Octàgon: marquem el rumb | Octagon: we set the course “Universalment, el vuit és el nombre de l’equilibri còsmic, de les quatre direccions cardinals” “Universally, eight is the number for cosmic balance, the four cardinal directions”
Gaudir projectant Enjoy projecting Alicia Prats, Hisom: Som una empresa de servei per al professional del disseny i l’interiorisme. Volem que s’oblidi de la part més tediosa del projecte. Alicia Prats, Hisom: We are a service company for designers and interior design professionals, and we want to assist you with the most tedious part of any project.
Representació i gestió
Representation and Management
“Tots els recursos i eines per a la millor coordinació d’obra i un millor resultat de projecte final.”
“All the resources and tools for the best coordination of work and a better final project“
“Al dissenyador, allò que l’apassiona de la seva feina és poder ser creatiu, gaudir projectant. L’ajudem a que la gestió, la coordinació d’industrials, la part més tediosa del projecte sigui més suportable, i actuem com a recolzament de les fàbriques i marques que representem.” Estem preparats a nivell tècnic i per al dia a dia del professional. Amb aquest fi posem a la seva disposició un espai on el dissenyador pot accedir a totes les eines i productes disponibles, i on continuament oferim formacions especialitzades. Això s’arrodoneix en un millor resultat de projecte i una major satisfacció per part del seu client.”
54 alto standing
“What makes the designer feel passion for his work is being and enjoying projecting. We will help you manage industrial coordination the tedious part of any project and act as support for the factories of brands we represent” We are prepared for the professional at a technical level and the day-to-day working. We have at our disposal the space where the designer can have all the tools and products to assist him, and we continuously offer specialised training. “This results in a better project and greater satisfaction for your client “.
Ctra de Montcada, 750 Terrassa Ctra de Collblanc 165 L’Hospitalet de Llobregat T. (+34) 977 661 373 comercial@hisom.es www.hisom.es
