58
CASINO LIFE & BUSINESS MAGAZINE / business
Care va fi noul normal și ce va însemna pentru industria jocurilor de noroc tradiționale?
by Andrew Tottenham, Managing Director, Tottenham & Co
Gânduri despre COVID-19 și impactul său asupra industriei
Thoughts about COVID-19 and its impact on the industry
Perioada de timp înainte de a se „termina”, dar și profunzimea crizei vor depinde foarte mult de ceea ce facem acum. Atunci când discutați despre creșterea exponențială a răspândirii virusului, o modificare mică a ratei de transmitere poate avea un impact extrem de mare o lună sau ceva mai târziu. De aceea, spălarea mâinilor, blocarea și distanțarea socia-
The length of time before this is “over” and the depth of the crisis will very much depend on what we do now. When you discuss the exponential growth of the spread of the virus, a small change in the transmission rate can have an extremely large impact a month or so later. That is why hand washing, lockdowns and social distancing now are
lă sunt atât de importante pentru a încetini ritmul de transmitere. Încetinirea vitezei de transmitere va „aplana curba”; asta înseamnă, de asemenea, prelungirea perioadei acestei crize și reducerea fatalității, oferindu-ne, probabil, suficient timp pentru a dezvolta tratamente și vaccinuri eficiente. Auzim de la unii lideri politici că „blocajele” și „distanțarea socială”
www.casino-magazine.ro
so important to slow the rate of transmission. Slowing the rate of transmission will “flatten the curve”; that also means lengthening the period of this crisis, but reducing fatalities, giving us enough time, perhaps, to develop effective treatments and vaccines. We hear from some political leaders that “lockdowns” and “social distancing” will be rela-
