OFTALMOLOGÍA — OPHTHALMOLOGY
Dudas resueltas ► DESPUÉS DE TENER UNA PRIMERA QUERATITIS HERPÉTICA, ¿CÓMO PUEDO SABER CUÁNDO VOY TENER UNA RECIDIVA?
N
o hay ningún barómetro ni factor que pueda predecir si la infección por herpes simple va a recidivar o no, es decir, no sabemos cuándo puede reaparecer. El paciente que sabe que tiene el virus tiene que estar pendiente por si el ojo empieza a tener síntomas
Dr. Víctor Chaorenrook Oftalmólogo Ophthalmologist
como ojo rojo, molestias, sensación de arenilla o visión borrosa. Si este es el caso, debe acudir inmediatamente a un oftalmólogo para llegar al diagnóstico y recibir el tratamiento cuanto antes para que la infección y la inflamación dejen las menos cicatrices corneales posibles. ■
Questions answered AFTER MY FIRST CASE OF HERPES KERATITIS, HOW WILL I KNOW IF I’LL HAVE A RELAPSE?
T
here is no measuring stick nor factor that can predict if a herpes simplex infection will return or not, that is to say, we do not know when it will reappear. A patient who knows they have the virus must be alert in case eye symptoms appear such as red eye, discomfort, a gritty sensation or blurred vision. If this happens, you should see an ophthalmologist immediately to get a diagnosis and receive treatment as soon as possible so that infection and inflammation leave as few corneal scars as possible. ■
20 NÚM. 40 • AÑO 2021 • BARRAQUER
