Nuestra revista
Fotografía portada: B2B Media Group
Índice Avisadores
Índice de Avisadores ABB S.A.
250 edición
Tapa Cuatro
año 33
Bac Ingenieros w
ww
.ele c icidad tr
.c
12
l
CHILE
Industria acuícola y pesquera
Avanzando
Nombre Empresa
CM3- Energia
en relacionamiento comunitario y sostenibilidad
Página
36
Ace Aquatec
CMI Universidad de Chile
Alltech Chile Ltda. Entrevistas a José Tomás Monge, director territorial de SalmonChile Juan Pedro Pinochet, presidente ejecutivo de Gestión Social
4
28
30
Ingeniería S.A. AQUAConecta Newsletter
24
18
AquaForum 2021 Editec Puerto Ferias Montt y Conferencias
32
2
Revista AQUA se publica doce veces al año. VENTAS Gerente General Cristián Solís E-mail: csolis@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4200
Aquagestion S.A.
Elecgas 2019
Gerente Comercial Alejandra Cortés E-mail: acortes@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4287, +56 9 8361 0279
Biomar Chile S.A.
Ejecutivas Comerciales Francesca Massa E-mail: fmassa@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2 7574289, +56 9 7479 0735
Exponor 2019
Foro Apemec 2019 Catastro de Acuicultura en Chile 2021-2022
Carola Correa E-mail: ccorrea@b2bmg.cl Tel.:+ 56 2 27574298, +56 9 72183751
Forosur 2019
Lucy Rivero Mejías, KAM Inteligencia de Mercados E-mail: lriveros@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2 7574200, +56 9 4044 3373
Informe Técnico AQUA
Francisca Araya Araya Ejecutiva Comercial Inteligencia de Mercados E-mail: faraya@b2bmg.cl Tel.:+56 2 2757 4294, +56 9 3373 3798
Lota Protein S.A. de Mercados Inteligencia
Karla Sambra Casanova KAM portal EmpleosAqua.cl E-mail: ksambra@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2757 4200, +56 9 8848 3198
Marel Chile SPA.
RHONA S.A.
Suscripciones Aqua es una publicación independiente, que no cuenta con patrocinios de ninguna naturaleza. La revista sólo esta disponible por suscripción.
Nuseed Americas INC
En Chile, la revista se distribuye en forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías acuícolas y pesqueras que cultivan, extraen, comercializan y/o procesan recursos hidrobiológicos y ejecutivos de organismos oficiales relacionados.
Salmofood S.A.
Transformadores Tusan S.A.
UNHOLSTER S.A.
Aqua se reserva el derecho de asignar la cantidad de suscriptores por empresa, toda persona que no califique en ninguna categoría anterior, podrá tomar una suscripción pagada.
DIRECCIÓN Santiago: Magnere 1540, of. 801, Providencia, Santiago. Teléfono: +56 2 2757 4200
Registro de Propiedad Intelectual N°89.315. Hechos los depósitos. Todos los derechos reservados. Prohibida toda reproducción total o parcial de los contenidos de la revista sin autorización previa de B2B Media Group.
22 36
30 Tapa Tres
Tapa Dos
22
Tapa34Cuatro
2
4 18
46 13
44
Grupo Editor Edificio Pl Providenci Código po Tel.: +56 2 E-mail: ven Internet: w
Representan
ESTADOS UN Detlef Fox, detleffox@ 5 Penn Pla New York, Tel.: 212 8
ALEMANIA, A Gunter Sc info@gsm Alma-Mah D-41564 Tel.: +49 2
ITALIA: M. Ester W mewe@fa Vía Fratelli Milán, Italia Tel.: +39 0
RESTO DE E Phil Playle phil@im-m 2 Claridge Berkhams Tel.: +44 (0
A Q U A
Electricidad se suscriptores po ninguna categor Solicite su susc www.revistaelec (cvaldivieso@ed Suscripción Ch anual $23.800 ( Suscripción ext Centroamérica y US$280.
R E V I S T A
a g o s t o
Tapa Dos
• Juanita Muñ E-mail: jmu Tel.:+ 56 2
Electricidad es Grupo Editoria de ninguna na forma gratuita de generación, ejecutivos de o tricidad y cualq de cortesía es donde trabaja e
Puerto Montt : Benavente N° 550, Oficina 305, Edificio Campanario, Puerto Montt. Teléfono: +56 2 2757 4200
/
1
• Francesca M E-mail: fm Tel.: +56 2
CHINA Overseasad martin.men No. 500 B Pudong Di Tel/Fax: +
Solicite su suscripción por internet en: www.Aqua.cl o a: Rubén VIllarroel (rvillarroel@b2bmg.cl), Tel.: +56 2 2757 4222 Suscripción Chile: anual $47.600 (IVA incluido), estudiantes: anual $23.800 (IVA incluido). Suscripción extranjero: EE.UU y América del Sur: US$204, Centroamérica y Canadá: US$250; Europa y resto del mundo: US$280.
A Q U A
Tapa Tres
Biomasa S.A.
Juanita Muñoz E-mail: jmunoz@b2bmg.cl Tel.: +56 2 2 7574226
48
Grupo Editor • Presidente: R • Gerente Gene • Gerente Adm • Gerenta Com • Subgerente d
2 0 2 1
48
Nº230 | mayo 2019 | www.revistaelectricidad.cl
NUEVO AVISO EDITEC indice revistas.indd 96
22-01-19 15:03