100% BUER (06/2022) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2022 Nr. 143 • kostenlos 6. Ausgabe 2022

E SCHÖN ! FERI EN

SAUBERE LUFT FÜR SHISHA-RAUCHER Neues Gerät von InoxAir® filtert Kohlenmonoxid

Voodoo Lounge • Herten

Gastro

Come back • Gesundheitstag

Kultur

Spielplan • 1. Bundesliga

Fashion & Style

Iron Maiden Tribute • Gladbeck

Events

Service

Bestellstopp? Wir liefern weiter!

Sofort verfügbar

* 5 Jahre Herstellergarantie

bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 ab 40.590 EUR2 Unverbindl. Preisempfehlung - 4.500 EUR3 Mitsubishi Elektromobilitätsbonus - 4.500 EUR4 Staatl. Innovationsprämie - 1.600 EUR5 Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS =

29.990 EUR

Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Hinweis: Die KfZ-Steuer wird auf Basis der WLTP-Werte berechnet. 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-MetallicLackierung gegen Aufpreis. 3 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 4 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. 5 | Empfohl. Aktions-Rabatt Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 1 der MMD Automobile GmbH, Aktion gültig bis 31.08.2022. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

TITEL

TOP-FOTO DER AUSGABE & VORWORT

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2022 Nr. 143 • kostenlos 6. Ausgabe 2022

SCHÖNE! FERI EN

SAUBERE LUFT FÜR SHISHA-RAUCHER Neues Gerät von InoxAir® filtert Kohlenmonoxid

Voodoo Lounge • Herten

Gastro

Come back • Gesundheitstag

Kultur

Spielplan • 1. Bundesliga

Fashion & Style

Iron Maiden Tribute • Gladbeck

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

Liebe Leserin, lieber Leser, unser Leben sollte sich jetzt weitgehend draußen abspielen. Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber beim Anblick dieses Fotos – hier von dem Freiluft-Café im Schmücker Hof (Kirchhellen) – möchte ich am liebsten mein Genuss-Erlebnis einfrieren. Für mich ist das jedes Mal ein „moment of excellence“, wenn ich mir bei angenehmen 25 Grad ein Stück Obstkuchen mit Cappuccino genehmige. Schade, dass dieses Freizeitvergnügen nur einige Monate im Jahr möglich ist. Gönnen Sie sich also eine kleine Auszeit vom Alltag und nehmen Sie hin und wieder eine Mahlzeit im Freien ein, vorzugsweise in den vielfältigen Außengastros in unserer Region. Das Sommerfest Schloss Berge, das Mitte Juli nach zweijähriger Zwangspause wieder stattfand, zog bei gutem Wetter soeben Zehntausende Besucher in den schönsten Park des nördlichen Ruhrgebietes. Und auch die kommenden Wochen versprechen hochkarätige Events in unserer Stadt. Falls Sie die Sommerferien noch vor sich haben, wünsche ich Ihnen angenehme Tage, und kommen Sie erholt und gesund zurück. Für die Daheimgebliebenen gibt es zahlreiche Anregungen und Tipps für die nächsten Wochen. Viel Spaß mit der aktuellen 100% BUER. Ihr Charly Rinne • Herausgeber 100% BUER

Wir sind für Sie da!

DER PERFEKTE DURCHBLICK

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Marken, Farben und Stilrichtungen. Neue Brille auch ohne Termin! Schnelle Lieferung!

25% auf alle Sonnenbrillen 3

100% BUER • INHALT BUER AKTUELL

Sparkassen Golfturnier

Horst van der Forst

Beni Velturn

Buntes Treiben

Kunstkiosk

Erfolgreiches Turnier bei Haus Leythe Ruhrpott-Rocklegende wird 80

Steuererklärung? Kein Problem!

Grafitti-Künstler aus Gelsenkirchen

Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.*

Neue Grafittikunst an der Dorstener Straße

SELO e.V.

Familienrenntag

Gelsenkirchener Karneval

Sofortprogramm Innenstadt

Spannende Ausstellung von Dieter Depping

Aktion geht in die nächste Runde 32 100% BUER macht Ihren Einkaufswagen voll Tolle Veranstaltung im GelsenTrabPark

Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72

Rock am Dom 2022

Open Air Festival am Dom

Harthorststr. 27, Gelsenkirchen

Kulturbiergarten 2022

*) Mieteinnahmen max. 13 bzw.

Event-Spektakel am Michaelshaus

26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte.

Die nächsten Spiele

Kunstraum Norten

Jetzt mit Braustube

Schützenverein Buer

Urlaub für den Schmuck

Ausstellung von Claudia Tebben GE Bräu eröffnet neuen Gästebereich

Perfekte Pflege für Ihre Lieblingsstücke

07.08. 13.08. 20.08. 27.08.

Amateurfußball in Gelsenkirchen 40 Demnächst auch im Livestream

Sommerfest kann wieder stattfinden

1. FC Köln – S04 S04 – M’Gladbach VfL Wolfsburg – S04 S04 – Union Berlin

Erste Erfolge der NRW-Förderaktion

InoxAir mit Innovation Saubere Luft für Shisha-Bars

SCHALKE 04

Neuer Vorstand für das Festkomitee

BUER AKTUELL

Iron Maiden Tribute in Gladbeck 22 Snakebite aus Buer als Vorband

Erdlicht Yoga-Festival Tiefenentspannt in Dorsten

Neueröffnung BUERNO

Café / Weinbar an der Domplatte

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

Heizung • Sanitär • Notdienst • Rohrreinigungsdienst • Wartungsdienst • Thermographie

• Brennwert-Technik • Solar-Energie • Regenwasser-Nutzung • Wannenaustausch ohne Fliesenschaden

Regensburger Straße 6 • 45886 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 - 2 40 02 • Fax: 02 09 - 27 17 87

www.klement-gmbh.de

100% BUER • INHALT WELLNESS

RUBRIKEN

Comel ••itl989

'-.:...back

Comeback Gesundheitstag Für die ganze Familie

VERANSTALTUNGEN

Vorwort

IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Leben & Einkaufen in Horst

Wohnen & Einrichten

Ausbildung & Beruf

Wirtschaft Aktuell

Untere Hochstraße

Wellness & Gesundheit

Ein Herz für Tiere

Gastro-Guide

Gastro-Szene

Rock- & Pop-Szene

Aus der Region

Veranstaltungen

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

100% VEST Neue Ausgabe ist da!

Veranstaltungstipps / Impressum 82

AUS DER REGION

NEW COLOURS FESTIVAL Neues Event-Format für GE

Cranger Kirmes

Vom 4. bis 14. August

Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER ist auch wieder unser Schwestermagazin für den Kreis Recklinghausen erschienen. Falls die Print-Version bereits vergriffen sein sollte, können sie unser Magazin selbstverständlich auch online lesen unter: bit.ly/100prozentvest

… Betriebsferien 25.Juli - 6. August … Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

… wir freuen uns auf Sie danach! … DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Gelsenkirchen zeigt Flagge

Sommerschlussverkauf

Die City Initiative Gelsenkirchen e. V. wird auch in der Saison 2022/23 wieder gemeinsam mit Schalke 04 die Bahnhofstraße mit blau-weißen Fahnen schmücken. Zu jedem Heimspiel werden elf Schalke-Fahnen in der Fußgängerzone aufgehängt, die sowohl die Gäste und Besucher als auch einheimischen Fans auf die Spiele der Knappen einstimmen sollen.

Obwohl der Sommerschlussverkauf in Deutschland offiziell abgeschafft worden ist, gibt es dennoch einen Schlussverkauf, bei dem die Einzelhändler mit kräftigen Rabatten in die City locken. So verhält es sich auch seit dem 15. Juli bis zum 12. August in der Gelsenkirchener City. Aktuell ist die beste Zeit, richtig preiswert Sommerkleider, Badesachen, Badehosen und Badeanzüge mit Rabatt zu kaufen. Leichte Shirts, Shorts und Co. gibt es so günstig wie sonst nie! Mehr Infos auch unter www.gelsenkirchen-city.de

Wir tun alles, um Ihrem Stein einen unverwechselbaren Charakter zu verleihen. Dirk Rolke Steinmetz- und Steinhauermeister Holtgrawenstraße 1 45883 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 4 34 74 Fax 02 09 / 4 80 86 www.grabmale-rolke.de

Optimistischer Tipp-Schein • Doppelsieg für Schalke 04 www.muni-gmbh.de

Ferdinandstraße 8/10 45889 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 87 48 21 Mobil: 01 71 / 52 62 36 5 Fax: 0 23 23 / 2 55 46

Bedachungen aller Art Sturmschädenbeseitigung Fassadenbau Bauklempnerei

Auch wenn das realistische Saisonziel für Königsblau nach dem Direktaufstieg nur der Klassenerhalt sein kann, so sieht die 100%-Redaktion den ersten Spielen voller Optimismus entgegen. Warum eigentlich nicht gegen Köln und Gladbach mit zwei Siegen starten? – Das gibt neben sechs wichtigen Punkten Selbstvertrauen für die weiteren Begegnungen, denn bereits Mitte September kommt es zum mit Spannung erwarteten Revierderby. Unser nebenstehender Tipp-Schein erscheint gewagt, aber nicht unrealistisch …

Über ah hrree IITT--LLöössuunnggeennffüürruunnse se ne dnen Über 2 25 5 JJa rereKK uu nd Storage Storage

Mobile Mobile

Server Server Cloud IoT Cloud IoT Backup Backup Digitalisierung Digitalisierung

Clients Clients

O365 O365 Managed Managed Service Service

CNS Computer Network CNS Computer Network Systemengineering GmbH Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 4 Habichtsweg 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen

Security Security

…u un nd … dw waannnn ggeehhöörreennSSieieddaazzuu? ? 6

Telefon: 0209 386420 Telefon: 0209 386420 E-Mail: info@cns-gmbh.de E-Mail: info@cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de

VERANSTALTUNGEN

Kulturbiergarten 2022 • 10. bis 21. August Event-Spektakel am Michaelshaus klingt mit Rock- und Pop-Quiz Live aus RO CK - UN D PO P-Q UIZ

Seit zwei Jahren ist das Rock- und Pop-Quiz fester Bestandteil von 100% BUER. Nun gibt es das Format am 21. August live und unter freiem Himmel im Rahmen des Kultur-Biergartens 2022 am Michaelshaus in Buer. In diesem Quiz nimmt Moderator Charly Rinne die Teilnehmer mit auf eine Zeitreise durch 60 Jahre Rock- und PopGeschichte. Von ABBA bis ZZ Top. Von den 60er-Jahren bis heute. Wer gründete 1994 die Band Foo Fighters? In welchem Jahr starb Jim Morrison? Wie heißen die Musiker der Gruppe Led Zeppelin? Wer ist Larry Lurex? Wo steht das Haus am

Ende der Straße bei Peter Fox? Echte „Cracks“ können genauso mitmachen wie „Normalos“, und mit etwas Glück können die Teilnehmer am Ende Konzertkarten gewinnen. Ein unterhaltsamer Quiz-Abend für Jung und Alt. Der Vorverkauf für alle Events der gesamten Veranstaltungsreihe sowie das Rock- und PopQuiz hat bereits begonnen (siehe URL unten). TICKETS FÜR DAS ROCK-QUIZ UNTER: https://rockamdom-kulturbiergarten.ticket.io

ETS TICKe bei

Onlin e oder tim.d even tadthalle S über eck Gladb

PIC UPs

Schalke 04 startet am 7. August in die neue Saison • Glück Auf!

Mit dem Auftaktspiel beim Geißbock in Köln beginnt für die Königsblauen am 7. August die neue Bundesliga-Saison. Danach geht es für Schalke 04 in der Reihenfolge mit Gladbach, Wolfsburg, Union Berlin, Stuttgart und Bochum weiter. Wie Sie es von 100% BUER seit Jahren gewohnt sind, gibt es in der Magazinmitte den kompletten Spielplan der Hinrunde zum Heraustrennen, Ergebnisse-Eintragen und an die Pinnwand hängen. Parallel dazu tippen zwölf Fußball-Experten auf Seite 41 die Ergebnisse des ersten Spieltages. Foto: Karsten Rabas Anzeige

Der neue

Buer-Becher erhältlich bei diesen Vertriebspartnern Buchhandlung Kottmann

New Colours Festival

125 Jahre Stadtgarten

Foto: Arne Reimer / ACT

Der in Leipzig geborene Jazzpianist Joachim Kühn ist schon zu Lebzeiten eine Legende. Im Rahmen des New Colours Festivals kommt er am 10. September ins Schloss Horst. Lesen Sie mehr über dieses neue Musikfestival-Format, das vom 8. bis 11. September mit insgesamt 13 Veranstaltungen die Bühne betritt, auf Seite 78.

Der Stadtgarten, die grüne Lunge Gelsenkirchens, feierte kürzlich seinen 125. Geburtstag. Das Jubiläum wurde dementsprechend mit einem großen nostalgischen Event für Jung und Alt gefeiert. 100% BUER war mit der Kamara dabei, wie Sie auf Seite 50 sehen können.

Snakebite

PIC UPs

Christian Pfannkuch ist als Musiklehrer, Musikproduzent und Musiker tätig. Er betreibt eine private Gitarrenschule in Buer und leitet Instrumentalkurse an verschiedenen Schulen, wir z. B. dem Max-Planck-Gymnasium. Mit seiner Hardrock-Band Snakebite wurde er jetzt als Opener für die Iron Maiden Tribute-Show „667“ am 5.11. in der Stadthalle Gladbeck engagiert. Mehr dazu auf Seite 22.

PIC UPs

Rolling Stones Tribute Band in der Schwarzkaue Herten Sie gelten als eine der besten Rolling Stones Tribute Bands in Europa: Voodoo Lounge. Am 10. September 2022 können sich Musikfans davon selber in der Schwarzkaue Herten überzeugen.

ROLLING STONES GEWINNSPIEL VOTING ! Welche drei ROLLING STONES-Songs sollen Voodoo Lounge am 10. September unbedingt in Herten spielen? Unter allen Einsendungen verlosen wir ZWEI MAL ZWEI TICKETS FÜR DAS KONZERT! Weitere Infos zum Gewinnspiel auf Seite 80. Anzeige

... mit frischen Ideen. Wir machen Appetit aufs Einkaufen. 2x Einkaufsvergnügen in Buer! Sankt-Urbanus-Kirchplatz 7 und Horster Str. 212 Facebook: Rewe Schüler am Dom Besuchen Sie uns auch im Internet auf: www. rewe-schueler.de Jede Woche erscheinen hier unsere aktuellen Sonder-Angebote, Hinweise auf bevorstehende Veranstaltungen, Infos zum Lieferdienst und Jobangebote sowie freie Ausbildungsstellen.

SCHuLER

in Buer

Sommerfest in Horst

Hans von der Forst wird 80

Große Freude bei Bernd Strickling (links) von der Werbegemeinschaft Horst sowie den Veranstaltern des Kreativund Trödelmarkts Heribert Herber (Bildmitte) und Marlo Zurhausen (rechts). Das neue Eventformat in der Essener Straße, gekoppelt an einen verkaufsoffenen Sonntag, hatte bei strahlendem Wetter den Nerv der Besucher getroffen. So herrschte am gesamten Tag eine fröhliche Stimmung in Horst, denn auch das musikalische Rahmenprogramm konnte begeistern, wie Sie auf Seite 52 sehen können.

PIC UPs

Wo andere mit 80 Jahren ihr Rentnerleben genießen, da ist er immer noch sehr aktiv: Hans von der Forst, ehemaliger Lehrer aus Buer in Pension, aber den meisten unserer Leserinnen und Leser besser bekannt als Manager vom Rockorchester Ruhrgebiet. Seit vielen Jahren sorgt er in dieser Eigenschaft für unvergessliche Konzertabende, in Kürze wieder auf der Kanalbühne im Amphitheater. Am 21. August feiert die Rocklegende den 80. Geburtstag – für 100% BUER Gelegenheit zu einer kleinen Zeitreise (siehe Seite 25).

Sie haben einen nassen Keller oder Schimmel im Wohnraum? Sie haben Probleme nach einem Wasserschaden? Feuchte Wände? Wir bieten Ihnen zuverlässige Dienstleistungen im Ruhrgebiet an und machen Ihr Zuhause wieder wohnlich: - Innen- und Außenabdichtung - Schimmelpilzschadensanierung - Horizontalsperre - Klimaplatten - Trocknung - Balkonsanierung - Rissverpressung isolierkonzept melzig GmbH Schwickingsfeld 37, 46282 Dorsten 0201 – 56578401 mail@isolierkonzept.de www.isolierkonzept.de

Tom Melzig (Geschäftsführer)

BUER AKTUELL

Saubere Luft für Shisha-Bars InoxAir® bietet Katalysator an Shisha-Rauchen ist vor allem bei jungen Leuten derzeit voll im Trend. Doch egal, ob in einer der zahlreichen Shishabars, die zunehmend das Stadtbild prägen, oder beim privaten Konsum: Ganz ungefährlich ist so eine Wasserpfeife nicht. Grund dafür ist das giftige Kohlenmonoxid, das beim Verbrennen entsteht. Ein Produkt des Gelsenkirchener Unternehmens InoxAir® bringt die Raucher jetzt auf die sichere Seite.

TITELSTORY

Nicht das Rauchen von Tabak ist das gefährlich beim Einsatz von Shishas (ein Satz, der aus medizinischer Sicht nicht lange standhält), sondern das Abbrennen von Kohle, wodurch der Tabak erhitzt wird. Bei diesem Vorgang entsteht Kohlenmonoxid, das in höherer Konzentration sogar tödlich sein kann. Ein hohes Risiko für alle, die eine Shisha in geschlossenen Räumen genießen. In Shishabars umso mehr, da hier ja mehrere Pfeifen gleichzeitig betrieben werden. Die Auflagen seitens der Behörden für den Betrieb einer solchen Bar sind daher streng und mit hohen Kosten verbunden, da eine leistungsstarke Lüftungsanlage unbedingte Voraussetzung für die Konzession ist. Abhilfe schaffen kann jetzt das neueste Produkt des Gelsen-

kirchener Spezialunternehmen für Luftaufbereitung, InoxAir®: ein eigens entwickelter Katalysator, der bei korrekter Anwendung 90 Prozent des Kohlenmonoxids aus der Luft filtert. Tests im Labor der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe haben diesen Wert bestätigt und dem ShishAir® genannten Katalysator das entsprechende Prüfzertifikat verliehen. Im privaten Einsatz bedeutet das Aufsetzen des Filters auf die Shisha also einen enormen Sicherheitsgewinn. Ebenso im gewerblichen Gebrauch, zusätzlich können die Betreiber von Shishabars buchstäblich aufatmen: Viele dieser Betriebe mussten nämlich von Amts wegen geschlossen werden, weil die CO-Konzentration durch die vorhandene Lüftung

BUER AKTUELL

nicht ausreichend gesenkt werden konnte. Da kommt die gute Nachricht von Rene Bruder gerade recht: „Die zu installierende Lüftungsanlage kann dank unseres Katalysators um 75 % reduziert werden“, weist der geschäftsführende Gesellschafter von InoxAir® auf ein gewaltiges Einsparpotenzial bei der Einrichtung einer Shishabar hin. Auf der Leitmesse für alle Tabakwarenprodukte, der InterTabak im September in Dortmund, wird sein Unternehmen

das Produkt vorstellen. Konkurrenz muss Bruder dabei nicht fürchten, denn InoxAir® ist für die wichtigsten Märkte Europa und USA alleiniger Patentinhaber. Vielmehr hofft er darauf, bei dieser Gelegenheit Distributoren und Kooperationspartner für den weltweiten Vertrieb zu treffen. Denn Shishas und damit auch Shishabars sind weiterhin auf dem Vormarsch – dank des Patents von ShishAir® ist aber nun, siehe oben, lediglich das Rauchen von Tabak ein Gesundheitsrisiko.

CO Katalysator vorbestellen Reduziert CO-Emission um ca. 90%

den itere Informationen zu Hier bekommen Sie we ir® xA Ino n vo ftfiltern innovativen ShishAir-Lu

Alfred-Zingler-Straße 36 | 45881 Gelsenkirchen Tel. +49 209 386 20 200 www.inoxair.de | www.shishair.de 13

HEINER’S HOCHZEITSMESSE Mit regionalen Dienstleistern für Eure Hochzeit

Eintr i frei Ge winnspiel

liche Für das leib sorgt Wohl ist ge

Sonntag 13.11.2022 14-17 Uhr im Heiner’s Saal

Modenschau aktuelle Kollektion, sowie neue Kollektion 2023 • Second-Hand Brautkleider Catering • Trauredner • Dekoration • Confiserie u.v.m. rund um die Hochzeit Wir freuen uns Ihnen unsere erste Hochzeitsmesse präsentieren zu dürfen und laden Sie ein auf einen Besuch im Heiner’s. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir als Veranstalter. Zahlreiche regionale Partner präsentieren sich an diesem Tag und zeigen ihre Produkte, Dienstleistungen, Tipps und Ideen für den schönsten Tag im Leben. Das Angebot umfasst dabei Brautmode, Trauringe und Schmuck, Fotograﬁe, Brautsträu-

ße und Floristik, Styling, Dekoration, Drucksachen, Catering und natürlich unsere Location. Eine Live-Modenschau, Musik, sowie Gewinnspiele ergänzen das Angebotsspektrum der Hochzeitsmesse im Heiner’s im Nordsternpark Gelsenkirchen. Um telefonische oder schriftliche Anmeldung wird gebeten.

Café-Conditorei

Albring-Rüdel Gelsenkirchen-Buer www.FeineTorten.de

Heiner’s Hotel und Gastronomie GmbH · Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen · +49 209 1772-222 www.heiners.info · verkauf@heiners.info

BEACH - DRINKS - FOOD & CHILLOUT

DIREKT IM NORDSTERNPARK

Täglich ab 12:00 Uhr bei schönem Wetter!

SUN & BEACH im HEINER’S BIERGARTEN! IGH2T2 N E I D L O ROCK 13. August 20 n Samstager’s Biergarte im Hein

8 Uhr Beginn €1 r h U 7 1 Einlass VK 10 € / AK 12 V

Feiern im BiergarteN! Ob Firmenfeier, Jubiläum oder Sommerfest, wir helfen Euch Euer Event zum Erlebnis zu machen. Zum Beispiel mit einem leckeren BBQ im Biergarten oder Pulled Pork, Roastbeef, gegrillte Gemüse Beilagen, Desserts… und vieles mehr. Sprecht uns an, wir beraten Euch gerne!

Am Bugapark 1d · 45899 Gelsenkirchen +49 209 1772-222 · www.heiners.info

BUER AKTUELL

Die unglaubliche Reise des FC Schalke 04

Manege-Festival

Vom bitteren Abstieg bis zur meisterlichen Rückkehr

Vom 5. bis 7. August

Das neue Buch von Norbert Neubaum, Frank Leszinski und Boris Spernol wirft einen Blick auf die vergangene turbulente Zweitliga-Saison des S04. Ein unabhängiger Rückblick auf eine emotionale Saison mit Drama, Leidenschaft, Begeisterung und am Ende ganz großem Kino – typisch Königsblau eben. Nach dem tiefen Absturz 2021 in die Zweite Liga hat der FC Schalke 04 seine „Mission Wiederaufstieg“ innerhalb nur einer Spielzeit erfüllt. Schalkes Sportvorstand Peter Knäbel und Trainer Mike Büskens beschrieben dies als „eine unglaubliche Reise“. Sie war auch deshalb „unglaublich“, weil nur wenige Beobachter den Königsblauen den direkten Wiederaufstieg zugetraut hatten. Und sie war „unglaublich“, weil erst eine furiose Aufholjagd in den letzten Wochen der Saison zur Zweitliga-Meisterschaft führte. Die Autoren dieses Buches haben den FC Schalke 04 auf allen Stationen dieser Reise begleitet. Sie sind Journalisten, die sich seit vielen Jahren mit dem Verein und seiner Geschichte beschäftigen. Erhältlich ist der Titel natürlich in allen Buchhandlungen in Gelsenkirchen. Die unglaubliche Reise des FC Schalke 04 Von N. Neubaum, F. Leszinski & B. Spernol 208 Seiten (mehr als 100 farbige Fotos) ISBN 978-3981864656 • Preis 22 Euro

Vom 5. bis 7. August findet in diesem Jahr das erste Manege-Festival in Gelsenkirchen-Neustadt statt. Dabei wird der Stadtteil nachmittags mit Jonglage-Walk Acts, Theater und Installationen bespielt. Am Abend stehen große, teils internationale Produktionen auf dem Programm. Mehr Informationen finden Sie in Kürze auch unter www.gelsenkirchen.de

Wir sind weiterhin mit unserer Werkstatt für Sie da!

Hier Hier HUHU /AU. /AU. Jeden Dienstag Jeden Dienstag Donnerstag und Donnerstag , und Mittwoch von 12:00 von bis 14:00 12:00 Uhr. bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns Rufen gerne Sie für unseinen gerneTermin für einen an. Termin an.

Einladung Einladung Einladung Einladung zum zum zum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! Reifenwechsel! Reifenwechsel! 119,jetzt

jetzt

Michael Wessel Geschäftsführer Reifenwechsel Reifenwechsel Reifenwechsel undReifenwechsel Einlagerung und Einlagerung und Einlagerung für und Einlagerung für für für Zweiradmechanikermeister * Hauptuntersuchung * Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, nach durchge§29 fStVZO, durchgeührt durch externe führt Prüfingenieure durch externe der Prüfingenieure amtlich der amtlich

35,35,35,35,-

Inspektion Reparatur UVV-Prüfung Abol- und Bring-Service JobRad Partner Bosch eBike Service Ersatzteile

      

uns! NEU bei A e irless Schwalb Anfragen bitte per Mail an: info@2-rad-werkstatt.de

eine Saison, eine Saison, eine kompletter Saison, eine kompletter Saison, Satz kompletter Satz Reifen. kompletter Reifen. Satz Satz Reifen. Reifen.

urch externe führt Prüfingenieure durch externeder Prüfingenieure amtlich anerkannten der amtlich Überwachungsorganisationen. anerkannten Überwachungsorganisationen. nur nur nur nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 Tel. 340209/93 Tel. 011 340209/93 01134 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./ #$%&'()*'+, 3+--.44.'5., 0,1.'2. #$%&'()*'+, ,)-./ 3+--.44.'5., 0,1.'2. 16.'78)&*'2 ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 3+--.44.'5., 9:; 16.'78)&*'2 2.,.4)*.</ 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

Eppmannsweg 32 45896 Gelsenkirchen Tel: +49 (0) 209 - 37 87 03 19 E-Mail: info@2-rad-werkstatt.de www.2-rad-werkstatt.de

SERVICEZEITEN: Di, Do, und Fr 15.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 Uhr

WIR SIND JETZT AUCH PROPHETE SERVICE-PARTNER!

BUER AKTUELL

Ausstellung von Claudia Tebben im Kunstraum Norten Im Brömm 9 zeigt bis zum September 2022 die Gelsenkirchener Künstlerin Claudia Tebben Malerei und plastische Arbeiten in den neuen großzügigen Räumlichkeiten des „Kunstraum Norten“.

 Foto (v.l.n.r.): Stiftungsgründer Rainer Norten, Künstlerin Claudia Tebben, Leane Schäfer, Nick Norten bei der Ausstellungseröffnung.

er Kunstraum Norten ist ein neuer Raum für Kunst in Gelsenkirchen, betrieben von der Norten-Stiftung, zur Förderung von Kindern und der bildenden Kunst im Ruhrgebiet. Das Gebäude, eine umgebaute Coop Verkaufshalle aus den 1960ern, spiegelt den Standort wider. Über 600 m2 stehen für wechselnde Einzel- und Gruppenausstellungen zur Verfügung.

Claudia Tebben bespielt mit der Eröffnungsausstellung die gesamte, sich auf drei Räume aufteilende Ausstellungsfläche. In der großen Halle hängen großformatige Leinwandarbeiten von bis zu 2,80 m x 6,00 m und im Kabinett präsentiert sie dazu gerahmte Arbeiten auf Papier. Zusätzlich dokumentieren im dritten Raum zwei parallel laufende Videos die Entstehung des zentralen Großformates „de la nobro“ aus verschiedenen Perspektiven. Ihre skulpturalen Werke, die fast ausschließlich im 3D-Druckverfahren entstanden sind, ergänzen überdies ihr bildnerisches

ZYLIND TAUSC ER H

Werk. Die Präsentation beider künstlerischer Positionen erzeugen durch die sich ergebenden Blickachsen der Räume eine spannende Wechselwirkung zwischen ihrer klassischen informellen Malerei und der neuen Material- und Formenwelt der Bildhauerei im 21. Jahrhundert. Termine zur Besichtigung der Ausstellung können auf der Internetseite www.kunstraum-norten.de oder telefonisch unter 02 09 / 36 10 53 03 gebucht werden. Gerne erklären die Künstlerin Claudia Tebben und die Norten-Stiftung Werk und Räumlichkeiten. Ein Besuch der Ausstellung ist an folgenden Sonntagen auch ohne Terminbuchung möglich: 24. Juli, 7. & 21. August, 4. September je 15.00 bis 18.00 Uhr

ZYLINDER TAUSCH 60 FÜR CA

LITER

ZYLINDER FÜR VERSCHIEDENE SYSTEME

FÜR CA.

60 LITER

IMMER AUSREICHEND VORRÄTIG MIT TREUEPASS IST

JEDE 11. FÜLLUNG KOSTENLOS

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

ATE

BUER AKTUELL

Die Betreiber der Braustube feierten die Eröffnung mit Stadtrat Simon Nowack (2. v. l.): (v.l.n.r.) Matthias Meinke, Anja Michels und Volker Uthe.

Eröffnung der Braustube GE Bräu Viele Jahre hatte Gelsenkirchen keine eigene Brauerei mehr. Mit GE Bräu, dem selbsternannten „Kellerfrischen aus der Emschermetropole“, wurde bereits vor acht Jahren das Projekt gestartet, Bier aus Gelsenkirchen anzubieten. Damals wurde noch auswärts gebraut. Seit Anfang 2020 befinden sich der Sitz und die Produktionsstätte des Braubetriebs an der Ahstraße 6 in der Gelsenkirchener Altstadt, im ehemaligen Haus der Familie. Nun wurde dort zusätzlich ein Gastrobereich ins Leben gerufen – die Braustube. Eröffnung der Schankstube, die auf 70 m2 Platz für etwa 35 bis 40 Gäste bietet, war bereits Ende Juni. Dem gut besuchten Eröffnungstermin, der zahlreiche neugierige Bierfans aus der Region anlockte, konnten auch Stadtrat Simon Nowack und der stellvertretende Referatsleiter Wirtschaftsförderung, Bernd Gebert nicht widerstehen. Zusammen mit der Geschäftsführerin von GE Bräu Anja Michels und ihrem Lebenspartner Volker Uthe feierten sie das Ereignis gebührend – inklusive obligatorischem Fassanstich. Anzeige

Tel. 0209-9 59 29 99 Fax 0209-9 59 29 98 Horster Straße 112 45897 Gelsenkirchen

Mail info@shk-wilms.de

www.shk.wilms.de

Angeboten werden in der Braustube, neben dem klassischen GE Bräu und GE Söff vom Fass, auch weitere saisonale Bierspezialitäten, wie beispielsweise Winterbock und Maibock. Damit ist das GE Bräu einer der ersten Betriebe im Kontext der Urbanen Produktion, dem Förderprojekt der Stadt Gelsenkirchen. GE Bräu • Braustube Ahstraße 6 • 45879 Gelsenkirchen Geöffnet: Montag bis Freitag meistens von 12 – 18 Uhr. Bitte vor einem möglichen Besuch Kontakt aufnehmen! Telefon: (0209) 58 900 669 • E-Mail: info@ge-braeu.de

BUER AKTUELL

Sommerfest des Schützenvereins in Buer

Freuen sich schon auf das bevorstehende Sommerfest (v.l.n.r.): Lupo Altan, Marvin Schuh, Kaiser Volker Gatzemeier mit Kaiserin Sofia Biancolin, Vanessa Schuh, Franz Weiser.

Vor drei Jahren noch feierte der Schützenverein Buer i. W. 1769 e. V. sein 250-jähriges Bestehen. Dann kam Corona, und wie in vielen anderen Bereichen kam auch hier das Vereinsleben in den vergangenen zwei Jahren fast vollständig zum Erliegen. Nun, nach mehr als drei Jahren, veranstaltet der Buersche Schützenverein am 30. Juli endlich wieder sein beliebtes traditionelles Sommerfest. „Gleichzeitig findet die Eröffnung des neuen elektronischen Schießstands statt“, freut sich Schützenkaiser Volker Gatzemaier. „Interessierte können diesen gerne besichtigen.“ Die Modernisierung des alten Schießstandes war notwendig und ist nun abgeschlossen. Die erforderliche Abnahme durch den Schießstandsachverständigen sowie die Polizeibehörde ist erfolgt und damit entspricht der Stand nun den neuen Regelungen. Die alten Scheibenzuganlagen sind verschwunden und einem neuen elektronischen Werk gewichen. Künftig werden die Treffer somit elektronisch ausgewertet und auf einem Display unmittelbar für jeden Schützen direkt angezeigt. Nachdem die neue Anlage bereits im Juni mit geladenen Gästen und einem „Schießen um den Damenpokal“ Anzeige

offiziell eingeweiht wurde, konnte der Übungs- und Schießbetrieb wieder aufgenommen werden. Für das leibliche Wohl der Besucher wird selbstverständlich auch gesorgt sein. Kaffee und Kuchen sowie kalte Getränke und warme Speisen vom Grill warten auf die hungrigen Gäste. „Weiterhin lockt eine große Tombola mit attraktiven Gewinnen“, verspricht Kaiser Volker I. „Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.“ Willkommen ist natürlich jeder, nicht nur Vereinsmitglieder. Der Eintritt ist frei. Lediglich um das „Mitbringen von guter Laune“ wird gebeten. Los geht es am 30. Juli ab 14 Uhr auf dem Gelände des Annettevon-Droste-Hülshoff-Gymnasiums (AvD) an der Goldbergstraße. Das Ende ist offen. Horrido!

BUER AKTUELL

Urlaub für den Schmuck Sommerliche Accessoires strahlen Lebensfreude aus – aber nur bei richtiger Pflege „Die Erfahrung lehrt uns, dass die einzelnen Farben besondere Gemütsstimmungen geben.“ Diese Erkenntnis von Johann Wolfgang von Goethe hat bis heute Gültigkeit und spiegelt sich in aktuellen Modetrends wider: Accessoires in der Trendfarbe Orange strahlen beispielsweise Leidenschaft und Optimismus aus, wecken aber auch Assoziationen an Sonne und Sandstrand. „Sommerfarben wie Orange, Gelb, Rot und Pink vermitteln einfach ein Cocktailgefühl – pure Lebensfreude!“, sagt Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig (Foto li.). Mit Blau- und Türkistönen lässt sich die warme Jahreszeit ebenfalls zelebrieren, rufen sie doch Erinnerungen an Wasser und wolkenlosen Himmel wach. Einfach mal „Blau machen“! All diejenigen, die nicht nur vom Meer träumen, sondern in den Urlaub fahren, können auch ihrem Schmuck Ferien gönnen. Die wertvollen Stücke können zur „Kur“ in Susanne Pirsigs Atelier gebracht werden. Denn: Auch ihr Schmuck braucht mal Urlaub! In dieser Zeit wird Ihr Schmuck gepflegt, aufgearbeitet und auf Wunsch begutachtet. Möchte man hingegen auf seine Accessoires nicht verzichten, sollte man einige Regeln beachten: „Schmuck leidet im Sommer nämlich sichtbar“, erklärt die Gemmologin. Silber läuft beispielsweise durch Hitze, Schweiß und den Schwefelgehalt in der Luft dunkel an. Wenn man an heißen Tagen nicht auf das Tragen seines Schmuckes verzichten möchte, sollte man ihn deshalb regelmäßig gründlich reinigen. Auch Kosmetika sind für viele Materialien schädlich. Insbesondere für organische Substanzen wie Korallen, Perlen oder Bernstein ist Sonnencreme „tödlich“. Unschöne Verfärbungen können auch bei porösen Edelsteinen wie Türkisen auftreten. Unter Hitze leiden können sie ebenfalls. Opale können beispielsweise austrocknen; dies führt letztendlich zu unschönen Rissen.

Gerade aus diesem Grund sei es wichtig, Ring, Kette und Co nicht direkt in der prallen Sonne abzulegen. Meerwasser kann für organische Edelsteine ebenfalls schädlich sein. Möchte man dennoch beim Schwimmen nicht auf den geliebten Schmuck verzichten, sollte vorab sichergestellt werden, dass edle Steine fest in ihrer Fassung sitzen oder der Kettenverschluss nicht defekt ist, sodass man beim Planschen nichts verliert. Reinigen kann man den Schmuck anschließend mit einer weichen Zahnbürste und Spülmittel. Auch Tauchbäder aus dem Drogeriemarkt sind sinnvoll, um Silber aufzuhellen. Allerdings sollten diese nicht als „Liegebäder“ genutzt werden. Verbleibt Schmuck zu lange in der Flüssigkeit, kann er ebenfalls beschädigt werden. Wer seine Wertgegenstände zu Hause lässt, sollte diese vor Abreise unbedingt zusammen mit einem Lineal deutlich fotografieren oder von einer/m Sachverständigen bewerten lassen. Solche und andere zum Schmuck gehörige Dokumente sollten unbedingt getrennt von den Schmuckstücken aufbewahrt werden. Eine detaillierte Übersicht gibt die Sicherheit, dass man im Falle eines Verlustes zumindest den materiellen Wert, sofern versichert, zurückbekommen kann.

BUER AKTUELL

Iron Maiden Tribute Band am 5. November in Gladbeck Buersche Band Snakebite steht als Opener bei der Tribute Show auf der Bühne „667“ – Hommage an Iron Maiden

Mit „667 The Neighbour Of The Beast“ gastiert am 5. November eine der dienstältesten und besten Iron Maiden Tribute-Bands in Gladbeck. Vom Maiden-Management höchstpersönlich autorisiert, die Hits von Steve Harris & Co. auf der Bühne live zu zelebrieren, gibt es am 5. November ein zweistündiges „Best Of Iron Maiden“ natürlich mit „The Number Of The Beast“, „The Trooper“ „Aces High“ usw. Als Special Guest konnte die veranstaltende Agentur CR Event & Entertain die Ruhrgebiets-Band Snakebite um den Bueraner Gitarristen (Foto 2. von links) Christian Pfannkuch

Tickets bei Eventim engagieren. Ihr von Whitesnake beeinflußter melodischer Hardrock passt perfekt zur Iron Maiden Tribute Show, so dass sich die Besucher auf ein echtes „British Metal Meeting“ freuen können. Der Vorverkauf für das Konzert hat bereits begonnen: Tickets gibt es online über Eventim (Iron Maiden Tribute Show) oder direkt an der Tageskasse der Stadthalle Gladbeck.

18513-20

Gardena Schlauchwagen Aquaroll M Set

18622-20

Gardena Wand-Schlauchbox 25 RollUp M/L Diese Wand-Schlauchbox erspart Ihnen lästiges Kurbeln, schmutzige Hände und einen verknoteten Schlauch. An einer beliebigen Wand montiert, wird Ihr Gartenschlauch sicher und äußerst platzsparend aufbewahrt und ist sehr schnell im Einsatz!

Der er Schlauchwagen ermöglicht eine platzsparende Aufbewahrung des Gartenschlauchs und ist komfortabel in der Handhabung.

WASSER MARSCH!

Düsing hilft bei der Bewässerung Ihres Gartens!

89,99

79,99

179,99

163,99

Preise in € inkl. MwSt. Angebote gültig vom 23.07.2022-20.08.2022, solange Vorrat reicht.

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 · www.duesing-ggg.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07.30 bis 17:00 Uhr · Sa. 09:00 bis 13:00 Uhr

19.-21. AUGUST IN DORSTEN WWW.YOGASTREET.DE/ERDLICHT

Unter dem Motto „Erden, Wachsen und Leuchten“ möchten wir dich ein Wochenende lang in eine andere Welt entführen. Dich erwarten außergewöhnliche Yoga-Angebote, alle zum Ausprobieren, Mitmachen oder nur Zuschauen. Es gibt Mantra-Yoga, Bhakti-Yoga, Budokon-Yoga, Partner-Yoga, Thai-ChiYoga, Feuer-Rituale, Frauenkreise, Ayurveda, Männerkreise, Meditationen, Mantra-Singen, Zeremonien, yogisches Essen, Bewegungs- und Musik-Workshops, Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, DIYUnter dem Motto „Erden, Wachsen und Leuchten“ möchten wir dich ein Wochenende lang in eine Sessions (z.B. Anleitung Blumen-kranz-Flechten, Thairunden, DIYSessions (z. B.Marma-Selbstmassage, Anleitung zum Blumenkranz-Flechten, Unter dem Motto „Erden,zum Wachsen und Leuchten“ möch- Lomi-Lomi-Massagen, andere Welt entführen. Dich erwarten außergewöhnliche Yoga-Angebote, alle zum Ausprobieren, ten wir Dich ein Vorträge, Wochenende lang in eine andere Welt Essen, ent- Lomi-Lomi-Massagen, Yoga-Massage), Zeremonien, yogisches Bewegungs- undMarma-Selbstmassage, Musik-Workshops,Thai-Yoga-Massage), Mitmachen nur außergewöhnliche Zuschauen. Es gibt Mantra-Yoga,Vorträge, Bhakti-Yoga, Budokon-Yoga, Partner-Yoga, Thai-Chiaus Nepal uvm. Du kannst sogar auf dem führen. Dichoder erwarten Yoga-Angebote, Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, Schmuck aus Nepal,Schmuck DIY-Sessions (z.B. Blumenkranz-Flechten, Festival-Gelände campen. Um es klein und familiär zu halten, alle zum Ausprobieren, Mitmachen oder nur Zuschauen. Yoga, Feuer-Rituale, Frauenkreise, Ayurveda, Männerkreise, Meditationen, Mantra-Singen, Zeremonien, Lomi-Lomi-Massagen, Marma-Selbstmassage, Thai-Yoga-Massage), Vorträge uvm. Duwirkannst sorgarnur auf ist die Teilnehmerzahl limitiert, und geben deshalb Es gibt Mantra-Yoga, Bhakti-Yoga, Budokon-Yoga, Partner-Yoga, Thai- Entspannungseinheiten, yogisches Essen, Bewegungsund Musik-Workshops, Gesprächsrunden, DIY- eine dem Festival-Gelände campen. Um es klein und familiär zu halten, Teilnehmerzahl limitiert, und wir bestimmte Anzahlistandie Pässen raus. Anmeldung und Programm Chi-Yoga, Feuer-Rituale, Frauenkreise, Ayurveda, Männerkreise, Sessions (z.B. Anleitung zum Blumen-kranz-Flechten, Lomi-Lomi-Massagen, Marma-Selbstmassage, Thaiunter: www.yogastreet.de/erdlicht. Shine bright, Anni und das Meditationen, Mantra-Singen, Zeremonien, yogisches Bewe- raus. geben deshalb nur eine bestimmte Anzahl Essen, an Pässen Anmeldung und Programm unter: Yoga-Massage), Vorträge, Entspannungseinheiten, Zeremonien, yogisches Essen,Team Bewegungsund Musik-Workshops, von der YogaStreet und dem Erdlicht-Tribe gungs- und Musik-Workshops, www.yogastreet.de/erdlicht. Shine bright, GesprächsAnni und das Team von der YogaStreet und dem Erdlicht-Tribe Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, Schmuck aus Nepal, DIY-Sessions (z.B. Blumenkranz-Flechten, Lomi-Lomi-Massagen, Marma-Selbstmassage, Thai-Yoga-Massage), Vorträge uvm. Du kannst sorgar auf dem Festival-Gelände campen. Um es klein und familiär zu halten, ist die Teilnehmerzahl limitiert, und wir geben deshalb nur eine bestimmte Anzahl an Pässen raus. Anmeldung und Programm unter: www.yogastreet.de/erdlicht. Shine bright, Anni und das Team von der YogaStreet und dem Erdlicht-Tribe

Erdlicht-Tribe Erdlicht-Tribe

BUER AKTUELL

Sparkassen-Golfturnier bei schönstem Wetter

Bei schönstem Wetter fand am vergangenen Wochenende zum 25. Mal das Sparkassen-Golfturnier im Golfclub Haus Leythe statt. Bernhard Lukas (hintere Reihe, 2. v. r.), Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Gelsenkirchen, ehrte die Siegerinnen und Sieger in den verschiedenen Kategorien (je nach Handicap). Die wenigsten Schläge aller Teilnehmenden benötigten Andrea Hestermann-Altherr (ganz links) und Karl-Heinz Dolata (vordere Reihe, links). Als „Brutto-Siegerin/Sieger“ freuten sie sich über den Gesamtsieg des Turniers. Anzeige

Der Buer-SchlüsselAnhänger ist da! Ein Stü ck Heimat

d e r e in Im m e r w ie eschenk! schönes G

Erhältlich in Buer bei den Buchhandlungen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCH E N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRCHEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING @BO RU TTA.COM A M P ST K ARMP ASSE STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS IRCH 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Buchhandlung Kottmann G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 580 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M Hochstraße 9 Nienhofstraße 1 – 5

BUER AKTUELL

Hans von der Forst • Die Rocklegende des Ruhrgebiets wird 80 Ältere Leserinnen und Leser unseres Magazins kennen Hans von der Forst noch als Schlagzeuger der 60er-Jahre-Band „German Blue Flames“ (Foto re.). Das Quintett hatte 1966 einen deutschlandweiten Hit mit der Small Faces Coverversion „Sha La La La Lee“. Die Gruppe schaffte es sogar bis in die TV-Kult-Sendung Beat Club und flimmerte, damals noch in Schwarz-Weiß, in die Wohnzimmer der Republik. In der „Neuzeit“ ist Hans von der Forst vor allem bekannt geworden als Gründer, Ideengeber, Übervater und Manager vom RoR (besser bekannt als Rock Orchester Ruhrgebiet). Am 21. August feiert die cha-

rismatische und sympathische Rocklegende den 80. Geburtstag mit zahlreichen Weggefährten aus 60 Jahren Popgeschichte. Anlass für eine kleine Zeitreise in 100% BUER. „Lieber Hans, in Deinem Alter wünscht man sich in erster Linie Gesundheit sowie noch hoffentlich viele schöne Events. Dein Leben stand irgendwie immer im Zeichen von guter Musik, sei es live auf der Bühne oder als Strippenzieher im Hintergrund. Danke für zahlreiche tolle Konzerterlebnisse, und in diesem Sinne: Keep On Rocking, The Show Must Go On“, Charly Rinne im Namen unseres Redaktions-Teams.

Herzlichen Glückwunsch, mein Lieber.

Seit einer halben Ewigkeit kennen wir uns jetzt schon. Ich könnte locker ein ganzes Filmdrehbuch schreiben, beschränke mich aber mal auf die gemeinsame Zeit mit den „German Blue Flames“. Die Siebzigjährigen in Begleitung ihrer Großeltern kennen sie vielleicht noch – die in den frühen 60er-Jahren erfolgreichste Beat-Gruppe aus dem Ruhrpott. Du – damals noch Hans Lissek – an den Drums und ich an der Gitarre waren ausgesprochene Gegenpole. Während ich der coole Rockmusiker sein wollte, hattest Du einen ausgeprägten Dreh in Richtung Comedy mit allem, was so dazugehört. So gab es stets „beste Differenzen“, und zwar über alles und nichts, und über alles Mögliche und Unmögliche, was ich gar nicht mehr weiß. Erstaunlicherweise hat es der Freundschaft bis zum heutigen Tage keinen Abbruch getan. Und das soll auch so bleiben! Ich wünsche Dir weiterhin ein gutes Gelingen für alles, was auch immer noch kommt.

Fotos: Archiv „Kuli“ Kulka

Die German Blue Flames – mit dem roten Pullover Hans van der Forst.

Dein EX-Blue Flame, Hartmut „Kuli“ Kulka

BUER AKTUELL

Beni Veltum – der Graffiti-Künstler aus Gelsenkirchen Schon als 12-jähriger bemalte Beni Veltum das Häuschen seiner Meerschweinchen mit Graffiti typischen Slangs wie „Cool“ oder „Boom“. Heute sieht das Ganze schon etwas professioneller aus. Der in Buer geborene Graffiti-Künstler hat 2019 seine eigene Galerie in Buer eröffnet und erhält regelmäßig Aufträge von namhaften Firmen oder Privatpersonen, die seine Kunst bewundern. Doch seine Geschichte reicht noch weiter zurück. Das erste Mal in Kontakt mit Graffiti kam der 1987 geborene Künstler mit 13 Jahren. Mit einem Kollegen sprühte er auf Autobahnen. Doch damals war das Ganze eher ein Akt der Rebellion, als dass der künstlerische Gedanke eine große Rolle gespielt hätte, auch wenn der gebürtige Bueraner schon immer einen gewissen Anspruch an sich selbst hatte. Seine Eltern erkannten sein Potenzial und versuchten deshalb sein Hobby in die legale Richtung zu lenken, indem er in der Garage malen durfte. Im Laufe seiner Jugend erkannten auch andere sein Talent und gaben ihm diverse Aufträge. Heute berichtet Veltum, dass dies die Anfänge seiner Karriere waren. 2019 eröffnete er eine Galerie in Buer. Dort kann man einige seiner Werke bestaunen und wenn der Preis stimmt, auch kaufen. Der Stil seiner Werke lässt sich unter dem Begriff Contemporary Pop Art zusammenfassen. In seiner Kunst finden sich oft Comicfiguren wie Dagobert oder Donald Duck wieder. „Das reflektiert den Zeitgeist“, erklärt Veltum. Dagobert Duck symbolisiert in diesem Fall den Kapitalismus und die Geldgier der heutigen Zeit. Viele seiner Kunstwerke gestaltet er unter dem Motto „Make love“, da Gerechtigkeit und Liebe Themen sind, die ihm sehr nahe gehen. Dies spiegelt sich auch in seinen Werken wider. „Liebe ist die einzige Antwort“, findet er. Und über die Liebe zur Kunst versucht er diese Botschaft zu verbreiten. „Manche Dinge kann man wörtlich nicht übermitteln. Sie lassen sich nur durch die Kunst zeigen“, so Veltum. Doch es ist nicht nur die versteckte Bedeutung hinter den einzelnen Figuren, die ihn veranlasst, sie zu malen, sondern auch sein eigenes Interesse an Trickfilmen spielt eine Rolle. Galerie von Veltum Schlesischer Ring 13 A 45894 GE-Buer www.beniveltum.com

26 26

Er arbeitet gerne mit Comicfiguren und bunten Farben, verleiht sich selbst sogar den Titel „King of bunt“. „Als freiberuflicher Künstler muss man sich von dem Freizeit-Gedanken frei machen“, erklärt Veltum. „Man kann Freizeit und Beruf nicht trennen. Auch wenn man in der Freizeit sprüht oder malt, ist das eine Art Training. Da muss man schon Bock drauf haben.“ Und das hat er. Die Arbeit, die hinter einem Kunstwerk steckt, ist massiv und zeitaufwendig. Der Prozess dahinter oft unterschätzt. Manchmal kommt Kundschaft in seine Galerie und kauft ein bereits erschaffenes Werk. Doch oft bekommt er Aufträge, beispielsweise für die Verzierung einer Hausfassade, die einiges an Planung abverlangen. Zunächst verschafft er sich einen Überblick von der Fassade. Als Nächstes skizziert er seine Ideen dann in ein Tablett. Doch damit ist es nicht getan. Damit seine Werke lange halten, müssen die Wände vernünftig vorbereitet werden. Außerdem muss bei größeren Projekten die Straße gesperrt werden, was die Stadt zunächst einmal genehmigen muss. „Die Planung ist bei einem solchen Projekt oft wichtiger als die tatsächliche Ausführung“, so Veltum. Seine Aufträge erhält er aus ganz Deutschland. Mittlerweile melden sich sogar Interessenten aus Österreich und aus der Schweiz. Diese Bandbreite ermöglicht ihm das Internet, erklärt der Künstler. Die Kundschaft besteht gleichermaßen aus Privatpersonen und Unternehmen. Das Projekt an der Schalker Straße wurde zum Beispiel von der Stadt beauftragt. Veltum sollte ein Werk unter dem Motto „Schalke blüht auf“ erschaffen. Viele Personen zwischen 35 und 55 Jahren zeigen besonders Interesse an seiner Kunst. Etwa 75 Prozent aller Käufer sind männlich. „Ob das wohl an der sozialen Ungerechtigkeit bezüglich der Lohnunterschiede zwischen Männern und Frauen liegt?“, fragt sich Veltum. Beni Veltum distanziert sich klar von dem Klischee eines typischen Graffiti-Sprühers. Seine Kunst ist ebenso von Künstlern wie Gustav Klimt und den aktuellen sozialen Umständen inspiriert, wie auch von diversen Trickfiguren sowie deren Symbolik. Er hält Vorträge rund um das Thema Graffiti und plant in Zukunft auch den ein oder anderen Workshop, der den Menschen die Kunst des Graffitis näherbringen soll. [KK]

Ihr zuverlässiger Partner rund um das Thema Innenausbau

CERAM GMBH

Bottroper Straße 28 45964 Gladbeck Digitale Planung vermittelt dem Bauherren bereits vorab einen aussagekräftigen Eindruck vom künftigen Traumbad.

Qualitätsbäder aus Meisterhand

Telefon: 020 43 / 921 04 10 info@team-ceram.de www.team-ceram.de

BUER AKTUELL

Graffitikunst an der Dorstener Straße Grau, das war einmal. Die Unterführung an der Dorstener Straße ist nun zu einem bunten Kunstwerk geworden. Fährt man von Buer nach Scholven und richtet den Blick nach rechts, ist es unverkennbar: Buer hat an Farbe gewonnen. Zu verdanken ist dies gelsen.art in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Gelsenkirchen und dem Initiator Dominic Schneider. Künstler der Szene haben sich am Wochenende an der freigegebenen Fläche zusammengefunden. Coole Musik

Bezirksbürgermeister Dominic Schneider mit der Leiterin des Kulturreferats, Andrea Lamest Anzeige

Sorgte für coole Atmosphäre: DJ Duo Zeitgeist

und eine legere Street-ArtAtmosphäre haben Interessierte und Liebhaber der Graffitikunst begeistert. Und auch zufällig vorbeikommende Passanten und Radfahrer haben einen Stopp eingelegt, um gespannt zu verfolgen wie jeder der Künstler sein eigenes Werk erstellt und am Ende wird es etwas Gemeinsames. Dan Dinsing, Beni Veltum, Fritz, Sven und viele Weitere sind keine Unbekannten in der Szene. Was sie über ihre Kunst hinaus verbindet: Sie sind allesamt Ur-Gelsenkirchener und zu diesem Event zum Teil bis aus Hamburg angereist. Sie fühlen sich ihrer Stadt verbunden und haben teils vor über 30 Jahren ihre Werke der Stadt überlassen. Dan Dinsing und Beni Veltum genießen deutschlandweit hohe Anerkennung. „Schöner, jünger,

Meisterbetrieb • European Tree Worker An den Schleusen 23 45881 Gelsenkirchen

weiter“ solle es auch in Gelsenkirchen werden, sagt uns Dan angesichts der aktuellen Mediendiskussion mit einem Augenzwinkern, „im Vergleich zu den anderen Ruhrgebietsstädten Bochum, Dortmund oder Essen sind hier noch nicht allzu viele legale Flächen freigegeben.“ Doch es wird ordentlich nachgeholt, unterschiedliche Projekte an Gelsenkirchener Schulen finden bereits statt und die Werke werden bald zu bestaunen sein. Graffitikunst wird auch auf dem Buerschen Stadtfest am 4. / 5. September eine nicht unbedeutende Rolle spielen. Der Pop-upBiergarten an der Rottmannsiepe verwandelt sich zu einer Graffiti-Lifeshow. Für Dan Dinsing wird es ein Wiedersehen, denn vor 30 Jahren hat er genau hier begonnen, beim Event „Buer pur“ (die Älteren erinnern sich). Erste Vorbereitungen sind in der Planung, und es ist sicherlich ein Muss, dort vorbeizuschauen. Das Zutz-Team wird die Veranstaltung begleiten, Burger und Getränke anbieten und ab 18 Uhr zu coolen Sounds einladen, denn dann darf auf der Wiese bis in den späten Abend hinein getanzt werden.

Tel.: 0209 38651534 Mobil: 0177 5534367 E-Mail: info@gartenbau-beuermann.de www.gartenbau-beuermann.de

Eine Story zu Beni Veltum finden Sie auf Seite 26.

Grafitti-Künstler Dan Dinsing

BUER AKTUELL

Der Kunstkiosk präsentierte wieder eine spannende Ausstellung

STADTGESPRÄCH Cityfest findet statt

Dieter Depping, ein Mitglied des Ateliers PottenART, präsentierte sein Schaffen vom 2. bis 10. Juli am Nordring 33. Seine künstlerischen Ambitionen entwickeln sich beständig weiter und hier zeigte sich ein aktuell besonders spannender Kontrast. Zu seinen weißen, stets seidenmatten

Skulpturen gesellte er nun die Assemblage, eine dreidimensionale bildhafte Entwicklung, die ihm die Freiheit gibt, verschiedenste Materialien gemeinsam zu verarbeite. Die Werke sind natürlich weiterhin stets im Atelier in GE, Pottenort 10, zu sehen. [RRK]

Diese Nachricht dürfte alle Bueranerinnen und Bueraner erfreuen. Obwohl sich die Werbegemeinschaft aufgelöst hat, arbeitet ein Initiativkreis mit Hochdruck an der Realisierung des Cityfestes, das am 3. und 4. September mit einem verkaufsoffenen Sonntag (4. 9.) in der gesamten Fußgängerzone über die Bühne gehen soll. Geplant sind ein Kinderdorf, Live-Musik, DJs sowie weitere Überraschungen für die Besucher. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe von 100% BUER.

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. · unerfüllter Kinderwunsch · Gesundheitserhaltung · Schmerzen

Vom Handwerk zum Handreichen: Wir begleiten Sie bei Ihrem Trauerfall.

Chinesische Medizin und Naturheilverfahren

Sabine Nina Gronau-Reichmann Marienstraße 3 | GE-Buer 0209 3 03 03

www.gronau-tcm.de

tischlerei-voege.de

Wir lieben Holz. Tradition mit Tischlerhandwerk.

T. 0209 31322

bestattungen-bergermann.de

Tischlerei Vöge UG Wilhelminenstraße 153 45881 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 9442997 Mobil: 0151 12529462 info@tischlerei-voege.de

BUER AKTUELL

Neues vom Redaktions-Eichhörnchen

Wein-Tipp der Ausgabe 

Buntspecht-Alarm an der Futterröhre



Anni Stasch • Sommelière

Eins-Zwei-Zero

Weingut Leitz, Rheingau

•

ommer, Sonne, Sonnenschein – Eins-Zwei-Zero! Bei der anhaltenden Hitze darf es ruhig alkoholfrei sein. Seit einer längeren Zeit erobern alkoholfreie Getränke den Markt. Es gibt immer mehr Alternativen. Für mich ist Wein "Genuss im Glas", daher ist es mir gar nicht so leicht gefallen, den "richtigen" alkoholfreien Wein zufinden. Bis ich auf Leitz, ein Weingut aus dem Rheingau gestoßen bin. Eins-Zwei-Zero ist erstaun erstaunlich frisch und überrascht mit seinen mineralischen Komponenten. Er kann in der Nase mit einem "echten Wein" sehr gut mithalten. Er duftet nach roten Äpfeln, Rhabarber und Citrus Citrusfrüchten. Der lang anhal anhaltende Geschmack ist sehr bemerkenswert. Gerade an diesen sehr warmen Sommer Sommerabenden, ein Wahn Wahnsinns-Getränk mit enormem Suchtpoten Suchtpotenzial. Garantiert ohne Nebenwirkungen!

Preis pro Flasche (0,7):

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

€ 9,95

In der letzten Ausgabe von 100% BUER hat unser Fotograf Paul A. Royd seinen neuen Futterspender vorgestellt. Zur Erinnerung: Redaktions-Eichhönchen NUK hatte den Meisen immer wieder die Erdnüsse weggefressen, sodass eine Lösung in Form der grünen Röhre hermusste. Von innen mit den begehrten Leckereien gefüllt, fliegen die Vögel die eigens am Spender angebrachten Landestege an und kommen durch das Loch in den Genuss ihrer Erdnusskerne. Mitunter „geht es am Futterspender zu wie auf einem Airport, so stark ist das Flugaufkommen der Meisen“, berichtet Paul. Kürzlich wurde sogar ein junger Buntspecht an der Station gesichtet, zu erkennen an der roten Kopf-Färbung, die nur bei Jungstieren vorkommt (Foto oben rechts). Der kleine Kerl hatte sichtlich Mühe, mit seinem Schnabel in das Futterloch zu kommen, hat es aber immer wieder mit neuen Bewegungsübungen geschafft (Foto unten). Während NUK auf der Fensterbank weiterhin seine Wal- und Haselnüsse genießt, kann er den Buntspecht bei seiner Mahlzeit beobachten. Nachtrag: Die 100% BUER-Redaktion erreichten einige Anfragen, wo man die Futterspender für Singvögel erwerben kann. Sie sind in vielen Baumärkten, einschließlich des Futters (Erdnussbruch) erhältlich. Wer auf Nummer Sicher gehen will, nimmt dieses Magazin mit und zeigt dem Verkaufspersonal die Fotos.

BUER AKTUELL

Kulturbiergarten 2022 Noch Tickets erhältlich! • 10. – 21. August Das diesjährige „Rock am Dom“, eingebettet in das Eventformat Kulturbiergarten rückt immer näher, und zu feiern gibt es eine Menge, denn immerhin darf man sich 2022 auf das bereits 10-jährige Jubiläum des Festivals freuen. Dazu wollen es die Veranstalter dann auch richtig krachen lassen.

Lind &

Lime

Zwei der Headliner in diesem Jahr: Frida Gold (oben) und Die Gabys (links).

€ 39,95 1 Flasche

LIND & LIME

kaufen

2 x Schweppes Tonic 1,0 l gratis dazu

„An drei Tagen auf zwei Bühnen präsentieren wir vom 18. bis 20. August ein bunt gemischtes Programm mit bekannten Headlinern und interessanten Newcomern“, verspricht Andreas Szepan vom Veranstalterteam. „Dank unserer Unterstützer ist das gesamte Rock am Dom-Programm an allen drei Tagen für die Besucher kostenlos.“ Die Headliner – das sind beim „Rock am Dom 2022“ Frida Gold, Die Gabys und Jules Ahoi – und das verspricht auf jeden Fall großartigen, abwechslungsreichen Musikgenuss. Doch nicht nur an der Domplatte, sondern auch am benachbarten Michaelshaus wird es beim Kulturbiergarten wieder hoch hergehen im August. Für verschiedene Events sind sogar noch Tickets erhältlich. Sowohl für Mambo Kurt am 10. August als auch für Fortuna Ehrenfeld am 12. und „NightWash – die Comedy Show“ am 14. August sind noch Tickets zu bekommen. Ebenso können kurz Entschlossene am 15. August „Reis Against the Spülmachine“ live erleben. Hervorgehoben werden sollte an dieser Stelle auch, dass auf diese vier Veranstaltungen einen Schüler- und Studentenrabatt von 40 % gewährt wird. „Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr Gäste in unserem Kulturbiergarten seid. Zu einem Festival gehört es ja auch, mal etwas zu entdecken“, so Andreas Szepan weiter. „Dazu sind auch noch alle Eintrittspreise im Kulturbiergarten mindestens 30 % günstiger als im normalen Veranstaltungszirkus. Grundsätzlich gilt: Wenn ihr nicht kommt, gibt es auch keinen Kulturbiergarten!“ Weitere Infos und das komplette Programm sind zu finden unter: www.Rock-am-Dom-Gelsenkirchen.de

* Angebot gültig bis zum 15.08.22

BUER AKTUELL

100% BUER macht Ihnen den Einkaufswagen voll • Aktion geht in die nächste Runde • 60-jährige Bueranerin war diesmal dabei • Bedürftige können einen Lebensmitteleinkauf im Wert von 100 Euro gewinnen Laut Paritätischem Armutsbericht hat die Armut in Deutschland mit einer sog. Armutsquote von 16,6 Prozent aktuell eine traurige neue Spitze erreicht. 13,8 Millionen Menschen (!) müssen demnach hierzulande im „besten Deutschland aller Zeiten“ zu den Armen gerechnet werden; 600.000 mehr als noch vor zwei Jahren. Tendenz leider wohl im nächsten Jahr weiter steigend. Auch die Inflation in Deutschland erreicht monatlich neue Höchststände, dazu kommen Horrormeldungen in den Medien von einem drohenden Gasnotstand, gekoppelt mit immer weiteren Negativ-Rekorden bei den Energiepreisen. Zahlreiche Gelsenkirchener trifft die damit verbundene Preisexplosion besonders hart. Dass NRW den höchsten Anteil an Menschen aufweist, die Sozialleistungen wie Arbeitslosengeld II (Hartz IV), die Grundsicherung im Alter oder Leistungen nach dem Asylbewerbergesetz beziehen, ist kein Geheimnis. Auch dass Gelsenkirchen als „ärmste Stadt

Deutschlands“, in der immer mehr Kinder armutsgefährdet sind, regelmäßig einen traurigen Platz in den Rankings einnimmt, ist vielen bekannt. Mit der Aktion „100% BUER macht Ihnen den Einkaufswagen voll“ wollen wir ausschließlich einkommensschwache Menschen unterstützen und ihnen einen Einkauf außer der Reihe ermöglichen. Bedürftige – ob Familien, Paare, Singles, Alleinerziehende oder Senioren – können an der Aktion teilnehmen. Die Resonanz war bisher überwältigend. Die Einzelschicksale der ausgelosten Gewinner haben uns berührt und deswegen steht fest: Diese Initiative soll zukünftig noch für Am Ende des 100% BUER-Einkaufs standen 103,16 Euro auf dem Kassenzettel. Der Name der mehrere Monate fortgesetzt werden! „Gewinnerin“ ist der Redaktion bekannt, wird aber aus verständlichen Gründen nicht veröffentlicht. Anzeige

NEU ! • KÜHLSCHRANK-MAGNET Das edle Teil gibt es für 3,95 € in der Buchhandlung Kottmann. 32

(Abmessung: 7 x 4,5 cm)

BUER AKTUELL

„Kartoffeln statt Kinokarte!“ Eine 60-jährige Frau aus Buer, zurzeit arbeitslos, und vorher als Verwaltungsangestellte tätig, konnte sich diesmal über einen Einkaufsbummel mit 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne bei REWE-Schüler am Dom freuen. Als Bezieherin von „Hartz Vier“ reicht das Geld bis zum „Monatsende überhaupt nicht mehr aus, denn alles ist teurer geworden.“ Die Frau hat sich notgedrungen vor Kurzem bei der Tafel angemeldet. „Vor allem eine einigermaßen gesunde Ernährung mit Obst und Gemüse ist bei den aktuellen Preisen nicht mehr drin“, resümiert Frau K. (Name der Redaktion bekannt). „Über Kino, Konzerte oder mal eine Kugel Eis in der Stadt reden wir hier gar nicht, das ist einfach nicht mehr drin.“

Foto oben: Auch wenn das Geld knapp ist, gibt es Prinzipien, die unverzichtbar sind. So achtet Frau K. trotz allem beim Einkauf darauf, dass Eier ohne Kükentöten erzeugt werden.

Insofern war der 100 Euro Einkaufs-Gutschein eine sehr schöne Abwechslung. Gekauft wurden in erster Linie frische Lebensmittel aus der Obst- und Gemüsetheke wie Paprika, Sellerie, Kartoffeln, Brokkoli, Äpfel, Bananen, Aprikosen, Heidelbeeren, „wobei ich ausschließlich auf Angebote achte“. Aber auch länger haltbare Produkte – Brathering, Suppen, Erbsen in Dosen oder Reis, Nudeln, Nüsse, Haferflocken und Kakao wanderten neben Käse und Wurst in den Einkaufswagen. Als besonderes Highlight suchte sich

die Frau eine Packung Kabeljaufilets aus der Kühlung aus, „die ich zu Hause als Festmahl zubereiten werde, und als Dessert gibt es ein Stück Käsetorte“, freute sich Frau K. am Ende des Einkaufs. Ihr Auto musste sie übrigens nach dem Jobverlust abgeben, weswegen sie ausschließlich Fahrrad fährt, um ihre Einkäufe nach Lektüre der Sonderangebote zu erledigen. „Ich kaufe mit Bedacht und achte sehr darauf, dass keine Lebensmittel weggeworfen werden. Vielen Dank an 100% BUER für den tollen Einkauf.“

Wenn Sie an der Aktion teilnehmen möchten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an info@crc-media.de oder schicken Sie uns eine Postkarte an CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte vergessen Sie nicht, den Betreff bzw. das Stichwort „Lebensmitteleinkauf“ Lebensmitteleinkauf“, Ihren Namen sowie Ihre Telefonnummer mit anzugeben, damit wir Sie im „Gewinnfall“ benachrichtigen können. Einsendeschluss ist der 20. August. Anonymität wird zugesichert! Anzeige

BUER AKTUELL

Großer Familienrenntag im GelsenTrabPark Am Sonntag, den 14. August, ist es wieder so weit: Der dritte Familienrenntag startet ab 12 Uhr im GelsenTrabPark. Es erwartet die Besucher erneut ein erlebnisreicher Tag – mit buntem FamilienRahmenprogramm und Trabrennsport vom Feinsten. Der Eintritt ist natürlich kostenlos.

Fotos: Jan Melichar

Los geht es dann ab 12 Uhr mit den Minitrabern – Miniponys und im Sulky unsere jungen Nachwuchssportler. Ponyreiten, eine Hüpfburg für die Kids, Kutschfahrten und um das Rennfeeling einmal aus der Sicht eines Fahrers zu erleben, die Doppelsulkyfahrten sorgen für reichlich Abwechslung in den Rennpausen. Anzeige

Ein Erlebnis für alle sind die Stallführungen: Um 14 und 16 Uhr können Besucher den Sport hautnah erleben: Trabrennpferde, Trabrennfahrer, Rennsport, Stallbesuch – alles live. Auch wieder mit dabei ist der beliebte Doppeldeckerbus. Dieser begleitet die Rennen von der Innenbahn aus, sodass man das Renngeschehen hautnah beobachten kann. Der sportliche Höhepunkt des Tages ist der mit 5000 Euro dotierte Wettstar Sommer Pokal. Mindestens zehn gut besetzte und spannende Rennen machen den Tag in jeder Hinsicht zu einen sportlichen Hochgenuss.

Die nächsten Termine: 14.08. Familienrenntag 14.09. Lunch Race / PMU 19.09. Lunch Race / PMU Wir informieren Sie über unsere Facebook-Seite und Homepage über kommende Termine!

GelsenTrabPark Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. (0209) 40 92 0 34

Join us ! f au Facebook

Wer sich auf der Seite www.gelsentrabpark.de für den Newsletter anmeldet, bekommt dann auch noch das aktuelle Rennprogramm für den Tag mit allen Infos; und zwar kostenlos! Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt in Form von Foodtrucks sowie Getränkewagen. Im Abano As Club bietet Chefkoch Christian Schönfuss wieder sein legendäres GelsenTrabPark-Buffet an. Von dort oben hat man auch noch einen großartigen Ausblick auf das Renngeschehen. Plätze können im Vorfeld unter reservierung@gelsentrabpark.de reserviert werden.

Die richtige Ernährung für gesunde Zähne Wie auf so vieles in unserem Körper hat unsere Ernährung auch einen sehr großen Einfluss auf die Gesundheit unserer Zähne und unseres Mundraums. Wir geben Tipps für zahnfreundliche Ernährung. Regelmäßige Besuche in der Zahnarztpraxis des Vertrauens und eine gute und durchgängige Pflege zuhause sind die beste Grundlage für einen gesunden Mund. Über die tägliche Pflege hinaus spielen aber natürlich auch unsere Gewohnheiten eine große Rolle. Rauchen, übermäßiger Konsum von Tee, Kaffee oder Rotwein können das Zahnbild beeinträchtigen. Neben diesen typischen Lastern ist aber auch die Ernährung selbst eine zentrale Stellschraube, mit der wir die Anfälligkeit für Erkrankungen im Mundraum genauso positiv wie negativ beeinflussen können. Ein wesentlicher Punkt ist relativ naheliegend: Eine sehr zuckerhaltige Ernährung schadet unseren Zähnen. Leider sind die offensichtlichen Sünden wie Schokolade, Bonbons oder Kuchen aber nicht das einzige, auf das lieber verzichtet werden sollte. In sehr vielen Lebensmitteln versteckt sich zugesetzter Zucker, auch wenn das Gericht oder Produkt gar nicht süß schmeckt. In vielen Saucen, Fertiggerichten oder

Gemeinschaftspraxis Dr. Martyna Kotzian-Droste und Kai-Peter Droste

weiterverarbeiteten Grundlebensmitteln dient der Zusatz von Zucker als Geschmacksträger. Hier also ganz besonders auf die Zutatenliste achten, um den Zuckerkonsum zu regulieren und bewusster zu machen. Etwas »nachlässiger« können wir mit Fruchtzucker sein, denn der Konsum von frischen Früchten hält auch viele wichtige Vitamine bereit, die unsere Gesundheit fördern. Nichtsdestotrotz sollte dem Konsum von Früchten eine gute Zahnpflege folgen. Sehr einfach zusammengefasst sind folgende Vitamine besonders zuträglich für einen gesunden Mundraum: Vitamin A – für eine gesunde Mundschleimhaut, Vitamin C – zur Stärkung des Immunsystems und die Unterstützungs des Dentins im Zahnbein, sowie Vitamin D – für die Stabilität der Zähne und Speicherung von Kalzium oder Phosphor. Apropos Kalzium, auch hiermit können wir unseren Zähnen Gutes tun, genauso wie mit fluoridhaltigen Lebensmitteln – der Verzehr von Walnüssen und Hülsenfrüchten lohnt sich also.

Lipper Weg 16 . 45770 Marl +49 (0) 2365 41400 info@zahnarzt-helbig.de

BUER AKTUELL

Neuer Vorstand • Festkomitee Gelsenkirchener Karneval

Foto (v.l.n.r.): Timo Brüggemann, Robert Kemski, Tristan Timpert, Björn Tondorf, Hans-Georg Schweinsberg, Birgit Lucht, Kerstin Rehmann und Dennis Bittermann.

Auf der kürzlichen Jahreshauptversammlung des „Festkomitees Gelsenkirchener Karneval“ wurde der Vorstand neu gewählt und das Festkomitee hat mit Björn Tondorf einen neuen Präsidenten.

Als Geschäftsführer wurde das Karnevals-Urgestein HansGeorg Schweinsberg im Amt bestätigt. Die Vorbereitungen für die neue Karnevalssaison, die bekanntlich am 11. November startet, laufen bereits auf Hochtouren.

C. Wiederhold Cranger Str. 248 • 45891 GE

 7 29 07

Kostenloser Lieferservice im Umkreis von 4 km

Haushaltswäsche Gardinen Praxiswäsche Patientenwäsche Gaststättenwäsche Kitteldienst und Hemden Sport- und Berufswäsche

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

• Reparaturen aller Art • Unfallschadenbeseitigung • Autoglas- und Reifen-Service • Achsvermessung • Klimaservice und • Instandsetzung • jeden MO, MI und FR: HU & AU

KFZ-Meisterbetrieb Jörg Nikolaus Darler Heide 10 45891 GE-Erle Tel.: 0209 78 39 99 Fax: 0209 79 86 37 info@kfz-nikolaus.de

BUER AKTUELL

BALD IST ES SO WEIT! Mit BUERNO öffnet neues Highlight an der Domplatte Passanten bleiben stehen und schauen durch die weit geöffnete Fensterfront, einige wollen schon hineingehen, schließlich sieht das schicke Café am St. Urbanus-Domplatz fertig aus und bereit für die erwartungsfrohen Gäste. Aber die müssen sich noch zwei bis drei Wochen gedulden. „Wir sind noch nicht perfekt aufgestellt.“ Mehrmals am Tag muss Betreiber Yalcin Yildiz die Frage beantworten, warum sein BUERNO, das augenscheinlich perfekt eingerichtet ist, noch nicht die Türen für die wartenden Gäste öffnet. Derzeit werden seine Mitarbeiter geschult, damit sie sich auskennen mit allem, was die Gastronomie betrifft: das Angebot der Speisen und Getränke, der Charakter der ausgesuchten Weine, die verschiedenen KaffeeSpezialitäten, aber auch profanere Fragen wie „was steht wo“ oder „wie bediene ich die elektronische Kasse“. Typische Handgriffe, die während des Betriebs für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Gleichzeitig lernt der Barista sein neues Arbeitsgerät kennen. Immerhin hat Yalcin viel Zeit damit verbracht, den idealen Kaffeeautomaten zu finden, der mit seinem Mahlwerk und seiner Zubereitung optimal mit dem ausgewählten Kaffee harmoniert. Noch einige Stellschrauben also für den Perfektionisten Yalcin, der mit seinem Team jeden Tag daran arbeitet, die Erwartungen, die

Yalcin Yildiz freut sich auf die Eröffnung im August.

dieses wirklich stylische und edle Lokal beim Betreten weckt, zu erfüllen. Ein paar Tage wird es also noch dauern, dann kann sich Buer über ein neues gastronomisches Highlight freuen, das BUERNO an der Domplatte. Café & Bar BUERNO St.-Urbanus-Kirchplatz 1 45894 Gelsenkirchen Telefon: +49 (209) 36 69 73 26 www.buerno.de Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch | 9:00 – 22:00 Uhr Donnerstag – Samstag | 9:00 – 24:00 Uhr

BUER AKTUELL

Sofortprogramm Innenstadt • Erste Neueröffnung Schloss Stolzenfels ab jetzt auf der Ahstraße 10 Um die Anziehungskraft der Citys zu stärken, hat das Land NRW das „Sofortprogramm Innenstadt“ ins Leben gerufen. Ab sofort können auch Ladenlokale in Gelsenkirchen-Buer und in der Gelsenkirchener City durch die Stadt angemietet und an interessierte Gelsenkirchener Unternehmerinnen und Unternehmer zu besonders günstigen Konditionen weitervermietet werden. Die Stadt Gelsenkirchen hat dazu Fördermittel im Rahmen des Sofortprogramms erhalten.

Mit dem „Sofortprogramm Innenstadt“ des Landes NRW sollen die Stadtzentren (erneut) zu multifunktionalen Orten für Handel, Dienstleistungen, Wohnen, Kultur, Bildung und Freizeit und dadurch gestärkt und wiederbelebt werden. Durch den Förderbaustein „Verfügungsfonds Anmietung“ mietet die Stadt Gelsenkirchen für maximal 24 Monate Ladenlokale mit einem Mietzins von bis zu 70 Prozent der Altmiete an und vermietet diese an Unternehmerinnen und Unternehmer mit neuen und innovativen Konzepten günstig – zu einem reduzierten Mietzins von bis 20 Prozent der Altmiete (kalt) – weiter. Dabei wird die Differenz der Ausgaben der Anmietung von Leerständen (oder drohenden Leerständen) und der Weitervermietung mit 90 Prozent durch das Land NRW gefördert.

Im Rahmen des Sofortprogrammes feierte die Gelsenkirchener City am 14. Juni nun die erste Neueröffnung. Das Ladenlokal Schloss Stolzenfelz eröffnete in der Ahstraße 10 und bietet ab sofort dienstags bis samstags von 11 – 18 Uhr Kaffee, Kuchen sowie Kunst und Kultur an und dient als neuer sozialer Treffpunkt für Jung und Alt!

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 Tel.: 0209 / 2 49 72 45879 Gelsenkirchen Fax: 0209 / 14 45 92 www.g-nilles.de · info@g-nilles.de 38

Tag der offenen Tür in der Tagespflege in Gelsenkirchen Vandalenstraße 46 ● 45888 Gelsenkirchen

Was ist die Villa HUMANITAS? Die Villa HUMANITAS ist eine Tagespflege, die sich an pflegebedürftige Menschen richtet, die eine Unterstützung im Alltag benötigen. Sie ist eine gute Ergänzung zu der ambulanten Pflege und zugleich eine Entlastung für pflegende Angehörige. Die Villa HUMANITAS ist ein hilfreiches Angebot für Menschen, die gerne in ihrer Umgebung leben wollen, jedoch tagsüber liebevoll betreut und bei Bedarf qualifizierte pflegerische Versorgung in Anspruch nehmen möchten. In der Villa HUMANITAS finden pflegebedürftige Menschen Geselligkeit, Beschäftigung und Gemeinschafts- sowie Wohlfühlerlebnisse. Gerne bezieht die Villa HUMANITAS die Wünsche der Gäste in das wechselnde Tagesangebot mit ein:  Bewegungs- und Entspannungsübungen  Gedächtnistraining  Spaziergänge und Ruhemöglichkeiten  Singen und Lesen  Gemeinschaftliches Essen und Kochen  Geselliges Kaffeetrinken  Gruppen- und Einzelaktivitäten  Ausflüge Bei Wunsch holt ein Fahrdienst die Gäste morgens ab und bringt sie nachmittags wieder nach Hause.

Tag der offenen Tür ab sofort in der Villa HUMANITAS: Jeden Montag ist Tag der offenen Tür in der Villa HUMANITAS. Lernen Sie die Räumlichkeiten und das nette Team der Villa HUMANITAS kennen. Genießen Sie ein Stück Kuchen, eine Tasse Kaffee und erfahren Sie mehr über die verschiedenen Tagesangebote.

Tagsüber in guten Händen, abends in den eigenen vier Wänden. Werde ein Gast der Villa HUMANITAS. Sie möchten unser Haus persönlich kennenlernen? Vereinbaren Sie einfach einen Besuchstermin mit Frau Heumann: T: 0209 / 51 301 380 ● M: 01523 / 69 89 611 www.humanitas.de

BUER AKTUELL

Gelsenkirchener Amateurfußball demnächst im Livestream Vereine erhalten Förderung von der Sparkasse für intelligentes Kamerasystem Dem Lieblings-Amateurverein bei jedem Spiel live zuzuschauen – ganz bequem vom Sofa aus oder unterwegs auf Smartphone oder Tablet. Die Sparkasse Gelsenkirchen macht das ab der nächsten Saison möglich – gemeinsam mit dem Essener Startup-Unternehmen staige.tv! Das Kreditinstitut übernimmt die Anschaffungs- und Installations-Kosten für zehn intelligente Kameras auf Gelsenkirchener Fußballplätzen. „Ich freue mich über diese Initiative“, sagte Anne Heselhaus, Vorstand für Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Integration der Stadt Gelsenkirchen, bei der Presse-Vorstellung: „Sie bringt den Gelsenkirchener Vereinssport ins digitale Zeitalter.“ Ähnlich sieht es Christian Fischer, Vorsitzender des Fußballkreises Gelsenkirchen: „Das Kamerasystem eröffnet Vereinen neue Möglichkeiten – bei der Zuschauerbindung, der Vermarktung, aber auch beim Training. Wir sind der Sparkasse sehr dankbar für diesen Digitalisierungsschub.“ Und so funkioniert’s Sie stellten das intelligente Kamerasystem für Amateur-Fußballvereine vor (v. r. n. l.): Michael Klotz, Die von dem Essener Startup-Unternehmen Vorstandsmitglied der Sparkasse Gelsenkirchen, Anne Heselhaus, Vorstand der Stadt Gelsenstaige selbst entwickelte vollautomatische kirchen für Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Integration, Christian Fischer, Vorsitzender des FußKamera liefert Bilder in HD-Qualität. Sie ballkreises Gelsenkirchen, und Leander William Breithausen, Salesmanager der Firma Staige ist unkompliziert am Flutlichtmast zu installieren. Dazu sind werden live übertragen und können später in der Mediathek weder Bauarbeiten noch die Verlegung eines Glasfaserkabels abgerufen werden. Mit dem Coaching-Tool können Trainer zum Fußballplatz nötig. „Die Installation dauert gerade mal die Spiele im Anschluss wie die Profis aufarbeiten. eine Stunde“, so Leander William Breithausen, Salesmanager Zum Start haben bereits einige Vereine ihr Interesse bevon staige. kundet. Von Beginn der nächsten Saison sollen dann Spiele Den Rest macht die Kamera selbst: Die Aufnahme wird übertragen werden. „Wir sind sehr gespannt auf die Reaktion rechtzeitig zum Anpfiff selbst gestartet und schaltet sich nach der Gelsenkirchener“, so Michael Klotz, Vorstandsmitglied Spielschluss automatisch wieder ab. Die Software ist dank der Sparkasse Gelsenkirchen. Über die Förderung weiteKünstlicher Intelligenz in der Lage, dem Spielgeschehen rer Vereine werde man nach einem gewissen Testzeitraum automatisch zu folgen. Spiele von der A-Jugend aufwärts nachdenken. Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.form-und-art.de 40

PROZENT

FUSSBALL Bundesliga-Start • 5. August Mit dem Klassiker 1. FC Köln gegen Schalke 04 beenden die Königsblauen am Sonntag (7. August) den ersten Spieltag. Hoffen wir für die neue Saison, dass die Dominanz der Bayern nicht weiter anhält, denn sonst droht die Liga langweilig zu werden. Die Quoten der Buchmacher sehen diesbezüglich nicht gut aus, denn bei einem Einsatz von 10 Euro bekommt man als Meisterwette auf den FCB im Schnitt 13 Euro zurück. Die 100% BUER-Redaktion hat eine echte Spaßwette platziert. Zwei Euro auf den Deutschen Meister Schalke 04 im Sommer 2023, bei einer 750erQuote (siehe Abbildung rechts)! Falls das klappen sollte, knallen nicht nur in der Stadt die Sektkorken. Das Wettbüro zahlt dann die stolze Summe von 1.417 Euro zurück.

1. Spieltag Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund 1. FC Union Berlin 1. FC Köln Borussia M’gladbach VfL Wolfsburg VfL Bochum FC Augsburg VfB Stuttgart

5. – 7. August 2022 Gelsenkirchen tippt den 1. Bundesliga-Spieltag – FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC – FC Schalke 04 – TSG Hoffenheim – SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg – RB Leipzig

: : : : : : : : :

2:1 2:1 1:0 0:1 3:0 3:0 1:0 0:1 2:0

1:3 2:2 2:1 1:1 2:1 3:1 1:2 2:1 1:3

1:2 3:2 1:1 1:2 4:1 2:1 1:1 1:2 1:3

1:1 1:1 2:0 0:4 2:0 1:1 2:0 0:2 1:1

1:1 3:1 1:1 1:1 2:1 2:0 1:0 1:2 1:4

1:1 1:2 0:0 1:3 2:1 1:1 2:1 0:0 1:4

1:1 1:0 2:0 1:3 2:1 2:0 1:0 1:3 1:1

1:1 4:1 0:1 0:2 2:1 0:1 2:1 0:0 2:0

1:1 1:2 2:0 2:2 1:0 2:0 2:1 1:3 1:3

2:1 1:1 2:0 0:4 3:1 2:2 1:2 0:2 0:2

2:2 1:2 2:1 1:1 1:3 1:0 1:1 0:2 1:3

1:2 2:1 2:1 1:2 2:1 2:1 1:2 1:2 1:2

Ingo Anderbrügge Ex-Bundesligaprofi / Fußballfabrik

Christian Leben GF Stadtbäckerei Gatenbröcker

Dirk Oberschulte-Beckmann Stadionsprecher, FC Schalke 04

Frank Basdorf Inhaber Autohaus Basdorf

Bert Lukas Redaktion 100% BUER

Markus Schwardtmann GF Stadtmarketing Gelsenkirchen

Michael Erlhoff „Buerschae“, Partyschlager-Newcomer

Dirk Niewöhner Inhaber Buchhandlung Kottmann

Olivier Kruschinski GF Stiftung Schalker Markt

Wilhelm Schücker Initiator „Das Netzwerk“

Charly Rinne Herausgeber & Verleger, 100% BUER

Heinz Kentrup Vertriebsleiter 100% BUER

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 10–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 41

100% FUSSBALL • 1. BUNDESLIGA 2. Spieltag FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen RB Leipzig SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Hertha BSC FC Schalke 04 SV Werder Bremen

4. Spieltag FC Bayern München RB Leipzig SC Freiburg 1. FC Köln 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Hertha BSC FC Schalke 04 SV Werder Bremen

6. Spieltag FC Bayern München RB Leipzig SC Freiburg 1. FC Köln TSG Hoffenheim Eintracht Frankfurt Hertha BSC FC Schalke 04 SV Werder Bremen

8. Spieltag FC Bayern München RB Leipzig SC Freiburg 1. FC Köln Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg Hertha BSC FC Schalke 04 SV Werder Bremen 42

12. – 14. August 2022 – – – – – – – – –

VfL Wolfsburg FC Augsburg 1. FC Köln Borussia Dortmund 1. FC Union Berlin VfL Bochum Eintracht Frankfurt Borussia M’gladbach VfB Stuttgart

: : : : : : : : :

26. – 28. August 2022 – Borussia M’gladbach – VfL Wolfsburg – VfL Bochum – VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg – Borussia Dortmund – 1. FC Union Berlin – Eintracht Frankfurt

: : : : : : : : :

9. – 11. September 2022 – VfB Stuttgart – Borussia Dortmund – Borussia M’gladbach – 1. FC Union Berlin – 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen – VfL Bochum – FC Augsburg

: : : : : : : : :

30. Sept. – 2. Okt. 2022 – Bayer 04 Leverkusen – VfL Bochum – 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund – 1. FC Union Berlin – VfB Stuttgart – TSG Hoffenheim – FC Augsburg – Borussia M’gladbach

: : : : : : : : :

3. Spieltag

19. – 21. August 2022

Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen 1. FC Union Berlin Borussia M’gladbach Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg VfL Bochum FC Augsburg VfB Stuttgart

5. Spieltag

SV Werder Bremen TSG Hoffenheim RB Leipzig Hertha BSC 1. FC Köln FC Schalke 04 FC Bayern München 1. FSV Mainz 05 SC Freiburg

: : : : : : : : :

2. – 4. September 2022

Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen 1. FC Union Berlin Borussia M’gladbach Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg VfL Bochum FC Augsburg VfB Stuttgart

7. Spieltag

– – – – – – – – –

TSG Hoffenheim SC Freiburg FC Bayern München 1. FSV Mainz 05 RB Leipzig 1. FC Köln SV Werder Bremen Hertha BSC FC Schalke 04

: : : : : : : : :

16. – 18. September 2022

Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen 1. FC Union Berlin 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Borussia M’gladbach VfL Bochum FC Augsburg VfB Stuttgart

– – – – – – – – –

9. Spieltag Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Borussia M’gladbach VfL Bochum FC Augsburg VfB Stuttgart Hertha BSC

FC Schalke 04 SV Werder Bremen VfL Wolfsburg Hertha BSC SC Freiburg RB Leipzig 1. FC Köln FC Bayern München Eintracht Frankfurt

: : : : : : : : :

7. – 9. Oktober 2022 – – – – – – – – –

FC Bayern München FC Schalke 04 RB Leipzig SV Werder Bremen 1. FC Köln Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg 1. FC Union Berlin SC Freiburg

: : : : : : : : :

100% FUSSBALL • 1. BUNDESLIGA 10. Spieltag

14. – 16. Oktober 2022

11. Spieltag

21. – 23. Oktober 2022

FC Bayern München RB Leipzig 1. FC Union Berlin 1. FC Köln Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg VfB Stuttgart FC Schalke 04 SV Werder Bremen

– SC Freiburg – Hertha BSC – Borussia Dortmund – FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen – Borussia M’gladbach – VfL Bochum – TSG Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05

Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Borussia M’gladbach VfL Bochum FC Augsburg Hertha BSC

– – – – – – – – –

12. Spieltag

28. – 30. Oktober 2022

13. Spieltag

4. – 6. November 2022

FC Bayern München RB Leipzig 1. FC Union Berlin 1. FC Köln Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg VfB Stuttgart FC Schalke 04 SV Werder Bremen

– 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen – Borussia M’gladbach – TSG Hoffenheim – Borussia Dortmund – VfL Bochum – FC Augsburg – SC Freiburg – Hertha BSC

Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Borussia M’gladbach FC Augsburg Hertha BSC SV Werder Bremen

– – – – – – – – –

14. Spieltag

8. – 9. November 2022

15. Spieltag 11. – 13. November 2022

FC Bayern München RB Leipzig 1. FC Union Berlin 1. FC Köln Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg VfL Bochum VfB Stuttgart FC Schalke 04

– SV Werder Bremen – SC Freiburg – FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen – TSG Hoffenheim – Borussia Dortmund – Borussia M’gladbach – Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05

Bayer 04 Leverkusen SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim Borussia M’gladbach FC Augsburg Hertha BSC FC Schalke 04 SV Werder Bremen

: : : : : : : : :

– – – – – – – – –

VfB Stuttgart VfL Wolfsburg SV Werder Bremen 1. FC Köln FC Bayern München Eintracht Frankfurt 1. FC Union Berlin RB Leipzig FC Schalke 04

VfL Bochum 1. FC Union Berlin 1. FC Köln VfL Wolfsburg RB Leipzig VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt FC Bayern München FC Schalke 04

VfB Stuttgart 1. FC Union Berlin Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg Borussia Dortmund VfL Bochum 1. FC Köln FC Bayern München RB Leipzig

: : : : : : : : :

16. Spieltag 20. – 22. November 2022

17. Spieltag 24. – 25. November 2022

Borussia Dortmund RB Leipzig 1. FC Union Berlin 1. FC Köln Borussia M’gladbach Eintracht Frankfurt VfL Wolfsburg VfL Bochum VfB Stuttgart

FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 TSG Hoffenheim FC Augsburg Hertha BSC FC Schalke 04 SV Werder Bremen

– FC Augsburg – FC Bayern München – TSG Hoffenheim – SV Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 – SC Freiburg – Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05

: : : : : : : : :

– – – – – – – – –

1. FC Köln VfL Bochum Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund VfB Stuttgart Borussia M’gladbach VfL Wolfsburg RB Leipzig 1. FC Union Berlin

: : : : : : : : : 43

100% FUSSBALL • 1. BUNDESLIGA

1. Betway Cup • Erfolgreiches Event-Debüt an der Arena Es war eine gelungene Premiere für den Sportwettenpartner des FC Schalke 04 und das erst große Live-Event (Heimspiele ausgenommen) seit fast drei Jahren an der Arena. 30 teilnehmende Mannschaften kämpften in einem beinahe 270 Spiele umfassenden Mammutprogramm beim 1. Betway Cup um den Titel. Die Zuschauer konnten dabei jede Menge Treffer bejubeln. Über 500 Tore fielen allein in den 75 Vorrundenspielen. Auch wenn die meisten teilnehmenden Fußballteams aus Gelsenkirchen und Umgebung kamen, scheute manche Mannschaft nicht einmal eine 450 Kilometer weite Anreise aus Schleswig-Holstein. Den Titel sichern konnte sich am Ende das Team Bemaye aus Gladbeck. Die Sieger durften sich neben dem begehrten Pokal auch über 12 VIP-Tickets für die Betway Loge bei einem Schalker Heimspiel der kommenden Saison freuen. Der zweite Platz ging nach Recklinghausen an die Mannschaft des FC Steaua Sambuccarest. Den dritten Platz sicherte sich das Gelsenkirchener Team Les Blues. Überreicht wurden die

44 44

Trophäen vom ehemaligen Schalker Innenverteidiger Mathias Schipper. Unterhaltsam ging es auch abseits des Platzes zu. Ein umfangreiches Rahmenprogramm sorgte dafür, dass bei niemandem Langeweile aufkommen konnte. Beim „Speed-Control“-Contest, bei der die Schussgeschwindigkeit gemessen wurde, konnte der Sieger den Ball mit beachtlichen 138 km/h abfeuern. Ebenso wie der Tagessieger beim Torwandschießen (mit vier Treffern) durfte er sich über zwei VIP-Tickets für ein Schalke-Spiel freuen – überreicht von niemand Geringerem als der Schalker Stürmer-Legende

Klaus Fischer. Dazu konnten sich die Besucher beim Tischkickern die Zeit vertreiben, auf der original Schalker Trainerbank mit der VELTINS-Arena im Hintergrund für Fotos posieren, Autogramme von ehemaligen Schalke-Stars ergattern und vieles mehr. Am Schluss waren sich alle Verantwortlichen einig, dass die gelungene Premiere des Events sicher in naher Zukunft eine Fortsetzung finden wird.

Unsere nostalgische Fotoserie steht heute ganz im Zeichen des Fußballs. Diese sehr rare Aufnahme zeigt die Meistermannschaft von Schalke 04 in der Saison 1957/58 bei der TrainingsBesprechung. In der Bildmitte am Taktik-Tisch sehen wir Coach Edmund „Edi“ Frühwirth; links stehend daneben, gut zu erkennen, Kapitän Bernie Klodt. Trainer Frühwirth führte die Königsblauen im Endspiel gegen den HSV am 18. Mai 1958 mit einem 3-0 Sieg zum Titel.

Dipl.-Bau-Ing.

Aluminiumbalkone – Stahlbalkone Bernd Oestreich Bulmker Straße bundesweit (0209) 46 75 5311–15 45888 Gelsenkirchen

NEU

Aluminiumbalkone – Stahlbalkone Dipl.-Bau-Ing. Bulmker Straße 11–15 Aluminiumbalkone – Stahlbalkone Aluminiumbalkone – Stahlbalkone bundesweit (0209) 46 75 53 Oestreich 45888 Gelsenkirchen bundesweit (0209) 46 75 53 bundesweitBernd (0209) 46 75 53

DELTA V die NEUE inovative indirekte Balkonbeleuchtung – exklusiv und nur bei Balkonanbau in Gelsenkirchen zu bestellen.

www.balkonanbau.de Bulmker Straße 11–15 Dipl.-Bau-Ing. Dipl.-Bau-Ing. Bulmker Straße 11–15 www.balkonanbau.de Oestreich 45888 Gelsenkirchen Bernd OestreichBernd 45888 Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

All Our Friends Are Dead • Live am Schloss Westerholt

AOFAD-Gitarrist Thomas Erkelenz Anzeige

Am 5. August spielt die Buersche Kultband ‚All Our Friends Are Dead‘ ihr traditionelles Summer-Open-Air in einer, „wie wir finden, wirklich angemessenen Location“, so Bandsprecher Thomas Dirks: Im Schlosspark des „Schloss Westerholt“. Das Konzert beginnt um 20 Uhr; Einlass bereits ab 19 Uhr. „Wir sehen und hören uns, denn das Leben ist zu kurz, um ein Konzert von ‚All Our Friends Are Dead‘ zu verpassen“, freut sich ein zufriedener Thomas Dirks auf das Open-Air. Der Karten-Vorverkauf hat bereits begonnen; Tickets gibt es bei folgenden Vertriebsstellen: Beim Schnipp Schnapp Barbershop in Herten sowie der Buchhandlung Kottmann und der Physiotherapie Uwe Ziborski in Buer.

Ich liebe es… natürlich!

me ette www.einrichtungshaus-mette.de

einrichtungshaus

Schalker Straße 80-84 | 45881 Gelsenkirchen | Fon (02 09) 4 18 11

Techniksprechstunde jetzt auch in Scholven

Die Technikbotschafter des Generationennetz Gelsenkirchen e.V. bieten mittlerweile an vielen Standorten in Gelsenkirchen Beratung zu Smartphone, Tablet und anderen technischen Herausforderungen an. Einen vollständigen Überblick über die Standorte der Sprechstunden bietet auch die Homepage www.generationennetz-ge.de des Generationennetz Gelsenkirchen e. V. unter „Angebote“. In Kooperation mit der Stadtteilarbeit in Scholven vom Caritasverband für die Stadt Gelsenkirchen und dem Bauverein Falkenjugend findet ab dem 27.07.2022 an jedem letzten Mittwoch im Monat auch eine Techniksprechstunde in Scholven statt: 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr, Gemeindehaus St. Josef, Feldhauser Straße 208, 45896 Gelsenkirchen Kontakt: 01 74 / 398 01 10

I.LISEVICH & KOLLEGEN ZAHNARZT

M.Sc.IMPLANTOLOGY

ERNEUT AUSGEZEICHNET! ZUM DRITTEN MAL IN FOLGE GEFÜHRT ALS EMPFOHLENER ZAHNARZT 2022 AUF DER

Zahnarzt Igor Lisevich wird von der Redaktion von FOCUS-GESUNDHEIT auf Basis einer unabhängigen Erhebung als Arzt empfohlen. In die Recherche gingen unter anderem ein: Empfehlungen von Ärzten, fachliche Erfahrung, wissenschaftliches Engagement, Patientenservice, Patientenzufriedenheit, Barrierefreiheit und Qualitätsmanagement.

Zahnärzte am Nordring Igor Lisevich & Kollegen Nordring 9 · 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 33 656 www.zahnarzt-lisevich.de praxis@zahnarzt-lisevich.de

BUER AKTUELL

ELER U RBAN TRAefV an Fohlen n St Die Kolumne vo

henburg Burg Eltz – Märc im Eifelwald

Gut versteckt mitten im Wald auf einem Felssporn liegt sie – imposant anmutend und unbeschadet: die hochmittelalterliche Burg Eltz aus dem 12. Jahrhundert. Hohe Türme, pittoreske Erker mit Spitzdächern, schützende Mauern und ein tiefer Schlossgraben versetzen den Besucher schon beim äußeren Anblick ins Staunen, wenn die Burg wie aus dem Nichts auf einem der traumhaften Wanderwege erscheint. Aufgebaut auf einem Felsen, welcher Grund-

riss und Architektur der Anlage prägt. Erhaben thront sie in einem Nebental der Mosel in der Nähe von Mayen. Dieser imposante Anblick zierte sogar für einige Jahrzehnte den 500 DM-Schein. Das Innere birgt zudem einiges an gut erhaltenen mittelalterlichen Schätzen aus der 850-jährigen Adels-Geschichte der „Grafen von Eltz“ auf einer der wohl schönsten Burganlagen Deutschlands.

Bleibt neugierig! Euer „Urban Travel Adventurer“ Stefan Fohlen • www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

BUER AKTUELL

25 Jahre Schalke-Fanclub „San Siro 1997“ Kürzlich feierte der in Buer ansässige Schalke-Fanclub „San Siro“ seinen 25. Geburtstag. Das Ereignis wurde parallel zum Gewinn des UEFA-Cups der Königsblauen entsprechend gefeiert. Schalke Fans erinnern sich gern an den 7. Mai 1997 zurück, denn in Mailand gewannen die legendären Eurofighter um Trainer Huub Stevens den UEFA-Pokal, einer der größten Erfolge in der Vereinsgeschichte.

DAS PARKETT MIT CHARAKTER.

02366.5640993

www.rado-manufaktur.de

Glückauf-Ring 11 45699 Herten

Showfrühstück: Jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr instagram.com/radomanufaktur

GE:CITY AKTUELL

Nostalgie-Event • 125 Jahre Stadtgarten Gelsenkirchen

Mit einer großen Geburtstagsfeier in Gelsenkirchens grüner Oase wurde das 125. Jubiläum des Stadtgartens kürzlich gefeiert. Die Besucherinnen und Besucher konnten bei Livemusik, Walking Acts und Akrobaten-Shows einen relaxten Nachmittag unter Bäumen verbringen oder mit einer nost-

algischen Bimmelbahn durch den Garten fahren. Die spannende und wechselvolle Geschichte des Stadtgartens dokumentiert der Heimatbund Gelsenkirchen in einem Sonderheft, das im lokalen Buchhandel bei Kottmann und Junius erhältlich ist.

GE:CITY AKTUELL

SOMMERFEST SCHLOSS BERGE Heimspiel für Olaf Henning

Die äußeren Rahmenbedingungen hätten nicht besser sein können. Nach zweijähriger Corona-Abstinenz feierte das Sommerfestival Schloss Berge bei strahlendem Sonnenschein ein mehr als gelungenes Comeback. Zehntausende Besucher verwandelten die Wiese am See in eine große Partymeile. Ein Highlight im Programm war sicher der Auftritt von Olaf Henning (großes Foto), der in Gelsenkirchen sein 25-jähriges Bühnenjubiläum feierte. Aber auch die anderen Stars wie Ikke Hüftgold oder Mr. President konnten das in Feierlaune befindliche Publikum begeistern.

Ikke Hüftgold, Produzent des Skandal-Hits „Layla“

Ikke Hüftgold (re.) mit Michael Erlhoff („Buerschae“, DebütAuftritt beim Sommerfest)

Olaf Henning holte einen jungen Fan auf die Bühne.

Spielverbot für „Layla“? – Die Meinung des Publikums ist eindeutig.

51 51

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

„Es war ein toller Sonntag in Horst!“ Horster Sommerfest und verkaufsoffener Sonntag erfreuten die Besucher Das Wetter war perfekt, die Geschäfte lockten die Kunden mit vielfältigen Angeboten in die Ladenlokale, die Auswahl der Stände beim Kreativ- und Trödelmarkt war mehr als gelungen und das musikalische Programm sorgte für ausgelassene Partystimmung. Gleich drei Highlights lockten Anfang Juli auf die Essener Straße in Horst: Das Sommerfest, der verkaufsoffene Sonntag sowie eine Benefizveranstaltung zugunsten des Regenbogenhauses. Kunsthandwerk, Holz- und Keramikarbeiten, Malerei, Ruhrpottartikel und vieles mehr – die zahlreichen Stände, die die Essener Straße bei der Veranstaltung säumten, boten ein abwechslungsreiches Sortiment an verschiedensten Waren zum Entdecken und Kaufen an. Für das leibliche Wohl war natürlich ebenfalls gesorgt, von kalten Getränken und internationalen Gerichten bis zu Eis und Waffeln konnten sich die Besucher kulinarisch verwöhnen lassen. Auch die Konditorei Sternemann servierte ihren Gästen wieder ihre köstlichen Torten, während die Gaststätte „Nachtschicht“ eine Biertheke und einen Grill vor der Kneipe aufgebaut hatte. Musikalisch war ebenfalls einiges geboten: „Wolkenberg“ (Dirk Wobser) sorgte mit selbst komponierten Songs für ordentlich Stimmung, „Rainer Migenda & Friends“ zeigten am Café Klatsch ihr Können und rockten die Essener Straße. Auch die Benefizveranstaltung zugunsten des Regenbogen-

Fotos: © Joachim Gill

hauses am Haus Buchholz war ein voller Erfolg. Dort gab es von 11 bis nach 19 Uhr ein Non-Stop-Bühnenprogramm mit zahlreichen Künstlern. Entsprechend zufrieden zeigt sich daher auch Bernd Strickling mit dem Ergebnis. „Wir sind sehr, sehr glücklich mit der Resonanz auf unser Fest – ebenso wie die Gäste“, resümiert der Vorsitzende der Werbegemeinschaft Horst. „Danken kann ich nur Marlo Zurhausen und Heribert Herber, ohne die wir diese Vielfalt gar nicht hätten bieten können. Es war ein toller Sonntag in Horst!“ [AG]

H.-J. Kitsch

K KFZ Meisterbetrieb

KFZ Reparaturen aller Art Schnell! Gut! Preiswert! DEKRA-Abnahme 2 x wöchentlich im Hause Abgasuntersuchung tägl. ohne Anmeldung

Giebelstraße 101/Ecke Bräukämperstraße 45897 Gelsenkirchen • Tel. + Fax: 02 09 / 58 45 79 52

GESAGT. GETAN. GEHOLFEN. Astrid Kaiser

Versicherungsfachfrau (IHK) / Verkaufsleiterin

DEVK Geschäftsstelle Essener Straße 30 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 38 64 41 92 Fax: (0209) 38 64 42 91 Mobil: 0171 – 864 15 63

Astrid.Kaiser@vtp.devk.de www.facebook.com/devk.astrid.kaiser

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Sammeln für den guten Zweck DEVK Kaiser spendet über 1.000 Euro an LAVIA Ein Jahr lang hat die DEVK Kaiser auf der Essener Straße in Horst Geld gesammelt, um LAVIA, das Gelsenkirchener Institut für Familien-Trauerbegleitung, zu unterstützen. Für Agenturchefin Astrid Kaiser ein Herzensprojekt. Mit der DEVK-Aktion „Kunden werben Kunden“ wurden in den vergangenen Monaten für jeden geworbenen Neukunden der Versicherungsagentur 5 bis 15 Euro gespendet. So kam schließlich die stattliche Summe von 1.363 Euro zusammen. Den Scheck überreichte Astrid Kaiser persönlich an Mechthild Schroeter-Rupieper (Foto u.) und machte sich gleichzeitig persönlich ein Bild von der Einrichtung auf der Günnigfelderstraße in Gelsenkirchen. Die LAVIA Familientrauerarbeit setzt sich mit fast dreißigjähriger Erfahrung in Seminaren und insbesondere in trauernden Familien dafür ein, Kinder, Jugendliche und ihr Umfeld zu stärken, die von schwerer Krankheit und Tod betroffen sind. „Leider wird diese gemeinnützige Arbeit durch Jugendämter selten und von Krankenkassen Die DEVK-Agentur von Astrid Kaiser bietet Verüberhaupt nicht finanziell untersicherungen für alle Lebenslagen an. Machen stützt“, so Astrid Kaiser. „Deswegen ist Sie sich doch einfach mal selber ein Bild von es für mich eine Herzensangelegendiesem sympathischen Damenteam! heit, dieses Projekt zu fördern“. Wenn Sie die bewundernswerte Arbeit von LAVIA selber auch unterstützen möchten, finden Sie auf der Webseite der gemeinnützigen Gesellschaft www.lavia.de die Möglichkeit, über Paypal einen wertvollen Beitrag zu leisten. Anzeige

Große Auswahl an Wohntextilien bei uns vom Feinsten!

SONNESCHUTZ

SONNENSCHUTZ SCHAFFT ATMOSPHÄRE SCHAFFT ATMOSPHÄRE!

Unsere Sommeraktion: Bettwäsche von Unsere Sommeraktion: 10% RABATT 10% Rabatt

auf unser großes IFASOL-Programm auf unser großes Plissees • Wabenplissees IFASOL-Programm Frottierwaren von • Jalousien • Vertikal-Anlagen Plissees Rollos • Wabenplissees *Die Rabatt-Aktion gilt bis zum 30.08.2022 Rollos • Jalousien Vertikal-AnlagenÜber 95 Jahre!

www.textilhaus-strickling.de

Die Rabatt-Aktion gilt vom 30.06. bis zum 23.07.2022

Auch auf

Facebook Über 95 Jahre! Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62 www.textilhaus-strickling.de Öffnungszeiten: - 18 • SA - 14 Uhr Öffnungszeiten: MO -MO-FR FR Auch 9.00 auf -9 18.30 UhrUhr • SA 9.3010 - 14.00 Uhr Horst-Mitte • Essener Str. 4 - 6 • Telefon 5 55 62

Facebook

Öffnungszeiten: MO - FR 09.00 - 18.00 Uhr • SA 10.00 - 14.00 Uhr

WOHNEN & EINRICHTEN

„Wir haben richtig Bock auf Recklinghausen“ Andreas Nowaczyk und Michael Heidrich sind die neuen Gesichter in Recklinghausen Eingespieltes Duo mit jahrzehntelanger Erfahrung

Großes Foto (v. l. n. r.): Das sind die neuen Gesichter von Küchen Rochol – Martin Schöppner, Michael Heidrich und Andreas Nowaczyk (Foto: © Küchen Rochol) Foto rechts: Eine der neuen Ausstellungsküchen in Recklinghausen. (Foto: © Ralf Rudzynski)

Gute und erfahrene Fachkräfte werden aktuell in nahezu allen Branchen gesucht. Umso größer ist die Freude von Jesse Rochol darüber, gleich mehrere top Leute gefunden zu haben und den Kunden von Küchen Rochol dadurch noch mehr Service und noch mehr erstklassige Beratung präsentieren zu können. Mit Martin Schöppner, Andreas Nowaczyk und Michael Heidrich haben sich drei absolute Hochkaräter für einen Wechsel zu Küchen Rochol entschieden. Als Leiter für den Kundenservice steht Schöppner dabei ebenso für den „direkten Draht“ wie die Küchendesigner Nowaczyk und Heidrich. „Ich bin glücklich, sie alle in unserem Team zu haben“, strahlt Geschäftsführer Jesse Rochol. Andreas Nowaczyk und Michael Heidrich sind die neuen Gesichter für das schmucke Küchenstudio in Recklinghausen. Jahrzehntelang waren sie bei großen Küchenhäusern tätig, zuletzt bei einem Anbieter in Gelsenkirchen, seit 2016 arbeiten beide bereits zusammen. „Wir sind ein eingespieltes Team“, sagt Heidrich und Nowaczyk ergänzt: „Wir verstehen uns sehr gut und können uns felsenfest aufeinander verlassen.“ Obwohl sie bei ihrem letzten Arbeitgeber keineswegs unzufrieden gewesen sind, gab es – neben der erstklassigen Ausstellung und den hochwertigen Markengeräten – mehrere Gründe, die sie überzeugt haben. „Bei Küchen Rochol sind die Wege viel kürzer, auch der Chef ist immer greifbar“, zeigt Nowaczyk einen Aspekt auf. Überdies von entscheidender Bedeutung ist für Heidrich: „Wir haben ein eigenes Montageteam, keine Subunternehmer. Man kann viel schneller agieren und reagieren.“

Küchen Rochol Recklinghausen Herner Straße 41a • Telefon: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de Die ideale Besetzung für Recklinghausen Jesse Rochol ist voll des Lobes: „Sie ergänzen sich perfekt und sind die ideale Besetzung für unser Küchenstudio in Recklinghausen.“ Auch deshalb, weil beide selbst in der Stadt zu Hause sind. „Ich lebe seit fast 20 Jahren hier und fühle mich sehr wohl“, versichert Heidrich, dessen Kollege hier geboren wurde. „Ich liebe Recklinghausen, das ist meine Heimatstadt“, betont Nowaczyk. Umso reizvoller ist es für die Neuzugänge im Rochol-Team, die Filiale in „ihrer“ Stadt zu leiten: „Es ist eine tolle Herausforderung und ein echter Anreiz, etwas Neues zu machen. Wir identifizieren uns 100-prozentig mit Küchen Rochol und dem Standort Recklinghausen. Wir freuen uns auf die Verantwortung, wir wollen etwas bewegen und haben richtig Bock auf Recklinghausen!“ [RR]

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN

SCHÖNE KÜCHEN FÜR JEDEN GELDBEUTEL MIT RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN 3D-animierte Planung Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

WERDE TEIL UNSERES STARKEN TEAMS! Zur Unterstützung suchen wir weitere Küchenmonteure und Auslieferungsfahrer. Gerne auch Quereinsteiger oder zur Ausbildung als Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice

UNSERE 3G-REGEL:

GUT, GÜNSTIG & GENIAL KÜCHENSTUDIO BOCHUM

KÜCHENSTUDIO RECKLINGHAUSEN

KÜCHENLOFT ESSEN (im MÖBELLOFT auf Zeche Zollverein)

Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

Heinrich-Imig-Straße 10 b 45141 Essen

www.kuechen-rochol.de

AUSBILDUNG & BERUF

Ausbildung mit Zukunftsperspektiven Bewerber haben beste Einstiegsmöglichkeiten Das Schuljahr ist zu Ende und für viele bedeutet das gleichzeitig, dass sie ihr Abschlusszeugnis in den Händen halten. Ob Abitur, Fachabitur, Mittlere Reife oder Hauptschulabschluss – die erste Hürde ist genommen. Doch wie soll es jetzt weitergehen? In den vergangenen Jahren sank die Zahl der Auszubildenden in Deutschland stetig, während mehr junge Menschen sich für ein Studium entschieden. Die Coronakrise verstärkte diese Entwicklung. Doch diese Tendenz zur Akademisierung führt nicht automatisch zu beruflicher Zufriedenheit und zum Erfolg. Es lohnt sich, die eigenen Interessen und Fähigkeiten im Vorfeld genauer unter die

Lupe zu nehmen. Eine Ausbildung kann der richtige Weg sein, denn verschiedene Branchen suchen händeringend zukünftige Fachkräfte und die Betriebe bieten ihren Azubis attraktive Konditionen und Aufstiegschancen. Für Flexible und Schnellentschlossene ist es in diesem Jahr noch möglich, einen Ausbildungsplatz zu finden. Wer erst im kommenden Jahr starten möchte, sollte sich für bestimmte Berufe bereits jetzt bewerben, denn die Stellen sind rar. In unserem Special zum Thema Ausbildung, das im Juli und August erscheint, haben wir Infos und Tipps für Jobeinsteiger zusammengestellt.

Die Chancen für Bewerber sind gut Im April 2022 veröffentlichte die Bundesagentur für Arbeit aktuelle Zahlen zur Situation auf dem Ausbildungsmarkt in NRW und Deutschland. Die gute Nachricht: Erstmals übertrifft die Anzahl der bundesweit gemeldeten Stellen den Stand vor der Coronapandemie. Da die Zahl der gemeldeten Bewerberinnen und Bewerber weiterhin rückHB_Basdorf_Karosserie_2sp.qxp_Layout 1 22.02.21 16:37 Seite 1 läufig ist, sind derzeit viele Ausbildungsplätze unbesetzt.

Das heißt jedoch nicht, dass die Stellen für Azubis unattraktiv sein müssen. Vielfach finden kleinere und mittlere Betriebe und angehende Auszubildende nicht zusammen. Hier ist Eigeninitiative gefragt. Ein Anruf bei einem Ausbildungsbetrieb in der Nähe schafft schnell Klarheit, ob eine Lehrstelle frei ist. Der Weg zum Bewerbungsgespräch und zum Jobeinstieg ist dann häufig überraschend kurz.

ƵƐ EŝĞƌŚŽī ǁŝƌĚ ĂƐĚŽƌĨ <ĂƌŽƐƐĞƌŝĞ ƵŶĚ >ĂĐŬ ŝĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ĂƵƐ ǌǁĞŝ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐƌĞŝĐŚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ǁŝƌĚ ǌƵ ĞŝŶĞŵ ŶŽĐŚ ďĞƐƐĞƌĞŶ ǌƵƐĂŵŵĞŶŐĞĨƺŚƌƚ͘

· · ·

Wir wickeln Unfallschäden vom Abschleppen bis zur Abrechnung mit der Versicherung ab Inspektionen für alle Marken, Karosseriearbeiten, Lackierungen aller Art, Motorinstandsetzungen, Verschleißreparaturen bis hin zum Zubehöreinbau Alles bequem aus einer Hand

Buschgrundstraße 41, 45894 Gelsenkirchen Telefon 02 09 / 39 41 17 • basdorf.karosserie@t-online.de

AUSBILDUNG & BERUF Nicht nur der frühe Vogel kommt zum Zuge Allgemein gilt, dass wer eine Lehre beginnen möchte, sich so früh wie möglich bewerben sollte. Die meisten Ausbildungen beginnen hierzulande am 1. August oder 1. September eines jeden Jahres. In einigen Berufen ist der Beginn auch zum 1. Februar oder 1. März möglich. Meistens müssen sich die angehenden Azubis sechs bis neun Monate vorher bewerben. In größeren Betrieben und Konzernen ist der Andrang erfahrungsgemäß hoch. Hier läuft die Bewerbungsphase bereits ein Jahr vor dem Start der Ausbildung. Wer einen Berufseinstieg im öffentlichen Dienst, bei Banken, Versicherungen oder einem großen Unternehmen anstrebt, der sollte sich im Spätsommer oder Herbst bewerben, um seinen Ausbildungsplatz für 2023 zu sichern. Anders sieht es für diejenigen aus, die nicht unbedingt in diesen Branchen arbeiten möchten. Da zahlreiche Unternehmen zurzeit noch Azubis suchen, kann die Ausbildung grundsätzlich auch im Oktober oder November beginnen. Möglicherweise muss die Ausbildungszeit dann in Rücksprache mit der jeweiligen Berufsschule verkürzt werden. Ausbildungsbetriebe suchen in diesem Jahr noch Nachwuchs In Deutschland zeichnet sich seit Jahren ein Fachkräftemangel ab. Einige Berufszweige sind davon besonders betroffen. Für Bewerber können sich hieraus neue Zukunftsperspektiven ergeben: Kleinere und mittelständische Handwerksbetriebe mit weniger als 50 Beschäftigten beispielsweise fördern nach der Ausbildung häufig gezielt den Weg zur Meisterprüfung. In einigen Fällen übernehmen die ehemaligen Azubis später sogar den Betrieb. Neben dem Handwerk bieten das Hotel- und Gaststättengewerbe sowie die Tourismusbranche freie Stellen an. Zudem fehlt es in sozialen Berufen an Nachwuchs. Erzieher und Pflegekräfte werden

ebenso gesucht wie Bewerber für die Arzt- und Praxishilfe, Fachkräfte im Bereich Gesundheits-/Krankenpflege, dem Rettungsdienst oder der Geburtshilfe. Selbst die Bahn, der Sanitärbereich, das Baugewerbe, Zimmereien und Glasereien oder die IT-Branche suchen dringend motivierten Nachwuchs. Dieser Notstand lässt sich auf verschiedene Faktoren zurückführen: Neben dem demografischen Wandel und der Akademisierung spielen mangelnde Mobilität und das schlechte Image einiger Berufe eine entscheidende Rolle. Besser als ihr Ruf Ein zweiter Blick lohnt sich bei der Suche nach dem passenden Job. Zwar haften einigen Berufen noch immer angestaubte Vorurteile an, doch sollte sich jeder selbst ein Bild machen. Das Handwerk zum Beispiel hält längst nicht nur körperlich anstrengende Arbeit bereit. Hier warten neue Anforderungen und Aufgaben sowie technische Arbeitserleichterungen. In zahlreichen traditionellen Berufen warten interessante Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen. Wer hier fachlich gut ist, kann durchaus gutes Geld verdienen. Während etliche Akademiker mittlerweile desillusioniert auf Jobsuche sind oder umsatteln mussten, sind es gerade die Berufe mit dem vermeintlich schlechten Image, die Sicherheit für die Zukunft bieten. Deshalb lohnt sich ein genauerer Blick. Wenn ein Job zu den Interessen und Fähigkeiten passt, ist es sinnvoll, sich schlauzumachen, was tatsächlich dahinter steckt. Im zweiten Teil unseres Specials zur Ausbildung wirds praktisch: Wo finden zukünftige Azubis Infos, Eignungstests und Beratung rund um die Bewerbung und das Vorstellungsgespräch? Und wo gibts die passenden Jobs im Netz? [CMR]

GmbH Bedachung • Isolierung • Bauklempnerei • Fassadenverkleidung

s Plu

Silvio und Julian Herrmann Theodor-Otte-Straße 146 ◆ Gelsenkirchen Fon 02 09 / 499 91 53 ◆ Fax 480 73 herrmann-bedachungen@gelsennet.de Mobil 01 63 / 297 74 41

AUSBILDUNG & BERUF

Für Bewerbungen noch lange nicht zu spät Montag vorgestellt, Donnerstag schon vermittelt. So schnell kann es für junge Leute gehen, die bei der Suche nach einer Ausbildungsstelle die „Passgenaue Besetzung“ der IHK Nord Westfalen nutzen. „Denn Angebote gibt es reichlich“, berichtet Simon Wehrmeister aus dem Projektteam. „Wer jetzt noch im Sommer oder im Herbst eine Ausbildung starten will, hat beste Chancen.“

Jetzt anmelden!

Ich lerne von den Profis! Die ZAR Akademie medicos ist der ideale Anlaufpunkt für Weiterbildungen im Gesundheitswesen. Wissenschaftliches Know-How trifft auf Experten aus der Praxis. Die Anbindung an ein großes Rehazentrum und das Sportmedizinische Institut liefern beste Praxisbeispiele kombiniert mit fundiertem Wissen auf dem neuestem Stand der Forschung. Ein Glücksfall für meine berufliche Weiterentwicklung!

www.zar-akademie.de 58

Hier geht‘s zur Kursübersicht

Seit Wochen vergeht für Wehrmeister kein Arbeitstag, an dem er nicht mit Unternehmen spricht, die bei der Besetzung ihrer Ausbildungsplätze „beinahe verzweifeln“. Fehlanzeige bei Bewerbungen melden vor allem kleinere Betriebe, die nicht so bekannt und darum auch nicht Simon Wehrmeister bringt Ausbildungsim Fokus junger Men- platzsuchende mit Unternehmen zuFoto: IHK/Stein schen als Arbeitgeber sammen. stehen. „Dabei sind es häufig gerade diese mittelständischen Familienunternehmen, die ihren Nachwuchskräften eine gute Förderung bieten und einen schnellen Aufstieg ermöglichen“, berichtet Wehrmeister. Allein in der Emscher-Lippe-Region kann das Team „Passgenaue Besetzung“ aus einem Pool von über 600 Ausbildungsangeboten schöpfen. Die Aussichten, eine Bewerberin oder einen Bewerber mit dem passenden Unternehmen zusammenzubringen, seien entsprechend gut, unterstreicht Wehrmeister. Wenn die Chemie zwischen beiden stimme, sei es nur noch ein kleiner Schritt bis zum Ausbildungsvertrag. „Das geht oft ratzfatz“, berichtet der IHKMitarbeiter. Zeugnisse spielten für die Unternehmen dann eine untergeordnete Rolle. Für diejenigen, die noch für dieses Jahr einen Ausbildungsplatz suchen, ist nach Einschätzung der IHK der Zug also noch lange nicht abgefahren – zumal eine Ausbildung nicht unbedingt am 1. August beginnen muss, sondern durchaus auch erst im Herbst starten kann. Im Münsterland werden Azubis in allen Bereichen und Branchen gesucht. Besonders begehrt sind junge Leute, die einen IT-Beruf erlernen wollen. Auch Hotellerie und Gastronomie haben große Nachwuchssorgen, nachdem sie in der Corona-Pandemie viel Personal verloren haben. Aber auch in den kaufmännischen Berufen – vom Einzelhandel über den E-Commerce bis zum Büromanagement – gibt es noch viele Angebote. Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte, Eltern aber auch Unternehmen aus der Emscher-Lippe-Region können die Hotline montags bis freitags von 9 bis 15 Uhr erreichen: 0209 388-555. Weitere Infos unter: www.ihk.de/ nordwestfalen/passgenau

WIRTSCHAFT AKTUELL

Der lachende Grill DAS NETZWERK lädt zum Comedy-Abend tiebswirt//--i inn

Foto: stock-adobe.com

Gepr. Techn .Ber

Man Social Media

ager/

Ggep Marketin r. I T-Projektlei ter / -in t/-in für ir w ch Gept. Fa

Berufsbegleitende Weiterbildung innerhalb von 18 –24 Monaten am Standort Gelsenkirchen-Buer zum/zur

„Die Mischung der zwei Komponenten „Comedians und Grillwürstchen“ verspricht einen lecker-lustigen und gemütlichen Abend“, so Wilhelm Schücker vom Netzwerk. Einfach mal ein paar Stunden weg von all den Nachrichten die nichts Gutes bedeuten und sich einlassen auf eine andere Sichtweise der Dinge. Humorvoll und durchaus auch mal der ernst gemeinte Blick auf die verschiedensten Themen, die uns nachdenklich machen, aber uns auch schmunzelnd sagen lassen: „Der bringt es auf den Punkt!“

Foto: stock-adobe.com

Fachwirt/-in oder Meister/-in

Gepr. Personalfachkaufmann/-frau | 11.8.2022 Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in | 16.8.2022 Bis zu 75 r%ung Gepr. Industriefachwirt/-in | 16.8.2022 Fördestiegsf Infoveranstaltung: 18.7.2022 mit Au föG BA h öglic m 17:00 Uhr | online Gepr. Industriemeister/-in Metall | 23.8.2022 Gepr. Industriemeister/-in Elektrotechnik | 22.8.2022 Infoveranstaltung: 20.7.2022 17:00 Uhr | online Gepr. Techn. Betriebswirt/-in | 18.9.2022 Berufsbegleitend innerhalb weniger Monate eine

Zusatzqualifikation mit IHK-Zertifikat

Social Media Manager/-in IHK E-Learning | 9.9.2022 – 7.11.2022 Online Marketing Manager/-in IHK E-Learning | 24.8.2022 – 9.11.2022 Digital Change Manager/-in IHK E-Learning | 24.8.2022 – 3.11.2022

is zu

B UR 50r0deErung

ch Fö h Dur möglicungsBild ck sche

Information und Beratung: Sascha Dichta | Tel: 0209 388 571 sascha.dichta@ihk-nordwestfalen.de

>> www.ihk-bildung.de Anzeige

Engagiert hat DAS NETZWERK noch nicht so sehr bekannte CM Gesichter und Typen aus dem Bereich Comedy, die aber MY vielleicht eines Tages die große Bühne rocken werden. Und alle, die beim „Lachenden Grill“ dabei waren, können sagen: CY „Haben wir schon gesehen!“ CMY Jan Preuss: Er ist (V)Erzieher! Mit seinem Comedyprogramm über den Erzieher-Beruf ist er in Deutschland, Österreich und K der Schweiz auf Tour sowie regelmäßig zu Gast in Deutschlands Comedyshows wie dem Quatsch Comedy Club oder der Komischen Nacht. Lennard Rosar stand bereits im Finale des Nightwash Talent Award 2020, las auf der Frankfurter Buchmesse und bei den NRW-Meisterschaften im Poetry Slam. Er verbindet Kabarett, Stand-Up, Satire, ein großes, bisschen Prosa und weist dabei spielerisch und äußerst humorvoll auf heutige Gesellschaftsprobleme hin und liefert dabei Denkanstöße für Veränderungen. Netzwerk-Moderator und selbst Comedian, Tim Perkovic, stellt die beiden nicht nur vor, sondern greift auch selber ein ins Comedy-Geschehen. Er hatte bereits Auftritte im Quatsch Comedy Club und ist Gewinner des NDR Comedy Contest 2019. Wer beim „Lachenden Grill“ am Mittwoch, 17. August, 18:00 Uhr, im Stadt-Bau-Raum – (Zeche Oberschuir), Gelsenkirchen, Boniverstraße 30, dabei sein möchte, kann sich anmelden unter: www.netz.nrw/event/ lachende-grill oder einfach den QR-Code rechts scannen. Der Eintrittspreis inkl. Comedy, Currywurst und Getränken beträgt für Netzwerkmitglieder 30,00 € und für Nichtmitglieder 37,50 € plus MwSt. Keine Abendkasse!

en b a h r i W de n e s s a P die nft Zu .. ku fur dich

Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ist die IHK verpflichtet auf weitere Anbieter hinzuweisen. Diese finden Sie u.a. im Weiterbildungs-Informations-System (WIS) www.wis.ihk.de

DIE UNTERE HOCHSTRASSE Hörsysteme als sportliche Begleiter „Soll ich meine Hörsysteme vor dem Sport ablegen?“, fragen sich Hörsystemträger regelmäßig. Die kostbaren Technikwunder könnten verloren gehen oder durch Schwitzen in Mitleidenschaft gezogen werden.

tr. rS ne te

Hoc h

lshaus

Michae

stra

ße

Hochstraße

Bei

sen

str.

Hochstraße

St. Urbanus Dom asse Agathag

chs

e gass

Lucia

tr. ns ge

72 Rommeswinkel

REWE

Beim Gesundheitstag im Rehazentrum Come back am 6. August, Nordring 51, hält Marina Kalenka ab 15.00 Uhr einen Vortrag zu diesem Thema und informiert von 10.00 bis 14.30 Uhr (und nach dem Vortrag wieder ab ca. 15.30 Uhr) rund ums Gehör und gutes Hören inklusive kostenlosem Hörtest.

it Freihe

-L

str.

Po s

A t-G lte eb s äu de

ese

igs

n Kö

Mühlen

St. Marien Hospital

Akustikmeisterin Marina Kalenka rät dazu, Hörsysteme beim Sport zu tragen. „Beim Joggen zum Beispiel ist es ganz wichtig zu hören, aus welcher Richtung ein Auto kommt.“ Nur wer gut hört und sich darauf verlassen kann, Geräusche richtig einzuordnen, kann mit einem guten Gefühl Rad fahren, Ski laufen oder joggen. Im Mannschaftssport sind Hörsysteme für die Kommunikation wichtig. Ein kurzer Zuruf beim Volleyball oder die Anweisung des Trainers beim Fußball sofort zu verstehen, trägt zum Erfolg der Mannschaft bei. Zudem helfen Hörsysteme, das Gleichgewicht zu halten. Damit werden Stürze vermieden und manche Sportarten erst möglich gemacht. Beim Fitness-Tracking können mit Hörsystemen Schritte gezählt oder der Puls gemessen werden. Radfahrer profitieren von der Möglichkeit der Windgeräuschunterdrückung, die Gespräche auch dann ermöglicht, wenn die Mikrofone der Hörsysteme dem Fahrtwind ausgesetzt sind. Eine spezielle Beschichtung bei modernen Hörsystemen schützt vor Schweiß. Durch eine Otoplastik, ein Ohrpassstück, das von HörSysteme Kalenka individuell ans Ohr angepasst wird, entsteht eine Verbindung zwischen Ohr und Hörsystem. Marina Kalenka empfiehlt, die technischen Wunderwerke direkt nach dem Sport mit einem trockenen Tuch abzutupfen und sie nachts in einem elektrischen Trockensystem aufzubewahren. So wird den Hörsystemen Feuchtigkeit entzogen und das UV-Licht des Systems beseitigt zusätzlich Keime.

72 Brillen Pleiss

tr.

IHRE GESUNDHEITSHANDWERKER Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 20 Jahren zur Seite!

Kalenka

Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert Wir sind geboostert – Unsere Anpasskabinen werden konstant über HEPA-Filter mit Frischluft versorgt.

Marina Kalenka Inhaberin

Spezialbrillengläser bei Grauem Star

r laufen mit! Wohin Sie gehen, wi

Sie haben eine Linsentrübung, klagen über starke Blendempfindlichkeit und Kontrastverlust? Oder müssen Sie nach einer Katarakt-Operation Ihre Netzhaut schützen? Eine Beratung von uns als Ihr spezialisierter Augenoptiker zu den medi-lens Spezialbrillengläsern CATARACT-Comfort von SCHWEIZER führt Sie zu einem optimalen Ergebnis mit bestmöglichem Sehkomfort.

Maximaler Kontrast Bestmögliche Sehschärfe Schutz der Netzhaut

Laufanalyse* • Einlagenberatung • Sportbandagen • Rollatoren ie

ll va he tr. -S

Wir bringen Sie ans Ziel! Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37 *bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10 % Rabatt für unsere Laufanlayse

Ideal vor / nach Katarakt-OP Jetzt bei Ihrem Augenoptiker :

Hochstraße 72 (Nähe Marienhospital) 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 30996 www.brillen-pleiss.de

76 HörSysteme Kalenka

WELLNESS & GESUNDHEIT

Fünf Fragen zum Thema „Feste Zähne an einem Tag“ Zahnarzt Constantin Lorenz beantwortet die fünf häufigsten Patientenfragen

Neue, feste Zähne an nur einem Tag? Das geht, dank moderner Sofortimplantate! Dr. med. dent. Constantin Lorenz aus der Zahnmedizinischen Tagesklinik Dr. Schlotmann informiert Sie im Folgenden über Voraussetzungen, Behandlungsablauf sowie Vorteile der Methode.

Feste Zähne an einem Tag – für wen ist das Konzept geeignet?

Für jemanden, der beispielsweise schon eine Zahnprothese hat und sich damit im Alltag unwohl fühlt. Zum Beispiel beim Essen, Sprechen, Lachen und Küssen. Auch für Menschen mit geschädigten Zähnen, die lange nicht beim Zahnarzt waren. Angst spielt dabei oft eine große Rolle. Sie wissen oft nicht mehr weiter, weil sie auf gar keinen Fall mit einer herausnehmbaren Zahnprothese leben wollen.

Geht das denn wirklich?

Ja, spezielle Sofortimplantate sind die Lösung. Mit dieser innovativen und unkomplizierten Behandlungsmethode werden in einer einzigen Sitzung die eventuell noch vorhandenen zerstörten Zähne gezogen, Implantate eingesetzt und direkt mit einem festen, provisorischen Zahnersatz versehen.

Welche Voraussetzungen sind für dieses Konzept notwendig?

Besonders geeignet sind Patienten, deren Ober- und/oder Unterkiefer überwiegend unbezahnt sind und dessen restliche Zähne aus medizinischen Gründen ebenfalls entfernt werden müssen. Der Wunsch nach einem festsitzenden Zahnersatz sollte da sein.

Ein ausreichendes Knochenangebot ist bei dieser Methode kein Muss, denn durch die besondere Einsetzweise der Implantate kann das vorhandene Knochenangebot in der Regel gut ausgenutzt werden.

Welche Vorteile bietet die Methode im Vergleich zur konventionellen Implantation?

• Kürzere Behandlungszeit und geringere Beeinträchtigung • Vermeidung von Knochenaufbau • Sicher und schonend durch 3D-Diagnostik • Gaumenfreier, festsitzender Zahnersatz • Geringere Kosten durch weniger Eingriffe und Implantatzahl

Wie läuft die Behandlung ab?

Bei der Behandlung geht dann alles ganz schnell: Der Patient bekommt die Implantate am Morgen in Narkose in guter Obhut unserer erfahrenen und spezialisierten Anästhesisten in unserem hauseigenen OP-Bereich eingesetzt, und am Nachmittag verlässt er unsere Praxis bereits mit festen, provisorischen Zähnen. Die Zähne können sofort belastet werden und der Patient spürt direkt neue Lebensqualität. Dieses Konzept ist nur möglich durch das enge Zusammenspiel von Zahnärzten, Zahntechnikern und Implantologen, welche bei uns Hand in Hand unter einem Dach zusammenarbeiten.

WELLNESS & GESUNDHEIT

DIE VORTEILE DER FESTEN ZÄHNE AN EINEM TAG-METHODE • • • • •

Kürzere Behandlungszeit und geringere Beeinträchtigung Vermeidung von Knochenaufbau Sicher & schonend durch 3D-Diagnostik Gaumenfreier festsitzender Zahnersatz Geringere Kosten durch weniger Eingriffe und geringere Implantatzahl

INFO-ABEND IN DORSTEN am 28. Juli um 18.30 Uhr Auch Sie möchten wieder genießen können mit festen Zähnen? Lassen Sie sich von uns über das besondere All-on-4 Konzept informieren. Luca Schlotmann beantwortet all Ihre offenen Fragen.

Jetzt anmelden unter

023 62 / 609 93 36

„Mit festem Zahnersatz schenken wir Patienten in nur einer Sitzung ein komplett neues Lächeln und ein neues Leben.“ INFO-ABEND

Dr. med. dent. Constantin Lorenz, Spezialist für All-on-4

28. JULI | 18.30 UHR Jetzt anmelden 02362/6099336 Wer unbefangen sprechen, essen und lachen will, muss sich auf seine Zähne verlassen können. Mit festsitzenden, gesunden und schönen Zähnen fällt das Lächeln leichter. Auch bei komplettem Zahnverlust im Ober- und/oder Unterkiefer können wir Patienten innerhalb eines Tages mit festsitzendem Zahnersatz versorgen. Das Besondere: Ein Knochenaufbau ist nicht erforderlich. So sparen unsere Patienten nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Bei unserem INFO-ABEND am 28. JULI informieren wir gerne. DR. SCHLOTMANN | PLATZ DER DT. EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/6099336 | WILLKOMMEN@DR-SCHLOTMANN.DE

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

„Corona XXV“ Gehören Sie zu den begnadeten Naturen, die bei jeder Begegnung den „richtigen Ton“ treffen? Oder ärgern Sie sich zuweilen, dass Sie Ihre Zunge nicht „im Zaum halten“ konnten und Ihnen wiederholt die „Gesichtszüge entglitten“?

Natürlich ist es auch eine Sache des Temperaments und der Persönlichkeit, dass die einen ihr Herz stets auf der Zunge tragen und andere immerzu sehr „zugeknöpft“ wirken. Der Vorteil ist, wir ergänzen uns in unserer Unterschiedlichkeit, denn es heißt ja nicht nur „Gleich und Gleich gesellt sich gern“, sondern auch „Gegensätze ziehen sich an“! Zusätzlich haben letztere Konstellationen den Vorteil, das „Modelllernen“ zu ermöglichen. Diese sozialkognitive Theorie stammt von Albert Bandura, der feststellte, dass Lernen durch Nachahmung und Beobachtung eine entscheidende Rolle in unserer Entwicklung spielt. Durch diverse Lerneffekte, als da sind: modellliernde, hemmende, enthemmende oder auslösende, geschieht der Erwerb neuen Verhaltens. Kleine Kinder beobachten ihre Familie ständig sehr genau und versuchen alles nachzuahmen. Doch auch Erwachsenen ist es möglich, sich „ganz nebenbei“ weiter zu entwickeln. Wenn Sie es wagen, sich ein kleines Defizit einzugestehen, erhöhen Sie Ihre

Chance, darüber hinaus zu wachsen, indem Sie die Nähe zu Menschen suchen, die beherrschen, wovor Sie (noch) zurückschrecken. Wenn Sie dazu neigen, Ihre Meinungen sehr streng und barsch kundzutun (und damit ihre Mitmenschen verschrecken), könnten Sie nach „Modellen“ Ausschau halten, die mit Humor, Leichtigkeit und viel Toleranz unterwegs sind (damit Sie nicht irgendwann einsam enden …) Wenn jemand Ihre Meinung nicht teilt, heißt das eigentlich nur, das er eine andere hat und nicht, dass Sie „falsch liegen“! In der Systemischen SELBST-Integration Langlotz wird Ihnen ihr „Freies Erwachsenes Selbst“, das immer wählen kann, vorgestellt! Damit Sie wählen können, ob, wann, auf welchem Wege und mit welcher emotionalen Färbung Sie reagieren. Den nächsten Workshop (Sonntag, 14. August) finden Sie auf meiner Webseite. Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

SOMMER 2022 Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand

Feldhauser Str. 192 • 45966 Gladbeck • Telefon und Bestellungen: 01 73 / 211 53 09 Der Lieferservice ist kostenlos! Ich freue mich auf Ihre Bestellungen.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Blutegel-Therapie-Aufklärungsserie Teil 2: Knieschmerzen und Arthrose Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann Die Blutegel-Therapie wird derzeit vermehrt von Ärzten und Heilpraktikern eingesetzt. Die Nachfrage wächst immens und Heilpraktikerin Alette HelbigBuschmann freut sich über das hohe Interesse an dieser schonenden Therapie. Weil die Neugier groß ist, starten wir eine Serie, die erklärt, bei welchen Therapien die kleinen Blutsauger helfen können. Zur Erinnerung: Was ist die BlutegelTherapie und wie wirkt sie? Bei der Blutegel-Therapie handelt es sich um ein alternativmedizinisches Verfahren aus der Naturheilkunde. Blutegel werden schon seit Jahrtausenden zu medizinischen Zwecken eingesetzt. Es ist ein Ausleitungsverfahren, um verschiedene Schmerzen und Erkrankungen zu lindern. Der Egel gibt mit dem Andocken an die gewünschte Stelle eine Flüssigkeit mit mindestens 30 verschiedenen Substanzen in Blut und Gewebe ab, die verhindert, dass das Blut gerinnt. Diese Flüssigkeit startet mehrere Prozesse im Körper: Der Lymphstrom wird beschleunigt, Entzündungen werden gehemmt und Krämpfe gelöst. Der Prozess wirkt antithrombotisch und reinigend. Wie können die Blutegel bei Knieschmerzen und Arthrose helfen? Typisch für eine Knie-Arthrose ist ein

langsam über Monate und Jahre stärker werdender Schmerz. Oft beginnt er mit den ersten Bewegungen des Beines. Der Schmerz lässt dann nach, um sich nach einer längeren Gehstrecke erneut zu melden. Typisch sind auch – wechselnd stark ausgeprägt – Schwellungen im Knie. Klar ist, dass die Therapie mit Blutegeln am Knie bei Schmerzen und Arthrose nicht den verschlissenen Knorpel wieder aufbauen kann. Dennoch ist die Therapie mit Blutegeln bei der Knie-Arthrose ausgesprochen effektiv! Die meisten verspüren schon beim ersten Mal eine Erleichterung und weniger bis keine Schmerzen mehr. Die Blutegel sondern Hirudin und Egline ab. Hirudin wirkt gerinnungshemmend und verbessert die Fließeigenschaften des Blutes und der Lymphe und trägt somit zur besseren Entgiftung des ganzen Körpers bei. Es wirkt außerdem krampflösend und entstauend. Eglin hemmt Ent-

zündungsprozesse und ist schmerzstillend, Calin bewirkt die bis zu 24 Stunden dauernde Reinigung der Wunde. Diese Wirkung ist gewollt, da hierdurch über Stunden lokale Stoffwechselschlacken, Säuren und Entzündungsstoffe ausgeschieden werden und so das Gewebe entlasten. Ist die Behandlung schmerzhaft? Nach der Aufklärung über die Behandlung und nach der Reinigung der Haut werden die Blutegel an den besprochenen Körperstellen angesetzt. Das Andocken des Egels ist nicht schmerzhaft. Schließlich hat der Egel in seinem natürlichen Umfeld kein Interesse daran, bemerkt zu werden. Man könnte es eher als ein feines Stechen oder zartes Ziehen und Saugen beschreiben. Hat der Egel genug Blut aufgenommen, fällt er von ganz alleine ab. Im Anschluss werden die kleinen Wunden mit einem sterilen Verband versorgt.

EINE BLUTEGEL-THERAPIE KANN IHNEN HELFEN BEI: • Krampfadern

• Durchblutungsstörungen

• Rheuma

• Prellung/Zerrung/Quetschung/Muskelfaserriss

• Thrombosen

• Arthrosen, vor allem an Knie, Hüfte und Daumensattelgelenk

• Blutergüssen

• Schmerzen

• Kopfschmerzen

• Entzündungen aller Art

• Augenproblemen

• chronischen Entzündungen

• Muskelschmerzen

• Bursitis, Tendovaginitis, Abzess/Furunkel, Podagra/Gicht

• Bandscheibenvorfall

• weiteren Indikationen wie Tinnitus, Herpes Zoster, Varizen usw.

• Venenerkrankungen

• Weitere Informationen und eine Einschätzung, ob die Blutegel-Therapie für Sie geeignet ist, erhalten sie telefonisch: 023 65 / 41 40 32 oder via E-Mail an: info@ketopraxis.de • KetoPraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl, www.ketopraxis.de

Ein Herz für Tiere Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „MENOWIN“

Unser Hund des Monats „BOXER“ Rasse: English Bulldog-Mix Geb.: 31.07.2019 Farbe: schwarz-weiß kastriert: nein Geschlecht: männlich • Boxer ist noch nicht ganz stubenrein, sehr lebhaft, sportlich und sehr freundlich. • Er hat großen Appetit und frisst leider alles, was nicht niet- und nagelfest ist. • Boxer muss noch ein wenig an seiner Leinenführigkeit arbeiten und noch ein paar Dinge des Hunde-ABCs lernen, daher sollten die neuen Besitzer unbedingt mit ihm in die Hundeschule gehen.

Abgabe-Nr.: 220027 a

Unser Kleintier des Monats „ „BETTY“ Wir suchen ein neues Zuhause für unser weibliches LöwenkopfMix-Kaninchen „Betty“ Abgabe-Nr.: 210173 b

Rasse: EKH • kastriert: ja Geb.: ca. Anfang 2020 Farbe: schwarz-weiß Geschlecht: männlich • ist sehr vorsichtig, wird aber immer mutiger • ist ein sanfter Charakter • braucht Menschen mit viel Geduld • braucht unbedingt jemanden, an dem er sich orientieren kann • Dieser Jemand könnte Meraz sein, denn die beiden verstehen sich sehr gut und geben sich gegenseitig Halt. Sie können so gemeinsam „Vertrauen“ lernen. • beobachtet gerne, wie die anderen Katzen spielen, ist selber aber noch etwas zurückhaltend • Katzenerfahrung ist erforderlich! • Wichtig: erhöhter Fip-Titer!

Abgabe-Nr.: 200219 a

Tierheim Gelsenkirchen • Telefon: (0209) 72 241 • Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de ACHTUNG! Aufgrund der Corona-Pandemie bleibt das Tierheim bis auf Weiteres geschlossen! Tiervermittlungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0209-72241 statt. Das Tierheim-Büro ist zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 13.30 Uhr – 17.00 Uhr • Samstag, Sonntag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Coronabedingt gilt ab sofort bei Zutritt auf unserem Gelände die 3G-Regelung. Ein Nachweis ist erforderlich!

HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS

PRÄSENTIERT VON

So übersteht Bello den Sommer gut Der Tierschutzverein Gelsenkirchen warnt: Hunde sind nicht für hohe Temperaturen geschaffen Wenn das Thermometer in die Höhe klettert, verkriechen sich viele Hunde in einer möglichst kühlen Ecke und hecheln, was das Zeug hält. Selbst Katzen, die von ihrer Natur her eher wärmeres Klima gewohnt sind, leiden an Hitzetagen. Zeit, um Abhilfe zu schaffen! Speziell Hunde leiden unter hohen Temperaturen, da sie kaum Schweißdrüsen besitzen. Das schnelle Atmen ist ihre einzige Möglichkeit, sich Kühlung zu verschaffen. Sie benötigen dann besonders viel Flüssigkeit, da sie durch das Hecheln schnell dehydrieren. Stellen Sie ihnen also mehrmals täglich einen frischen Napf mit Wasser hin. Lange Spaziergänge in praller Sonne sind tabu – gehen Sie in den Morgenoder Abendstunden Gassi, wenn es etwas kühler ist. Wenn Sie tagsüber unterwegs sein müssen, denken Sie daran, dass die Gehwege sehr heiß werden können und dann den Tieren unter den Pfoten brennen (Sie waren sicherlich schon einmal barfuß am heißen Sandstrand?). Schattige Waldwege sind besser als die Runde durch die Siedlung. Hunde an solchen Tagen im Auto zu lassen ist ebenfalls ein absolutes No-Go – dann ist er zu Hause besser aufgehoben. Auch Fahrradtouren sollte man mit dem Hund nicht unternehmen, da das ständige, schnelle Laufen neben Herrchens Rad bei Hitze den Kreislauf massiv belastet. Vorsicht übrigens: Auch Hunde können einen Sonnenbrand bekommen! Die meisten Hunde mögen Wasser und begrüßen eine Erfrischung in einem See, Fluss oder zur Not auch in einem aufblasbaren Planschbecken im Garten. Wenn der Hund schon älter ist und bei Hitze noch mehr schläft als sonst, lassen Sie ihn ruhen. Passen Sie die Futterration an das reduzierte Bewegungspensum an, damit der Vierbeiner kein Übergewicht entwickelt. Wenn man diese Ratschläge beherzigt, steht einem schönen Sommer nichts mehr im Wege.

LIEBE 1 EURO-SPENDER! Noch bis zum 31.12.2022 läuft die 1 € Spendenaktion unter dem Motto „Baustelle 2022“. Jeder Euro zählt und kann auf das nachstehende Konto oder per PayPal für einen guten Zweck gespendet werden. Sparkasse Gelsenkirchen IBAN: DE62 4205 0001 0101 1810 00 BIC: WELADED1GEK Vielen Dank an alle Spender, Euer Tierheim-Gelsenkirchen-Team www.tierheim-gelsenkirchen.de

INDIVIDUELLE BERATUNG VOR ORT

RB JE EI TZ SC T H AU E

TREUEPUNKTESYSTEM VIELE TOLLE ANGEBOTE GESUNDES FUTTER ZU FAIREN PREISEN SNACKBAR FUTTER FÜR ALLERGIKER, SENIOREN & WELPEN

STORE ERLE | DARLERSTRAßE 11 | 45891 GE | TEL: 0209 70288977 STORE HASSEL | EPPMANNSWEG 1 | 45896 GE | TEL: 0209 50930391

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2022 GEHOBENER MIX Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

ITALIENISCH La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Prinz

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Heiner’s / Cloud 7 Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15 – 19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

SZENE-GASTRO

Oisin Kelly Gallery

Zutz

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Domgold

Fliegenpils

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Manyos

The Place To Be

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Blindestraße 9 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 90 43 90

Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Lokal Ohne Namen

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Scaglione Trattoria Mittelstraße 32 45891 GE-Erle Tel. (0209) 36 11 42 01

Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0209 – 58 56 22

LON Deli-Bistro

Sultan Of The Meat Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. 0163 /9 56 80 73

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Russellplatz 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 12 82 37

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL

ASIATISCH

Unverhofft

Vietnam Royal

Burger Bulle

Yumini – Sushi & Grill

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390 Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 10 56 78 Willy-Brandt-Allee 54 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 359 73 45

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

TÜRKISCH

Löwenpark Wok & Grill

Marifet Holzkohlegrill Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Benny’s Gasthaus Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Steakhaus Argentina

Das Kleine Bistro

Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

KGV Gaststätte Erholung

Adria (Kolpinghaus)

Museumscafé

Wolterhof

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Westerholter Straße 135 45894 GE-Buer Tel. (0209) 389 93 10

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Lindengarten

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Shi Mei

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 98 78

GASTRO-GUIDE CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Eluni’s Café

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 80 15

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Café Crêperie

BUER1

Buer-Gladbecker-Straße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 15 84

Back Coffee

Hochstraße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 977 62 922

Cafe Schley

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 GE-Erle Tel. (0209) 386033 0

Restaurant Rosin

Cafe Haunerfeld

Loemühle

Haunerfeldstraße 30 45891 GE-Erle Tel. (0209) 165 61 47

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22 Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort PARTNER DER GASTRONOMIE

HOTELS IN GE Vorwahl: 0209

Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54 Nienhofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 63 27

Gasthof Berger

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Odiba Coffee

Café Odiba II

AUS DER REGION

Ambient Hotel Zum Schwan Arena Hotel Art-Hotel Monopol Heiner’s Parkhotel Hotel Balkanhof Hotel Blumenhof Hotel Garni Buerer Hof stays by friends GE Hotel Europäischer Hof Hotel Gerbracht Jugendgästehaus Grimberg Hotel Ibis InterCityHotel Gästehaus Heege Gästehaus Schacht 3 Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info Hotel Schloss Berge Hotel zur Post Tagungshotel Lichthof

318330 3616620 930640 1772222 592656 930640 9334300 8600 75385 55233 86677 17020 92550 59973 57975 3809185 1760 43813 9997612 17740 37381 9252133

SA 29.10.22 SCHWARZKAUE HERTEN • SCHLÄGEL & EISEN EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

TICKETS IM VORVERKAUF FÜR 25 € (+2,50 € VVK-GEBÜHR) ERHÄLTLICH BEI Lotto & Reisen Skibba

Buchhandlung Droste

Buchhandlung Lackmann

DORKA Tabak Lotto Reisen

Weidner Wassertechnik

Scherlebecker Str. 233 45701 Herten

Hermannstr. 21 45699 Herten

Bahnhofstr. 19 45701 Herten-Westerholt

Süder Markt 5 45699 Herten

Glückauf-Ring 35 – 37 45699 Herten

SOWIE ONLINE UNTER WWW.SCHWARZKAUE-HERTEN.DE

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Corona scheint – nimmt man die zahlreichen Events und Festivals in unserer geliebten Musikbranche als Maßstab – weitgehend vorbei zu sein. Umso mehr freuen wir uns auch auf die zahlreichen Konzerte in unserer Region, von denen wir eine ganze Reihe in dieser Ausgabe von 100% BUER vorstellen. Die Serie „Meilensteine“, vor nunmehr zwei Jahren gestartet, werden wir auf jeden Fall fortsetzen. Heute gibt es zwei absolute Klassiker mit Supertramp und Genesis, aber lesen Sie selbst.

Meilenstein-Album & Live-DVD-Tipp Supertramp • Crime Of The Century

Ende 1973 stand die englische Band Supertramp faktisch vor dem Aus. Ihren beiden ersten Alben war der kommerzielle Erfolg verwehrt, der Begriff Flop erscheint rückblickend sicher zu hart. Auf jeden Fall drohte die Plattenfirma A&M Records, den Vertrag nicht zu verlängern. Nur dank der tatkräftigen Unterstützung eines niederländischen Industriellen, der finanziellen Support leistete, war die Zukunft der Gruppe vorerst gesichert. Beim Beginn der Studio-Aufnahmen im Februar 1974 änderten die beiden Supertramp-Masterminds Rick Davies (Keyboards, Gesang) und Roger Hodgson (Gitarre, Gesang) ihr Songschreiber-Konzept. Jeder schrieb und arbeitete zunächst für sich allein an den Songfragmenten, die erst im Studio mit dem Rest der neu formierten Band durchstrukturiert und zu einem neuen Meisterwerk zusammengefügt wurden. So konnten Hodgson und Davies jeweils für sich ihre Stärken als Komponisten ausspielen, die letztlich dem Gesamtwerk zu Gute kamen. Als „Crime Of The Century“ im September 1974 veröffentlicht wurde, verschaffte das Album der Gruppe den internationalen Durchbruch und Supertramp wurden zu internationalen Top Stars des Progressive Rock in den 70erJahren. Songperlen wie „School“, „Dreamer“, „Bloody Well Right“ oder der Titeltrack „Crime Of The Century“ werden auch heute noch im Radio gespielt, und auch der Klang des Albums setzte neue Maßstäbe für Hi-Fi-Puristen. Es lohnt sich auch heute noch, die Vinyl-Edition oder die remasterte CD über eine gute Anlage zu hören; der Sound ist einfach fantastisch. [CR]

Genesis • When In Rome

2007 stand die britische Kultband Genesis erstmals nach 15-jähriger Pause wieder live auf den internationalen Bühnen. Die weltweit umjubelte „Turn It On Again“-Tour endete im Sommer mit einem Gratis-Konzert vor 500.000 Fans im Circo Massimo in Rom und präsentierte die Formation um die Urgesteine Phil Collins, Tony Banks und Mike Rutherford in absoluter Höchstform. Nie waren Genesis besser, und es lohnt sich heute, die für die Rockwelt mitgeschnittene Live-DVD noch einmal in voller Länge mit einer Spielzeit von zweieinhalb Stunden (!) in den Player zu legen und zu genießen: Erstklassige Songauswahl vor dem Hintergrund einer atemberaubenden Show ohne irgendwelchen Schnickschnack, nur die Musik steht im Vordergrund. Leider ist die Zeit von Genesis nun vorbei; am 26. März verabschiedete sich die Band für immer in London von der Bühne, und was bleibt, sind unvergessliche Konzerte wie „When In Rome“. Danke GENESIS für mehr als 50 Jahre Rock-Geschichte, eine lange und intensive Reise, emotionale Konzert-Abende und einfach schöne Musik. [CR]

Rockbuch AC/DC – Let There Be Rock

Vier Buchstaben, die Millionen Rockfans elektrisieren! Sie stehen für eine Band, so kompromisslos, ehrlich, hart rockend und erfolgreich wie keine andere. Eine Band, die Menschen unterschiedlichster Couleur kollektiv in einen HighVoltage-Rock ’n’ Roll-Rausch versetzt. Alex Gernandt erzählt die Geschichte der Starkstromrocker um Malcolm und Angus Young: die Anfänge, die Triumphe und die Tragödien. Wie wurde aus einem Pub-Act von Down under die größte, lauteste Rockband des Planeten? Wie kam es zu Angus’ Schuluniform? Wer ist der Deutsche, der die Band früh förderte? Was ist die Geschichte hinter „Back In Black“, des meistverkauften Rockalbums aller Zeiten? Und wie gelingt es AC/DC, in einer sich drastisch wandelnden Welt so konstant zu bleiben? Antworten gibt es in diesem Buch! AC/DC – Let There Be Rock! Alex Gernandt • Klartext Verlag ISBN: 978-3-8375-2484-0 16,95 € (Broschur) • 120 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

ROCK- UND POP-QUIZ

Auch 2022 in 100% BUER: Das Rock- & Pop-Quiz Rockmusik-Buch zu gewinnen!

Die ersten großen Festivals sind in diesem Jahr bereits erfolgreich und ohne Vorkommnisse über die Bühne gegangen und Tausende Musikfans konnten endlich wieder unbeschwert ihre Lieblingsbands feiern. Wenn Sie die Wartezeit bis zum nächsten großen Konzert oder Festival Ihrer Wahl überbrücken möchten, testen Sie doch einfach schon einmal Ihr Musikwissen in unserem neusten Rock- & Pop-Quiz! Mit etwas Glück können Sie dabei sogar eines der großartigen Musikbücher gewinnen, die wir in einer der vergangenen Ausgaben von 100% BUER vorgestellt haben. Viel Spaß, und los gehts! 1. Welche Rockband war kürzlich auf großer „Last Domino“-Tour? A Pink Floyd N Metallica K Genesis

5. Wer spielte die Gitarre bei der Band „The Police“? B Andy Fletcher E Andy Summers A Andy Gibb

2. Das 1997er Erfolgsalbum „OK Computer“ stammt von welcher Band? E Volbeat I Radiohead L Ministry

6. Aus welcher Stadt in NRW stammt die Heavy Metal Band Accept? T Wuppertal R Solingen H Remscheid

3. In einem 1982er Hit von Kim Wilde geht es im Songtext um ein Land in Südostasien … E Vietnam L Kambodscha V Thailand

7. Mit welchem Song gelang der Wave Gruppe „The Cure“ 1980 erstmals der Sprung in die Charts? O A Forest T Boys Don’t Cry I Friday I’m In Love

4. Wie heißt das aktuelle ChartAlbum der deutschen Gruppe Rammstein? E Raum N Stille L Zeit

8. Auf dem Platten-Cover welcher Band zeigte sich 1972 ein Starlet im pompösen Vintage-Look? H Steely Dan N Roxy Music M Mott The Hoople

9. Mit welchem Album gelang Bon Jovi 1986 der internationale Durchbruch? E 7800 Fahrenheit T Slippery When Wet B New Jersey

13. Den wievielten Geburtstag feierte kürzlich der Ex-Beatle Paul McCartney? U 78. O 80. N 82.

10. Von welcher Sängerin stammt der AIDA-Auslaufsong „Orinoco Flow“ (Sail Away)? H Enya A Tori Amos F Celine Dion

14. Welcher Creedence Clearwater Song läuft im Auto-Radio in dem Film „Stirb Langsam 4.0“? P Proud Mary R Green River O Fortunate Son

11. Zu welchem bekannten Film komponierte Hans Zimmer die Filmmusik? N Jurassic Park E Der König der Löwen O Der Weiße Hai

15. Welche AOR-Band gründeten die Ex-Santana Mitglieder Neal Schon und Gregg Rolie 1973? S Journey N Foreigner Z Kansas

12. Wie viele Mitglieder hatten ZZ Top zur Zeit ihrer größten Erfolge in den 1980erJahren? L Drei E Vier G Fünf

16. Welcher Song stammt im Original nicht von der norddeutschen Band Santiano? R Frei Wie Der Wind E Aloha Heja He N Land In Sicht

Die Lösungsbuchstaben von Frage 1 – 16 ergeben aneinandergereiht einen bekannten Songtitel

Dürfen wir Sie nach diesem Quiz „Professor Rock“ nennen? Wenn Sie ohne Zuhilfenahme von Wikipedia alle 16 Fragen richtig gelöst haben, dann haben Sie sich diesen Titel verdient. Falls Sie das hochwertige Rockmusik-Buch gewinnen möchten, das wir verlosen, dann schreiben Sie den gesuchten Songtitel auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 20. August 2022 an den Verlag. CR-Consult GmbH • 100% BUER • Stichwort: „Rock-Quiz“ • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Die Lösung des Rock- und Pop-Quiz in der letzten Ausgabe lautete: „I Want You To Want Me“ (Cheap Trick)

AUS DER REGION

Reif für Crange Cranger Kirmes • 4. bis 14. August

Die Cranger Kirmes ist das größte Volksfest in NRW und gleichzeitig eine der besucherstärksten Kirmessen im gesamten deutschsprachigen Raum. Auf rund 50 Fahr-, Show- und Laufgeschäften erwarten die Mutigen Nervenkitzel, Geschwindigkeit und eine große Portion Spaß. Von Kirmesnostalgie über köstliche Kirmesgenüsse und gemütliche Biergärten bis hin zu rasanten Fahrten auf den Achterbahnen oder in gruseliger Dunkelheit – Crange bietet Superlative in jeglicher Hinsicht. Eröffnungs- und Abschlussfeuerwerk sind Erlebnisse für die ganze Familie. Darüber hinaus hat die Cranger Kirmes jedes Jahr einige exklusive

Angebote zu bieten. Die Crange-Erlebnisse zeigen selbst eingefleischten Kirmesfans noch unbekannte Facetten auf: sei es die Kompaktführung „So geht Kirmes“ oder ein gemütliches Picknick im Riesenrad. Zwischen dem 4. und 14. August gibt es wieder viel Neues zu entdecken. Infos und Buchung: www.crange-erlebnisse.de.

100% BUER verlost 6 Crange-Becher, 10 Crange-Event-Bänder, 5 Fritz-Pins und 10 Schlüsselbänder* Wenn Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen möchten, senden Sie einfach eine Postkarte an die unten stehende Adresse und beantworten Sie uns die folgende Frage: In welchem Fahrgeschäft fährt das Kirmesmaskottchen Fritz (Logo oben) in diesem Jahr? Tipp: Das Fahrgeschäft ist in einem der Fotos unten zu sehen! Einsendeschluss ist der 31. Juli. Bitte Telefonnummer nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können! CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

76 76

*Bitte beachten: Die Preise werden nicht versandt, sondern können während der Veranstaltungsdauer auf der Cranger Kirmes abgeholt werden!

EUROPE‘S GREATEST ROLLING STONES SHOW

SA 10.9.2022 HERTEN

SCHWARZKAUE • SCHLÄGEL & EISEN EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR TICKETS IM VORVERKAUF FÜR 25 € (+2,50 € VVK-GEBÜHR) ERHÄLTLICH BEI Lotto & Reisen Skibba

Buchhandlung Droste

Buchhandlung Lackmann

DORKA Tabak Lotto Reisen

Weidner Wassertechnik

Scherlebecker Straße 233 45701 Herten

Hermannstraße 21 45699 Herten

Bahnhofstraße 19 45701 Herten-Westerholt

Süder Markt 5 45699 Herten

Glückauf-Ring 35-37 45699 Herten

SOWIE ONLINE UNTER WWW.SCHWARZKAUE-HERTEN.DE

VERANSTALTUNGEN

NEW COLOURS Ein neues Musikfestival in Gelsenkirchen betritt die Bühne

Vom 8. bis 11. September 2022 findet erstmals NEW COLOURS statt – ein Festival, das dem Ruhrgebiet und insbesondere Gelsenkirchen neue Impulse geben will. Der Name ist Programm. Das neue Musikfestival ist international besetzt und musikalisch vielfältig. Ein gelungener Mix hochkarätiger Musik wird in 13 Veranstaltungen an und in außergewöhnlichen Spielstätten erlebbar. Sicht- und hörbar für Nicht-Festival Besucher*innen wird das Festival durch Live-Performances in den Innenstädten (GE und Buer) und auf der Halde Rungenberg. Anlass für eine exklusive Städtereise in eine der „ärmsten Städte“ Deutschlands. Was NEW COLOURS von vielen anderen Festivals unterscheidet, sind die über das gesamte Stadtgebiet verteilten unterschiedlichen Spielorte. Da ist z. B. der ehemalige Förderturm der Zeche Nordstern (Nordsternturm), ein Wahrzeichen der Industriekultur, in dessen Maschinenhalle in 60 Meter Höhe ein Konzert stattfinden wird, das Schloss Horst, das als bedeutendstes Renaissanceschloss Westfalens gilt, die zu einem Veranstaltungsraum erster Güte umgebaute Heilig Kreuz Kirche im Kreativ-Quartier Ückendorf, oder der stadt. bau.raum, ein Kleinod der Industriekultur, der im Rahmen der Internationalen Bauausstellung zu einem Veranstaltungsort umfunktioniert wurde, ein Künstleratelier und sogar ein Bauernhof. Gelsenkirchen braucht Kulturangebote mit Strahlkraft nach außen die auch die Stadt selbst mit ihrem kulturellen Potenzial, in den Fokus des öffentlichen Interesses rücken. Hierfür fehlt es der finanziell extrem angeschlagenen Stadt

Eine der zahlreichen Spielstätten des Festivals: Schloss Horst

an Mitteln. Die Veranstalter wollen im Rahmen des Festivals zeigen, dass das schlechte Image der Stadt unberechtigt ist. Die Veranstalter wünschen sich deshalb, dass die Festivalbesucher*innen nicht nur überaus gute Konzerte erleben, sondern auch eine Stadt mit vielen weiteren spannenden Orten entdecken. Das Programm des ersten Festivals kann sich sehen lassen. Neben einigen Geheimtipps werden Joachim Kühn, Rymden und Jeff Cascaro auf den Gelsenkirchener Bühnen stehen. Ein ganz besonderes Event wird ein Spaziergang mit dem 11-köpfigen Schweizer Fischermanns Orchestra auf der Halde Rungenberg sein. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Tickets sind erhältlich zum Preis von 100 €, ermäßigt 80 €. Das vollständige Programm und viele Informationen zu den Locations und weiteren spannenden Orten sowie Tickets unter www.newcolours-festival.de.

GELSENKIRCHEN

8–11 SEP 2022 RYMDEN [NO,S] | JOACHIM KÜHN [D]

JEFF CASCARO [D] | KASAR [D] | KID BE KID [D] PURPLE IS THE COLOR [A] | KRISTIJAN KRANJČAN [SLO] ANGELO COMISSO TRIO [I] | MORITZ GÖTZEN TRIO [D] ROMAN BABIK’ URBAN WEDDING BAND [D,UA,NL,USA,VEN,CZE,NMK] FISCHERMANN’s ORCHESTRA [CH] stadt.bau.raum · Nordsternturm · Schloss Horst · Halde Rungenberg · Solawi Lindenhof Kunststation Rheinelbe · Wissenschaftspark · Heilig Kreuz Kirche Gefördert von

www.newcolours-festival.de

Gefördert von

JA ZZ +=*

VERANSTALTUNGEN

Voodoo Lounge • Rolling Stones Tribute Band in Herten 60 Jahre Glimmer Twins • Musikalische Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Der Vorverkauf für das Konzert hat soeben begonnen

Welcome to the Show! VOODOO LOUNGE: Sound, Outfit, Bühnenshow – authentischer sind nur noch die Originale. Nicht nur eine Stones-Coverband, sondern eine ROLLING STONES SHOW der Extraklasse! Die Band um ihren charismatischen Sänger Bobby Ballasch, der Mick Jagger nicht nur unglaublich ähnlich sieht, sondern auch so klingt, begeisterte bereits auf unzähligen Festivals und Clubs Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz, Österreich und Italien. Ob im kleinen Club oder zusammen mit dem Braunschweiger Staatsorchester Voodoo Lounge hat nur ein erklärtes Ziel: Bring’em Rock’n’Roll! Nicht selten wird die Band wegen ihrer Frische, musikalischen Kompetenz und Nähe zu den Fans von der Presse als „Europas beste Rolling Stones Show“ bezeichnet. Selbstverständlich ist es nur der Rock ’n’ Roll, dem sich die Braunschweiger Formation Voodoo Lounge als Rolling Stones-Tribute-Band verschrieben hat. Die Band ist damit nun schon seit über 20 Jahren in Deutschland und im angrenzenden europäischen Ausland erfolgreich, und das ist schon sehr bemerkenswert. Am 10. September 2022 werden Voodoo Lounge in der Hertener Schwarzkaue einmal mehr mit Leidenschaft, Hingabe und großer Spielfreude den großen Hits der Rolling Stones huldigen. Regelmäßige Besucher ihrer Konzerte wissen jedoch auch, dass die Band ihr Publikum immer wieder gern mit einigen weniger bekannten Perlen aus dem schier unerschöpflichen Fundus der lebenden Legenden überrascht.

Voodoo Lounge hatten sich 1997 zunächst als loses Projekt gegründet. Eigentlich wollte die Band nur einige wenige Konzerte spielen. Bekanntlich hält jedoch nichts länger als ein Provisorium. So sind inzwischen mehr als 20 Jahre daraus geworden. Jahre, in denen die Band unzählige Bühnen bespielt, massenhaft Hemden durchgeschwitzt und Tausende von Gitarrensaiten zerschlissen hat. Dabei verfolgen Voodoo Lounge durchaus egoistische Ziele. Denn: Rock ’n’ Roll kann glücklich machen. Das weiß die Band nur zu gut aus eigener Erfahrung. „Ich weiß nicht, warum die Leute viel Geld für Glücksratgeber und Wellnesshotels ausgeben, sie müssten doch einfach nur ihre alten Platten hören“, so Bobby Ballasch, Sänger von Voodoo Lounge.

GEWINNSPIEL FÜR 100% BUER LESERINNEN UND LESER WELCHE DREI ROLLING STONES-SONGS SOLLEN VOODOO LOUNGE IN HERTEN SPIELEN? Wohl kaum eine andere Band hat so viele Klassiker und Hits im Repertoire wie die größte Rock ’n’ Roll Band der Welt. Von Satisfaction, über Paint It Black, Brown Sugar und Angie bis hin zu Start Me Up. Unmöglich, sie alle in einer Show zu spielen. Nennen Sie uns bis zum 20. August Ihre drei Stones-Favoriten, die Sie unbedingt erleben möchten und die Voodoo Lounge am 10. September live spielen sollte. Unter allen Einsendungen werden 2x2 Tickets verlost. Postkarte mit dem Stichwort STONES VOTING an: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

VERANSTALTUNGEN

Autos, Live-Musik & Rockabellas Chrom und US-Lifestyle für die ganze Familie Am 31. Juli ’22 trifft sich die US-Car-Szene in Recklinghausen. Auf dem Saatbruchgelände an der Vestlandhalle findet die CHROM & FLAMMEN SHOW 2022 statt – eine bunte Familien-Veranstaltung rund um amerikanische Fahrzeuge aller Art und um US-Lifestyle. Von 9 bis 18 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Programm. „Fußgänger“ sind auf dem Gelände ebenso gerne gesehen wie Fahrzeugbesitzer. Beim „Show & Shine Contest“ werden die besten Autos auf dem Platz in verschiedenen Kategorien ausgezeichnet. Das „Modern Muscle Car Meeting“ ist der geeignete Rahmen für die Besitzer von PS-starken Fahrzeugen jüngerer Baujahre von Mustang bis Camaro. Besonders spektakulär: In Recklinghausen tanzen die Autos im Rahmen einer Lowrider-Show! Das „Old School Special“ ist die perfekte Bühne für die gute alte Zeit. In einer spektakulären Sonderausstellung gibt es Hot Rods und Kustom-Cars zu bestaunen. Auf der Live-Stage gibt es feinsten Rock ’n’ Roll und Rockabilly vom Trio Adriano Ba Tolba. Beim „Rockabella-Contest“ kämpfen die Teilnehmerinnen mit weiblichen Waffen um den Sieg: Gesucht wird die Dame, die den Zeitgeist der 50er-Jahre mit ihrer Frisur, Kleidung und Ausstrahlung am besten transportiert. Eine Händlermeile bietet neben Fahrzeugteilen und Accessoires für US-Fahrzeuge ein reichhaltiges LifestyleSpektrum von der passenden Kleidung bis zum 50s-Friseur. Stilechtes US-Food und ein Kids-Camp runden das

Familienprogramm ab. Eintrittskarten für die CHROM & FLAMMEN SHOW 2022 kosten 13 Euro pro Person. Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung von Erwachsenen freien Eintritt. Auf dem Gelände selbst sind nur US-Cars und -Bikes zugelassen. Für Besucher ohne US-Fahrzeug gibt es einen Parkplatz vor dem Event-Gelände. CHROM & FLAMMEN SHOW 2022 31. Juli 2022 • 9 bis 18 Uhr Saatbruchgelände an der Vestlandhalle Kurt-Oster-Straße 2 • 45659 Recklinghausen Eintritt: 13 € pro Person (Kinder/Jugendliche bis 14 Jahre frei) Infos im Web unter: www.chromundflammen-magazin.de

Doppeltes Open-Air-Konzert in Gladbeck „Kidzival meets Rock am Hügel“ am 13. August 2022 • Stadtgrenze GE-Horst KIDZIVAL meets ROCK AM HÜGEL: Die Veranstaltung am 13. August ist einmalig in Gladbeck, da gleich zwei Open Airs an einem Tag stattfinden. Tickets für das KIDZIVAL gibt es zum Preis von 12,34 €, bzw. 6,17 € für Kinder bis einschl. 13 Jahre bei allen cts/Eventim VVK-Stellen und der Mathias-Jakobs-Stadthalle sowie an der Tageskasse. Die Tickets für ROCK AM HÜGEL kosten 5 € und sind nur an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung vereint Jung und Alt und verteilt sich über den gesamten Tag. Beim KIDZIVAL werden die Kölner Band Pelemele (Foto) und die Bielefelder Band Randale

nicht nur die Kids mit ihrer hausgemachten Rockmusik begeistern. Zudem sind eine Hüpfburg, Zuckerwatte und jede Menge Action geplant. Außerdem wird eine Tombola veranstaltet, deren Erlös vom Förderverein Rockmusik Gladbeck e. V. aufgerundet und der Aktion Lichtblicke zugutekommt. Nahtlos weiter geht es dann mit Rock am Hügel für die ältere Generation mit Musik von TYLER LEADS, CHEROKEE, TIGER BONESAW und ANGRY YOUTH ELITE. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Evangelischen Kirche statt. Veranstaltungsort ist das Gelände der Evangelischen Kirche an der Vehrenbergstraße 82 in Gladbeck.

AUS DER REGION Uriah Heep

Blind Guardian

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD], Anja Grabowski [AG], Marina Hill [MH], Christine Alder [CA]

Uriah Heep sind nun dank ihrer Generationen prägenden Musik, ihrem produktiven Songwriting und unermüdlichem Einsatz schon lange ganz oben mit dabei. Längst haben sie den Status der lebenden Legenden erreicht, denn ihre Karriere dauert mittlerweile schon über die letzten 50 Jahre an und war eine verrückte Achterbahn. Um ihren 50-jährigen Geburtstag gebührend zu feiern, wird die Band im Herbst 2022 mit einer „Evening With Tour“, ohne Vorgruppe, mit einer extra langen Show auch nach Deutschland kommen.

Das definitive Monument des ersten Zeitalters feiert runden Geburtstag: „Somewhere Far Beyond“ wird stolze 30 Jahre alt! Das vierte Werk von Blind Guardian vereint den ungestümen Speed-Metal-Sound der Gründerzeit mit einer kräftigen Prise Mittelerde-Folklore und gibt bereits einen ersten Vorgeschmack auf den sehr bald aufziehenden orchestralen Sturm – ein tonangebendes Metal-Referenzwerk. Um die Feierlichkeiten entsprechend würdig, begeben sich Blind Guardian im Herbst 2022 auf „Somewhere Far Beyond“-Jubiläumstournee.

Lichtburg • Essen 12.09.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 52,45 Euro

Turbinenhalle • Oberhausen 13.09.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 52,05 Euro

Redaktions-Praktikanten Nina Wieschollek [NW], Katharina Kunde [KK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Anja Grabowski, Johanna Arning, Norbert Schmitz Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Jörg Specke Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2022

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 10. Januar 2022

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte August 2022 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

259 €2

mtl. inkl. MwSt.

MG5 ELECTRIC

Privatleasing

ELEKTRISIEREND ANDERS

Jetzt kurze Lieferzeiten sichern! Nur solange der Vorrat reicht!

MG5 ELECTRIC SOMMER AKTION

Elektro? Pünktlich zum Sommer! Jetzt den neuen MG5 Electric mit kurzer Lieferzeit im Autohaus Auto-Center Mustermann sichern. Heddier GmbH sichern. MG5 Maximale Reichweite Luxury mit 17-Zoll Radsatz: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 17,9 (WLTP¹) | CO2- Emissionen kombiniert: 0 g/km | CO2-Effizienzklasse: A+++ | ¹Weitere Informationen unter https://mgmotor.de/dat-hinweis | Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. | ² Ein unverbindliches Privatleasingangebot der Arval Deutschland GmbH, Bajuwarenring 5, 82041 Oberhaching für das Fahrzeug MG 5 Comfort Standard 50,3 kWh in Dover White Uni, Anschaffungspreis 35.490€ bei 6000€ Sonderzahlung, 259€ mtl. Leasingrate, 48 Leasingraten, 10.000km Laufleistung pro Jahr, 18.432€ Gesamtbetrag aller Leasingraten, Bonität vorausgesetzt. Verbrauchern steht für Darlehensverträge ein Widerrufsrecht zu. Angaben entsprechen zugleich dem 2/3 Beispiel nach § 6a Abs. 4 PAngV. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl. 1250€ (inkl. MwSt., separate Berechnung) Transportkosten. Nur solange der Vorrat reicht. Der Erwerb oder das Leasing eines Elektrofahrzeugs, also eines reinen Batterieelektrofahrzeugs oder eines von außen aufladbaren Hybridelektrofahrzeugs, kann in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen förderfähig sein. Der sog. Umweltbonus besteht aus einem Herstelleranteil sowie einer staatlichen Förderung durch den Bund. Näheres können Sie beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle erfahren, wo eine solche Förderung (Umweltbonus) beantragt werden kann. Im Falle der Antragstellung, die unmittelbar durch den Endkunden erfolgen müsste, ist der Endkunde allein für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Antragsunterlagen verantwortlich. Mit diesem Hinweis ist keine Aussage darüber verbunden, ob eine solche Förderung im konkreten Fall in Betracht kommt und ob die Förderung tatsächlich gewährt wird. Informationen zum Umweltbonus unter https://mgmotor.de/umweltbonus.

www.heddier-gruppe.de

Jetzt Ford Kuga Plug-in Hybrid bestellen, 2022 einsteigen & Umweltbonus sichern.*

FORD KUGA TITANIUM Ford Navigationssystem, Rückfahrkamera, Lenkradheizung, Sitzheizung vorne, Fahrspurassistent 48 monatliche Leasingraten von

€ 325,-1,2 mohag.de

Anschaffungspreis (inkl. Überführungskosten) Leasing-Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p. a. (fest) Effektiver Jahreszins Voraussichtlicher Gesamtbetrag3 Finanzleasingrate

37.109,08 € 4.500,- € 37.109,08 € 48 Monate 40.000 km 3,99 % 4,06 % 20.100,- € 325,- €

Verbrauchswerte nach WLTP: Kuga Titanium PHEV: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 1,4 (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert) : 31 g/km (kombiniert), elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 64km

mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 (kombiniert), elektrische Reichweite (bei voller Batterie): 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 ·2Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209

Verbrauchswerte nach WLTP**: Kuga Titanium PHEV: Kra t verbrauch (kombiniert): 1,4 CO2-Emissionen (kombiniert) : 31 g/km bis zu 64km l/100 km; Stromverbrauch (kombiniert): 15,9 kWh/100 km; CO -Emissionen (kombiniert): 31 g/km; elektrische Reichweite (bei voller Batterie): bis zu 64 km*** 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 info@mohag.de @mohag_gruppe @MOHAG.mbH mohag.de 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. 1Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 2 Gilt für einen Ford Kuga Titanium 2,5 l Duratec PHEV 165 kW (224 PS), CVT-Automatikgetriebe 6d-TEMP. 3 Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Überführungs45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 kosten von 850,00€ sind in der Rate enthalten. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausge45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 setzt. * Bestellen Sie bis zum 29.07.2022 – solange der Vorrat reicht – einen Ford Kuga Plug-in-Hybrid in Ihrer· Wunschausstattung. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig45711 so spät Datteln erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung bis zum 31.12.2022 · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960unmöglich war, übernehmen wir die Innovationsprämie von bis zu 4.500 € (je nach Modellvariante). Es gelten die Merkmale des deutschen Marktes. MOHAG Automobile Sprungmann GmbH

100% BUER (06/2022)

Articles inside

Veranstaltungen

Aus der Region

Rock- & Pop-Szene

Ein Herz für Tiere

Wellness & Gesundheit

Wohnen & Einrichten

Untere Hochstraße

Ausbildung & Beruf

Sofortprogramm Innenstadt

Leben & Einkaufen in Horst

Gelsenkirchener Karneval

Kunstkiosk

Familienrenntag

Erdlicht Yoga-Festival

Kunstraum Norten

Beni Velturn

Urlaub für den Schmuck

Horst van der Forst

Iron Maiden Tribute in Gladbeck

Jetzt mit Braustube

Schützenverein Buer