Octàgon: marquem el rumb | Octagon: we set the course “Universalment, el vuit és el nombre de l’equilibri còsmic, de les quatre direccions cardinals” “Universally, eight is the number for cosmic balance, the four cardinal directions”
Alicia Prats: A Hisom li facilitem la vida al dissenyador per tal que pugui dedicar-se a allò que l’apassiona, dissenyar. Alicia Prats i Jordi Calvo basen el seu model de negoci en una premissa simple: “Els proveïdors tradicionals no satisfan les necessitats d’un dissenyador a l’hora d’enfocar un projecte”. Estableixen una relació fluïda amb les fàbriques que permet al dissenyador resoldre problemes i centrar-se en el seu disseny. ”En els dos showrooms d’Hisom, a Terrassa i a L’Hospitalet, l’interiorista pot trobar aquell producte o solució que necessita per resoldre un projecte a temps, amb fluïdesa i amb els productes que se adapten al seu disseny original.”
Alicia Prats: At Hisom we make life easier for the designer so they can dedicate themselves to what they are passionate about, designing. Alicia Prats and Jordi Calvo have based their business model on a simple premise: “traditional suppliers to not satisfy the needs of the designer when approaching a project”. They have established a fluid relationship with the factories that allows the designer to solve problems and focus on their design. “In the 2 Hisom showrooms, in Terrassa and L’Hospitalet, the interior designer can find the product or solution they need to solve a project on time, expertly and with products that adapt to their original design.”
Vídeo Octàgon Interiorismo: Imaginación y sinergia con Hisom
Ctra de Montcada, 750 Terrassa Ctra de Collblanc 165 L’Hospitalet de Llobregat T. (+34) 977 661 373 comercial@hisom.es www.hisom.es
26 alto standing
