Alabrent 396

Febrero 2019

Alabrent

Revista informativa del Papel, Artes Gráficas y la Comunicación Visual

EDITA

Alabrent Ediciones, S.L.

DIRECCIÓN

Jordi Arnella jordi@alabrent.com

PUBLICIDAD

Glòria Arnella marketing@alabrent.com

REDACCIÓN press@alabrent.com

PRODUCCIÓN

Jorge Martínez jorge@alabrent.com

EN ESTE NÚMERO COLABORA

Jaume Casals de RCC.

EDITORIAL

Alabrent 35 años "Conectados al futuro"

Este año 2019, es un número especial, celebramos los 35 años de nuestra editorial, tres décadas y media informando al sector gráfico de las novedades y tendencias de las Artes Gráficas. Lejos quedan los inicios con los fundadores Ramon Arnella y Anna Ventura, dos estandartes para nuestra editorial, pioneros en introducir el color en una revista gráfica, crearon la primera página web de Artes Gráficas integramente en castellano... en definitiva, lograron situar Alabrent como un referente en el sector gráfico. Llegar a la cumbre no es fácil, mantenerse tampoco, y en ello estamos, pero con la ayuda de todos vosotros, amigos, todo es posible. En el próximo Graphispag 2019 (26 al 29 de marzo), celebraremos los 35 años de Alabrent, donde todos vosotros sois parte fundamental e imprescindible de este proyecto.

Os esperamos Graphispag

Palacio P2, Nivel 0, Calle B, Stand 36

ALABRENT te invita a visitar Graphispag 2019

Acredítate ahora online gratuitamente con el código: 56F36109

ONLINE www.alabrent.com

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD

C/. Salvador Casanova, 4, local 08402 Granollers (Barcelona)

Tel.: 93 860 31 62

DEPÓSITO LEGAL

B28 162/1984

Miembros de

Alabrent no se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores y entrevistados © Alabrent 2019 para todas las fotos y textos elaborados por la redacción de la revista

Portada del primer número de la revista Alabrent Septiembre de 1984

Lo que esperan los clientes

No puede existir una empresa sin clientes. Es extremadamente importante, por tanto, mantener aquellos clientes de los cuales se recibe el dinero. Y el aumento del número de clientes y, por tanto, de la facturación hacia ellos depende del equipo de ventas y de marketing. No obstante, normalmente resulta menos caro mantener los que ya se tienen que encontrar clientes nuevos. En este documento intentamos considerar todo aquello que debería hacer una empresa gráfica para mantener sus clientes satisfechos de forma que no se les ocurra cambiar de proveedor y también todas aquellas cosas que pueden hacer perder algunos de los clientes en forma permanente. Para ello es esencial cómo está estructurada una empresa puede ayudar a entender porqué las cosas pueden ir bien o mal. Resumiendo mucho la caracteriología de los empresarios, se podrían hacer tres macrogrupos, el emprendedor, el técnico y el director.

por Jaume Casals de RCC Casals Consultants, S.A.

El emprendedor es el visionario, el soñador. Es, a la vez, innovador y estratega y con esta fase configura y estructura la empresa. Piensa en el futuro. Y al mismo tiempo tiene el deseo de ser independiente pero de disponer de control sobre todo lo demás. Y, debido a ello, empuja a sus empleados hacia la realización práctica de sus ideas.

Cuando la empresa es pequeña, el empresario es también el técnico que hace el trabajo. Este tipo de propietario es frecuente y acostumbra a ver cómo el negocio es lo que está condicionando su vida. Vive para el negocio en lugar de hacerlo de manera que el negocio le ayude en su vida.

En cambio, el técnico (el de producción) es el realizador. Se hace suya aquella famosa frase que dice “si quieres que algo esté bien hecho, hazlo tú mismo”. Le gusta hacer una cosa específica en cada momento y que pocas cosas cambien. No quieren que se les interrumpa en su trabajo y

desean seguir y terminar con lo que habían planificado.

El director aparece cuando la empresa crece y el número de empleados ha de actuar conjuntamente con un equipo para realizar los productos o servicios. Cuando el emprendedor ya no puede controlar la realización y las estrategias que idea, puede aparecer el caos. Los directores ayudan a establecer el control del flujo de trabajo y a organizar a los técnicos.

El director quiere el control y, al igual que el técnico, no les gustan demasiado los cambios. Se encuentra entre el emprendedor, persona que desea que las cosas se vayan haciendo mejor, y el técnico persona que quiere continuar haciendo bien lo que hace. El emprendedor imagina continuamente nuevos productos, y formas de saber tratar mejor a los clientes. Pero para ello, se han de establecer cambios. Pero para introducirlos tendrá que convencer a los técnicos.

Realmente, para que puedan con-

vivir organizadamente estos tres grupos de caracteres, se deben establecer sistemas. Sistemas que supongan un trabajo conjunto. Y el sistema debe ser el mismo para todos haciendo, incluso el producto o el servicio, tal como dicte el sistema. Un ejemplo muy claro de lo que esto pretende obtener es lo que ocurre con los negocios de franquicia. Parecen los mismos pero las personas son distintas; todo se basa en el sistema uniforme.

Pero, como decíamos en el título, ¿qué esperan los clientes? Los clientes esperan recibir un servicio o producto sin cambios. Continuarán estando satisfechos siempre y cuando vayan recibiendo lo que desean, lo que esperan y a un precio de mercado. Seguro que el cliente tiene una sensación específica (una imagen) de la empresa de servicios gráficos que utiliza, especialmente en lo que se refiere al plazo de entrega, a su cumplimiento y al nivel estable de calidad. Los precios deben ser justos, no

necesariamente los más bajos, pero, eso sí, el cliente espera una impresión de buena calidad. Quieren sentirse valorados. Como si el impresor se involucrara en el éxito de su propio negocio. Y para que no se rompa este ritmo, la relación humana ha de ser agradable y satisfactoria. Aquí juegan un papel los coordinadores de servicios al cliente, esos personajes no siempre existentes en las empresas gráficas y que se encargan de esta relación, del seguimiento del progreso en el cliente y del progreso de los encargos que el cliente ha confiado.

El director quiere el control y, al igual que el técnico, no les gustan demasiado los cambios. Se encuentra entre el emprendedor, persona que desea que las cosas se vayan haciendo mejor, y el técnico persona que quiere continuar haciendo bien lo que hace. El emprendedor imagina continuamente nuevos productos, y formas de saber tratar mejor a los clientes. Pero para ello, se han de establecer cambios. Pero para introducirlos tendrá que convencer a los técnicos.

En este último aspecto, los coordinadores del servicio al cliente (CSC) juegan un papel importante en evitar que se entregue un trabajo tarde o, si es inevitable, en conseguir que el cliente no se vea afectado por ello. Y, como muy importante, está el hecho de que el cliente debería tener un acceso fácil, rápido y con respuesta inmediata por parte del CSC.

¿Cuántas veces el CSC llama al cliente, por iniciativa propia, para decirle cómo va progresando su trabajo?

¿Cuánto se tarda en presentarle un presupuesto, una prueba en color o un primer ejemplar para que el cliente “sienta” el interés que se tiene por él. Todo esto va indicando lo que realmente esperan los clientes de la empresa de servicios gráficos. Y no siempre es lo que uno cree.

Todo lo que esperan de nosotros probablemente es consecuencia de los contactos que la empresa tiene con ellos, a través de vendedores, mensajeros, coordinadores de servicios o, incluso, el teléfono. Es preciso, por tanto, identificar esas necesidades e, incluso, aquellas que, sin comunicarla abiertamente, en realidad desearía el cliente. Por ejemplo, si se entrega un trabajo antes del plazo acordado, seguro que el cliente tiene una sorpresa agradable (no obstante, no serviría de nada si a partir de entonces lo cliente lo esperara en cada entrega). Con una cierta frecuencia, entramos en contacto expresamente con compradores de impresos para captar sus necesidades y sus sensaciones en cuanto a los servicios gráficos. Veamos un conjunto representativo de lo que hemos podido captar:

- Deseo no sólo el servicio (producto gráfico) sino también consejos sobre la mejor forma de hacerlos y de utilizarlos.

- Quisiera que el CSC vigilara mi trabajo de forma que nada vaya mal (no aparezcan errores) en cada fase de la producción.

- Lo más importante es el cumplimiento del plazo de entrega.

- Quisiera recibir las pruebas de color habiendo ya resuelto los problemas evidentes de manera que, con probabilidad, las pueda aprobar.

- Necesito una comunicación frecuente.

- Quiero que el impresor resuelva cualquier problema en la obtención del producto que yo espero y me vigile cada uno de mis trabajos.

- Etc.

Por otra parte, ante la pregunta de

qué es lo que le molesta más, el comprador de impresos emite expresiones como las siguientes:

- Que me traten de esconder un problema.

- Que me sustituya el tipo de papel sin avisar.

- Que no me sigan de cerca el trabajo y aparezcan errores.

- Que no se cumpla con el plazo de entrega.

- Parece que el impresor no tiene ningún deseo de trabajar conmigo.

- El impresor es demasiado rígido ante mis necesidades.

- Que se repita un tipo de problema que ya había aparecido.

- Etc.

Por otra parte, los impresores acostumbran a tener otros puntos de vista que muchas veces no ayudan a crear un clima adecuado de satisfacción a los clientes. Por ejemplo:

- El CSC ha llamado varias veces sobre problemas que pueden aparecer sobre los tipos específicos de fuentes y el cliente no se preocupa en solventarlo.

- Le mandamos una prueba para revisar y no se ha preocupado en devolverla hasta el día antes de la entrega del trabajo.

- El cliente quiere un precio bajo, para ello acepta un papel de baja cali-

dad y después se queja del resultado obtenido.

- El cliente no acepta tratar con nadie más que no sea yo (el dueño) y esto dificulta la práctica diaria.

- Etc.

Ciertamente, no es fácil cumplir con los deseos de los clientes y, a la vez, progresar en el rendimiento de la propia empresa. Muchos clientes aceptan una cierta acción “educativa” por parte del impresor (principalmente sobre la forma de entregar los originales) pero la mayoría tienen todavía una aptitud reticente aunque eso sería bueno en la relación.

Por tanto, el tema es cuestión de valoración individual del cliente para saber en cada caso lo que piensa y lo que necesita y tener en cuenta, incluso, sus necesidades inconscientes.

¿Por qué no intentar un encuentro de clientes, o de un grupo afín de ellos? ¿Por qué no tener un diálogo con los clientes que se han perdido para averiguar la realidad de su descontento? Quizás encontrarán aspectos que se han de evitar en el futuro.

Pero estos encuentros se han de preparar adecuadamente. Con cuestionarios verbales que vayan dirigidos a conocer lo que ellos esperan. Y se ha de explicar lo que se pretende hacer para cumplir con esos deseos.

Seguro que uno de los aspectos más importantes que aparecerá es que los clientes desean “verse atendidos”. Aunque esta expresión puede ser muy amplia, se refiere sobre todo a que se reaccione ante sus peticiones en forma rápida y que no se trate de evitar el contacto.

Pero si la idea de tener reuniones colectivas de este tipo parece incómoda o difícil de realizar, no dudemos en practicar la típica encuesta de evaluación de servicios gráficos. En este sentido, se han publicado ejemplos que pueden servir de base para crear la propia consulta. Lo importante es que haya preguntas específicas sobre la entrega de trabajos, la calidad, el contacto, etc.

Recordemos que los clientes son el activo más valioso que tiene la empresa. Se ha tratar bien. Y ese “bien” se refiere a la apreciación que de ello tiene el propio cliente. Y no todo es cuestión de precio, mejor calidad y plazo de entrega más corto. Hay mucho que hacer todavía sobre la manera con la que se enlaza con el cliente. La satisfacción es algo que va más allá de las cifras. Es una sensación que se ha de saber generar en el cliente a través del trato.

Amor y fútbol en el estreno de Feed your creativity de Fedrigoni

Creatividad y fútbol. Dos conceptos que bien podrían estar en las antípodas pero que, sin embargo, aparecieron estrechamente unidos en el ADGBigTalk del pasado 30 de enero, un arranque de lujo para los ADGTalks 2019. Más de 300 personas acudieron al Museo del Disseny de Barcelona para participar en el evento que era, además, la puesta de largo de la campaña Feed your Creativity, creada por Fedrigoni con el propósito de inspirar a la comunidad creativa.

Los Red Papers de la casa, protagonistas absolutos del encuentro, fueron presentados en un sugerente Paper Truck, en el que se mostraban las diversas calidades de esta gama de papel y se obsequiaba al público asistente con un corazón diseñado en este material y un elixir del amor, especialmente creados para la ocasión aprovechando la cercanía de San Valentín.

Arrancado el evento, el fútbol tomaba la palabra para hablar de diseño, concretamente del proceso de rebranding llevado a cabo para tres de los principales clubes de fútbol de Europa: el Atlético de Madrid, la Juventus y el Barça. Sus equipos creativos responsables -Bruno Sellés de Vasava, Paolo Insinga de

Interbrand y Josep Maria Mir y Roderic Molins de Summa Branding, respectivamente- expusieron cómo se gestó el rediseño de estas marcas que generan fuertes sentimientos entre sus miles de seguidores y que, por tanto, provocan una inmediata respuesta pública, no siempre favorable, ante cualquier tipo de cambio.

Fue el caso del rebranding del Atlético de Madrid, ideado por Vasava, cuya apuesta por “convertir lo viejo en algo nuevo”, según Sellés, dividió a sus seguidores, a pesar de que mantenía la esencia del club. El proyecto aspiraba a eliminar elementos superfluos, superar barreras semánticas y flexibilizar la marca para que fuera adaptable a todo tipo de soportes. En

el escudo, que apenas había tenido variaciones desde 1979, se simplificaron colores y se revisaron los elementos más característicos, como el oso y el madroño, las estrellas y la tipografía, inspirada en las entradas del primer estadio metropolitano.

Por su parte Interbrand, responsable del rediseño de la “Juve”, presentado por todo lo alto en 2017, partía de una ventaja: contaban con el pleno respaldo de los propietarios del club para apostar por una reforma contundente que consiguiera atraer a nuevas audiencias y posicionar la marca más allá del terreno deportivo. El resultado fue una imagen donde prima la sencillez -basada en el blanco y negro, las míticas rayas del club y la simplifica-

Arrancado el evento, el fútbol tomaba la palabra para hablar de diseño, concretamente del proceso de rebranding llevado a cabo para tres de los principales clubes de fútbol de Europa: el Atlético de Madrid, la Juventus y el Barça. Sus equipos creativos responsables -Bruno Sellés de Vasava, Paolo Insinga de Interbrand y Josep Maria Mir y Roderic Molins de Summa Branding, respectivamente- expusieron cómo se gestó el rediseño de estas marcas que generan fuertes sentimientos entre sus miles de seguidores y que, por tanto, provocan una inmediata respuesta pública, no siempre favorable, ante cualquier tipo de cambio.

ción de líneas- y que logra transmitir el ADN de la Juve al tiempo que consigue adaptarla a cualquier tipo de soporte, sector y público.

Por el contrario, el rebranding del Barça, ideado por Summa Branding, una de las agencias más veteranas de España, debía superar un complejo hándicap: la aprobación por parte del 66% de los socios del club. Con una propuesta de escudo aún en stand by, al no haber superado -hasta el momento- esa prueba, la agencia, tras tres años de trabajo, ha conseguido robustecer la marca, situarla dentro de las marcas globales que van más allá de lo deportivo y atraer nuevos públicos, gracias a la homogeneización de su imagen corporativa, la simplificación de los colores y el diseño de una tipografía con sello propio.

El fútbol dará paso a un nuevo tema y una nueva cita con los ADGTalk el próximo 27 de febrero. Para entonces, la campaña Feed your creativity se vestirá de primavera para presentar una nueva creación realizada en una gama diferente de papeles Fedrigoni. Una nueva ocasión para conocer, tocar y sentir sus texturas.. y su olor.

Los ADGTalk 2019, en los que colabora Fedrigoni como partner Premium, arrancaron con la presentación del rebranding del Atlético de Madrid, la Juventus y el Barça.

Unión Papelera participa por primera vez en EShow

Eshow, la mayor feria de eCommerce y Marketing Digital, tendrá lugar los días 12 y 13 de marzo en La Fira de Barcelona - Montjuic (Pabellón 1), bajo el lema "Digital Marketing & eCommerce Leaders".

Por primera vez, Unión Papelera participará en este importante encuentro, que reúne a los speakers más destacados del panorama digital, y en la que compartirá espacio con los líderes del eCommerce más punteros a nivel nacional e internacional. Una cita de obligado cumplimiento donde conocer cómo se están implantando las nuevas soluciones, técnicas y herramientas para el crecimiento del comercio online.

Actualmente, los ingresos del comercio electrónico en España rondan los 40.000 millones de euros con un crecimiento superior al 30% respeto a 2017, y el número de clientes y transacciones no paran de crecer. Actualmente, disponer de una tienda online se presenta como una implementación obligada para cualquier compañía de distribución.

Día a día el comercio electrónico está ganando más terreno al convencional. Cada vez más el número de usuarios que deciden comprar a través de internet aumenta vertiginosamente, lo que está llevando a las firmas a adaptarse a esta nueva tendencia, tanto en la manera de hacer sus envíos

como de presentarlos a sus clientes, ya que éstos lo primero que perciben es el diseño en el packaging de envío. Es el conocido como eCommerce packaging que, sin duda, se ha convertido en una herramienta de marketing vital y necesaria para destacar entre tanta competencia en el mercado.

La transformación digital experimentada por Unión Papelera ha supuesto un cambio cultural. Este hecho está permitiendo una simplificación y automatización de los procesos, acelerando el acceso a la información, facilitando la toma de decisiones y optimizando la utilización de los recursos para la venta y compra online. El rediseño de la página web, www.updirecto.es, la ha convertido en un entorno idóneo para ofrecer el mejor servicio a sus usuarios y clientes, a través de un espacio más intuitivo, actual, práctico y útil.

“En Unión Papelera ofrecemos todos los embalajes necesarios para la tienda online. El procedimiento es muy sencillo, tan solo hay que seleccionar el producto que desea enviar y elegir dentro de la amplia gama de embalaje especial para eCommerce, y nosotros

mismos se lo entregamos en un máximo de 48 horas con total garantía”, indica Francesc Barriga, Jefe del área de embalaje en Unión Papelera.

Una de las novedades que presentará Unión Papelera en esta edición son las bolsas acolchadas, idóneas para almacenar y enviar objetos de calidad, frágiles y de pequeñas medidas como collares, anillos y relojes, son algunos de los objetos que necesitan de un embalaje especial para protegerlos y evitar posibles desperfectos. Mediante su stand, ubicado en el número 89, Unión Papelera mostrará a sus visitantes su amplia oferta de productos especiales para afrontar con garantías todas las necesidades de protección y envío en el sector del eCommerce. Desde que Unión Papelera comenzara sus primeros pasos en el sector del embalaje, hace nueve años, su catálogo se reparte entre las categorías de Cajas, Cintas adhesivas, Papel Kraft, Celulosa y manilas, Film estirable y retractil, Lámina y bolsas de polietileno, Protectores y relleno, Cartón compacto, Flejado, Material para envío postal, Cajones y palets de plástico y Limpieza e higiene.

Invercote e Incada

Cuando los profesionales del cartón pueden elegir

Iggesund Paperboard, que forma parte del Grupo Holmen, tiene las dos marcas de cartón más valiosas de Europa. Esa es la conclusión de una encuesta de marca realizada por la firma de análisis Opticom International Research. Más de 200 convertidores - compañías que procesan cartón en embalajes terminados - clasifican a Invercote e Incada de Iggesund en lo más alto.

La encuesta abarca convertidores en Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, España, Suiza, Bélgica y los Países Bajos en los segmentos de embalaje: productos farmacéuticos y de cuidado de la salud, cosmética y belleza, chocolate y confitería, alimentos secos, alimentos congelados y refrigerados, y Vinos y licores. El estudio se ha realizado cada dos años desde 2004 y las marcas de Iggesund siempre se han colocado en la cima.

"Cada vez que nos ubicamos en lo más alto de esta encuesta, recibimos la confirmación de que nuestras familias de cartón ofrecen lo que el mercado quiere", comenta Kenneth Nysten, Director de Ventas y Mercadotecnia de Iggesund. "Por supuesto, es particularmente agradable que los participantes de la encuesta sean impresores, que se ganan la vida transformando este cartón blanco y liviano en un

embalaje funcional y elegante".

La encuesta también concluye que las características de alta calidad y sostenibilidad son cada vez más importantes como criterios de selección. Los impresores también tienen altas expectativas en cuanto a propiedades, como la capacidad de impresión, la capacidad de ejecución en el proceso de impresión y las propiedades de plegado, todo lo que Invercote e Incada logran con facilidad.

Se considera que Iggesund y Stora Enso lideran el mercado del cartón con respecto a la sostenibilidad, aunque la mayoría de los encuestados no ven un líder claro dentro de la industria.

“La opinión de los impresores, en particular el hecho de que distinguen la facilidad de funcionamiento y la calidad del producto, refuerza nuestra opinión de que vamos en la dirección

correcta. Su apreciación de nuestro trabajo de sostenibilidad también es importante y un fuerte argumento a favor de nuestros productos”, concluye Nysten.

Las marcas de cartón más valiosas de Europa según la encuesta:

1. Invercote (Iggesund)

2. Incada (Iggesund)

3. Tambrite (Stora Enso)

4. Ensocoat (Stora Enso)

5. Performa (Stora Enso)

6. BillerudKorsnäs (BillerudKorsnäs)

7. CKB (Stora Enso) Nuevo 2018

8. MetsäBoard Pro (Metsä Board) Nuevo 2018

9. Alaska Plus (International Paper)

10. MetsäBoard Classic (Metsä Board) Nuevo 2018

11. MetsäBoard Prime (Metsä Board) Nuevo 2018

40 ayuntamientos reciben las Pajaritas Azules del reciclaje de papel y cartón

Reconocido internacionalmente con el

Cuarenta entidades locales (ayuntamientos y agrupaciones de municipios) de trece comunidades autónomas han recibido hoy el reconocimiento por la excelencia de su gestión de la recogida selectiva de papel y cartón, en la edición 2019 de Pajaritas Azules.

Premio Europeo de Reciclaje de Papel, el programa de ASPAPEL sigue creciendo, con más entidades locales galardonadas e incrementando en casi un 50% el número de las que obtienen el máximo reconocimiento.

La entrega de las Pajaritas Azules 2019 ha tenido lugar esta mañana en Madrid, en un acto presidido por Teresa Ribera, ministra para la Transición Ecológica, y Jordi Mercader, presidente de ASPAPEL.

La ministra para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, afirmó que el Gobierno está implementando los cambios normativos que faciliten el

poder cumplir con los objetivos que nos marca la Comunidad Europea. En este sentido, la ministra anunció que próximamente presentará un borrador de Estrategia de Economía Circular, que permita situar a España en la “franja verde” en materia de recogida y reciclaje de residuos.

El presidente de ASPAPEL, Jordi Mercader, puso de relieve que “la gestión de la recogida selectiva municipal de papel y cartón para reciclar en nuestro país se encuentra inmersa en una potente dinámica de mejora continua, de la que los premiados hoy son un claro ejemplo”. Y se refirió a

Los premiados de las Pajaritas Azules con Teresa Ribera, ministra para la Transición Ecológica y Jordi Mercader, Presidente de ASPAPEL.

“la doble circularidad del papel: la circularidad natural, que procede del carácter renovable de la madera, y la circularidad social e industrial del reciclaje, que hoy nos reúne aquí”. Hizo hincapié asimismo en la importancia de la colaboración: “todos nosotros —administraciones públicas, industria, empresas de recogida y recuperación, medios de comunicación…— trabajamos por la recogida y el reciclaje, desde nuestros diferentes ámbitos de actividad. Y, desde la industria papelera, aportamos nuestra gran capacidad recicladora, solo superada en Europa por Alemania y Francia”.

Finalmente, el presidente de ASPAPEL, puso el foco sobre “un tema de actualidad como es el de incorporar el paquete de Economía Circular a la legislación nacional, permitiendo que los flujos (como los envases comerciales de papel y cartón) que funcionan bien con gestión privada, lo sigan haciendo”.

Los ayuntamientos Pajaritas

Azules 2019

En Pajaritas Azules 2019, la élite del reciclaje está integrada por diecinueve entidades locales que han obtenido el máximo reconocimiento con tres Pajaritas Azules, catorce que han obtenido dos Pajaritas Azules y siete que han recibido una.

Por comunidades autónomas, Andalucía y Cataluña encabezan la clasificación con ocho entidades galardonadas cada una, seguidas de Castilla y León con seis, la Comunidad de Madrid con cinco y el País Vasco con tres. Completan la tabla Castilla-La Mancha e Islas Baleares con dos y Principado de Asturias, Aragón, Canarias, Galicia, La Rioja y Comunidad Foral de Navarra con una cada una. Las cuarenta entidades locales galardonadas suman 10,5 millones de habitantes, cuya entusiasta participación en la recogida es una de las claves fundamentales del éxito.

Calidad para la circularidad

Andrea Orallo, directora del programa Pajaritas Azules de ASPAPEL, agradeció a las entidades locales, las verdaderas protagonistas del programa, su apuesta por la excelencia y la mejo-

ra continua. Explicó que el programa sigue creciendo no solo en número de entidades locales premiadas, sino en la calidad de la gestión de los galardonado, “lo que es prueba de que el programa está sirviendo al objetivo con el que se creó: la mejora continua de la recogida selectiva municipal de papel y cartón. Y los datos de recogida selectiva ratifican también esta mejora en los sistemas de recogida y su gestión, con crecimientos importantes en los cuatro últimos años”.

Reconocido con el Premio Europeo de Reciclaje de Papel, el programa Pajaritas Azules de ASPAPEL sigue creciendo, con más entidades locales galardonadas e incrementando el número de las que obtienen el máximo reconocimiento

Son muchas las mejoras que se van implantando, pero queda aún mucho por hacer, especialmente en lo que refiere a la calidad del material recogido para reciclar.

“Para un reciclaje de calidad — afirmó Andrea Orallo—, es necesario reducir el nivel de impropios en los contenedores azules (plásticos, materia orgánica y textil en su mayoría), que tiene consecuencias medioambientales y económicas y dificulta el reciclaje final del material recogido”.

Son muchas las iniciativas que ya se empiezan a poner en práctica para mejorar la calidad. Las campañas informativas dirigidas a los ciudadanos para mejorar sus hábitos de separación de residuos. La adaptación de los contenedores con cierres y bocas que eviten la introducción de materiales impropios a la vez que dificultan el hurto del papel y el cartón. O la recuperación de los servicios puerta a puerta del pequeño comercio y las recogidas selectivas complementarias en colegios, mercados municipales, oficinas públicas…, que se habían reducido o habían desaparecido con la crisis. Y, por supuesto, el control y seguimiento de impropios, estableciendo procedimientos para medir y detectar inciden-

cias en la calidad del papel y cartón recogido selectivamente en los contenedores azules y aplicar medidas correctoras. “En este sentido –señaló Andrea Orallo— aplaudimos la iniciativa de la Agencia de Residuos de Cataluña que, en colaboración con el sector papelero, ha puesto recientemente a disposición de los ayuntamientos y recuperadores un marco estable para la comercialización del papel y cartón recogido selectivamente por los municipios, con parámetros de control de impropios para la mejora de la calidad del material”.

La calidad del material recogido es pues el nuevo reto de la economía circular del papel. Un objetivo común, que alcanzaremos con la implicación de todos: de las administraciones públicas, los ciudadanos, las empresas recuperadoras y la industria papelera, que garantiza el reciclaje de todo el papel que se recoge selectivamente en nuestro país, siempre que cumpla los estándares europeos de calidad.

Pajaritas Azules: qué es

Pajaritas Azules es un programa anual de asesoramiento, evaluación y reconocimiento de la calidad de la gestión municipal en recogida selectiva para el reciclaje de papel y cartón, enfocado a la mejora continua.

La evaluación se basa en 21 indicadores, que se valoran según baremos establecidos y analizan todo lo referente a la recogida del contenedor azul y recogidas complementarias, las campañas y acciones de información y concienciación ciudadana, los aspectos relativos a la regulación y la planificación de la gestión y los resultados y trazabilidad hasta reciclaje final.

Las entidades locales que cada año se distinguen por su excelencia obtienen una, dos o tres Pajaritas Azules, según un baremo objetivo y a partir de los resultados obtenidos en la evaluación.

La evaluación anual de cada ayuntamiento o agrupación de ayuntamientos va acompañada de asesoramiento técnico con recomendaciones de mejora. Y en función de sus resultados en las sucesivas ediciones anuales de Pajaritas Azules, las entidades locales mantienen, incrementan o pierden las pajaritas obtenidas el año anterior.

Epson lanza dos nuevas gamas de papeles de alta calidad en photokina 2018

Para poder utilizar el sello Digigraphie en una fotografía u obra de arte, los usuarios deben producir trabajos en impresoras Epson y utilizar tintas pigmentadas UltraChrome de base de agua con un tipo de papel que haya alcanzado el estándar de conservación de 60 años o más.

Epson Professional Media

Los laboratorios fotográficos de Epson y sus clientes se beneficiarán de una gama de papeles fotográficos que se lanzarán bajo la marca “Epson Professional Media” con impresión trasera. Hay cuatro nuevos tipos de rollo y papel de marca que se encuentran disponibles en una amplia gama de anchos: Papel brillante BP Pro-S para SureLab, papel lustre BP Pro-S para SureLab, papel brillante 250 BP de calidad profesional para SureLab y papel lustre 250 BP de calidad profesional para SureLab.

Epson ha elegido photokina para lanzar dos nuevas gamas de papel: soportes para reproducciones artísticas y papel de marca para laboratorios fotográficos. Los usuarios se beneficiarán de la tradición, la experiencia y la mayor calidad del papel Epson.

Papeles para reproducciones artísticas

Los nuevos papeles para reproducciones artísticas cuentan con una gama cromática mejorada y cumplen sobradamente con los 60 años o más de exigencia de conservación del estándar Digigraphie para producción de obras de gran calidad.

El papel 100% algodón, sin ácidos, se presenta tanto con superficie lisa prensada en caliente o texturizada y prensada en frío que da al producto un aspecto de lujo. Las versiones en blanco natural o blanco brillante estarán disponibles en breve y se suministran en gramajes de 300 g/m2

Los nuevos papeles han superado todas las pruebas y están diseñados para funcionar de forma óptima con las impresoras SureColor SC-P y Stylus Pro de Epson, así como con las distintas generaciones de tintas Epson UltraChrome. Concretamente, los resultados con las impresoras SureColor SC-P ofrecen una gama mejorada en comparación con la generación anterior de papeles Cold Press y Hot Press. Los usuarios se beneficiarán de los perfiles y configuraciones de ICC incorporados en los drivers de las impresoras de la serie SC-P, lo que hace que el trabajo con los papeles sea muy fácil y controlable.

Ofrecen una densidad de color mejorada para una reproducción del color de alto nivel y una excelente reproducción del negro. La superficie lisa resulta ideal para imágenes fotográficas y la opción de textura suave añade interés y profundidad a las reproducciones artísticas. La opción de blanco natural resulta ideal para imágenes con tonos de piel.

Los papeles estarán disponibles en formatos de rollo y hojas, y cubren anchos desde 17 a 64 pulgadas para rollos y los tamaños de A4 a A2 para hojas. Estos productos se encontrarán disponibles tanto a través de la red de distribuidores profesionales de Epson como en puntos de venta para determinados formatos.

Los modelos SureLab D700 y D3000 de Epson son compatibles con una amplia gama de superficies, anchos y formatos de papel; además, para obtener los mejores resultados, Epson recomienda el uso de papel Epson como el nuevo papel de marca. Como toda la tecnología Epson, existe una gran ventaja en el uso del chasis, los cabezales, las tintas y el papel de Epson porque juntos contribuyen a obtener excelentes resultados.

Unión Papelera amplía su oferta de vinilos Decal de fabricación europea

Bobinas de Vinilo para impresión digital, gráfica, decoración y etiquetado llegan a Unión Papelera para cubrir las necesidades del uso de este material. Los adhesivos Decal, de reconocido prestigio, traen una amplia gama de productos innovadores en términos ambientales con soluciones totalmente libres de solventes y un compromiso 100% ecológico, como resultado de la implementación de una fábrica totalmente nueva y nuevas tecnologías, que cuenta con los más altos estándares de investigación en I + D superior y producción de alta calidad.

Unión Papelera ha incorporado tres líneas de productos, vinilos Decal monoméricos y poliméricos, así como laminación en frío, con el claro objetivo de incluir el resto de líneas de esta marca a su portfolio de productos. Las líneas Decal con las que ha comenzado a operar en cuanto a laminación, son una serie de adhesivos UV diseñados para laminar y proteger impresiones de medio y gran tamaño. Además, son compatibles con los diferentes tipos de impresión (solvente, latex y UV), estos productos ofrecen protección UV y mecánica (abrasión, desgaste, etc.).

Los rollos de vinilo Decal, tanto el monomérico, polimérico, y el de sobrelaminación, se presentan en distintos anchos y gramajes. Los colores frontales de estos vinilos van desde el blanco brillante, el blanco mate, hasta el transparente brillo y el mate. Gracias a la renovada web de Unión Papelera (www.updirecto.com) los clientes podrán adquirir los rollos de vinilo necesarios, además de obtener el asesoramiento apropiado por parte de los especialistas de la compañía.

agiliza sus compras e impulsa la digitalización Aquí usted encontrará todos los consumibles necesite. Nuestra tienda virtual le ofrece listas historial completo de sus pedidos y un amplio sus aplicaciones. 24 horas al día y 7 días a la Smart.

Heidelberg eShop agiliza sus compras e impulsa la digitalización de su empresa. Aquí usted encontrará todos los consumibles y repuestos que necesite. Nuestra tienda virtual le ofrece listas de favoritos, el historial completo de sus pedidos y un amplio know-how para sus aplicaciones. 24 horas al día y 7 días a la semana. Simply Smart.

Haga su pedido en shop.heidelberg.com.

en shop.heidelberg.com. HeidelbergShop.es

Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschlang GmbH Gutenbergring, 68168 Wiesloch, Alemania Teléfono +49 6221 82-67456, www.heidelberg.com

Heidelberg Spain, SLU carretera de l’Hospitalet, 98-108 08940 Cornellà de Llobregat - Barcelona - tel. 934758000

Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschlang GmbH Gutenbergring, 68168 Wiesloch, Alemania Teléfono +49 6221 82-67456, www.heidelberg.com

Jordi Montaña, nuevo presidente del FAD

El pasado 15 de octubre tuvo lugar la asamblea general de socios del FAD para aprobar el relevo de la Junta directiva liderada por Nani Marquina, tras cuatro años al frente del FAD. Los socios pudieron votar para aprobar o no la única candidatura presentada, encabeza por Jordi Montaña. Los resultados fueron de 96% de votos a favor y 4% en blanco.

La nueva Junta directiva queda compuesta por los siguientes miembros:

- Presidente: Jordi Montaña

- Secretaria general: Isa Moll

- Tesorero: Pau Vilanova Vila-Abadal

- Vicepresidentes: Victoria Rabal (presidenta de A-FAD), Daniel Ayuso (presidente de ADG-FAD), Salvi Plaja (presidente de ADI-FAD), Pau de SolàMorales (presidente de ARQUIN-FAD), Edgar Carrascal (presidente del nuevo MODA-FAD).

Vocales: Miguel Ángel Aguiló, Laura Garcia Guardans, Inés MartínBorregón, Isabel Martínez-Cosentino Ramos, José María Milá, y Olivia Ricard.

Líneas de actuación de la nueva Junta

La Junta que dirige el FAD ha establecido unas líneas de actuación a desarrollar en los próximos años, que lleven la institución lograr convertirse en la primera entidad de promoción de las artes y el diseño de todo el estado español y una de las principales instituciones de referencia europeas, liderando y actuando coordinadamente con todas las instituciones de ámbitos similares.

Entre otros objetivos, apostarán por aumentar la notoriedad del FAD y redefinir su marca, crecer en número de socios, especialmente jóvenes, continuar la mejora de gestión interna iniciada por la anterior Junta y crear el Senado del FAD, un órgano consultivo con los antiguos presidentes de la entidad, así como mantener el equilibrio económico y financiero del FAD.

La Junta saliente, 4 años de gran actividad

La Junta del FAD presidida por Nani Marquina, a quien acompañaban Ana Bassat, Xavier Bas, Gerard Piera, Ferran Figuerola, Gabriele Schiavon, Maite Felices, José María Milá, Curro Claret, Carme Ribas, Tomeu Ramis, Marta Garcia-Orte, Olivia Ricard, Miguel Ángel Aguiló y los cinco presidentes de las asociaciones del FAD, ha desarrollado a lo largo de cuatro años numerosos proyectos tanto de gestión interna como de actividades externas.

Entre los principales, destaca sin duda la co-organización de la Barcelona Design Week, por primera vez este 2018, junto con el BCD; la creación de varias ediciones del Ensayo General, un proyecto anual que vincula problemáticas sociales con el diseño, y la organización de proyectos que dan visibilidad a los nuevos talentos y marcas de la ciudad, como el Design Market en el mes de diciembre y el Barcelona Designers Collective con La Roca Village.

A nivel interno, durante su manda-

Jordi Montaña, delante de la sede del FAD, el Disseny Hub Barcelona.

to además esta Junta ha incidido mucho en conseguir un FAD más unido entre todas las asociaciones, iniciando un proceso de mejora en la gestión interna del FAD, además de conseguir alcanzar el equilibrio económico de la entidad.

La nueva Junta

- Jordi Montaña (presidente) . Es profesor ordinario de ESADE, catedrático de la Universidad Ramon Llull, y director de la Cátedra de ESADE de Gestión del Diseño. Ha sido rector de la Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña desde julio de 2010 hasta julio de 2018. Su perfil es una mezcla entre emprendedor, gestor y consultor en la empresa pública y privada, tanto del ámbito nacional como internacional, así como docente e investigador, comunicador y participante activo en instituciones sociales.

- Isa Moll (secretaria general) . Es directora del MSc in Marketing Management y profesora titular de Design Management de ESADE Business School. Es doctora investiga-

dora senior de la Cátedra de Gestión del Diseño y trabaja en proyectos de consultoría. Colabora en diversas ONGs, como la Asociación 50-50.

- Pau Vilanova Vila-Abadal (tresorer). Es diseñador y gestor de obras, formado en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Llotja y Máster en la Universidad de Copenhague. Dirige la empresa Pau Vilanova desde 2008, después de haber estado durante veinte años en la firma Jordi Vilanova Disseny. Ha trabajado en el despacho Nissen & Gehl de Copenhague y ha sido miembro de las juntas directivas del FAD, ADI-FAD y ARQUIN-FAD, además de representante del BEDA en España.

Vicepresidentes del FAD

- Victoria Rabal (presidenta de A-FAD) . Directora del Museu Molí Paperer de Capellades.

- Daniel Ayuso (presidente de ADGFAD). Socio y director creativo en el estudio Clase.

- Salvi Plaja (presidente de ADI-

FAD) Jefe de Diseño en Simon.

- Pau de Solà-Morales (presidente de ARQUIN-FAD). Arquitecto y director de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Rovira i Virgili.

- Edgar Carrascal (presidente de la nueva MODA-FAD). Diseñador de moda.

Vocales de la junta del FAD

- Miguel Àngel Aguiló. Arquitecto y consultor digital en miguelangelaguiló. Director de Comunicación de «la Capell» y partner en Slowkind.

- Laura Garcia Guardans. Manager de Comunicación, Marketing y Relaciones Publicas en el hotel Cotton House.

- Inés Martín-Borregón . Directora creativa en Alohas Sandals

- Isabel Martínez-Cosentino Ramos Fundadora de Cross Cultural Solutions y docente en la UAB y la Universidad Blanquerna.

- José María Milá. Vicepresidente de Santa & Cole.

- Olivia Ricard. Directora creativa en Slowkind.

Entrevista Jordi Montaña “Hemos de dar notoriedad al diseño”

El ex rector de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya y director de la Cátedra de ESADE de Gestión del Diseño, doctor ingeniero, docente y emprendedor Jordi Montaña nos explica los objetivos para el FAD de su Junta directiva en los próximos años.

¿Cómo ves el sector del diseño en Barcelona en la actualidad y qué crees que habría que hacer para potenciarlo?

El diseño en Barcelona está en continua ebullición y en relativa buena salud, pero debe salir hacia fuera del propio sector y proyectarse a la sociedad. Debemos dar notoriedad al diseño. Todo lo que nos rodea está diseñado: ¡¡que todo el mundo sea consciente!!

¿Qué papel debe jugar el Disseny Hub Barcelona en la ciudad y qué papel debe tener el FAD en este espacio, en tu opinión?

El Disseny Hub Barcelona es una estructura de referencia en el ecosistema cultural de la ciudad y el

FAD debe ser el dinamizador y el principal creador de contenidos en los campos de las artes y el diseño, en colaboración con las otras instituciones del Hub: el Museo del Diseño y el BCD.

El Disseny Hub Barcelona debe sumarse a otras instituciones para hacer de Barcelona una ciudad creativa capaz de atraer más talento y ser un foco de innovación, que es fuente de riqueza para sus ciudadanos.

entre 1995 y 1997, por lo que conoces perfectamente la entidad. ¿Cómo ves el FAD en la actualidad, respecto a aquella época?

Más sólido, más unido, más ambicioso…

¿Cómo valoras el trabajo hecho en los últimos años y qué líneas de actuación de juntas anteriores crees que valdría la pena continuar trabajando?

El FAD tiene 115 años y lo han hecho multitud de personas en diferentes momentos y diferentes situaciones y ha llegado hasta aquí con buena salud. La nueva junta se propone construir sobre lo que han hecho las otras juntas con ánimos renovados por el crecimiento sostenible de la institución y su proyección en la sociedad.

¿Nos podrías explicar los principales objetivos que quieres que el FAD alcance en los próximos años y algunas ideas para llevarlos a cabo?

Queremos ser la primera entidad de promoción de las artes y el diseño de todo el estado y, en consecuencia, de Cataluña y Barcelona, y una referencia internacional. Queremos actuar coordinadamente con otras instituciones, que ha sido uno de los valores del FAD (recorde-

mos el GATCPAC) y queremos

ayudar estas disciplinas en hacer crecer el FAD?

Más que con ámbitos concretos de conocimientos que pueda tener creo que lo que puede ayudar a hacer crecer el FAD es mi experiencia creando, motivando y dirigiendo equipos y mi capacidad de diálogo y relación. Y sobre todo, mi entusiasmo y ganas de hacerlo crecer!!

¿Nos podrías explicar brevemente el perfil de la Junta que has escogido para acompañarte?

hacerlo con un espíritu de servicio a toda la sociedad, un espíritu que caracteriza al FAD y, más concretamente, con el compromiso de seguir los diecisiete objetivos de desarrollo de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.

Algunas ideas de cómo hacerlo: aumentando la notoriedad del FAD y definiendo con claridad su imagen; ampliando su ámbito geográfico de actuación (desde lo local a lo global); incrementando el número y la diversidad de socios involucrados en las actividades, sobre todo los jóvenes; desarrollando acciones de relación y presencia en todas las instituciones; definiendo acciones para captar recursos vía subvenciones, mecenazgo, patrocinios, proyectos y servicios; mejorando la comunicación externa e interna; haciendo más eficaz aún la organización interna; reconociendo y aprovechando la experiencia de las juntas anteriores y el consejo de otras personas notables y, seguramente, muchas acciones más que desarrollaremos en un plan estratégico. Todo ello continuando siendo una institución creativa e innovadora y garantizando el equilibrio económico y financiero.

Dispones de un extenso curriculum tanto en el ámbito académico como de gestión empresarial y consultoría especializada en innovación, diseño, marketing y comunicación. ¿Cómo pueden

Es una junta que complementa a miembros de la junta anterior (José María Milá, Olivia Ricard y Miguel Ángel Aguiló) con personas de mi entorno con las que he trabajado durante muchos años (Isa Moll y Pau Vilanova), junto a personas muy jóvenes, pero con experiencia (Laura García Guardans, Inés Martín-Borregón e Isabel Martínez Cosentino).

Por otro lado, también forman parte de la Junta los presidentes de las asociaciones del FAD, que son a la vez los vicepresidentes de la entidad (Victòria Rabal, de A-FAD; Daniel Ayuso, de ADG-FAD; Salvi Plaja, de ADI-FAD; Pau de SolàMorales, de ARQUIN-FAD, y Edgar Carrascal, de la nueva asociación MODA-FAD).

A medida que vayamos desarrollando acciones del plan estratégico incorporaremos socios que puedan aportar capacidades específicas y ganas de trabajar. Tengo ya un cajón lleno de voluntarias y voluntarios.

Finalmente, ¿por qué crees que es importante que diseñadores, arquitectos, artistas y la comunidad creativa en general forme parte del FAD?

Porque todos ellos son necesarios para hacer que el mundo que nos rodea sea más sensible, eficaz y justo; en definitiva, un mundo mejor. ¡Y a través del FAD se pueden canalizar muchas ideas!

XX edición de los Premios Letra

Premios de Comunicación Visual y Gráfica de Entorno

Veinte años enseñado la vanguardia de la comunicación visual en España. Desde 1999 cuando se celebró la primera edición muchas cosas han cambiado. Durante estos años hemos asistido a una extraordinaria transformación del sector, tanto en el uso de nuevos y espectaculares materiales como en las tecnologías de producción.

El fruto de todo ello, los LETRA son un recorrido por la historia viva de la comunicación visual española, una película donde vemos la excelencia de las empresas y los profesionales y cómo han abordado con minuciosidad cada detalle para conseguir el impacto deseado por el cliente. Ya

que de eso se trata, de asombrar, de conmover y de llamar la atención del público objetivo. Sin duda, los LETRA ORO lo han conseguido en cada una de las ediciones desde hace veinte años, aunque parece que fue ayer. Y, el futuro del sector, es prometedor. Seguro que nos seguirá sorprendiendo y maravillando con innovaciones que ahora ni siquiera imaginamos. Esta edición se ha entregado el premio especial del jurado a la trayectoria profesional a Jorge Calvo. Con este premio se desea reconocer el compromiso que ha tenido desde sus inicios cuando era director de Roland DG, con el sector de la comunicación visual y con los premios apoyándolos y fomentando la creatividad y la excelencia de la profesión.

Los LETRA 2018 han concedido entre todas las categorías 11 LETRA ORO, 13 LETRA DE PLATA y 24 SELECCIÓN.

Entre los ganadores de un LETRA ORO 2018, destacamos las siguientes obras:

1. A la mejor aplicación de imagen corporativa (gran empresa)

CANDELA GELATERIA DE GRUPO ARCDECO

El objetivo principal fue romper con el tradicional código del sector heladero alrededor del concepto del helado como alimento, con el logotipo inspirado en el calcio, principal ingrediente, englobando los beneficios de cada uno de los helados y educando

Letra de Oro al mejor elemento en volumen - Dinosaurus Cortonpolus de Marc Martí.

al cliente en los elementos nutricionales a través del concepto educativo inspirado en la tabla periódica como carta de helados atractiva.

2. Al mejor elemento en volumen (gran empresa)

DINOSAURUS CARTONPOLUS de MARC MARTI

Creación, diseño y fabricación del esqueleto de un dinosaurio en cartón técnico estructural, a siete metros de largo y dos de altura para recrear un escenario teatral como el museo de ciencias naturales de Nueva York. Aprovechando la ligereza del material y luchando contra su fragilidad, conseguimos el efecto deseado trabajando a gran escala, aunque no llegamos al tamaño real del diplodocus.

3. A la mejor rotulación en interiorismo estable (gran empresa)

LA CUINA DE PICASSO de MARC MARTI

Señalización, rotulación y decoración global de la exposición LA CUINA DE PICASSO realizada en el Museo Picasso de Barcelona, con un rotulo en bajo-relieve lacado en madera de 43 m2 y decenas de metros de vinilo de corte e impresión, donde se guiaba y acompañaba a los visitantes en la muestra monográfica y multidisciplinar de obras del artista vinculadas con el mundo de la gastronomía.

4. A la mejor rotulación en interiorismo estable (gran empresa)

TÚNEL Y PASTILLOS DEL WANDA METROPOLITANO DE MOLCAWORLD

Fabricación e implementación

5. A la mejor cobertura de un evento (pequeña empresa)

DISFRAZANDO UNA ESTACIÓN DE DT CREATIVOS

Acción de promoción para la transformación integral de una estación de metro recreando una calle con restaurantes de la ciudad. Se simularon paredes de ladrillo, ventanales a grandes comedores, cocinas, bancos y jardineras completando un escenario en

el que el pasajero se convierte en protagonista. El montaje tuvo que hacerse en una única noche haciendo uso principalmente de pvc impreso y vinilo.

6. Al mejor elemento en volumen (pequeña empresa)

PINTXO TAMAÑO BILBAO DE DT CREATIVOS

Desarrollo de “pintxos de bacalao” gigantes para acción de street marketing con motivo de evento gastronómico en la ciudad. Se diseñan y fabrican varios modelos de pintxo que se colocan en las principales zonas de paso de la ciudad, llamando la atención sobre el motivo de la celebración y creando pequeños "photocalls" en medio de la calle.

7. A la mejor rotulación en interiorismo estable (pequeña empresa)

BIOFLILA – VANDERLANDE DE ESTUDIO DUCTUS DE ADIC SL. (pequeña empresa)

Biofília o amor a la vida ha sido lo que ha inspirado este proyecto dado que la premisa fundamental es crear un espacio de trabajo vivo. Los símbolos crean recorridos, que crean

escenas y que a su vez crean patterns. Hay de fondo una intención de crear continuidad para vincular sutilmente la decoración con la actividad logística de la empresa. Aparece en el conjunto un paraíso lleno de vida.

8. A la innovación técnica en comunicación exterior (pequeña empresa)

TÓTEM ELECTRÓNICO ABC VOCENTO DE ASERCO

SEÑALIZACIÓN E IMAGEN CORPORATIVA

Aserco realiza un proyecto de comunicación exterior con un tótem triangular de 4 metros en la sede de ABC Vocento. Cuenta con una estructura interna revestida de alucubond y pantallas electrónicas para conseguir imágenes diferentes en cada visualización según las tendencias. Además cuenta con letras corpóreas iluminadas y un directorio en metacrilato con aplicación gráfica corporativa.

El jurado de los premios LETRA, que es soberano e independiente, está integrado por prestigiosos profesionales y expertos que valoran cada año con minuciosidad cada una de las obras presentadas.

La edición XX de los Premios LETRA están patrocinados por Roland DG Iberia y cuentan con la colaboración y el respaldo de los principales medios profesionales de España. Todas la obra ganadora desde la edición del año dos 2000 está disponible en la web de los Premios Letra www.premiosletra.com

Letra de Oro a la mejor rotulación en interiorismo estable - Vanderlande de Estudio Dactus ADIC Arqui.

Los Letra 2018 conceden 11 Letra de Oro en sus diferentes categorias

Cómo CreativeStudio™ puede ayudar a los decoradores impulsar sus negocios

Puede que ya sepa que CreativeStudio™ es el software para el diseño online de Sawgrass, desarrollado específicamente para la producción por sublimación. Pero ¿sabía que CreativeStudio™ también puede ayudarle a dar un impulso a su negocio?. “La excelencia de los diseños es una de las partes más importantes en el éxito de los negocios de sublimación”, afirma Jimmy Lamb, responsable de formación de Sawgrass.

“Sin imágenes ni gráficos capaces de satisfacer las necesidades de los clientes y de crear un impacto duradero, es muy difícil obtener rentabilidad con la sublimación. Sawgrass desarrolló CreativeStudio™ como parte del Sistema Virtuoso para la decoración de productos en alta definición con el objetivo de ayudar a las nuevas empresas de sublimación a crear diseños capaces de generar ventas de una manera rápida y sencilla, y también para que las empresas con más experiencia optimizasen su producción y generasen muestras que

CreativeStudio™ cuenta con miles de gráficos y plantillas listas para impresión que se pueden personalizar para prácticamente cualquier propósito.

pudiesen ser aprobadas rápidamente, así como simulaciones para su uso en acciones de marketing.”

Lamb ofrece cuatro sugerencias a los decoradores de productos con CreativeStudio™ que pueden contribuir a incrementar sus ventas.

1. Diseño en tiempo real: Los buenos diseños no se crean de la noche a la mañana. No obstante, a la mayoría de los clientes no les gusta esperar.

Las muestras de ventas son una magnífica herramienta para enseñar a los clientes el aspecto que tendrá un producto acabado, aunque este no haya

sido personalizado de acuerdo con sus preferencias. Ahí es donde CreativeStudio™ entra en acción.

Puede acceder a CreativeStudio™ a través de su ordenador portátil, tableta o smartphone; de este modo podrá utilizar la herramienta de diseño mientras trabaja con el cliente en una venta potencial. Muestre a su cliente todas las opciones del Diseñador y concrete sus necesidades específicas, implicándole en el proceso de diseño. Implicar al cliente desde el primer momento le ayudará a concretar los colores y facilitará al cliente

una idea más aproximada de lo que va a comprar. Cuando el cliente esté satisfecho con la propuesta, podrá cerrar la venta y dedicar el tiempo que sea necesario a trabajar en los diseños finales.

2. Desarrolle simulaciones: CreativeStudio™ incluye una herramienta que permite generar simulaciones de productos y crear una imagen descargable de su diseño en un producto específico. Puede usar esta herramienta para enviar pruebas a sus clientes, generar listas de productos en un sitio de comercio electrónico, usarla en páginas comerciales de redes sociales o para crear comunicaciones de marketing. Es mucho más fácil cerrar una venta y derivar tráfico hacia su oferta online si puede mostrar imágenes de los productos acabados durante la fase de venta.

3. Cree muestras fácilmente: Las muestras venden. Punto. Sin embargo, lo que no es tan fácil es generar las imágenes que vaya a colocar en sus muestras de ventas. No es bueno utilizar los nombres ni los logotipos de empresas u organizaciones reales, así que tendrá que diseñar algo ficticio.

CreativeStudio™ cuenta con miles de gráficos y plantillas listas para impresión que se pueden personalizar para prácticamente cualquier propósito. Además, CreativeStudio™ incluye una categoría de muestras para ventas, con diseños específicos para hostelería, rotulación de interiores, mascotas, regalos fotográficos, productos promocionales, espíritu escolar y bodas, entre otras. Incorpórelos fácilmente a fotografías, modifique colores, fuentes... todo lo que quiera hacer en sus muestras y que le resulte útil para el mercado al que quiera dirigirse.

4. Optimice las capacidades de los programas gráficos de escritorio: Si prefiere usar un programa gráfico de escritorio como Photoshop o CorelDRAW, CreativeStudio™ puede ayudarle a amplificar la potencia de estos programas. Por ejemplo, es posible adoptar los diseños realizados en Photoshop e importarlos a CreativeStudio™. A partir de ahí, puede seleccionar una plantilla para el sustrato y aplicar el diseño para su cliente usando el Creador de simulaciones de productos, ya sea en persona o a través del correo electrónico para cerrar la venta.

Otra opción es empezar el diseño en Photoshop, importar el archivo a CreativeStudio™, seguir diseñando usando la biblioteca de CreativeStudio™ de imágenes, gráfico, plantillas y fuentes y acabar de este modo su creación. Esta solución abre nuevas vías para los recursos de diseño. A partir de ahí, una vez finalizado el diseño, lo único que tiene que hacer es imprimir con Virtuoso Print Manager, con lo que agilizará el proceso de producción y ahorrará dinero. Además, puede guardar el elemento diseñado como una plantilla y usarla en el futuro para acceder fácilmente a él si le vuelven a encargar el mismo trabajo.

lanza una nueva Cintiq para estudiantes, entusiastas y profesionales en ciernes

Se trata de una nueva clase de monitores interactivos creativos de gama básica con un conjunto de características mejorado para el creciente sector de jóvenes estudiantes de arte y diseño.

En el marco del Consumer Electronics Show, Wacom ha anunciado una nueva clase de monitor interactivo creativo. Wacom Cintiq 16 es una herramienta fantástica para el dibujo técnico, la ilustración y el esbozo digital, e incorpora los 35 años de experiencia y conocimientos técnicos de Wacom en la concepción de productos que dotan de mayor naturalidad y productividad al proceso creativo.

La nueva Cintiq está específicamente diseñada para los jóvenes profesionales creativos, entusiastas de la creación, estudiantes de arte y fervientes aficionados que anhelan la experiencia fiable de Wacom, pero no requieren todas y cada una de las características avanzadas que posee la línea de productos Cintiq Pro. La Cintiq también supone una opción atractiva para los usuarios de pen tablets creativas que busquen una opción superior, o bien aspirantes a creadores que quieran probar la experiencia del lápiz digital sobre la pantalla de Wacom por primera vez. El nuevo modelo tiene un PVP recomendado de 599,90 EUR y su lanzamiento está previsto para finales de enero.

“La pantalla y el lápiz digital de Wacom se han convertido en indispensables para el profesional creativo. Ahora traemos esa misma tecnología de lápiz, calidad de materiales y conocimientos técnicos a aquellos que anteriormente la anhelaban, pero al encontrarse en una fase inicial de su carrera quizá no podían permitirse la gama completa de características profesionales de Wacom", afirma Faik Karaoglu, vicepresidente ejecutivo de la Creative Business Unit de Wacom. “Creemos que es la solución perfecta para creativos en ciernes, pero también para estudiantes, dibujantes técnicos en los campos de la arquitectura, la planificación, el diseño industrial o la ingeniería, e incluso profesionales creativos consagrados que desean un segundo dispositivo para su oficina o estudio".

La Cintiq 16 incluye el Pro Pen 2 de Wacom: un lápiz con tecnología profesional a un precio asequible. Posee 8192 niveles de sensibilidad a la presión y reconocimien-

to de inclinación, para lograr una precisión sin parangón. Gracias al método de resonancia electromagnética de Wacom, no hace falta recargar o cambiar la pila del lápiz. La pantalla con resolución 1920 x 1080 Full HD se caracteriza por el 72 % de NTSC, un cristal endurecido con tratamiento mate y una sensación natural de lápiz sobre papel. La Cintiq 16 presenta un diseño atractivo pero compacto, por lo que es fácil de incorporar al entorno de trabajo, y dispone de una conexión única de cable 3 en 1 que reduce al mínimo los estorbos. La nueva Cintiq es ideal para aquellos usuarios que quieren personalizar su espacio con una pantalla y un lápiz digital avanzados. Con el lanzamiento de la Cintiq en 2001, Wacom se convirtió en la primera compañía en ofrecer un monitor interactivo creativo. Estos dispositivos se usan para ka prácticamente todas las películas de animación, el desarrollo de videojuegos y el diseño industrial. Usar una Wacom Cintiq o Cintiq Pro emula como ningún otro producto el trabajo con medios tradicionales. Es natural e intuitiva y agiliza la producción, además de posibilitar la colaboración inmediata. La Cintiq 16 es perfecta para la ilustración, el diseño gráfico, el retoque fotográfico y el diseño, por lo que se adapta tanto a entusiastas de la creación como a profesionales en ciernes. Al ser compatible tanto con PC como con Mac, la línea Cintiq funciona con centenares de aplicaciones sensibles a la presión de empresas tales como Adobe, Autodesk, Pixologic, Celsys, Corel o The Foundry.

Compart presenta en Hunkeler Innovationdays 2019

su nueva herramienta

DocBridge® Auditrack

Compart acude a la presente edición de Hunkeler Innovationdays con su nueva solución DocBridge® Auditrack. Se trata de un software escalable y potente para la monitorización, evaluación y trazabilidad en tiempo real de las comunicaciones con los clientes.

El robusto sistema permite, entre otras cosas, el seguimiento y la trazabilidad de la correspondencia a lo largo de todo el ciclo de producción, gracias a unos sencillos conectores que permiten seguir el ciclo de un documento desde su creación hasta su envío.

El proveedor de software para la gestión y salida multicanal de documentos, Compart, se centrará en esta edición en el tema de “la supervisión y la elaboración de informes” en esta conferencia internacional de la industria de la impresión digital, así como dará a conocer “las últimas novedades en monitorización en tiempo real y en la trazabilidad completa de la producción de documentos multicanal”.

La solución DocBridge® Auditrack, que se presentó por primera vez al público en Comparting a finales del año pasado, puede utilizarse no sólo para la producción física orientada a la impresión, sino también para to-dos los canales de salida, incluidos los digitales. Igualmente, la compañía llevará hasta Hunkeler Innovationdays,

Wacom

NOTICIAS

DocBridge® Gear, una plataforma para modelar y mapear los procesos orientados a documentos en el procesamiento por lotes y transaccional. Y también DocBridge® Resource Di-rector, una herramienta para la gestión centralizada de recursos relacionados con documentos que incluyendo módulos de texto, fuentes, metadatos, firmas y pies de página.

Aleyant, empresa desarrolladora de sistemas en la nube para automatizar los procesos de producción en el sector de las Artes Gráficas, anuncia la disponibilidad de nuevos servicios profesionales gestionados por expertos, que consolidan la posición de liderazgo de la compañía en lo concerniente a la atención al cliente.

La finalidad de esta nueva oferta de Aleyant, que incluye la creación de plantillas en eDocBuilder, la generación de motores de precio, diseños web personalizados, soporte técnico avanzado, o desarrollos a medida, es garantizar a los usuarios de su herramienta web-to-print el funcionamiento exitoso de su proyecto. Además, la asistencia telefónica por parte del equipo de soporte de Aleyant continuará vigente para todos los usuarios del sistema.

"En Aleyant siempre nos hemos enorgullecido de brindar la mejor atención posible al cliente, respondiendo rápidamente a sus preguntas", afirma Greg Salzman, presidente de Aleyant. “Efectivamente”, continúa Salzman, “estas últimas incorporaciones a nuestros servicios posicionan nuestra atención al cliente en un nuevo nivel. Nos complace ofrecer servicios gestionados por expertos como parte de nuestra solución web-to-print, así como también habilitar un chat destinado a resolver dudas. Esto hará que sea más fácil para los usuarios de nuestra solución brindar soporte a sus propios clientes de manera efectiva".

Y es que, además del sistema actual basado en tickets para gestionar dudas, Pressero y eDocBuilder también incluyen una nueva opción de chat disponible para sus usuarios, habilitada de lunes a viernes de 9 am a 5 pm (GMT 1:00).

HP, el fabricante que más ordenadores vende en España en 2018

HP consolida su liderazgo en todas las categorías del mercado español de ordenadores con una cuota del

37,7% en el último trimestre de 2018, fruto de un crecimiento de 3,35 puntos porcentuales año a año, según los datos preliminares de la consultora IDC. Asimismo, los resultados totales del año también sitúan a la compañía como líder de PCs con una cuota del 37%. Este crecimiento es especialmente relevante en un momento en el que el mercado total de ordenadores registra una caída del 2,9% en todo 2018.

Estos resultados demuestran que HP continúa siendo la opción preferida por el mercado profesional, con una participación en el mercado del 43,6% en el último trimestre del año, superando así el total de la suma de sus tres inmediatos competidores, y en un mercado que decrece un 4,1%. Todo ello, en un año en el que este segmento profesional registra un crecimiento casi plano (0,6%). Asimismo, cabe destacar que HP vuelve a liderar el mercado de consumo, con un 32,7 % de cuota el último trimestre de 2018, la misma cifra que en el total del año, lo que supone cinco puntos porcentuales más que en 2017, frente a un mercado que ha decrecido un 5,7% en el total del año.

Por categoría de producto, cabe destacar la fuerte posición de HP en el área de ordenadores de sobremesa, con un 41,8 % de cuota en el último trimestre del año. Unos datos que contrastan con el comportamiento total del mercado, que ha registrado un decrecimiento en este segmento del 11,1 % en todo 2018. En cuanto a la categoría de portátiles, HP alcanza el 36,3% del mercado en el último trimestre del año, fruto del crecimiento en 5,73 puntos porcentuales respecto al mismo período de 2017, con un crecimiento total del mercado de un 3,4%. Estas cifras son muy similares a las de todo 2018, en donde HP registra una cuota del 35,2% (+3,8 puntos porcentuales), mientras que el mercado registra un crecimiento casi plano de un 0,5 %.

“Los resultados del último trimestre y del año son muy positivos, y muestran el sólido crecimiento de HP que consolida aún más su posición de liderazgo en todas las áreas de negocio y segmentos en los que operamos”, señala Pablo Ugarte, director general del área de Sistemas Personales de HP Iberia. “Nuestro compromiso con la innovación y la gran apuesta por intentar llevar la mejor tecnología a nuestros clientes, ha hecho que 2018 haya sido un año de reinvención para todas nuestras familias de ordenadores, lo que se ha supuesto el reconocimiento y la confianza de los clientes”.

Aleyant ofrece nuevos servicios gestionados por expertos para Pressero y eDocBuilder

Heidelberg impulsa la transformación digital

20 contratos ya firmados para un nuevo modelo de suscripción

Seis meses después del año fiscal 2018/2019, el lanzamiento del nuevo modelo de suscripción ha llevado a un mayor crecimiento en los pedidos entrantes y en el backlog de pedidos en Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg).

Hasta la fecha, se han firmado no menos de 20 contratos de suscripción que cubren todo el ciclo de vida del equipo, incluidos el servicio, el software y los consumibles, y la demanda de nuevas máquinas sigue mostrando síntomas de salud. Como resultado, los pedidos entrantes para el semestre han aumentado alrededor del 6%, de € 1,234 millones a € 1,306 millones. Esta cifra hubiera sido aún mayor de no ser por los movimientos de tipo de cambio negativos que ascienden a € 17 millones. La cartera de pedidos mejoró sustancialmente en un 23%, de € 627 millones a € 774 millones. Se esperan ventas de hasta 100 millones de euros, en particular para servicios y consumibles, durante el plazo estándar de cinco años, ventas que tendrán lugar dentro del contexto de los contratos de suscripción ya firmados, que representan un volumen anual de hojas del orden de 1.000 millones de páginas.

“El modelo de suscripción ofrece un enorme potencial. Está transformando el mercado y también nuestra empresa y estamos totalmente com-

prometidos en seguir impulsando la transformación digital en Heidelberg ", comentó el CEO de Heidelberg, Rainer Hundsdörfer.

La implementación de la estrategia corporativa hacia la digitalización está avanzando. Muchas imprentas en Europa, Estados Unidos y China ya producen con alta calidad y productividad con el nuevo sistema de impresión digital Primefire. Con la recién creada unidad digital de Heidelberg, el negocio del comercio electrónico se está expandiendo rápidamente. Como parte de una hoja de ruta digital, la TI se centrará aún más en crear procesos eficientes y en los desafíos de los modelos de negocios digitales.

El beneficio operativo semestral mejora hasta los 62 millones de euros

A pesar de los movimientos negativos del tipo de cambio por un total de € 15 millones, Heidelberg incrementó sus ventas netas en un 6% - € 1,114 millones (H1 2017/2018: € 1,054 millones) en el período del informe. El

EBITDA, excluyendo el resultado de la reestructuración para el semestre, aumentó de 60 millones de euros a 62 millones de euros, lo que significó que el margen de EBITDA permaneció igual, en 5,6%. El EBIT excluyendo el resultado de la reestructuración coincidió con el sólido nivel del año anterior de € 27 millones a pesar de los costes de personal adicionales resultantes del nuevo acuerdo de negociación colectiva. Las medidas de reestructuración planificadas para mejorar la eficiencia generaron mayores gastos de reestructuración - € 5 millones (primer semestre 2017-2018: € 1 millón). Además, como ya se comunicó, el reembolso parcial de € 55 millones del bono de alto rendimiento existente, que se completó a mediados de julio, dio lugar a transacciones no recurrentes y cargos por reembolso anticipado. En consecuencia, el resultado financiero después de seis meses empeoró de € –24 millones a € –28 millones, pero se beneficiará significativamente de menores pagos de intereses en el futuro. El resultado

neto después de impuestos (incluidos los impuestos sobre la renta), por lo tanto, cayó como se esperaba, del punto de equilibrio a € –6 millones.

Esto ha significado que el flujo de caja operativo de € 27 millones no coincidió con el nivel del año anterior de € 35 millones. Un aumento en los inventarios debido a la creciente acumulación de pedidos y el inicio de las operaciones digitales, así como las inversiones en la construcción del centro de innovación en el sitio de Wiesloch-Walldorf, fueron algunos de los factores que influyeron en el flujo de efectivo libre en el período que se informa (–86 millones en comparación con € –32 millones en el año anterior).

A 373 millones de euros, el patrimonio se incrementó sustancialmente al nivel del 31 de marzo de 2018 (341 millones de euros) y, en consecuencia, la relación de patrimonio mejoró del 15 al 17%. A pesar de los factores estacionales que resultaron en una mayor deuda financiera neta de € 320 millones (año anterior: € 259 millones), el apalancamiento de 1,8 a 30 de septiembre de 2018, una vez más, estuvo muy por debajo del nivel objetivo de 2.

"Como se demostró en octubre con la adquisición de MBO, estamos invirtiendo en la transformación digital de la compañía. Esto resalta nuestro enfoque estratégico para alinear de manera consistente nuestra cartera y los nuevos modelos de negocios con los segmentos de crecimiento de digital y packaging”, dijo el Director de Finanzas de Heidelberg, Dirk Kaliebe.

Pronóstico para todo el año financiero sin cambios: crecimiento moderado en ventas netas y beneficio neto después de impuestos previstos

Dado el sólido progreso en los pri-

meros seis meses, Heidelberg puede confirmar los objetivos para el año fiscal 2018/2019 en su totalidad. Un aumento moderado de las ventas y las mejoras continuas de la eficiencia deberían significar que, a pesar de los salarios más altos acordados colectivamente, el margen EBITDA, excluyendo el resultado de la reestructuración, se ubicará entre el 7 y el 7,5%. Teniendo en cuenta los costes de reestructuración anticipados son del orden de 20 millones de euros, los gastos no recurrentes del reembolso parcial del bono corporativo y el aumento de los costes fiscales en las subsidiarias extranjeras, se prevé un aumento moderado en el resultado neto después de impuestos en comparación con el anterior año (incluido un efecto fiscal no recurrente en el año fiscal 2017/2018).

El modelo de suscripción aumenta significativamente la acumulación de pedidos, lo que aumenta el impacto en las ventas netas y previsiones futuras

Se espera que se concluyan 30 contratos para el nuevo modelo de suscripción durante el año fiscal 2018/2019 (en su totalidad), lo que significará un aumento adicional en la cartera de pedidos. Dado el alto nivel de interés de los clientes internacionales, el número de contratos está programado para ascender a alrededor de 100 en el próximo año financiero. El nuevo modelo de negocio tendrá, en sus inicios, una contribución relativamente pequeña en las ventas y los resultados financieros, pero esto crecerá sustancialmente a medio plazo.

Heidelberg Primefire 106 es el comienzo de una nueva era en tecnología y aplicaciones de impresión digital y ha sido galardonado por Printing Industries of America con el Premio de Tecnología InterTech 2018. Con 39 premios en total, Heidelberg es el fabricante más condecorado de la industria.

El sistema de impresión digital de alto rendimiento Versafire EP de Heidelberg ofrece una producción flexible y un rendimiento máximo.

Sexta edición anual del premio KODAK SONORA Plate Green Leaf

Kodak anuncia los ganadores del premio 2018 KODAK SONORA Plate Green Leaf, que son 13 impresores de todo el mundo. La edición, que se encuentra en su sexto año, premia a colaboradores del sector de la impresión que son líderes en la adopción de prácticas sostenibles y en la oferta a sus clientes de soluciones respetuosas con el medio ambiente para sus necesidades de impresión.

Además de incorporar a sus operaciones las planchas sin procesado KODAK SONORA, todas las empresas ganadoras demostraron un compromiso permanente con la inversión en prácticas empresariales sostenibles. Los candidatos al premio fueron valorados siguiendo un conjunto de criterios, tales como las prácticas de gestión para mejorar la eficiencia energética y de agua, la participación en iniciativas sostenibles de la comunidad local y el uso de materiales y consumibles respetuosos con el medio ambiente. Un comité de jueces de Kodak revisa y califica todas las candidaturas.

Una de las formas más importantes en las que Kodak contribuye a lograr un mundo más sostenible es dotar a sus clientes para que consigan sus objetivos de sostenibilidad.

de rendimiento clave que benefician a los clientes».

Gráficas Sagitario (Bolivia); PresseDruck- und Verlags-GmbH (Alemania); Blackmore Group (Reino Unido); Colour King (Sudáfrica); PT. Gelora Aksara Pratama (Indonesia); Hebei Xindong Printing Co. (China); Leanin Tree (EE. UU.); Mitchell Press (Canadá); The Profeather Printing Co., Ltd. (DongGuan) (China); SRB Printing (Corea del Sur); Stuff New Zealand (Nueva Zelanda); Toyokuni Printing

«En Kodak creemos que la impresión sostenible es la base fundamental para impulsar el éxito empresarial y todos los ganadores del premio SONORA Green Leaf de este año son ejemplos modélicos de cómo llevar esta teoría a la acción», afirma John O’Grady, presidente de la división de sistemas de impresión de Kodak. «Los resultados concretos que todos ellos obtienen de la incorporación de acciones respetuosas en su propio negocio son muy evidentes, y van de la reducción de costes operativos a los aumentos medibles en indicadores

Una de las formas más importantes en las que Kodak contribuye a lograr un mundo más sostenible es dotar a sus clientes para que consigan sus objetivos de sostenibilidad. Por eso, la ingeniería de productos de Kodak da prioridad a la sostenibilidad medioambiental. Las planchas sin procesado KODAK SONORA son la pieza central de la oferta de productos sostenibles de Kodak, con más de 4000 clientes que ya están utilizando esta tecnología en todo el mundo y con un ritmo creciente en la adopción de la última versión SONORA X, lo que facilitará que el 80 % de los impresores cambie a las planchas sin procesado. Además de las planchas SONORA, las soluciones CTP (com-

Los ganadores de 2018 son: Artes

Co. (Japón); Wijeya Newspapers (Sri Lanka).

puter-to-plate) de Kodak reducen el consumo de energía en hasta un 95 % comparadas con otras plataformas. Los sistemas de impresión KODAK PROSPER y la tecnología de inyección de tinta ULTRASTREAM cuentan con componentes de cabezales de impresión diseñados para el reacondicionamiento y la reutilización, mientras que el sistema de impresión KODAK NEXPRESS y las plataformas KODAK NEXFINITY incluyen características responsables con el medio ambiente, como las tintas secas HD que prácticamente no generan emisiones y sus requisitos de energía eléctrica son mucho más bajos que los de las plataformas alternativas.

KODAK CTP Mobile Control App: Fácil de usar. Amigable para los negocios

A finales de 2018, Kodak presentó una nueva innovación para su uso con sus dispositivos CTP: la KODAK CTP Mobile Control App. La aplicación permite a los usuarios monitorear hasta 10 dispositivos CTP en su teléfono móvil. Cuenta con una interfaz fácil de usar que ofrece un control flexible y proactivo para maximizar el tiempo de actividad y la productividad.

A medida que ingresamos en 2019, el uso de la aplicación está ganando terreno, los comentarios de los clientes de Kodak que la utilizan se han multiplicado. Santiago Villasenor, gerente de preimpresión de Shweiki Media en San Antonio, Texas, esta encantado con el impacto de la aplicación en sus operaciones diarias.

"Es realmente una herramienta maravillosa", dice Villasenor. “Me permite monitorear nuestras operaciones sobre la marcha. A menudo, salgo a cenar con mi esposa y puedo echar un vistazo rápido a la aplicación y ver cómo va todo durante el turno de la noche. Realmente me da una sensación de control dondequiera que esté. Si veo que surge un error, simplemente puedo presionar un botón, detener la máquina y corregir el problema rápidamente. Para nosotros es muy interesante tener este nivel de conocimiento y transparencia en nuestras operaciones", añadió.

Klaus Gasser, operador de plancha, en el cliente de Kodak Jordi AG en Suiza, está totalmente de acuerdo. "Las notificaciones push de la

aplicación son muy útiles, me permiten reaccionar de manera instantánea si ocurre un problema inesperado durante la creación de las planchas y ver si la máquina necesita intervención manual", dijo Gasser. “Por lo tanto, nuestro grabador de planchas puede reanudar la imagen tan pronto como sea posible después de tal incidente. Definitivamente recomendaría la aplicación a otros impresores que deseen optimizar sus operaciones de CTP y garantizar una creación de planchas rentable y sin complicaciones. Es una herramienta perfecta e inteligente para el monitoreo remoto de una o más máquinas CTP. Con esta innovación, Kodak cumple plenamente

su promesa de permitir el monitoreo remoto conveniente y eficiente de los creadores de planchas para garantizar la máxima productividad del CTP".

La aplicación de control móvil CTP es otro ejemplo del enfoque continuo de Kodak en adquirir más información en 2019 y más allá.

"Estoy muy impresionado de que Kodak haya desarrollado esta tecnología", concluye Villasenor. "Realmente muestra su compromiso con la innovación y ayuda a los impresores como nosotros a administrar mejor nuestras operaciones".

La aplicación CTP Mobile Control está disponible de forma gratuita con un plan de servicio de Kodak.

Ocyan aumenta la productividad y reduce los costes de mano de obra con Fujifilm

El lisboeta Grupo Ocyan es un destacado impresor que ofrece servicios integrales que van de la preimpresión al acabado, con una gama amplia de aplicaciones de impresión offset, digital comercial y gran formato para una clientela diversa en Portugal y otros países.

La instalación del software Phoenix en 2017 ha transformado el departamento de gran formato de Ocyan, que ha reducido enormemente el tiempo y la mano de obra necesarios para proporcionar productos de gran calidad a sus exigentes clientes.

"En el departamento de gran formato, producimos un abanico amplísimo de displays, como material de PLV, gráficos para exposiciones o publicidad exterior, sobre distintos

soportes rígidos y flexibles", dice Carlos Júlio Coordenador de producción de Ocyan. "Los clientes valoran tanto nuestra profesionalidad como el asesoramiento que les prestamos para asegurarnos de que reciban los productos que mejor se ajustan a sus necesidades concretas.

"Además, los clientes ya esperan de nosotros una calidad muy alta y entregas rápidas. Para nosotros, es un orgullo cumplir con plazos ajustados, y siempre estamos atentos a cualquier innovación que nos ayude a mejorar este aspecto de nuestro servicio."

"Somos clientes de Fujifilm desde hace tiempo, llevamos años comprándoles papeles fotográficos y reveladores, así que fue a través de ellos que conocimos la existencia de Phoenix,

este software de flujo de trabajo para gran formato de Tilia Labs que Fujifilm ofrece incluido en su gama de productos XMF."

"Vimos que este producto podía ahorrarnos una cantidad de tiempo considerable, lo que nos permitiría trasladar la reducción de costes al cliente, además de entregarles los pedidos mucho más rápido que antes."

"Antes, preparar un trabajo complejo, con un método en buena parte manual, podía llevarnos una media hora; pero ahora tardamos solo entre dos y tres minutos gracias a la automatización del diseño que proporciona Phoenix. También reducimos las mermas, y al cabo de una semana el ahorro de tiempo es significativo. Antes necesitábamos a dos personas

trabajando cinco días a la semana, mientras que ahora la misma carga de trabajo puede asumirla una persona en tres días. Eso nos permite disponer de una gran cantidad de tiempo que la plantilla puede dedicar a otras tareas, así como tratar de captar a clientes nuevos o buscar oportunidades de negocio para las que antes no teníamos capacidad. Asimismo, hemos notado que los clientes habituales están más contentos porque podemos entregarles los proyectos en plazos más cortos."

"En general, estamos encantados con la inversión que hemos hecho en el software Phoenix y nos ha impre sionado el servicio técnico y la asis tencia que Fujifilm nos ha prestado."

John Davies Product Group Manager,

Workflow, de Fujifilm Graphic Systems EMEA lo resume así: "Producir de manera eficaz es una de las claves del éxito para cualquier impresor en un mercado tan complejo como el actual. Para ayudar a las empresas a conseguirlo, Fujifilm pro porciona soluciones de verdad con una oferta de productos completa que incluye herramientas de flujo de traba jo que desempeñan un papel funda mental. Estamos muy satisfechos de ver que Ocyan ya se ha beneficiado tanto de su inversión en el software Phoenix, y esperamos seguir colabo rando con ellos en los próximos meses y años".

La Asociación Brasileña de Artes Gráficas nombra a Agfa Graphics mejor proveedor de planchas de impresión

B&K Offsetdruck reduce en un 50% su consumo de silicona utilizando el Contiweb Fluid Applicator

La Asociación Brasileña de Tecnología Gráfica (ABTG, por sus siglas en inglés) nombró a Agfa Graphics como el "Mejor Proveedor de Planchas de Impresión" en la 21 edición de la ceremonia de entrega de los Premios Fernando Pini.

Establecido como el principal premio en la industria de la impresión brasileña, y uno de los más importantes del mundo, los Premios Pini reconocen la excelencia en la industria. El premio al "Mejor proveedor" se evalúa según los comentarios de las compañías miembros de ABIGRAF.

El premio de este año es el vigésimo séptimo reconocimiento consecutivo para Agfa Graphics. Destaca el desempeño de la compañía en preimpresión e impresión, ofreciendo un servicio y soporte de alta calidad a sus clientes.

"Estamos comprometidos a trabajar muy de cerca con nuestros clientes, ayudándoles con cualquiera de sus inquietudes", dijo Paulo Amaral, Director Comercial de Agfa Graphics Brasil. “El hecho de recibir el premio al proveedor más prestigioso en la industria de artes gráficas en Brasil nos hace sentir orgullosos. Los Premios Pini estimulan a nuestros equipos a continuar ofreciendo una combinación de soluciones innovadoras de alta calidad y un sólido servicio postventa para el mercado brasileño ".

El Premio a la excelencia gráfica de Fernando Pini en Brasil se presentó por primera vez en 1991, y recibió el nombre de Fernando Pini, uno de los técnicos más brillantes de la industria de la impresión en Brasil. El premio es reconocido internacionalmente tanto por el nivel de calidad de los productos impresos enviados como por el número de entradas. El concurso atrae a cientos de empresas y miles de participantes anualmente.

"Agfa Graphics siempre se ha centrado en transformar la tecnología en soluciones sostenibles que crean valor para sus clientes", continuó Amaral. "Con nuestro programa ECO³, centrado en la economía, la ecología y la conveniencia adicional, hemos dado un paso más al agregar el costo total de las operaciones a la ecuación y ofrecer a nuestros clientes más valor por todo su negocio".

La empresa logra también reducir en un 85% sus gastos anuales de transporte de silicona, ahorrando tanto en combustible como en gestión de inventario.

Contiweb, especialista en tecnologías de vanguardia para rotativas offset así como equipos de secado avanzado y manipulación de bobinas, ha anunciado hoy que B&K Offsetdruck GmbH, proveedor internacional de servicios de impresión, ha reducido a la mitad su consumo de silicona desde que introdujo el Contiweb Fluid Applicator (CFA) en sus rotativas.

En la actualidad, la empresa trabaja con una Compacta C16 y el CFA que integró en su rotativa le ha aportado beneficios inmediatos.

Hans Geideck, Director Técnico de B&K Offsetdruck, explica: «Nuestras rotativas están equipadas con dispositivos convencionales que normalmente utilizan soluciones preparadas con un contenido de un 30 % de silicona y 70 % de agua. Suele resultar costoso, especialmente en el contexto actual de subida de los precios por parte de los fabricantes.

La mezcla de silicona del CFA produce grandes gotas de aceite que el sustrato absorbe lentamente en comparación con las finas gotas de una emulsión de silicona. La cantidad de aceite necesitada es pues menor para lograr una buena lubricación y resulta ser muy beneficioso para reducir los costes operativos.

Reducción del transporte en un 85 %

Más allá de los beneficios económicos, B&K Offsetdruck saca ventajas ecológicas utilizando el sistema CFA. Geideck explica: «Gracias a la tecnología de Contiweb, hemos reducido nuestro volumen de transporte anual de contenedores en aproximadamente un 85 %. Esto también nos ha permitido reducir el consumo de combustible y conseguir más espacio en nuestros almacenes. Según nuestros cálculos, esta inversión se amortizará en dos años.

La nueva generación de impresión digital Heidelberg Versafire se consolida con éxito

El lanzamiento europeo de la nueva generación de impresión digital Versafire tuvo lugar la primavera pasada. Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) lanzó dos nuevos modelos al mercado: En primer lugar, Versafire EV, un sistema de producción flexible que se adapta idealmente a los requisitos de la industria gráfica gracias a sus aplicaciones creativas y permite modelos de negocio más extensos y, en segundo lugar, el sistema de producción de alto rendimiento Versafire EP, especialmente diseñado para obtener una estabilidad y un rendimiento máximo con grandes cantidades y a gran velocidad.

Los nuevos modelos Versafire celebraron su estreno en el Print Media Center Atlanta de Heidelberg USA el pasado verano, en 2018. Los visitantes se mostraron entusiasmados con las nuevas funciones, y muy impresionados por la relación preciorendimiento de los dos equipos. En otoño, las jornadas comerciales en el Print Media Center Shanghai en octubre de 2018 marcaron el lanzamiento de los equipos en el mercado asiático,

donde también se demostró un gran interés por ambos modelos. Actualmente, Versafire EV y EP cuentan con instalaciones en todo el mundo y su éxito continuado confirma su consolidación en el mercado.

Gran potencial creativo, producto de una alta calidad de impresión y múltiples opciones de acabado

Una de las primeras Versafire EV

La imprenta Rindt, en Fulda lleva varios meses utilizando el equipo de impresión digital Versafire EV. Sören Plur, líder del equipo de preimpresión en Rindt y Heinz Höfler de Heidelberg Sales Alemania ofrecen un resumen positivo.

que se fabricaron ha estado funcionando y produciendo desde abril de 2018 en Druckerei Rindt GmbH & Co. KG en Fulda (Hesse). El director general, Sebastian Jerabeck, llevaba varios años buscando un sistema de impresión digital adecuado para terminar de completar su oferta de impresión offset y proporcionar servicios más extensos a sus clientes. La imprenta había tenido experiencias anteriores con otros fabricantes de sistemas de impresión digital, pero éstas no habían sido satisfactorias. "Consideramos que la impresión digital es una parte importante de nuestra oferta, queremos usarla para completar nuestra cartera de productos y aumentar nuestra capacidad para imprimir en tiradas cortas", dice Jerabeck al resumir sus requisitos. “Versafire EV fue la única máquina que cumplió nuestras expectativas: la calidad de impresión es tan buena que hay muy poca diferencia entre la impresión digital y la impresión offset. Un buen sistema de gestión de color significa que los productos que combinan ambos métodos también pueden producirse”, comenta Sören Plur, líder de equipo de PrePress.

El taller de impresión Rindt aprovecha el potencial creativo de Versafire y completa su cartera de servicios

El sistema de impresión digital completa la oferta de impresión offset y amplía la gama de servicios

El taller de impresión Rindt se considera a sí mismo como un “solucionador de problemas” y gran parte de su trabajo se basa en las consultas individuales que requieren de un plan-

teamiento, trabajo y dedicación especial. Lo suyo son los productos de impresión complejos. Una filosofía arriesgada pero que parece estar dando sus frutos, pues la compañía no ha dejado de crecer desde su creación en 1931. Rindt invierte en las últimas tecnologías de impresión cada dos o tres años, y está planeando otra expansión de producción en el sector de impresión offset para este año. "Tenemos una amplia presencia en el mercado y confiamos plenamente en nuestros más de 70 empleados, que se encuentran entre nuestros activos más importantes", dice Jerabeck al explicar su receta para el éxito.

La imprenta opera en tres turnos, y entrega el 80% de su producción a clientes alemanes, austríacos y suizos. Tres cuartas partes de los productos impresos son trabajos comerciales tradicionales; sin embargo, la compañía también produce embalajes, segmento donde está experimentando el mayor crecimiento. Los clientes más exigentes provienen de la industria, bancos, compañías de

seguros, editoriales y agencias de publicidad. “Nos consideramos socios de nuestros clientes. Hace unos años, decidimos cambiar nuestra imprenta y relanzamos nuestra marca con un cambio total de paradigma, alejándonos de la imprenta estándar y fortaleciendo ante los demás nuestra capacidad para solventar cualquier encargo, por complejo que fuera. Esto, para muchos, nos ha convertido en irremplazables", explica Jerabeck. Los servicios para clientes se están ampliando constantemente y ahora incluyen almacenamiento y logística, así como tienda online personalizada para los principales clientes. Desde tarjetas de visita hasta material publicitario, pueden encargarlo todo directamente desde la página web, con la comodidad y rapidez que eso supone.

Cuando los responsables de Rindt vieron las posibilidades de ampliar su cartera de productos con la nueva Versafire EV, no dudaron en adquirir una: "Queremos dar a nuestros clientes el mejor servicio y siempre invertiremos en la última tecnología", confirma Jerabeck.

Rindt envían un correo a sus clientes como muestra de las posibilidades creativas de Versafire EV, con blanco opaco, revestimiento y rosa neón.

Printhaus amplía sus servicios con la prensa HP Indigo 12000

Printhaus tiene una dilatada experiencia en la oferta de servicios gráficos digitales en pequeño y gran formato. Con una clara vocación innovadora viene incorporando de forma paulatina las mejores tecnologías disponibles en el mercado para ofrecer soluciones globales y adecuadas para cada necesidad. De esta manera Printhaus está tejiendo negocio de valor con sus clientes aportando propuestas y soluciones de vanguardia en sus más de 2.000 m2 de instalaciones.

En coherencia con esta trayectoria profesional, la compañía ha instalado la prensa digital HP Indigo 12000, la

Printhaus ha instalado la prensa digital HP Indigo 12000, la prensa digital B2 más vendida del mundo.

prensa digital B2 más vendida del mundo, gracias a sus innovaciones en los ámbitos de la calidad de impresión, productividad y capacidad de ajuste del color. Esta nueva incorporación supone un salto en el formato y en la calidad. Se trata de un verdadero “offset digital” accesible en tiradas cortas y personalizadas. Ahora, gracias a esta instalación, Printhaus amplía su capacidad para imprimir cualquier aplicación comercial, desde arte mural en lienzo y pósteres de alto impacto a carpetas o libros de gran tamaño. El mercado demanda soluciones rápidas, de calidad y ajustadas a las necesidades de cada momento. Printhaus actualiza permanentemente su tecnología y ahora, con HP Indigo 12000, consigue un plus de producti-

vidad y mejora en sus procesos productivos que redundará, sin duda, en un mejor servicio a sus clientes.

“La instalación de la HP Indigo 12000 nos ha permitido ofrecer una altísima calidad de impresión y homogenización de colores con una alta productividad. Gracias a esta tecnología, mejoramos la disponibilidad de piezas singulares en tiradas ajustadas hasta B2 y aportamos una solución de alta calidad para mercados como el marketing personalizado o el editorial. Con Indigo 12000, conseguimos proveer a nuestros clientes con el mejor servicio, ajustado siempre a sus necesidades. La fiabilidad técnica, desde la maquinaria hasta el servicio de mantenimiento, es impecable.” apunta José Luis Lobato, gerente de Printhaus.

Scodix refuerza y democratiza la oferta de mejora digital con las nuevas Ultra

La familia de prensas Scodix, que incluye Scodix Ultra 101 y Scodix Ultra 202, fue desarrollada para satisfacer la creciente demanda de mejoras digitales generadoras por negocios y permitir que los proveedores de servicios de impresión (PSP) de todos los tamaños apunten a nuevas oportunidades de ingresos.

Scodix Ultra 101

Diseñada como un trampolín hacia el mundo de la mejora digital, la Scodix Ultra 101 es totalmente compatible con las impresoras offset y HP Indigo. La integración perfecta garantiza que los proveedores de impresión pueden maximizar su tiempo de actividad y, lo que es más importante, ampliar su rendimiento. Scodix Ultra 101 ofrece seis mejoras que incluyen Scodix Sense, Scodix Foil™, Scodix

Metallic™, Scodix VDE™, Scodix Glitter™ y Scodix Cast & Cure™, además de combinaciones de todo lo anterior, ofreciendo a los usuarios un diferenciador de negocios muy competitivo. La solución Scodix Ultra 101 está haciendo su debut mundial en el evento para clientes HP Indigo Global VIP. Las capacidades completas de Scodix Ultra 101 se demostrarán con la prensa digital HP Indigo 12000 HD.

"Con mejoras visuales y táctiles, Scodix añade un gran valor a las impresiones HP Indigo", afirma Alon BarShany, Gerente General de HP Indigo Division, HP Inc., y agrega: "La introducción del nuevo Scodix Ultra 101 es un testimonio más para la innovación de la compañía, aumentará las aplicaciones y las oportunidades de negocio para los clientes de HP Indigo".

Totalmente destacado

La Prensa de Mejora Digital

Scodix Ultra 202 de "características completas" ofrece a los clientes la mayor variedad de capacidades de mejora de la industria actual. Esta prensa produce una calidad incomparable, de manera rápida y rentable, lo que permite a los proveedores de impresión aumentar su rendimiento y crear nuevas oportunidades de negocio. Los usuarios tienen la libertad de imprimir mejoras en papel, laminación, una variedad de recubrimientos a base de agua, PVC y cartón, abriendo la puerta a nuevas aplicaciones.

Las nueve aplicaciones de Scodix se ejecutan de manera eficiente en la prensa Scodix Ultra 202, reemplazando la necesidad de sistemas separados en el piso de producción y conservando una huella pequeña. Al incorporar mejoras digitales, los proveedores de impresión pueden ampliar su oferta de servicios con aplicaciones que llaman la atención. Éstas incluyen

tarjetas de negocios /

Scodix anuncia el lanzamiento comercial de las Prensas de mejora digital Scodix Ultra 101 y Scodix Ultra 202.

El Scodix Ultra 101 proporciona un gran paso hacia el mundo de la mejora digital.

tarjetas de felicitación premium, carpetas, portadas de folletos, folletos para el público, etiquetas destacadas y embalajes.

Scodix aporta numerosos beneficios a una amplia gama de industrias, como impresión comercial, correo directo, cajas de cartón plegables, puntos de visualización, web2print, marcas de seguridad y muchos más, con un enfoque en detalles finos.

Adina Shorr, CEO de Scodix, concluye: "Al agregar estos nuevos sistemas a nuestra cartera, estamos aumentando la cantidad de clientes que pueden emplear a Scodix y convirtiendo la impresión en una experiencia".

"El Scodix Ultra 202 promete ser nuestro producto estrella, con la gama más amplia de aplicaciones y compatibilidad de sustratos en el mercado, mientras que el nuevo Scodix Ultra 101 ofrece una muestra de eso, permitiendo a las impresoras más pequeñas agregar lujosos adornos y personalización que se vende marcas, al tiempo que protege la rentabilidad ".

Truyol Digital lanza la nueva colección de cartas restaurante

Se acerca el cambio de temporada y los negocios de restauración comienzan a renovar las cartas restaurante con sus nuevas propuestas. En este sentido, Truyol Digital lanza su nueva colección de cartas restaurante con plantillas actualizadas, nuevos niveles de personalización y novedades en cuanto a materiales y acabados.

Entre los nuevos soportes destaca el Tintoretto Touch Class®, un papel creativo natural marcado al fieltro con un tratamiento especial que lo hace resistente a las grasas, a los líquidoshuellas dactilares, manchas, barnices, aceites, agua- y al manipulado. Estas características son similares a las de los soportes sintéticos disponibles como el Polyart o el Yupo, también idóneos para su uso en restauración.

Truyol Digital, siempre en consonancia con las tendencias actuales, presenta una cuidada selección de plantillas personalizables que se adaptan a todo tipo de cocinas:

Las cartas deluxe serán la delicia de los comensales. Esta línea de cartas restaurante de tapa dura contempla un alto grado de personalización, perfecto para un plan de marketing

gastronómico de éxito. Entre la variedad de acabados de las cartas deluxe destaca el espectacular estampado digital, un efecto metalizado en cuatro colores con el que los comensales podrán interactuar gracias a su relieve; el barniz digital en su dimensión 2D y 3D, o el sofisticado troquel láser con precisión Ultra HD.

Asimismo, las cartas deluxe son una opción perfecta para mantener la cubierta cada temporada ya que cualquiera de sus mecanismos de sujeción -atornillado, con barra de polietileno o con goma-, permite renovar las páginas interiores del menú sin necesidad de desechar toda la pieza.

Las cartas plegadas, con forma de díptico o tríptico, son las más comunes, pero también personalizables en cuanto a diseño y acabados para con-

ferirle un distintivo acorde con el concepto de la cocina. Aquí también es posible aplicar llamativos acabados como el barniz digital 2D y 3D, con el que los comensales pueden experimentar al tacto, o el troquel láser Ultra HD, lo que le confiere originalidad y notoriedad a la pieza.

La carta restaurante es un reflejo de la cocina y de la creatividad del ‘chef’. Para potenciar aún más el diseño de las cartas restaurante, es posible aplicar las especiales tintas como la blanca sobre un soporte creativo, la atrayente tinta rosa flúor o la exclusiva tinta plata que, en combinación con las tintas CMYK, metaliza los colores para aplicar un toque sofisticado a la carta restaurante.

La imprenta madrileña presenta una gama de soportes muy resistentes para restauración.

Soficat y Xerox suman esfuerzos para proteger el medio ambiente

Por otro lado, Soficat cuenta con el programa medioambiental Zeroxcusas, una solución integral para el reciclaje de consumibles usados y equipos de impresión obsoletos. Soficat Zeroxcusas es producto de un acuerdo alcanzado con la planta de reciclaje I2MA, para la destrucción de todos los consumibles suministrados por Soficat, así como de equipos de impresión, copiadoras, impresoras u otros. Soficat e I2MA asumen todo el coste del reciclaje de los consumibles y los equipos de impresión, siendo el único coste para el cliente el envío de éstos hasta la planta de reciclaje.

ThyssenKrupp distribuirá los productos de Stafix en España y Portugal

Stafix Ltd. anuncia una nueva colaboración junto con thyssenkrupp Plastic Ibérica, una división del Grupo thyssenkrupp, para la distribución de los productos Stafix® en España y Portugal.

¿Es compatible el sector de la impresión con la sostenibilidad? En Soficat creen que sí, y para muestra éste artículo, donde te explican por qué cuando compras una impresora de Xerox también estás haciendo una pequeña aportación al medio ambiente.

De entrada tienes que saber que Xerox tiene el firme compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a nivel global. En 2016, cuatro años antes de lo previsto, la compañía cumplió el objetivo de reducir el consumo energético en un 20% y las emisiones de CO2 en un 28%. Y no se detuvo aquí, porque con el objetivo alcanzado se fijó una nueva meta para 2025: reducir el consumo energético y las emisiones de CO2 en un 25%.

Cada generación de productos Xerox incluye mejoras orientadas al ahorro energético y a la reducción de emisiones de carbono. Lo certifica el hecho que desde 2017, el 100% de todos nuestros productos lograron la certificación Energy Star. Esta certificación la otorga la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos dentro de un programa internacional que promueve los productos eléctricos con consumo eficiente de electricidad.

Asimismo, todos los productos de Xerox también cuentan con la etiqueta medioambiental Blue Angel, que certifica que estos productos cumplen con unos estrictos requisitos relativos a las emisiones atmosféricas, la selección de materiales, el diseño reciclable y el consumo energético.

Las impresoras multifunción de Xerox reducen considerablemente el consumo de energía, al reunir en un solo dispositivo funciones que antes realizaban varias máquinas por separado. Se calcula que una impresora multifunción de Xerox utiliza un 50% de energía menos que la consumida anualmente por la suma de los productos individuales que sustituye. Sin olvidarnos de todas las soluciones digitales y las opciones de automatización que poseen, que por supuesto también contribuyen al ahorro de energía, de papel y de consumibles.

“Definitivamente hemos encontrado el socio ideal para el mercado español y portugués. Estamos muy contentos de poder colaborar junto con thyssenkrupp Plastic Ibérica para desarrollar nuestros negocios. Ya hemos realizado una formación al equipo comercial, quienes son capaces de promover y dar soporte técnico a nuestros materiales” comenta Lorenzo Bracco – Sales Manager Sur y Este de Europa para Stafix Ltd.

En la actualidad, thyssenkrupp Plastic Ibérica se eleva como la principal empresa española especializada en la distribución de plásticos, con mayor cobertura logística gracias a su presencia en todo el territorio español y portugués. Desarrolla un Programa de Suministros de soluciones reales para los sectores de la comunicación visual, construcción, decoración, aplicaciones industriales, seguridad o para la ingeniería aeronáutica, entre otros.

La distribución de productos Stafix® comenzó oficialmente en Diciembre y ambas partes están ansiosas por aprovechar todo el potencial del mercado.

Juan Antonio Soler de ThyssenKrupp junto con Lorenzo Bracco, Sales Manager Sur y Este de Europa para Stafix Ltd.

DEFINE IMPRESIÓN

Desde nuestra experiencia, en Graphispag sabemos que el verdadero reto del sector gráfico y la comunicación hoy es conocer a fondo todas sus demandas, posibilidades y soluciones para convertirlas en negocio.

Este es el momento de juntar a los players decisivos, romper estereotipos y crear valor añadido.

Define tus retos. Define tu negocio.

EFI Connect 2019 Innovadores sistemas de flujo de trabajo

El pasado mes de enero, clientes de EFI se dieron cita como cada año en el hotel Wynn, en Las Vegas, para la 20ª edición del EFI Connect. Profesionales de la impresión, el envasado y la fabricación de todo el mundo conocieron nuevas formas de expandir su negocio.

El 20.º congreso de usuarios de EFI, fue el lugar ideal para adquirir conocimientos valiosos y conocer tecnologías de impresión digital novedosas como las siguientes:

- La nueva plataforma avanzada FS350 para servidores de impresión EFI Fiery®.

- El nuevo servidor Fiery proServer Premium, que procesa mucho más rápido los trabajos sueltos para impresoras de formato superancho EFI.

- La última impresora híbrida (plana / continua) de formato superancho, curado por leds y calidad superior de EFI: la VUTEk® h5.

EFI congregó una serie de conferenciantes interesantes que ayudarán a los clientes a desarrollar nuevas estrategias y procesos de futuro en un abanico de aplicaciones cada vez

más amplio. Entre los ponentes, estuvieron el nuevo consejero delegado de EFI Bill Muir; Joseph Popolo, consejero delegado de The Freeman Co.; la diseñadora de moda Ariel Swedroe; Olivier Gariépy y Michel Savoie, responsables de vestuario del Cirque du Soleil®; el director financiero de EFI Marc Olin y Gabriel Matsliach, vicepresidente ejecutivo y director general del área de Software de productividad de EFI. El congreso incluyó también más de doscientas presentaciones y talleres a cargo de especialistas de EFI y algunos de los mejores expertos en tecnología y gestión de la industria.

Presentación mundial de la nueva tecnología de servidor EFI Fiery

La plataforma Fiery FS350 Pro

controlará las nuevas impresoras digitales industriales de hojas y bobinas de fabricantes colaboradores, así como las máquinas inkjet single-pass de alta velocidad de marca EFI. La nueva tecnología admite configuraciones de CMYK más otras tintas para ampliar la gama cromática y ofrece herramientas únicas para reducir el consumo de toners y tintas especiales, lo que disminuye los desperdicios y a la vez produce colores increíbles en productos de mayor valor añadido.

Por otro lado, con la última versión de EFI Fiery Command WorkStation®, los clientes pueden controlar de

Glòria Arnella, enviada especial a Las Vegas (USA)

manera intuitiva y centralizada -con una interfaz integrada- todas las impresoras digitales Fiery Driven™, incluidas máquinas inkjet ultrarrápidas, de formato ancho y superancho. Además, las nuevas posibilidades de integración de Fiery con unidades de acabado Duplo permiten automatizar las tareas de corte, hendido y aplicación de máscaras de barniz.

Producción de rótulos y gráficos más rápida, eficaz y rentable

Para producir en formato superancho en impresoras inkjet EFI, la versión nueva del servidor Fiery proServer Premium que se presentó en Connect usa la tecnología FAST DRIVE con unidad de procesamiento de gráficos acelerado, que permite procesar los trabajos el doble de rápido de media, lo cual elimina los tiempos muertos de la impresora para que el cliente saque el máximo partido de la inversión.

Por su parte, la impresora híbrida EFI VUTEk h5 de curado por leds que se presentó -para producción de gran volumen y calidad superior- forma parte de la gama VUTEk h, una serie de equipos que los departamentos internacionales de I+D de EFI han desarrollado a partir de cero para alcanzar nuevas cotas de productividad y rentabilidad.

Esta máquina, de 3,2 m de ancho, produce hasta 109 planchas por hora y ofrece 8 o 4 colores más blanco, además de que puede imprimir hasta 9 capas. El modelo h5, al que los clientes pueden actualizarse sobre el terreno desde la EFI VUTEk h3, incorpora la tecnología UltraDrop™ con cabezales de impresión en greyscale de 7 picolitros y control de posición de las gotas, que se traduce en una reproducción excelente de sombras, degradados y transiciones.

Gracias a un sistema automático para alinear la mesa y el carro de impresión, así como una cámara para alinear al subpíxel, equilibrar la densidad del cabezal de impresión y configurar el trabajo de manera incremental y bidireccional, las máquinas de la gama VUTEk h aumentan la productividad y la precisión de manera considerable. Además, vienen con un nuevo sistema de abastecimiento de tinta

Bill Muir, el nuevo CEO de EFI empezó dando la bienvenida a sus clientes de todo el mundo. En su conferencia habló de la importancia de las empresas para adoptar los cambios y la innovación para conseguir un éxito continuado.

Joe Popolo, CEO de Freeman, empresa familiar proveedora de experiencias de marca, comentó con Bill Muir, CEO de EFI, como las empresas pueden expandirse, evolucionar y competir globalmente sin perder su cultura de empresa familiar centrada en el cliente.

Marc Olin (Izquierda) y Gaby Matsliach (derecha) hablaron de los productos y soluciones de EFI enfocados a la industria textil, el cartón ondulado y el packaging. La tecnoligía de vanguardi desarrollada para dar mayor valor a los clientes y al mercado.

Los representantes de Cirque du Soleil presentaron su taller de Vestuario... un lugar para unir creatividad y tecnología. Explicaron como estan transformando este departamento con la solución EFI Optitex.

fácil de cambiar que elimina los desperdicios de tinta y puede rellenarse mientras se imprime para mejorar aún más la productividad.

En el espacio de exposiciones de Connect, también pudieron verse la impresora plana EFI Pro 24f y la máquina rollo a rollo Pro 32r, ambas con curado por leds, así como la EFI VUTEk 3r+, una impresora también continua y de curado por leds que ofrece aún más productividad, calidad de imagen y eficacia. Los asistentes también pudieron conocer la última máquina para un mercado tan emergente como es el de la rotulación textil: la EFI VUTEk FabriVU® 340i, una impresora por sublimación de tinta acuosa dispersa que integra el calandrado a velocidades industriales.

La última frontera de la impresión digital: innovaciones en producción industrial

Connect incluyó expositores y demostraciones de realidad virtual que muestran las nuevas aplicaciones de la tecnología digital de EFI, como la impresión ultrarrápida directa sobre cartón ondulado de la galardonada máquina inkjet single-pass EFI Nozomi C18000 con curado por leds, o la decoración avanzada de azulejos cerámicos con la quinta generación de impresoras EFI Cretaprint®.

Diversos seminarios, conferencias y demostraciones destacaron las posibilidades de producción industrial

y relocalización que tiene el mercado textil, un segmento en el que EFI está liderando la innovación con un «ecosistema» único que incluye los programas de diseño CAD en 2D y 3D EFI Optitex® y el software de diseño textil Fiery DesignPro. También puedieron verse numerosas muestras de las aplicaciones creativas de EFI Reggiani, una vanguardista gama de tecnologías de impresión respetuosa con el medio ambiente que ahora ofrece producción de gran volumen en una sola pasada, colores sensacionales y una fidelidad cromática

excepcional con diversas tintas compatibles con casi todo tipo de tejidos.

«Nuestro compromiso con la innovación significa que los clientes de EFI tienen a su alcance las herramientas para aprovechar todas las posibilidades que brinda la impresión digital», dijo Frank Mallozzi, director de ingresos de EFI. «Con las demostraciones tecnológicas, seminarios y oportunidades de hacer contactos que ofrece Connect esta semana, el congreso demuestra por qué los clientes de EFI están viviendo un momento dulce; además, este es un evento muy espe-

La joven diseñadora de moda de quinze años Ariel Swedroe, presentó un desfile de modas con algunas de sus creaciones, con ejemplos que mostraron como los diseñadores utilizan tecnologías de vanguardia, como las impresoras de inyección de tinta textil EFI Reggiani.

cial para toda la familia EFI porque se ha convertido en una cita de referencia en el sector.»

Connect contó con el apoyo de varias empresas colaboradoras de EFI, como 3M™ Commercial Solutions, Aberdeen Fabrics, Berger Textiles, Duplo, Enfocus, Esko, Highcon, Kodak™, Konica Minolta® Business Solutions U.S.A., Lubrizol, MBM Corporation, OneVision, The Print and Graphics Scholarship Foundation, Print Speak, Printing United, Progress® Software Corp., Ricoh® Americas Corp., RISO, SpencerMetrics, Xerox® y Zünd®.

El servidor EFI Fiery y la prensa Landa S10

EFI también anunció en este congreso, que su tecnología EFI™ Fiery® y la Landa S10 Nanographic Printing® Press son la primera combinación de servidor e impresora que obtiene la nueva certificación ampliada FograCert Validation Printing System (VPS) de Fogra.

«Ha sido muy interesante trabajar con Landa y EFI en la obtención de esta nueva certificación de impresiones conforme a la norma ISO producidas con la máquina Landa S10 y el servidor Fiery. Nuestra enhorabuena a EFI y Landa por haber conseguido estas acreditaciones de Fogra.» dice Andreas Kraushaar, del instituto Fogra.

«El sello de Fogra es importante porque demuestra la calidad de nuestra Landa S10 Nanographic Printing Press", afirma Gilad Tzori, vicepresidente de estrategia de productos del área de impresión digital de Landa. «Además, respalda nuestra decisión de trabajar con EFI. La certificación de impresiones sueltas ha sido el estándar durante un tiempo, pero creemos que esta nueva certificación, que valida la estabilidad de la tirada entera, acredita aún más los buenos resultados que proporciona la Landa S10.»

«Al cumplir nuevos estándares de validación como el FograCert VPS, EFI y Landa consiguen que los clientes de impresores confíen más en los productos les que encargan, lo que en última instancia contribuye a impulsar el crecimiento de la impresión digital en grandes volúmenes», apunta John Henze, vicepresidente de ventas y marketing de EFI Fiery.

En el espacio de exposiciones los asistentes pudieron ver todas las tecnologías que presentaban EFI y las empresas colaboradoras del Connect.

«El sello de Fogra es importante porque demuestra la calidad de nuestra Landa S10 Nanographic Printing Press", afirma Gilad Tzori, vicepresidente de estrategia de productos del área de impresión digital de Landa.

La inversión en la Acuity Ultra de formato superancho de Fujifilm da un impulso a Oedim

Oedim inició su andadura como un estudio de arquitectura de 40m 2 en Jaén, en el sur de España, especializado en el diseño y la producción de planos arquitectónicos; entonces detectó la oportunidad de ampliar su actividad hacia un mercado en expansión como el del gran formato. Después de 23 años, Oedim ocupa ahora unas instalaciones de 14.000 m2 desde las que opera dos marcas diferenciadas. Una de estas es Oedim, encargada de la producción impresa de materiales flexibles de gran formato como lienzos, vinilo y textiles; la otra es Clickprinting, especializada en la impresión directa sobre sustratos rígidos como PVC, aluminio y cartón ondulado.

En marzo de 2017, Oedim se convirtió en una de las primeras plantas en el mundo en instalar una máquina Acuity Ultra de Fujifilm (entonces en fase de pruebas), lo que le permitió incrementar sus ya impresionantes credenciales en el ámbito del gran formato. Hoy día, la empresa cuenta con uno de los más importantes catálogos de equipos del país, con ocho máquinas rotativas de 5 metros, once impresoras de 3,2 metros y doce dispositivos planos para gran formato. Junto a estos la empresa cuenta con una amplia gama de máquinas de acabado que incluye varias cortadoras digitales, fresadoras, laminadoras y máquinas de coser industriales.

En Oedim trabajan unas 100 personas en todos los departamentos; la empresa colabora con importantes marcas y agencias líderes, para las que produce una gran variedad de productos de exposición para gran formato. La empresa entrega cada año más de un millón de metros cuadrados de productos impresos a una clientela cada vez más numerosa.

"Nuestros clientes exigen un servicio rápido y eficaz y, sobre todo, de

En Oedim trabajan unas 100 personas en todos los departamentos; la empresa colabora con importantes marcas y agencias líderes, para las que produce una gran variedad de productos de exposición para gran formato

altísima calidad", señala Miguel Ángel, cofundador y director general de Oedim. "Estamos orgullosos de satisfacer estas expectativas con un rápido servicio integral y niveles de calidad extremadamente altos."

"Aunque ya contábamos con una amplia gama de máquinas rotativas de 5 metros, siempre hemos reconocido la importancia de tener una oferta tecnológica actualizada. Nuestros clientes nos exigen constantemente mayores niveles de calidad, al tiempo que se han acostumbrado a trabajar con plazos de entrega muy rápidos; por eso andamos buscando siempre solucio-

nes innovadoras que sean capaces de combinar niveles excepcionalmente altos de calidad y productividad."

"Antes incluso de la instalación de la Acuity Ultra, ya contábamos con siete máquinas Fujifilm en nuestra fábrica, así que partíamos de una relación muy consolidada con ellos, en la que nos mantenían informados de sus últimos avances tecnológicos. Cuando Fujifilm nos presentó la Acuity Ultra nos impresionó especialmente la velocidad de producción que era capaz de lograr con niveles de calidad tan elevados, así que tuvimos muy claro que queríamos convertirnos en una de las primeras empresas del mundo en contar con esta máquina."

"Algunos clientes importantes nos exigían mejorar aún más el ya elevado nivel de calidad que les ofrecíamos; por eso, estos mismos clientes han sido los primeros en tener sus lienzos, vinilos y tejidos impresos producidos con la Acuity Ultra. Su reacción fue inmediata: querían este nivel de calidad y esta velocidad de entrega para todos sus trabajos."

"En una visión de futuro, pensamos que la personalización en la

En una visión de futuro, pensamos que la personalización en la decoración de interiores será una de las principales tendencias en nuestro sector, y eso exige contar con equipos muy rápidos capaces de ofrecer una gran calidad y de sacar el máximo partido a sus prestaciones

decoración de interiores será una de las principales tendencias en nuestro sector, y eso exige contar con equipos muy rápidos capaces de ofrecer una gran calidad y de sacar el máximo partido a sus prestaciones. Es en segmentos como este donde la Acuity Ultra nos aportará una verdadera ventaja competitiva en el mercado."

"Estamos encantados con la nueva máquina y satisfechos de haber desarrollado nuestra relación con Fujifilm. Trabajar con ellos es muy recomendable, sin duda alguna. Para

nosotros, estar tecnológicamente al día es una exigencia básica para desarrollar con éxito nuestra actividad comercial; Fujifilm es un líder tecnológico que ha demostrado ser el socio perfecto para ayudarnos en el crecimiento de nuestro negocio. Y un aspecto no menos importante: su servicio es excelente, tanto desde un punto de vista técnico como comercial. Desde la fase anterior a la venta hasta el proceso de instalación y más allá, siempre están dispuestos a prestar asistencia cuando los necesitas."

Joan Casas, director de la división de sistemas gráficos de Fujifilm España, destaca: "Oedim nos ha impresionado, no sólo por su infraestructura de máquinas, sino también por los valores que inculcan en sus empleados. Todos ellos están comprometidos con el trabajo que llevan a cabo y enfocados en la fabricación de productos de gran calidad en el menor tiempo posible. Estamos encantados de ver el valor añadido que la Acuity Ultra ha aportado a Oedim, una máquina que les ha permitido optimizar sus ya elevados niveles de calidad y productividad".

Miguel Angel, Co-fundador y Director General en Oedim, evalúa los beneficios de su inversión en la última impresora de formato superancho de Fujifilm.

Truyol Digital adquiere una

HP Latex R2000 a través de Spandex

Truyol Digital ha adquirido de la mano de Spandex Iberia, la nueva HP Latex R2000, una prensa hibrida más sostenible y con mejores resultados de calidad para la impresión sobre rígidos y flexibles en el área de gran formato.

Para Spandex es un privilegio poder acompañar a nuestros clientes en la potenciación y crecimiento de sus negocios, “nuestro principal objetivo es que nuestros clientes confíen en nosotros y que nos convirtamos en sus aliados, dándoles una asesoría personalizada y un servicio técnico de la mejor calidad”, destaca Gabriel Mops, director general de Spandex Iberia.

Con esta nueva adquisición, la empresa madrileña seguirá innovando y creciendo en el área de la impresión de gran formato con tecnología látex, garantizando un resultado de impresión de máxima calidad.

Spandex Iberia refuerza así su compromiso con la tecnología HP Latex, con la que trabaja desde sus inicios en España y con la que comparte valores fundamentales como empresa: innovación, calidad y respeto por el medio ambiente.

Durst refuerza su división de Impresión en Gran Formato

Durst, fabricante de tecnologías avanzadas de impresión y producción digital, refuerza su segmento de mayor facturación – la Impresión de Gran Formato – con un nuevo liderazgo. Previamente, el segmento estaba dividido entre el área de impresión en bobina, ubicada en Brixen y la de impresión plana, con base en la planta de fabricación de Lienz. Con el lanzamiento de la nueva plataforma tecnológica P5 y de cara al futuro desarrollo de sistemas de impresión híbridos, esta división histórica va a ser eliminada, en busca de una mayor eficiencia en el trato diario con nuestros clientes. De esta forma, la nueva unidad de negocio será íntegramente controlada desde la sede central de Durst, en Brixen, norte de Italia.

El nuevo liderazgo será bicéfalo y está compuesto por dos experimentados gestores de Durst, Christian Harder y Andrea Riccardi. Ambos llevan más de dos décadas traba-

El nuevo liderazgo será bicéfalo y está compuesto por dos experimentados gestores de Durst, Christian Harder y Andrea Riccardi.

jando en Durst y han ayudado a dar forma a cada etapa evolutiva de la tecnología de inyección de tinta, en todas sus facetas. Como nuevo Director Global de Ventas, Christian Harder aportará su experiencia y know-how en diferentes segmentos, habiendo obtenido grandes éxitos en la dirección de ventas del segmento de impresión cerámica, durante los últimos años. Con anterioridad, Christian había sido responsable de ventas para Europa Oriental y Latinoamérica, en el segmento de Gran Formato. Por su parte, Andrea Riccardi, nuevo jefe de Product Management, trabajó durante muchos años en el departamento de venta directa para el importante mercado del gran formato italiano y, desde finales de 2016, ocupaba el puesto de responsable de producto de impresión en bobina y desarrollo de la impresión textil para soft/signage.

“Esta reorganización del segmento de Gran Formato se asienta sobre los cimientos que establecimos en 2017 con el lanzamiento de la plataforma tecnológica P5, la expansión de los centros de atención al cliente de Lienz y Brixen y la construcción de la nueva sede central en Brixen”, afirma Christoph Gamper, CEO del Grupo Durst. “El nuevo liderazgo dual tiene mi total confianza y cuenta con la mejor base de partida posible para continuar el desarrollo de este segmento y consolidar nuestra posición como líderes del mercado. Concentrando la gestión dentro del grupo, pavimentamos el camino para optimizar los trabajos conjuntos y la integración con las diferente áreas relevantes de I+D, software y servicio al cliente. La planta de Lienz también se beneficiará de una mayor transferencia tecnológica entre los diferentes segmentos.

Durst nombra nuevo Director General para su filial en Singapur

Durst ha nombrado a Tomio Kiyose como nuevo Director General de Durst Industrial Services Pte. Ltd., la filial del grupo en Singapur. El Grupo Durst cuenta con una filial propia para el sudeste asiático desde 2006. Dicha filial, inicialmente absorbió las operaciones en el mercado de equipos para laboratios fotográficos y posteriormente ha servido como un nodo de servicio para la amplia base de equipos de impresión cerámica Gamma instalados en la región.

Joaquín Tuyol de Truyol Digial y Juan Ramón Martín de Spandex, junto a la impresora HP Latex R2000.

POLAR, por supuesto que sí

«Sabíamos que queríamos volver a comprar máquinas de POLAR.» Bajo este lema, la empresa de impresión offset y digital Hoffmann de Neuerburg (Alemania) puso en funcionamiento en marzo del año pasado dos nuevas guillotinas rápidas POLAR N 78 PLUS y N 92 PLUS equipadas con elevador de pilas y vibradora automática. Gracias a esta inversión no solo se acelera el recorrido de la empresa familiar cerca de Luxemburgo hasta en un 30 por ciento, sino que las máquinas alivian considerablemente la carga de trabajo de la plantilla de personal.

El viaje a una imprenta no podría ser más idílico. Pasando por oscuros bosques, suaves colinas e históricos castillos, el camino lleva a lo largo de carreteras estrechas hasta Neuerburg, un pequeño municipio con unos 1600 habitantes en el sur de la región de Eifel. Situada directamente en la angosta calle principal y considerablemente mayor de lo esperado en una primera impresión la imprenta Hoffmann lleva produciendo desde 1985 remiendos y productos impresos de todo tipo. Lo especial de esta empresa familiar, que cuenta con 13 trabajadores, es que la mayoría de los pedidos, entre ellos impresos privados y comerciales de la región, procede de agencias y empresas de Luxemburgo a pocos kilómetros de distancia. «Es

Desde hace años las dos guillotinas POLAR desempeñan un papel decisivo en la rutina de producción de la diligente empresa familiar.

bastante común...», relata Andreas Hoffmann, el hijo del fundador de la empresa y responsable de producción, «...que recibimos de allí pedidos a las 10 de la noche, por ejemplo, mailings, volantes o carteles. Los producimos de madrugada y llevamos la mercancía al cliente por la tarde», lo que hace la vida del profesional de la impresora offset mucho más fácil: los trabajadores de la agencia en el país vecino no solo están muy bien formados y siempre proporcionan datos ejemplares, en la ciudad donde se encuentran el Tribunal de Justicia de la UE y muchos proveedores de servicios financieros se atribuye un valor extremadamente alto a la alta calidad, incluso en las tiradas mínimas. Hoffmann: «Ya se trate de invitacio-

nes, mailings o volantes, con frecuencia se utilizan barnizado, troquelado u otro tipo de ennoblecimientos».

Ajustada a las necesidades

La influencia del mercado y de los deseos de Luxemburgo en esta pequeña pero exitosa empresa de impresión queda demostrada por su equipamiento técnico. A excepción de una encuadernadora, las salas modernas y luminosas contienen todo lo que se necesita para una potente producción de impresión interna y el procesamiento ulterior del formato 50 x 70. Después de que en 2002 fuésemos la primera empresa en la región de Eifel que ofreciera producciones con barnices, en 2010 hemos vuelto a invertir

fuertemente ampliando tanto el área de impresión como la post-prensa», comenta el empresario. Hoy día empleamos en el área de impresión una Anicolor 52 HD, una CD 74 con barnizado, una SM 74, así como una GTO. Además contamos con una impresora digital. En el procesamiento ulterior hay diversas máquinas plegadoras y de alzado, máquinas de coser con alambre, así como máquinas para preparar mailings y envíos en masa. «Ya que muchas veces se hacen los pedidos con escasa antelación y, sobre todo, por la variedad de los productos, verdaderamente no podemos prescindir de tener todo el equipamiento en casa para poder servirle inmediatamente», relata Hofmann, que ha estado trabajando en el negocio de su padre desde los dieciséis años.

Nuevas máquinas POLAR

Desde hace años las dos guillotinas POLAR desempeñan un papel decisivo en la rutina de producción de la diligente empresa familiar. Se usan las máquinas para precortar el papel y, sobre todo, para procesar los materiales más diversos. Mientras se usan la Polar 78 para cortar papel, el enfoque de la 92 está en trabajar cartón y cartulina. Hoffmann: «El equipamiento con dos máquinas nos ayuda a repartir los picos de pedidos, emprendiendo al mismo tiempo la preparación y la implementación de la producción.» Dos encuadernadores profesionales y un asistente trabajan en las máquinas a 1,5 turnos para realizar los trabajos. «En 2016…», continua el empresario, «…se hizo evidente que nuestros agregados, que datan de los años noventa, fallaron una y otra vez debido a su antigüedad y la electrónica causó problemas.» En otras palabras, después de muchos años de funcionamiento perfecto y fiable, había estragos causados por el tiempo.

Fue necesario un concepto

La consecuencia, según el responsable de la impresión Hoffmann, fue que se tuvo que decidir cómo debería ser el futuro equipo de Hoffmann Druck y cómo deberían cambiar los procesos en el marco del corte. «Por encima de todo…», comenta el res-

ponsable de 37 años, «…para mí era importante que las nuevas máquinas aportaran un rendimiento y una comodidad significativamente mayor en comparación a los empleados. Usar sistemas de corte enteros o planificar los programas de corte desde la fase previa me pareció demasiado amplio para nuestra empresa.» Por consiguiente, al final del proceso el empresario estableció los siguientes requisitos: las máquinas no podían superar un presupuesto definido, debían estar disponibles tras un período previsible y debían ser compatibles con dos elevadores de pilas que se compraron hace unos años de una insolvencia y se conectaron a cada una de las máquinas actuales. Además, la marca de las máquinas también jugó un papel importante, ya que la empresa ha tenido muy buenas experiencias con POLAR durante muchos años y su servicio al cliente es perfecto. Por ello, sería absolutamente necesario volver a contar con una máquina con el logo de POLAR. «A decir verdad, nunca se me habría ocurrido la idea de realizar pesquisas en otros suministradores o pedir ofertas.»

Primer contacto en la drupa

Después de una primera conversación y discusión exhaustiva en la drupa de 2016 sobre las especificaciones y las posibilidades de la empresa, se tomó la decisión en otoño de 2017: los dos agregados antiguos se sustituyen por dos versiones más modernas de la misma serie. Además, se compra una vibradora automática y un elevador de pilas nuevo. Hoffmann: «Al comparar las opciones quedó claro que las guillotinas rápidas POLAR N 78 PLUS y N 92 PLUS nos hacen avanzar considerablemente, pero al mismo tiempo las funciones son perfectamente adecuadas para nosotros.» Por una parte, ofrece la posibilidad de unir las dos guillotinas rápidas tanto con los com-

ponentes periféricos nuevos como con los ya existentes y, por otra, hace posible girar formatos de 780 o 920 milímetros directamente en la mesa. Además, el sistema automático de programación gráfica, que hasta ahora no estaba disponible en Hoffmann, permitía un proceso de corte en gran medida automático. Hoffmann: «Puesto que muchos de nuestros pedidos se repiten o son similares, ahora basta tocar la pantalla táctil para iniciar el respectivo programa almacenado». Otra razón para la modernización de la anterior constelación de máquinas era la continuidad inmediata del proceso de producción existente. La nueva máquina entró en casa, se instaló y todo siguió como de costumbre.

Cambio de lugar de los elevadores de pilas

El empresario está también satisfecho con el cambio de lugar individual de los elevadores de pilas. En la guillotina rápida 78, que está enfocada a procesar papel, se ha integrado el elevador de pilas existente para elevar el material. Los materiales cortados se depositan directamente sobre carretillas y otros medios de transporte. En la máquina 92, destinada para papel, cartón y cartulina, hay dos elevadores de pilas en acción a la vez: un elevador ya existente para levantar y suministrar el material y otro nuevo para colocar el material cortado sobre paletas. Lo especial de este último dispositivo es que, puesto que está destinado a formatos medianos, se puede emplear simultáneamente para grandes cantidades de material.

Hoffmann: «Hoy día, a veces cortamos un total de hasta 300000 mailings. El nuevo equipamiento nos permite trabajar hasta un 30 por ciento más rápido. Además, se reduce la carga física de los trabajadores. Así que estamos totalmente satisfechos con la decisión por POLAR.

Graphispag define la impresión con más tecnología, innovación y conexión con el mundo digital

Del 26 al 29 de marzo, Graphispag incorporará nuevos espacios y actividades para dar a conocer de forma vivencial e interactiva lo último en impresión, diseño y comunicación visual. El emblemático salón gráfico de Fira de Barcelona, referente en su sector en España, refuerza su programa formativo y de demostraciones para que prescriptores y compradores de todo tipo de productos impresos descubran las posibilidades creativas y el valor añadido que hoy ofrece la industria gráfica, así como su complementariedad y conexión con otras formas de comunicación digital.

Organizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Graphispag 2019 prevé reunir 200 expositores directos y ocupar 9.000m 2 en el Pabellón 2 del recinto ferial de Gran Via. El salón espera la representación de más de 380 marcas.

Con un fuerte apoyo sectorial y un porcentaje de fidelización del 75%, Graphispag se reivindica como la feria española que integra todas las formas de impresión: las tradicionales, las actuales, y también las más avanzadas que abren nuevos modelos de negocio al sector de las artes gráficas. Marcas líderes como HP, Roland DG, Epson, Heidelberg España, Konica Minolta, Digidelta, Agfa, SoficatXerox, Jusa, OPQ Systems-Horizon,

Emiliano Martin, Koenig&Bauer

Lauvic, Esko, Ipagsa, Unión Papelera, entre otras, apuestan por Graphispag que, además de España, cuenta este año con expositores de Alemania, Bélgica, China, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido y Suecia.

En la zona de exposición comercial, las firmas participantes presentarán novedades en equipos, tecnología, soportes, consumibles y acaba-

Nuevos espacios y actividades para experimentar y descubrir lo último en comunicación gráfica y visual.

dos y exhibirán muestras de productos impresos que se pueden fabricar con ello. Habrá también empresas de servicios gráficos, de rotulación y señalética, software, diseño, impresión 3D e impresión funcional.

Nuevas actividades

En esta edición, Graphispag estrena diferentes áreas de actividades pensadas para fomentar el networking, el intercambio de conocimiento y sorprender al visitante con aplicaciones gráficas y tecnologías innovadoras que inciden en la comunicación visual.

Una de las novedades es el espacio Graphispag Experience, de obligado paso puesto que dará la bienvenida al visitante, y en el que se podrán ver, tocar e interactuar con diferentes técnicas que evocan el pasado, sitúan el presente y adelantan el futuro de la comunicación visual.

Por ejemplo, habrá una reproducción en funcionamiento de la imprenta de Güttenberg, demostraciones de rotulación a mano y sesiones de caligrafía artesanal, creación de rótulos de neón, pero también ejemplos de 3D y realidad virtual en una experiencia virtual pensada para diseñadores de interiores; papeles y soportes livianos y flexibles que se iluminan y que pueden integrarse en anuncios publicitarios, envases o publicaciones; tintas conductivas; video mappings interactivos para cubrir suelos y paredes. Todo ello en un espacio ambientado con todo tipo de superficies y objetos impresos.

También se abrirá un área dedicada a la personalización en la que los visitantes podrán comprobar cómo crear objetos únicos a partir de la impresión digital. Asimismo, se estrena un espacio sobre el wrapping o vinilado de vehículos y de decoración de interiores con demostraciones diarias a cargo del GAWI Gremio Aplicadores Wrapping Iberia.

Otro de los atractivos de esta edición será la zona Graphispag Process, donde se verán en funcionamiento los equipos y maquinaria necesarios para poner en marcha dos líneas de producción: una de impresión de envases y otra de impresión en gran formato. Varias marcas expositoras han suministrado los equipos para ver el proceso completo desde el diseño al pro-

ducto final en las diferentes fases de la cadena gráfica.

Por su parte, la impresión avanzada encontrará su sitio en Graphispag PrintInnovation, un área coordinada por la Plataforma 3Neo en la que habrá demostraciones de impresión funcional, electrónica impresa, bioimpresión e impresión 3D. También se sucederán charlas y presentaciones y se pondrá en contacto a empresas que están utilizando estas tecnologías en su actividad con profesionales interesados en implantarlas en sectores como el packaging y la comunicación visual.

Conferencias y talleres

Dentro del programa de Graphispag Talks, se llevarán a cabo unas 50 conferencias y mesas redondas con la participación de expertos y empresas tanto suministradoras de maquinaria y soportes, de servicios gráficos o usuarias de productos impresos. Se hablará de tecnología y nuevos desarrollos, packaging, color y tintas, sostenibilidad, gran formato así como modelos de negocio y oportunidades de crecimiento.

Graphispag propone siete áreas de actividades con demostraciones, conferencias y experiencias en torno a la impresión y reúne a 200 expositores directos de 11 países

National Geographic, son algunos de los ponentes confirmados. Habrá talleres específicos ligados al poder comunicativo de la imagen de interés para profesionales que utilizan la comunicación gráfica y visual en su actividad.

Por su parte, Graphispag Village será el espacio destinado al networking dirigido a diferentes profesionales de la cadena gráfica y que permitirá encontrar socios, colaboradores o, simplemente, ampliar la red de contactos en el ámbito de la comunicación gráfica y visual. También acogerá los encuentros entre fabricantes, impresores con proyectos de inversión concretos, prescriptores y clientes finales de diferentes sectores de demanda invitados directamente por la organización a través de su programa de compradores.

La industria gráfica en España

Según datos del INE, el sector gráfico en España está formado por 15.674 empresas que emplean a 93.000 personas y facturan algo más de 14.000 millones de euros. Se trata de un sector muy atomizado en el que predominan pymes y micropymes. En los últimos años se ha producido un proceso de reestructuración y concentración. Con el 22,3% del total de empresas, Cataluña lidera el sector de la industria y la comunicación gráfica en España, seguido de cerca por la Comunidad de Madrid (21,9%), Andalucía (11,2%), Comunidad Valenciana (10,95%), País Vasco (5,3%) y Galicia (4,9%).

Mientras, Graphispag 2019 acoge Grada&CongrésGràfic, un nuevo evento organizado junto al Colegio de Diseñadores Gráficos de Cataluña, que incluye conferencias, talleres y zona expositiva sobre disciplinas que tienen en la imagen su forma de expresión. Contará con la participación de una veintena de expertos en diseño, infografía, ilustración, concept art, packaging, urban scketching o tipografía, entre otras especialidades. Julius Wiedermann, editor de Taschen; Félix Beltrán, creador de la icónica imagen del Che Guevara; o Fernando Baptista, infografista de

La crisis económica y el cambio tecnológico incidieron de lleno en la producción y el tamaño del sector gráfico. Desde 2016, el sector muestra un repunte en su facturación impulsada por las las actividades relacionadas con la impresión de packaging y etiquetas, y una mejora en la demanda de catálogos e impresos publicitarios y de la industria editorial. Sin embargo, el sector gráfico continúa en plena transformación y apuesta por crecer en valor con sus productos, sumando además a su negocio nuevas aplicaciones que van más allá del papel para imprimir cualquier soporte o material de forma personalizada impulsando la comunicación gráfica y visual.

Jordi Bernabeu, nuevo presidente de Hispack

El Consejo de Administración de Fira de Barcelona ha nombrado al director de MarkemImaje en España y Portugal, Jordi Bernabeu, presidente del comité organizador de Hispack 2021, salón internacional de periodicidad trienal especializado en packaging, proceso y logística, cuya decimoctava edición tendrá lugar del 20 al 23 de abril de 2021 en el recinto de Gran Via. Bernabeu toma el relevo del empresario Javier RieraMarsá, quien ocupó la presidencia de Hispack en el periodo 2006-2018.

Jordi Bernabeu (Sabadell, 1963) ha cursado estudios de Empresariales y cuenta, además, con un Master en Dirección de Empresas. Con una trayectoria profesional de más de 30 años dedicada al mundo del packaging, el nuevo presidente de Hispack es desde 2014 máximo responsable en España y Portugal de la multinacional norteamericana Markem-Imaje, uno de los principales fabricantes mundiales de soluciones de codificación y marcaje de productos, así como equipos de impresión y etiquetaje industrial. La filial ibérica cuenta con 90 empleados y factura 35 millones de euros anuales. Anteriormente, Bernabeu había ocupado el cargo de director general en Markem-Imaje Spain y otros puestos directivos en Imaje Tecnologías de Codificación S.A, firma a la que se incorporó en 1987, y que se fusionó con Markem en 2007.

Jordi Bernabeu conoce bien Hispack como expositor y como vocal de su comité organizador desde 2009. Asimismo, cabe destacar su implicación en el mundo del asociacionismo, ya que Bernabeu forma parte de la junta directiva de Graphispack Asociación, entidad que agrupa a los suministradores para la industria gráfica, embalaje y PLV de nuestro país, y que promueve la organización de los salones Hispack y Graphispag de Fira de Barcelona.

El nuevo presidente señala que asume esta responsabilidad "con gran ilusión y con el objetivo de seguir impulsando el crecimiento de Hispack, su liderazgo como plataforma ferial para el mundo del packaging en nuestro país y su expansión internacional”.

Jordi Bernabeu se incorpora en un momento en que la emblemática feria barcelonesa de envase, embalaje, pro-

ceso y logística está definiendo su plan estratégico hasta 2024 con los retos especialmente de aumentar la presencia internacional de empresas y profesionales, impulsar especialidades conectadas con la industria del packaging, concentrar toda la innovación del sector y seguir visualizando las tendencias que marcan la evolución del envase y embalaje.

Por dimensión, Hispack es el segundo mayor evento en la cartera de salones propios que organiza Fira de Barcelona. En su pasada edición, celebrada en mayo pasado reunió 843 expositores directos con la representación de 1.400 marcas. El evento ocupó casi 40.000m2 netos de exposición y atrajo 39.600 visitantes, un 10% de ellos internacionales.

El salón de packaging, proceso y logística de Fira de Barcelona se celebrará del 20 al 23 de abril de 2021.

tu imprenta en internet

Calcula tú mismo el presupuesto Envía tus archivos Te lo enviamos donde quieras

GARANTÍA DE CALIDAD

La quinta edición del Congreso FESPA Europa del Sur se celebrará en Madrid

La quinta edición del South European Print Congress de FESPA se va a celebrar en España este 2019, tal como han decidido las cuatro asociaciones organizadoras: FESPA España, FESPA Francia, FESPA Italia y Apigraf, de Portugal, con el apoyo de FESPA Internacional. La cita tendrá lugar en Madrid los días 19 y 20 de junio.

Las asociaciones organizadoras habían decidido inicialmente celebrar el encuentro en marzo, pero finalmente han preferido trasladarlo al mes de junio, una vez finalizado otro de los grandes eventos de FESPA: la Global Print Expo de Múnich.

El comité organizador está ahora valorando distintas opciones de sede para el Congreso dentro de las múltiples opciones que ofrece Madrid en junio, cuando el buen tiempo permite disfrutar de espacios abiertos además de los cerrados. También está trabajando en el contenido del Congreso y por el momento han decidido que sea un evento muy centrado en el networking, algo en lo que los asistentes siempre han mostrado mucho interés porque les ayuda a conocer a posibles socios con los que hacer negocios.

“Vamos a ampliar el tiempo dedicado a las mesas de negocio o Speedy meetings –explica Pablo Serrano, Secretario General de FESPA España–. Queremos que todos los impresores asistentes tengan tiempo de sentarse con sus colegas de otros países y hablar con todos los proveedores que nos acompañen, facilitándoles así una primera conversación de la que puedan surgir relaciones de negocios”.

En el programa también habrá espacio para que varias empresas de impresión de comunicación visual expongan sus casos de éxito y para presentar las novedades tecnológicas del sector. Además, celebraremos una cena de networking con los asistentes para que tengan la oportunidad de compartir tiempo y charlar en un

ambiente distendido y de mayor relajación que el propio congreso.

En los próximos meses el comité organizador se reunirá de forma periódica para elegir la sede, establecer el contenido del evento, decidir los ponentes más adecuados y fijar los horarios de las distintas actividades.

El South European Print Congress es el gran evento del mundo de la impresión de la comunicación visual en el Sur de Europa. Comenzó a celebrarse hace cuatro años y ha pasado por Barcelona, Milán, Lyon y Lisboa. Este encuentro será, además, un preámbulo a la celebración de FESPA Global Print Expo, cuando Madrid acogerá la mayor feria mundial de impresión de la comunicación visual y la entrega de los FESPA Awards.

Los miembros del jurado de FESPA España eligen los ganadores de los IV Premios Ramón Sayans

Aurelio Mendiguchía, Antonio Moreno y Josep Tobella han dedicado su vida profesional al mundo de la serigrafía y la impresión en sus distintos formatos y por eso FESPA España ha confiado en ellos para elegir a los ganadores de la IV edición de los premios Ramón Sayans a los mejores trabajos de impresión de la comunicación visual del año.

El jurado se reunió el día 9 de enero para valorar los 14 trabajos que se han presentado este año a los premios, la mayoría de ellos en categorías digitales. “Echo de menos la serigrafía –comentaba Antonio Moreno–. Estamos pasando a una técnicas más modernas que son muy ingeniosas pero creo que más sencillas de elaborar”. “La serigrafía es un arte que se está perdiendo –añadía Aurelio Mendiguchía–. Se está sustituyendo por sistemas digitales que tienen otras ventajas”.

Como en años anteriores, los trabajos se han evaluado según cinco criterios: definición de la imagen, aspecto, color, complejidad de la obra, uso de los productos y creatividad estética.

Los ganadores y los accésit se van a enviar en los próximos días a Londres para participar en los FESPA Awards, en los que Josep Tobella también participa como

miembro del jurado. “En este país nos cuesta mucho participar en los concursos, no sé por qué –se lamenta–. En los FESPA Awards hay gran cantidad de trabajos, son otro mundo. Creo que es algo que va con el carácter de la gente, aunque también hay países que no presentan nada a los FESPA Awards”.

Josep Tobella cree que los asociados de FESPA España deberían plantearse los premios Ramón Sayans como una gran oportunidad para dar visibilidad a sus empresas.

“La gente tiene que entender que esto es en beneficio propio, de promoción de su empresa. Además, es un orgullo poder comparar tu traba-

jo con el de otros compañeros, mostrar tu manera de trabajar y competir contigo mismo para hacerlo mejor el año que viene”.

Esta cuarta edición de los premios Ramón Sayans, el jurado ha elegido el mejor trabajo del año, el mejor trabajo en técnica mixta, mejor impresión digital en rígido, mejor impresión digital flexible, mejor impresión textil y mejor impresión 3D. Además, este año se ha otorgado un premio especial a la mejor empresa emprendedora.

Los ganadores se darán a conocer públicamente en la próxima Asamblea General de FESPA España, que se celebrará a lo largo del primer trimestre de este año.

Josep Tobella, Aurelio Mendiguchía y Antonio Moreno, jurado de los IV Premios Ramón Sayans.