totalmente limpio: no hay polvo fino ni malos olores y se generan unosresiduos mínimos. Como resultado, no se ejerce un impacto negativo sobre el entorno de trabajo. La tecnología Océ CrystalPoint no utiliza calor para fusionar la imagen, por lo que no se requiere de papel tratado químicamente para conseguir resultados de alta calidad. Las impresoras tienen también una capacidad de destintado muy buena cuando se recicla. Algo bueno para las personas y para el planeta.

Con la entrada de Océ España en las redes sociales en 2010, la compañía se abrió a nuevos canales de comunicación, que ya cuentan con un número consolidado de seguidores. Sus perfiles corporativos en Twitter y LinkedIn destacan por la presencia de profesionales del sector de la impresión y la gestión documental, pero también de personas interesadas en nuevas tecnologías, profesores, empleados y empresarios en busca de nuevos negocios.

Los medios sociales son un punto de encuentro para todas aquellas personas que necesitan información sobre productos y actividades de la compañía; desde actividades relacionadas directamente con el negocio de la impresión y los servicios documentales, hasta temas como la sostenibilidad o la innovación industrial.

El nuevo reto de crear un canal local de vídeos de Océ en Youtube, nace de la importancia cada vez más relevante de este medio y del interés detectado en las personas que visitan la web corporativa, que desean tener acceso a una fuente de información audiovisual de la empresa.

El Grupo Océ, a nivel global, dispone, además de los canales ya mencionados, de una cuenta en Facebook desde donde se comparten informaciones e imágenes. La apuesta comunicativa de la empresa se complementa con otras herramientas de comunicación interna, como Sharepoint o Yammer, que garantizan una comunicación fluida entre los diferentes departamentos de la Compañía al tiempo que permite aprovechar el know-how y las ideas creativas de manera transversal.

Para más información, www.twitter.com/ocespain

www.linkedin.com/company/oc-spain

www.youtube.com/OceSpain1

www.facebook.com/OceHQ

Müller Martini presenta un innovador sistema de encarte FlexLiner

Bajo el lema «Fit for difference», Müller Martini presenta en la IFRA Expo 2012 su innovador sistema de encarte FlexLiner en combinación con el nuevo sistema de formación de paquetes FlexPack. En demostraciones en directo, los productores de periódicos y de mailings podrán informarse allí de las posibilidades diferenciarse por medio de productos más atractivos y un nuevo marketing de los suplementos.

Gracias a la posición prominente, el FlexAd se destaca de la masa de suplementos y aporta al cliente un efecto publicitario más alto que los suplementos convencionales.

El sistema de encarte FlexLiner, presentado por Müller Martini como novedad mundial en la drupa 2012 en combinación con el nuevo sistema de formación de paquetes FlexPack, despertó un gran interés en el público especializado. Todo apunta a que volverá a ser un imán para el público en la IFRA Expo de este año en el stand de Müller Martini, el número 440 del pabellón 8.

FlexLiner convence por su revolucionario concepto de alimentación selectiva del producto principal. Con ideas totalmente nuevas en torno al valor añadido, este sistema ofrece a

los productores de periódicos y mailings la oportunidad de dejar atrás a la competencia. En el stand de la feria en Fráncfort se muestran, como otra primicia mundial, las innovadoras posibilidades del concepto FlexAd para conseguir valor añadido en la sala de expedición. Además, FlexLiner ofrece la mejor relación calidad-precio en el segmento medio. Con sus hasta 30.000 ciclos por hora, es el sistema de encarte ideal para pequeños y medianos productores de periódicos, pero también para editores de revistas de anuncios y mailings con tiradas muy grandes.

Nuevo sistema de formación de paquetes FlexPack

El sistema de formación de paquetes FlexPack, que también se presenta en la IFRA Expo, se caracteriza por una utilización óptima del espacio y una alta calidad de los paquetes. Resulta especialmente ventajoso sobre todo para el procesamiento de productos con muchos suplementos y una fuerte regionalización. En la máquina compacta están reunidos todos los procesos, como apilado y rotulación de pliegos inferiores, impresión y colocación de la

Con otra primicia en el campo del concepto FlexAd, Müller Martini muestra cómo se puede generar valor añadido adicional en la sala de expedición con el nuevo sistema de encarte FlexLiner.

hoja de cubierta, así como flejado de los paquetes. FlexPack se puede combinar de modo ideal con los sistemas de encarte FlexLiner y ProLiner de Müller Martini.

Un concepto flexible para la sala de expedición

A fin de preparar a los clientes para los mercados de mañana, Müller Martini informa en la IFRA Expo sobre su concepto único para la sala de expedición. El valor añadido de la sala de expedición crece gracias a soluciones de proceso inteligentes, como el cosido y el guillotinado. También se pueden conseguir nuevas fuentes de ingresos integrando una embuchadora-cosedora para elevar la calidad de los suplementos por medio del plegado y el cosido, inclusive el plastificado, o suplementos adicionales grapados. Otro tema en el stand de la feria será el interesante segmento de mercado de los periódicos producidos por impresión digital. Müller Martini se complacerá en informar acerca de las posibilidades actuales y en conversar con los visitantes sobre posibles modelos de negocio.

Optimización de la sala de expedición con MMServices

Hoy más que nunca, la presión sobre los precios obliga a muchas empresas gráficas a mejorar, con costes reducidos, la productividad de las instalaciones existentes, en lugar de adquirir nuevas máquinas. En la IFRA Expo, Müller Martini muestra cómo los clientes pueden optimizar el potencial

de rentabilidad de su sala de expedición actual con la cartera de servicios de siete módulos MMServices.

En el stand 440 del pabellón 8 de la feria, los expertos en sala de expedición informarán personalmente a los interesados sobre la forma de conse-

guir más valor añadido en la producción de periódicos con sistemas de Müller Martini.

Gráficas Zokoa, especialistas en envases de alta calidad

Gráficas Zokoa está especializada en la fabricación y comercialización de todo tipo de envases para hostelería, pastelería, alimentación e industria alimentaria, donde destacan el diseño, moderno y atractivo, y unos acabados excelentes.

Fernando Beroiz Laquidain, el fundador de Gráficas Zokoa, era mecánico de maquinaria de Artes Gráficas. Estaba especializado en reparar prensas, hasta que en 1971 decidió montar su propia empresa, un taller en la bodega de la casa materna. Allí automatizó las máquinas y empezó a hacer él mismo bandejas y platos moldeados.

Pronto se fue ampliando la gama de productos de la empresa, gracias a la instalación de máquinas especiales

para impresión y troquelado, que permitieron incorporar nuevos diseños y aumentar la producción.

En 1981, ampliaron las instalaciones con la construcción de una nueva nave de 1 000 metros cuadrados y, en 1994, se trasladaron al Polígono Industrial Areta de Huarte (Navarra), donde dispondrían de unas instalaciones de 6 000 metros cuadrados. Desde que llegaron a esta nave han realizado cuatro ampliaciones, la última de ellas este año.

Gráficas Zokoa fabrica todo tipo de bandejas y platos de cartón metalizados en oro y plata, de distintos formatos y tamaños, blondas y rodales parafinados, cajas para tartas, pasteles, bombonería, pastas, pizzas y estuchería en general, todo ello con unos diseños muy atractivos y con los mejores materiales para el uso alimentario, principalmente para los profesionales de la pastelería, confitería, panadería y hostelería.

Todos los trabajos que realizan se

Frente a la Speedmaster XL 105-+L, Eduardo y Fernando Beroiz Sierra, de Gráficas Zokoa, en primer término, acompañados de Sergio Egea, delegado, y Alfredo Notivol, comercial, ambos de Hartmann.

en Gráficas Zokoa son muy especializados y requieren un gran diseño. Cada año crean unos 250 troqueles nuevos, además de todos los que se repiten. “Unificamos productos para fabricar programaciones. De esta manera los troqueles se van colocando cada cuatro semanas y, entre ciclo y ciclo, ponemos los productos nuevos y los productos especiales, que en muchas ocasiones ya no son de pastelería sino de otros sectores, pues estamos diversificando nuestros productos”, explica Fernando Beroiz Sierra.

El volumen de producción anual de esta firma navarra se sitúa alrededor de 2 500 toneladas de materia prima, en pliego y en bobina.

Actualmente, Gráficas Zokoa está gestionada por los hijos de su fundador: Fernando, gerente; Eduardo, diseño y preimpresión; Luis, producción; Izaskun e Inés Beroiz Sierra, administración. En total, cuentan con 29 empleados, bien formados y comprometidos con la empresa. “Desde que empezó la crisis”, dice Fernando

Beroiz Sierra, “no hemos tenido que reducir la plantilla y hemos ampliado la red comercial”. “Antes el mayor esfuerzo había que hacerlo en producción, ahora lo complicado es vender”.

Esta firma cuenta con una extensa cartera de clientes, en general, clientes directos a los que llegan a través de la red comercial y almacenistas intermediarios, que a su vez operan como empresas distribuidoras. Su producción va dirigida a España y Francia, si bien el impacto en el país galo es menor; actualmente la facturación es del 5 por ciento. A corto plazo tienen previsto ampliar el mercado, ya que han abierto una nueva red comercial.

También ofrecen sus servicios al sector textil, ferretería (cajas de grapas, remaches), congelados (cajas y bandejas de celulosa+pet para productos congelados), fastfood, e industrias varias, pero lo realmente importante es la pastelería, la confitería y la alimentación.

La crisis financiera de estos años ha llevado

lizar y optimizar los tiempos de cambio de su producción debido a que las tiradas son más cortas. “Actualmente ya no se hacen grandes producciones, lo que fabricamos lo servimos al

a Gráficas Zokoa a rentabi-

Fernando Beroiz Laquidain, fundador de Gráficas Zokoa, en el centro, acompañado de sus hijos, de izquierda a derecha, Eduardo, Fernando, Inés, Izaskun y Luis, frente a las instalaciones de su empresa.

Gráficas Zokoa cuenta con una sala donde exponen parte de sus excelentes trabajos.

momento. Antes se preparaba la fabricación de un año con entregas pactadas con el cliente. Ahora no lo podemos hacer, porque a los dos meses les exigen que cambien un conservante, que pongan el sello de calidad, etc. Es un riesgo almacenar producto personalizado. Esto nos obliga a ser más ágiles en la fabricación y en los tiempos de entrega”, expone Beroiz.

Los troqueles cada vez tienen una vida más corta, ya que los modelos están en continuo cambio. Antes siempre estaban rotando los mismos; hoy eso no ocurre, en muchas ocasiones se cambia la impresión, el texto y también el troquel.

Gráficas Zokoa cuenta con una Speedmaster XL 105-5+L, con la que se ha obtenido una alta rentabilidad gracias a su gran fiabilidad y a los cortos tiempos de cambio. Es una máquina muy robusta y funciona muy bien con cartoncillo. Permite imprimir en cartón a gran velocidad y con mucha calidad. “Imprimimos a una media de 8 500 en cartón de 450 g”, afirma el gerente de esta firma. “Ahora bien, en casos muy puntuales, hemos impreso cartón de 450 g a una media de 11 000 hojas/hora, y con gran calidad. Estamos hablando de pedidos de 1 000 – 5 000 cajas. La verdad es que, prácticamente, estamos más tiempo cambiando trabajos que imprimiendo”.

La Speedmaster XL 105-5+L ha sustituido a dos equipos Speedmaster.

También cuenta con una troqueladora de cartoncillo Varimatrix 105 CS, que permite una gran flexibilidad en la preparación de los trabajos. Se trata de una máquina muy equipada e incluye Non Stop de entrada y salida, así como separador del borde de pinza, cepillo de frenado, etc. Con una fuerza de troquelado de 300 Tm, es capaz de enfrentarse a todos los trabajos.

“La Varimatrix, trabajando con cartoncillo, es una máquina muy precisa”, sostiene Beroiz. Y añade: “Está muy bien equilibrada en cuanto a la relación calidad/precio; hemos introduci-

do mejoras para poder hacer los cambios con mayor rapidez. Es un equipo muy fiable, y estamos muy satisfechos con esta inversión”.

Gráficas Zokoa ha llevado a cabo un riguroso plan de inversiones; siempre han invertido cuando ha surgido la demanda para evitar posibles riesgos como la superproducción o la bajada de precios. “Antes, hasta que no había un deterioro de la máquina, esta no se cambiaba. Ahora tenemos que estar preparados antes de que llegue la demanda y nos vemos obligados a adelantarnos a las circunstancias para dar siempre la mejor respuesta a nuestros clientes”, dice Fernando Beroiz.

Gráficas Zokoa está totalmente comprometida con la gestión medioambiental, cuenta con las certificaciones ISO 9001, ISO 14001 y registro sanitario, y cumple con rigor con todas las normativas vigentes.

Alfredo Notivol, comercial de Hartmann, nos da su opinión acerca de esta empresa: “He vivido toda la evolución de Gráficas Zokoa, y si han logrado posicionar tan bien su empresa es porque son muy trabajadores y tienen mucha imaginación; cuentan con numerosos recursos que han desarrollado ellos mismos. Son muy profesionales y muy serios”.

La gestión empresarial llevada a cabo durante estos 40 años de existencia, estar en contacto directo con sus clientes y conocer sus necesidades, realizar trabajos que no puede ofrecer la competencia y proporcionar unos servicios excelentes, han sido la clave para la expansión de Gráficas Zokoa y mantener su liderazgo.

A la derecha, Fernando Beroiz Sierra, gerente, y Eduardo Beroiz Sierra, responsable de diseño y preimpresión, de Gráficas Zokoa, empresa ubicada en el Polígono Industrial de Areta de Huarte (Navarra).

Seminario de Müller Martini sobre la impresión de packaging

Al contrario que en otros sectores de la industria gráfica, el volumen actual de encargos para la impresión de packaging es muy satisfactorio. Esto se debe a que el sector del consumo ha demostrado ser extremadamente estable, incluso en períodos de dificultades económicas. Según un estudio de mercado de PIRA International, las ventas mundiales de la industria de packaging en 2010 fueron de alrededor de 670.000 millones de USD. Y se espera que crezcan a 820.000 millones hasta 2016. Por eso, cada vez más empresas gráficas amplían sus tradicionales ramas de negocio integrando la impresión de packaging, etiquetas y cartón.

A los procedimientos clásicos en este campo, la flexografía y el huecograbado, se ha sumado en los últimos tiempos la impresión offset rotativo, de formato variable sin escalonamientos, que ofrece nuevas posibilidades. Como líder del mercado de máquinas de impresión de offset rotativo para packaging, Müller Martini tematiza en

el seminario «Introducción a la impresión de packaging con tecnología offset rotativo» las múltiples posibilidades de aplicación y las oportunidades que ofrece la impresión offset estandarizada en este campo.

Los temas principales del seminario son el manejo o handling de los datos y la producción de formatos de impresión en el offset, los sistemas de tintas, los materiales utilizables (como por ejemplo PE o PLA) y los campos de aplicación de esta tecnología de offset rotativo de formato variable sin escalonamientos. Como punto culminante de todo el evento, en el salón de exposición de la empresa se presentará la nueva generación de máquinas VSOP con funciones mejoradas, lanzada en la drupa 2012.

Máquinas de impresión VSOP de Müller Martini en los anchos de banda 520 y 850 mm, ideales para envases flexibles, etiquetas y cajas de cartón. Impresión de packaging: aprovechar las ventajas del offset rotativo para fortalecer la propia empresa. ¿Le interesan los nuevos desarrollos en el campo del offset rotativo? Entonces, no debe perderse el seminario sobre la impresión de packaging que organiza Müller Martini Druckmaschinen GmbH el 20 (en alemán) y el 21 (en inglés) de noviembre en el Centro de Formación en Impresión de Maulburg. Allí, expertos de Müller Martini presentarán numerosos aspectos y soluciones interesantes del offset rotativo para la impresión de packaging.

Contacte con el equipo comercial de Müller Martini Ibérica, S.A.U., tel. 934808812, para informaciones detalladas sobre el seminario y sobre cómo inscribirse.

Brausse amplía su red comercial y de servicio

Desde que en enero de 2011 el Grupo Bobst adquiriera una participación mayoritaria en Gordon Limited, la empresa matriz de Shanghai Eternal Machinery Company LTD, fabricante de las líneas de productos Brausse y Eterna, las marcas BOBST y Brausse han continuado su desarrollo dando servicio en segmentos de mercado separados. Hoy, BOBST anuncia que la organización comercial y de servicio de Brausse será ampliada para sacar un mayor partido del potencial de esta marca independiente de sistemas de base.

Emilio Corti, Responsable comercial de la Business Unit Sheet-Fed de BOBST, afirma: «Con BOBST y Brausse tenemos dos marcas diferenciadas. Cada una da servicio a distintos segmentos de mercado, aunque ambas forman parte de la familia de compañías del Grupo Bobst. Cada marca continuará con el desarrollo, la fabricación y la asistencia técnica de sus propios productos, en función de las necesidades del segmento de mercado al que den servicio. Brausse se encuentra en proceso de desarrollo de numerosas soluciones de maquinaria que mejorarán su posición de importancia en el segmento de los produc-

tos de base del mercado mundial, lo que, además, será respaldado por una red comercial y de servicio más amplia».

Actualmente, Brausse no está representada en todos los mercados geográficos, pero la compañía trabaja ahora en el desarrollo de una red completa de equipos comerciales y de servicio en todo el mundo. Emilio Corti comenta: «El objetivo es disponer de una red mundial adecuada para Brausse de aquí a finales de este año, de modo que puedan explotar completamente el enorme potencial de sus equipos de base. Brausse ha logrado este año unas ventas real-

mente buenas y ha disfrutado también de una drupa excelente, en la que la compañía contaba con su propio stand. El objetivo es asegurar que la bandera de Brausse ondee en todos los países».

EXPERTCUT 106

LOS TROQUELADORES EXPERTOS BUSCAN COSAS PARECIDAS

Usted nos comentó que quería que su próxima troqueladora ofreciera una versatilidad sin igual, una productividad excelente y una calidad insuperable de los productos acabados. Pues bien, aquí la tiene.

La EXPERTCUT 106, diseñada por BOBST para troqueladores expertos como usted.

Plan Integrado de Ayudas para el año 2012

Cada añ o el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, como organismo con las competencias en materia de energía, desarrollo industrial, turismo, telecomunicaciones y sociedad de la información, emite un Plan Anual Integrado de Ayudas. El correspondiente a este ejercicio 2012 ha sido publicado en el BOE del 11 de septiembre.

En esta ocasión han tenido especial incidencia las medidas de austeridad las cuales implican una minoración importante en las cuantías globales de las ayudas que en 2012 ascienden a un total de 3.477 millones de euros, un 33% menos que en el ejercicio anterior. Esta reducción en ayudas se traduce en un compromiso de búsqueda de máxima transparencia y de má xima eficiencia en la asignación de los fondos públicos.

Es reseñable la estructura de la disminución de cantidades, ya que en el caso de las subvenciones la reducción es del 55% mientras que los préstamos, que han incrementado

notablemente el tipo de interé s de concesión, se han reducido el 20%, y el resto de acciones de apoyo (líneas de financiació n ICO, programas de fomento de demanda, etc.) en un 35%.

Otras medidas que se fomentan en esta ocasión son:

- Uso intensivo de medios electrónicos en todas las fases de la gestión de las ayudas.

- Fomento del uso del Registro de Entidades Solicitantes de Ayudas (RESA), con la consecuente reducción de cargas a las empresas y entidades inscritas.

- Eliminació n de la solicitud de

documentos innecesarios así como los que ya obran en poder de la Administración.

- Hacer efectiva la igualdad entre hombres y mujeres y promover la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad.

CIT-AGM ofrece a las empresas la posibilidad de realizar un diagnóstico gratuito de las ayudas obtenibles y de gestioná rselas en condiciones económicas especiales.

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Suministros para impresión offset www.fedrigoni.es

Fundas de mojadores de algodón y acrílicas Papel calibrado y alzas adhesivas

Cauchos para impresión offset compresibles y convencionales, con varillas para rotativas

Pol. Ind. San José de Valderas II c/. Rayo s/n, nave 30. 28918 LEGANÉS (Madrid) Tel. 91 610 9650/9776. Fax 91 610 0661

Suministros para la manipulación de papel y cartón

Suministros para impresión digital

grupo

grupocmmc.com

Venta de equipos de impresión digital para todas las necesidades

Atención al Cliente: 902 11 99 64 info@grupocmmc.com

Empresas de Servicios

Para contratar un espacio en el DIRECTORIO DE EMPRESAS, póngase en contacto con nosotros y le informaremos.

Tel.: 938 603 162

C. dels Ferrers, 17, bis 08720 Vilafranca del Penedès