Business Andorra 2022

Pensada amb el cap, feta amb el cor

N o v a t a r ge t a s o li d ària A n d ban k

Podràs donar una par t de tu a una bona causa, perquè el 25 % de la comissió d’emissió i manteniment anirà destinat a l’hospital Sant Joan de Déu A més, gaudiràs de tots els avantatges de les nostres targetes, com ara els descomptes en benzineres o les nostres assegurances.

Li presentem els seguríssims d’Andbank

La s al ut é s a c t i t ud i els segu r ís s ims d ’A n d bank r esp i r e n l l iu r e s a m b la t r anqu il ·l i t a t d e se n t i r -s e c o be r t s pe r v i u r e i n t ensame n t i a mb c on an ç a . S i v o l s s er un d els n o st r es segu r íssims e t p r o po s e m A n d s a lu t , la c o be r t u r a t o tal a l m il l o r p r e u , A n d vid a per a n tic i p a r t e a l futu r, i alt r es p r o d u c t es d ’as s eg u r a n c e s E n t r a a la nos t r a w eb i in fo r m a’t de l ’a s s eg u r a nça que m il l o r

L’He l ena viu a m b in t ens i t a t, als 46 a ny s

Sumari ANDORRA Business

Introducció

Alimentació

Margarida

Assegurances

Financera

Multisegur

Zona

Assessories/Gestories

adwill Assessors

ATSA

Gestoria

Gestoria Paco

Consell

Grup Assessors Associats

Audiopròtesis

Centre Auditiu Andorrà

Avions privats

Begudes Freixenet 13 Nectar Vi 34 Viníssim 36

Bellesa i estètica Anna Barroca 38 Anna Doguez 40 Dermandtek 42

Paradís de l’Estètica 44 Perruqueria Estefi 45 PronoKal 46

Benestar Comercial Renoir 48 Casino UNNIC 50

Centres comercials i grans magatzems

Centre Comercial Andorrà 52 Centre Comercial Sant Eloi 54 Pyrénées Andorra 56 River Centre Comercial 58

Centres veterinaris

Anicura Món Veterinari · Hospital Veterinari 60 Clínica Veterinària Prat de la Creu 62

Climatització Celsius 64 Jocor 66 Tot Boscos 68

Comuns

Comú d’Escaldes-Engordany 70 Comú de Sant Julià de Lòria 72

Construcció i llar

Art i Construcció 74 Construccions Ramilo 76 FIC 78 Group Nova 80 Materials Riba 82 SIEP 84 Serralleria Joan 86 URCOSA 88

Cristalleries Cristalleries Principal 90 Cristalleria Nou Estil 91

Cuines

Siematic · Cuines Comella 92 Sistema Cuina 94

Digitalització empresarial IDEAN 96

Electricitat i instal·lacions AMAC 98 Electricitat Jesús 100 grup

102 ESCOEM 104

Edita:

Business

President:

Grup Dona Secret S.L. no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes.

prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

Electrodomèstics/Servei tècnic

Tècnic Servei AB 105 Cúbic 106

Enginyeria

Euroconsult 110 Suport Enginyers 111

Esports Pic Negre & Shusski 112

Estacions d’esquí Grandvalira 114

Farmàcies Farmàcia El Cedre 116

Ferreteries

Ferreteria Mavid 118

Finances i inversions Andbank 120 Companyia Internacional del Brillant 122

Floristeries Àngels Flors 124 E-Natúram 126

Fotogra a Lulamoon Fotografia 128 Mirrorland Foto 130

Funeràries

Pompes Fúnebres de les Valls 132 Pompes Fúnebres Andorranes 134

Fusteries

Art i Manya 136 Fusteria i Ebenisteria Mario 136 Fusteria Mario 138 Fusteria Freixes 140

Gastronomia i restauració Art Hotel / Plató Restaurant 211 Marquet Gourmeterie 127

Restaurant Andrea 142 Restaurant IZAI 144 The Boss 146

Golf Aravell Golf & Country Club 148

Material d’o cina/Reparacions Ofi3 194 iRiparo 196 Prink! 197

Merceries Lola Botona 198

Moda Sastreria SPORT 200 Motor Toyota Motors Andorra 202

Natura Vall del Madriu -Perafita-Claror 204

Immobiliàries

Black House 150 Consultoria Singular 152 Immobiliària Superior 244 Immobiliària Valors CC 154 Lucas Fox 9 Xamari Immobiliària 156

Informàtica Labelfood 158

Instruments Musicals Jolibut & Andorra Luthier Instruments 160

Interiorisme i decoració Ascensors Principat 162 Bellacer 242 Brigita Langenfeld 164 Cent Mobel · FAMA 166 Cent Mobel · MORADILLO 168 Cent Mobel · STRESSLESS 170 Cent Mobel · VISPRING 172 Expo & Deco 174 Mobles Diana 176 Palmir 108 Art i Fusta 178 SommCasa 180 Tapisseria i Decoració Bigordà 182

Inversions immobiliàries Inversions F. Espot 184

Jardineria

Tot Natura 186

Joguines

Basar Valira 188

Lampisteria i calefacció Lampisteria i Calefacció Sant Julià 190

Mascotes Lavakan 192 Més Que Animals 193

Nàutica

ASSAP 206 Club Nàutic d’Andorra 207 Rhodanian Marine 208

Neteja Ecuanet 210 Waco Serveis de Neteja 212

Organització d’esdeveniments Nova Elegance 214

Ortopèdia Subministres Podològics i Mèdics J.A. Tejero 216

Pàrquings Demave 218

Pintures Pintures Vázquez 220

Residències Residència Clara Rabassa 222

Seguretat Panther Seguretat 224 Sepir Seguretat 226

Tabac

La Casa del Habano 228

Tendals Toldecor 230

Transport GTP 232 Transport Tot 234 Porta 235

Treballs verticals ASTV 236

Viatges Viatges Emocions 238

Xocolateria Chocolat Factory 240

Una Fira d’Andorra la Vella

per la innovació i la sostenibilitat

SCom a catàleg empresarial per excel·lència de tot el Principat d’Andorra, Business Andorra continua essent la finestra preferida per les companyies i emprenedors de diferents sectors econòmics del país, que aprofiten la pla taforma publicitària del Grup Dona Secret per a presentar els seus serveis, novetats i estratègies de diferenciació.

uperada la pandèmia de la Covid-19, la Fira d’An dorra la Vella 2022, en la seva 43a edició, dona cabuda una vegada més a les empreses més punteres del país, però també a aquelles emergents que continuen apor tant valor a tot el teixit econòmic nacional.

Com no podia ser d’una altra manera, el Grup Dona Secret hi és present a través de les seves capçaleres més importants, la revista Dona Secret, com a punta de llança i referent de cobertura d’es deveniments socials i culturals, i la revista Business Andorra, que esdevé, amb 30.000 exemplars, la pu blicació editorial de caràcter empresarial de major importància del Principat.

Com ha estat palès des de l’inici del 2022, la innovació i sostenibilitat han marcat la presentació de la majoria d’empreses participants en la 43a Fira d’Andorra la Vella, però també aquelles que han confiat en Business Andorra per a promocionar els seus productes i serveis cap a un públic molt més ampli i divers, amb més de cent propostes de pri mer nivell perquè tots els andorrans puguin gaudir dels serveis que ofereixen els millors professionals del país.

US DONEM LA BENVINGUDA A LA FIRA D’ANDORRA LA VELLA. GAUDIU DE BUSINESS ANDORRA.

LA TEVA CONNEXIÓ

IMMEDIATA AMB EL MÓN

Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *

Països Baixos info@jetconsult.com

+31 318 24 0116

vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.

Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella

*Your immediate connection to the world Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.

Petit Neu del Cadí sabor per a compartir

EDes del 1915, Cadí ha sabut mantenir viva la tradició urgellenca a través de productes deliciosos capaços de crear memòries. El Petit Neu del Cadí, un formatge de pasta tova i crosta natural, és l’ideal per a gaudir d’aquells moments especials, plens de significat i a l’escalfor de la llar.

laborat amb llet de vaca pasteuritzada, proce dent exclusivament de les ramaderies pirenaiques de la Cerdanya i l’Alt Urgell, el Petit Neu del Cadí és un formatge especial i amb ànima, que resulta ideal per a fondues i raclette s.

Aquesta cremosa creació de Cadí evoca els sabors i aromes que donen vida a la serra a la qual la coo perativa deu el seu nom. Amb un gust làctic suau, que ens convida a gaudir d’una agradable sen sació al paladar, apreciarem de se

guida notes de bolets, tòfona i pastures humides del Pirineu català, perfectament acollides per una crosta natural florida d’una inconfusible to nalitat grisenca.

El “petit de la casa” és tot un triomfador a la taula. Sens dubte, el Petit Neu del Cadí és una carta d’invitació a reviure moments entranyables i a crear experiències noves, envoltats de les per sones que més estimem.

Cadí, ADN pirinenc

Apassionats de la seva feina i del seu entorn privilegiat, els ramaders que conformen la coo perativa centenària són els principals defensors d’una cultura respectuosa amb l’entorn, però so bretot conscient del valor de la terra i de la tra dició. És així com, des del 1915, Cadí s’ha con vertit en un actor fonamental del Pirineu català, impulsant projectes socials, educatius i esportius en tot el territori, contribuint, doncs, al seu des envolupament i a la creació de benestar.

Tasta’lcalent!

en Fondues

Cal Jordi, el sabor de la tradició

Els embotits de Cal Jordi són un homenatge als nostres avantpassats, però també una prova que la tradició i la modernitat poden anar de la mà. Elabo rats a 1.700 metres d’altitud, cada producte destaca per la seva naturalitat.

D es de llonganisses i secallones, fins a bulls, bo tifarres, donges i bringueres realment delicioses, Cal Jordi recupera la tradició i la naturalitat a través dels seus productes, que s’elaboren tal com ho feien els nostres padrins, només amb pebre i sal, sense cap conservant o additiu químic. És d’aquesta manera com Cal Jordi s’ha guanyat un lloc en la taula dels andorrans i, certament, de diferents entusiastes de la gas tronomia.

Els embotits de Cal Jordi s’elaboren de manera artesanal, amb carn de criança natural i sense additius conservants o químics

sents en tota mena de trobades, com ara la presen tació del Club des Chefs 2019, al restaurant Pi de Migdia, on set xefs francesos de la cadena hotelera Golden Tulip van descobrir els sabors d’Ando rra.

Cada embotit de Cal Jordi, fet amb tècniques tradicionals, és un viu testimoni de la identitat an dorrana, un gest irreverent per conservar allò que ens fa únics. Elaborats a Ransol, a la parròquia de Canillo, aquestes exquisides peces han estat pre

Els dinars oficials amb motiu de les visites del copríncep fran cès, Emmanuel Macron, i els Reis d’Espanya, també van servir de plataforma per mostrar aquests productes elaborats amb carns de criança natural, embotits que també van triomfar entre els mandataris convidats a la XXVII Iberoamericana de Caps d’Estat i de Go vern, celebrada a Soldeu, l’abril del 2021. La clau de tal èxit? La naturalitat i autenticitat d’uns productes autòctons, fets a l’altitud i la immensitat de les nos tres muntanyes.

Cobert de Cal Jordi. Ransol. Canillo Tel. +376 394 289 · +376 727 778

Margarida Cepêda,

la bellesa i la divinitat del vessant femení

Nascuda a Portugal i instal·lada al país des de fa de tres anys, Margarida Cepêda ha estat l’artista encarregada de retratar a la Verge de Meritxell, a través d’una pintura inspirada en models reals. Una obra en la qual ha respectat al màxim els atributs i la iconografia de la figura del segle XII, tot i que la imatge és naturalment diferent de l’original.

Emplaçat a la capella de l’Hospital Nostra Senyora de Me ritxell, el quadre es va fer en agraïment al país, Andorra, que, a més d’acollir-la, li ha permès desenvolupar la seva carrera artística.

L’obra de Margarida Cepêda està àmpliament represen tada en diverses col·leccions privades a Portugal i a l’estran ger, concretament a Espanya, França, Alemanya, el Regne Unit i els Estats Units d’Amèrica. A Andorra les seves obres es troben exposades a la seva pròpia galeria d’art, Atelier Ga lerie, situada a l’Avinguda Coprínceps de Gaulle, número 1, d’Escaldes-Engordany.

Exposicions a Andorra

Aparicions – 2022, Atelier Galerie. Flors d’aquí i d’allà – 2021, Atelier Galerie.

Exposicions col·lectives

• Exposició Primavera, Estoril.

• Exposició d’Homenatge Almada Negreiros, Lisboa.

• Exposició d’Homenaje a Peniche Galveias, Galeria São Francisco, Lisboa.

• Exposició Outono’, Estoril.

• “Joves Artistes Plàstics”, Estoril.

• “Dibuixos”, Galeria São Francisco, Lisboa.

• Feria d’Artes Contemporània, Forum Picoas, Lisboa.

• Exposició de Verão, Estoril.

• Exposició commemorativa del 20è aniversari de Galeria São Francisco, Lisboa.

• “Palimpse(x)tos”, Galeria Soc Tip, Lisboa

• Exposició na Exponor, Matosinhos.

• Galeria Neupergama, Torres Novas.

• Exposició commemorativa del 2n aniversari Galeria Soc Tip, Lisboa.

• Exposició Paredes Brancas, Galeria Almadarte, Costa da Caparica.

• Biennal d’Esports, Barcelona, Espanya

• “Pinturas”, Exposició Galeria de São Francisco, Lisboa.

• Exposició Inaugural a Galeria Arte e Mania, Lisboa.

• “Exposició de Joves Pintores”, Estoril.

• “Pinturas”, Galeria del Monestir d’Alcobaça, Alcobaça.

• Exposició commemorativa del 10è aniversari de la Galeria lnter-Atrium, Porto.

• Exposició commemorativa pels 25 anys de la Galeria São Francisco, Lisboa.

• Exposició commemorativa de l’11è

aniversari de la Galeria Inter-Atrium, Porto.

• Exposició “Lágrimas de Pedro e Inês”, Monestir de Santa Clara, Coimbra.

Exposicions individuals (Oli sobre llenç)

Galeria São Francisco, Lisboa. Galeria Soc Tip, Lisboa. Galeria lnter-Atrium, Porto. New York Academy of Art, Nova York. Drawings, Art For All Gallery, Parede. Wetzlar CM Gallery, Alemanya. Galveias Gallery, Lisboa.

Obres públiques

Panel (4,16 m x 2,64 m) per a l’altar major de l’Església de São Lourenço, Carnide, Lisboa. “Panel de azulejos”, estació de tren de Venda do Alcaide, Portugal.

Obres en col·lecciones públiques o privades

EDP (Electricidade de Portugal), Portugal. CGD (Caixa Geral de Depósitos), Portugal. Col·lecció Dr. Ilídio Pinho, Portugal. Col·lecció William Forbes, Estats Units.

Financera

Financera d’Assegurances és una companyia d’arrels profundes en el nostre país. Però, a més a més de confiar que els andorrans i els residents a Andorra la perceben com una marca històricament vinculada al territori, l’asseguradora s’ha esforçat a reforçar la seva imatge amb l’objectiu de guanyar el nostre afecte i confiança.

d’Assegurances: un model de gestió d’imatge exportable a la teva marca?

Per comentar aquests aspectes, Business Andorra ha mantingut una interessant xerrada amb l’ Enric Sorribas , Director General de Financera d’Assegurances .

Enric, quina perspectiva té Financera d’Assegurances de la seva imatge? Com la valora?

És evident que la imatge és un valor fonamental per a qualsevol empresa. El client disposa d’una àmplia oferta al seu voltant. La imatge d’una marca és, en gran part, el valor que marca la diferència. A Financera d’Assegurances tenim molt clar aquest aspecte, i ens hem esforçat molt per aconseguir que el nostre entorn ens percebi com una companyia amable, confiable, vinculada al país i solidària amb els valors de l’esport, de la cultura i de la complicitat amb el territori.

De quina forma heu aconseguit assolir aquests objectius a Financera d’Assegurances?

Òbviament, en un país tan petit on tots ens coneixem, el principal actiu que consolida la nostra imatge és la qualitat del servei i la confiança en el nostre compromís de cobertura de riscos. Valors

Assegurances

Fotos: Reinaldo Márquez

Assegurances

que es reforcen amb l’interès d’estar al costat del nostre client quan pateix un ensurt. És a dir, la recomanació és el principal actiu que impulsa la nostra imatge.

A més a més, a Financera d’Assegurances sempre hem volgut transmetre el nostre compromís amb la societat andorrana. Per això, donem suport a la carrera professional d’un bon grapat d’esportistes que representen al nostre país. Valors consolidats, com Cristian España, Stefi Troguet, Edgar Montellà, Nàdia Tudó, Maeva Estévez, Laura Pellicer, Margot Llobera... I també, esportistes amb un futur molt prometedor, com Kilian Folguera, Marcel Muxella, entre altres. A la vegada, tot i que l’esport és la nostra pedra angular, també estem presents en àmbits culturals, suport al cinema, lluita contra el càncer, etc.

És a dir, no tan sols fer la nostra feina com el client espera; sinó,

transmetre-li com som i què volem.

A més a més de consolidar la imatge, com creus que el patrocini esportiu pot ajudar una empresa andorrana?

La meva opinió és que es tracta d’una inversió amb retorn clar.

Per una banda, l’empresa incrementa la visibilitat; doncs, a més d’utilitzar els canals de comunicació propis, gaudeix de la difusió generada per l’esponsoritzat. D’altra banda, és un recurs molt efectiu per transmetre determinats valors molt apreciats per l’entorn. En comptes d’invertir molt de temps i recursos en comunicar determinada idea, vincular l’empresa a un esportista significa compartir els valors propis de l’esport de forma ràpida i efectiva.

És important també tenir en compte que, davant de la dificultat de l’usuari per diferenciar l’oferta de les diferents marques, l’actitud

col·laborativa d’una empresa i el seu esforç en la Responsabilitat Social Corporativa sigui el diferencial respecte a la competència.

Doncs, segons sembla, el patrocini esportiu i cultural és per a Financera d’Assegurances un valuós recurs per a consolidar la imatge de la companyia.

Per descomptat, per a Financera d’Assegurances ho és. Crec que, d’igual forma ho ha de ser per a qualsevol empresa. En qualsevol cas, tant amb l’objectiu de consolidar la nostra imatge com per l’interès sincer d’agrair a la societat andorrana la confiança que ens ha atorgat, a Financera d’Assegurances continuarem donant suport a l’esport i a la cultura del nostre país.

Aquesta ha estat l’opinió de l’Enric Sorribas, Director General de Financera d’Assegurances, que Business Andorra ha trobat interessant compartir amb els seus lectors.

C/ Babot Camp, 11. Andorra la Vella - Principat d’Andorra. Tel. (376) 890 300 - info@e-financera.com www.e-financera.com

Assegurances

Zona Assegurances,

Pel que necessitis i quan ho necessitis, Zona Assegurances es cuidarà del teu benestar, amb un tracte proper, familiar i professional, perquè mai no et tornis a preocupar per gestionar la teva pòlissa d’assegurança.

Comptar amb el suport i assessorament de Zona Assegurances és un avantatge que et permetrà des preocupar-te de la lletra petita de la teva pòlissa, ja que buscaran l’opció que millor s’adapti a les teves neces sitats, tant si vols protegir els teus béns materials, com si vols prevenir qualsevol risc que et pugui afectar a tu o als teus éssers estimats. A més a més, també gestiona cobertures per a mascotes, perquè tota la família se senti segura i protegida.

Amb la proximitat d’una empre sa familiar i la vocació d’un equip de professionals preparats, Zona Asse gurances té com a objectiu que et sentis segur. És per això que aquesta corredoria comp ta amb la confiança de prestigioses empreses assegura dores d’Espanya i Andorra, amb les quals tindràs sem pre la màxima garantia de satisfacció.

Si bé les cobertures de cotxes, motos i llars són part

essencial de la seva oferta, també ho són les pòlisses de salut, de vida, de responsabilitat civil i l’assegurança es colar. En aquest sentit, no hi ha cap producte que se’ls escapi! Però, com que el benestar no és només qüestió de reduir els riscos, sinó de previsió, Zona Asseguran ces ofereix diferents plans d’estalvi i de pensions per donar rendiment al fruit de l’esforç dels seus clients.

Sempre connectats amb tu

Cap imprevist o situació sobre vinguda serà impediment perquè Zona Assegurances t’ofereixi l’aten ció que tu mereixes. A través dels diferents canals telemàtics habilitats per la corredoria, resoldran, de manera pròxima, professional i transpa rent, qualsevol urgència o eventualitat associada amb la teva pòlissa d’assegurances. És per això que no has de dubtar a contactar amb Zona Assegurances, la teva mà amiga.

creixent i ampliant nous serveis

Zona Assegurances ha obert un

Seguim creixent amb vosaltres Estrenem nova ubicació a Encamp

CORREDORIA D’ASSEGURANCES ON EL SERVEI ÉS EL MÉS IMPORTANT

Assegurances

C/ Callaueta, núm 19 Andorra La Vella T. + 376 800 201 · M. + 376 356 777

Assegurances

C/ de la Sardana, núm. 21 Local 4. Andorra La Vella T. + 376 800 210 · M. + 376 356 304

Hem obert nou despatx · Zona Assegurances 3

Plaça del Consell, núm. 9 Encamp T. + 376 800 202 · M. + 376 356 777

addwill neix de la fusió realitzada durant 2020, dels despatxos AMG i ANAS, amb activitat a Andorra des de 2011, i compta amb un equip local de 15 professionals. Com indica el seu nom, addwill és la suma de voluntats.

Voluntats compartides amb els seus clients, més de 3.500, que fan d’ addwill el que és.

Els socis fundadors d’ addwill acumulen més de 30 anys d’experiència en diferents especiali tats de l’àmbit tributari i jurídic, i compten entre els seus clients amb empreses líders dels seus seg ments.

El dia d’avui, addwill cobreix íntegrament qualsevol necessitat d’assessorament mercantil, processal, civil, fiscal, comptable i laboral, tant a Andorra com a l’estranger. Amb oficines a Ando

Els socis fundadors d’addwill acumulen més de 30 anys d’experiència a l’àmbit tributari i jurídic

L’assessoria empresarial andorrana amb vocació internacional

rra la Vella, Barcelona (a Passeig de Sant Gervasi i al Carrer Balmes), Madrid, Girona i Balears, i for mant part de la xarxa internacional ITSG (Interna tional Tax Specialist Group) , addwill soluciona fàcilment i amb agilitat les necessitats de les em preses andorranes amb vincles internacionals.

Amb un equip humà de més de 100 professionals d’alta qua lificació, addwill treballa amb l’objectiu que els seus clients pu guin centrar-se en el seu projec te i fer-lo créixer, aportant com promís i precisió en el seu dia a dia, i coneixement i valor afegit en les seves decisions estratègi ques. Garantint serveis personalitzats i amb uns valors molt clars: iniciativa, honestedat, objecti vitat, rigor, eficiència i innovació.

directora a l’oficina d’Andorra, na Maika Nin Sans. Experta en consultoria i assessorament fiscal a em preses i particulars, ha participat en la modifica ció de la Llei de comptabilitat dels empresaris per adequar-la a l’entrada en vigor de l’Impost sobre Societats.

Maika Nin Sans és la nova directora de l’oficina d’addwill Andorra

Amb àmplia experiència en l’assessorament d’entitats priva des i públiques, Maika Nin Sans va exercir també com a consellera delegada de Finances, Comptabi litat, Administració i Noves tec nologies del Comú d’Andorra la Vella des d’inicis del 2012 i fins al 2019.

Aquest any 2022, és molt especial per a tot l’equip d’ addwill , com explica el seu soci Eduard Navarro, “és un any de gran creixement i incorpora cions de molt talent”, doncs han incorporat nova

Preparats per assolir qualsevol repte empresa rial al servei dels seus clients d’Andorra. En cons tant iniciativa, innovant en l’assessorament tradi cional, fent realitat el seu eslògan “la teva visió, el nostre repte”.

Benvinguts a addwill

C/ Prat de la Creu, 77 · Andorra la Vella Tel.: +376 833 333 www.addwill.eu · andorra@addwill.eu

proximitat i professionalitat per a la teva empresa

AMés de 40 anys d’experiència en l’àmbit de l’assessoria fiscal i comptable avalen el treball desenvolupat al país per ATSA, l’empresa andorrana de projecció internacional que compta amb un gran equip de professionals especialitzats en la matèria. Gala Pallás, gerent d’ATSA, assegura que, per a estar al dia amb la normativa comptable i fiscal del Principat, cada vegada serà més necessari contractar un servei d’assessoria, ja que l’accés als for mularis i els procediments evolucionen cap a formats de major complexitat.

TSA és una empresa consolidada al país amb una gran trajectòria en l’àmbit de l’assessoria. Què és el que més valora el client cada vegada que deixa en mans de la vostra empresa la gestió dels seus tràmits?

ATSA és una empresa andorrana de projecció interna cional que ofereix un servei de confiança, proximitat i qualitat als seus clients, ja que compta amb un gran equip de treball especialitzat en el sector de l’assessoria fiscal i comptable. Som propers a la vegada que profes sionals. Sabem empatitzar amb el client per oferir-li un servei que s’adapti a les seves necessitats i a la seva ca suística particular. Aquest és, justament, uns dels punts forts de la nostra empresa.

L’empresa ofereix un ampli ventall de serveis, quins en són els més sol·licitats pels clients?

El que més sol·liciten els clients residents a Andorra és la gestió de la comptabilitat de la seva empre sa, preparar els comptes anuals i la declaració d’impostos: IGI, IS i IRPF, quelcom que cada vegada és més complicat, ja que es necessita uns coneixements més amplis en aquesta matèria. També hi ha el client que busca invertir o establir-se a Andorra, aquest ens sol·licita suport per a poder realitzar els tràmits necessaris per aconseguir-ho. Molts arriben a nosal tres aconsellats per clients als quals ja hem prestat els nostres serveis, però altres arriben a través d’empreses del grup internacional al qual pertanyem, MORISON ACPM, que té presència en més de 85 països.

“Amb els nostres serveis, els particulars i les empreses tenen la seguretat d’estar complint amb la normativa comptable i

Quins avantatges us proporciona pertànyer al grup internacional MORISON ACPM?

dament les necessitats dels clients. Enguany, s’han implementat nous formularis de comp tes anuals, així com l’impost de societats, i una nova plataforma a través de la qual s’han de presentar. Amb els nostres serveis, els particulars i les empreses tenen la seguretat d’estar complint amb la normativa comptable i fiscal vigent, en cada moment, proporcionant-los tran quil·litat i estalviant-los maldecaps i temps, que podran dedicar a potenciar la seva veritable especialitat com ara el seu negoci, les seves inversions o la seva família.

Apurat pels nous formularis de l’Impost de Societats?

A ATSA som assessors fiscals i econòmics amb més de 40 anys d’experiència El nostre principal objectiu és fer crèixer la teva empresa, perquè ens posem en el teu lloc i et guiem en els moments més difícils.

T’oferim proximitat, confiança i suport Per a nosaltres, l’especialització i l’eficiència són les claus del dia a dia.

Entra a la nostra nova web i trobaràs informació de tots els serveis que t’oferim, des de planificació i estratègia fiscal, implantació de societats a Andorra i serveis comptables i fiscals fins a protecció de dades i privacitat, startups, serveis laborals o compliance.

Truca’ns al +376 873 050 o entra a www.atsa.ad i t’informarem

Fiter i Rosell,

La importància d’un bon assessor administratiu

ARes millor que poder comptar amb el suport d’un gestor administratiu per a prendre les decisions més adequades per a la teva empresa. Perquè estar correctament assessorat garanteix importants avantatges per al vostre negoci, Jordi Martínez, de Gestoria Bon Consell, explica la importància de treballar amb un bon gestor, una figura que pròximament comptarà amb el suport del seu propi col·legi.

mb la voluntat d’oferir un servei encara més confiable i segur, les diferents gestories del Principat ja han iniciat les primeres converses, amb els organismes oficials corresponents, perquè tots els professionals que treballen en el sector puguin aplegar-se dins del seu propi col·legi. La creació d’aquesta entitat permetrà als professionals d’aquest àmbit exercir les seves funcions amb eficàcia i transparència i, sobretot, amb qualitat i professionalitat, evitant així qualsevol tipus d’intrusisme en el sector. Amb aquesta acreditació, els clients podran accedir a professionals certificats i a un servei que, davant de qualsevol eventualitat, disposarà de les garanties necessàries per al seu compliment.

Però, quina importància comporta comptar amb un gestor administratiu? Sens dubte, poder gaudir dels serveis i de la professionalitat d’aquests agents és sinònim de complir amb la legalitat vigent i de gestionar correctament les finances i la fiscalitat de la vostra empresa, ja que són coneixedors de totes les normatives a les quals es tan sotmeses les activitats econòmiques que es desen volupen al Principat d’An dorra. Aquests professionals estan en permanent formació i al corrent de les no vetats legals que, dia rere dia, s’hi presenten en forma de lleis, modificacions o reglaments, són els encarre gats d’informar els seus clients de totes aquelles mo dificacions o noves normatives que poden afectar el seu acompliment empresarial o particular.

Bon Consell és eficàcia i transparència segura

termini. Deixar la realització de tràmits i gestions a càrrec de Bon Consell és, indubtablement, sinònim de celeritat, eficàcia i de tranquil·litat que cada tràmit o gestió es farà de la manera correcta. Però, no hem d’oblidar que, confiar les gestions en un assessor administratiu inclou un important estalvi de temps, un aspecte cabdal per a una empresa, ja que es deixen de banda les interminables cues que normalment hi ha a l’administració pública, permetent als empresaris centrar-se en l’operativa del seu negoci.

Sens dubte, disposar d’un equip de professionals especialitzats en l’assessorament i gestoria per a empreses, amb més de 30 anys de trajectòria al país, com ara Gestoria Bon Consell, suposa un important benefici per al vostre negoci, tant a curt com mitjà

Treballar amb un gestor administratiu ajuda al fet que tota empresa pugui desenvolupar les seves activitats de manera eficaç i transparent. Hem de tenir en compte que l’assessor ha de ser un professional de confiança per a client, ja que passa a formar part de l’empresa, i que crea un vincle real d’honestedat i enteniment perquè el negoci vagi en consonància amb la normativa i, sobretot, es compleixin els resultats esperats.

Comptar amb un gestor administratiu, ja és un encert; confiar en Bon Consell, és eficàcia i transparència segura.

RESIDÈNCIES

Gestoria Paco, dinamisme i confiança al teu servei

ADes de l’any 1992, Gestoria Paco ha ofert un servei caracteritzat per la confiança i la transparència envers els seus clients, sigui quina sigui la seva necessitat, en matèria d’assessorament i gestió, tant empresarial com particular.

mb gairebé tres dècades d’experiència en el sector, Gestoria Paco compta amb l’aval dels seus clients, que aprecien el tracte proper i transparent envers cada tràmit o gestió. La vocació de servei, la tradició i la confiança són valors que destaquen en l’equip professional d’aquesta gestoria, ubicada al cor d’Escaldes-Engordany, a l’avinguda Co-Príncep de Gaulle, núm. 19.

Tant per a particulars com per a empreses, Gestoria Paco ofereix solucions en la gestió de tota mena de tràmits generals, així com asses sorament especialitzat en àmbits laborals, jurídics o governamentals, de manera que el client pugui treure el màxim partit del seu temps. Si es requereix, Gestoria Paco també ofereix gestió mensual de la CASS per a empreses.

tots els tràmits relacionats amb l’obertura de negocis, constitució de societats mercantils andorranes, gestió d’estatuts i tràmits governamentals, tramitació de nacionalitats o de residències.

Gestoria Paco dona servei, tant a particulars com a empreses, en tota mena de tràmits i gestions.

Pel que fa als gravàmens, el despatx assessora i tramita la liquidació d’impostos, tant a Andorra com a Espanya, perquè els seus clients sempre estiguin coberts davant els fiscos d’ambdós països. Tanmateix, Gestoria Paco també ofereix serveis de redacció de contractes i assessorament en la tramitació de documents per a la importació de vehicles i, fins i tot, vaixells.

Per la seguretat ciutadana, el contacte amb la natura, la qualitat dels sistemes educatius i, per descomptat, pels avantatges fiscals, Andorra és un país considerablement atractiu per a les inversions estrangeres i nous residents que desitgin establir-se al Principat. En aquest sentit, Gestoria Paco gestiona

De manera integral, professional i seriosa, Gestoria Paco no és només un aliat per a estalviar temps i diners, sinó també un suport veritablement important perquè els teus tràmits i gestions es duguin a terme amb total seguretat.

De dilluns a divendres, de 9:00 a 13:00 i de 15:30 a 19:30.

Fotos: César De Pablos

Grup AssociatsAssessors DPS

l’aliat ideal perquè aconsegueixis l’èxit

TConscients de la complexitat que comporta impulsar el teu negoci o la teva idea, els experts de Grup Assessors Associats DPS t’ajudaran a cobrir totes les teves necessitats comptables, fiscals, administratives i jurídiques, amb la major eficiència i professionalitat.

ractar la teva empresa com a pròpia és un dels aspectes clau que diferencia al Grup Assessors As sociats DPS dels diferents despatxos d’assessories i gestories, ja que la qualitat en el tracte al client i la protecció dels seus interessos són la principal prio ritat.

Tant si ets particular com una empresa, el seu equip vetllarà pel benestar del teu negoci i patrimoni, perquè no t’hagis de preocupar pels detalls adminis tratius, fiscals, comptables i jurídics, i puguis centrar la teva energia en desenvolupar el teu potencial i fer que la teva idea creixi, tant si ets al Principat com si

Av. Dr. Mitjavila, 25. Andorra la Vella T. +376 775 888 info@assessors-associats.com www.assessors-associats.com

provens de l’estranger i et vols establir a Andorra, ja que Grup Assessors Associats DPS també abasta els mercats francès i es panyol amb regularitat i excel·lents resultats.

En l’actualitat, l’estalvi de temps i l’optimització dels processos són gairebé una obligació per augmentar la pro ductivitat de qualsevol negoci, motiu pel qual Grup Asses sors Associats DPS no ha dubtat en associar-se amb els mi llors partners per oferir als seus clients les millors solucions en matèria d’informàtica, perquè controlar els ingressos, despeses i remeses bancàries no comportin cap problema. A més a més, des de fa més d’un any, amb la implementació de la signatura electrònica homologada per Govern, signar documents, des de qualsevol racó del món i amb la major seguretat, esdevé un important avantatge en una època en la qual la digitalització marca la pauta.

Assessorament global

A banda de cobrir les necessitats comptables, fiscals, ad ministratives i jurídiques d’empreses i particulars, Grup As sessors Associats DPS compta amb un Assessorament Global per oferir als seus clients solucions per trobar immobles, con tractar assegurances, tramitar l’obertura de comptes bancaris i requeriments d’altres índoles, gràcies a la col·laboració amb empreses, tan foranes com del país, que comparteixen la seva visió d’excel·lència i qualitat.

Grup Assessors Associats DPS compta amb una tarifa plana mensual per assegurar la gestió de tancaments comptables i declaracions d’impostos sense sobrecost

Centre Auditiu Andorrà

líders en reeducació auditiva

AAra fa dues dècades es va convertir en el primer establiment del país en comptar amb un tècnic especialista en audiopròtesis. Avui en dia, capitanejat per Carles Iriarte i Esther Hoyo, el Centre Auditiu Andorrà és tot un referent al Principat pel que fa a la rehabilitació auditiva, així com en els darrers avenços tecnològics en audiòfons i complements per a millorar l’audició.

mb més de 180 metres quadrats i situat al carrer Doctor Mitjavila, número 39, d’Andorra la Vella, molt a prop de l’hospital Nostra Senyora de Me ritxell, el Centre Auditiu Andorrà ofereix als seus pacients un servei especialitzat en la reeducació au ditiva, que afavoreix no només el seu benestar, sinó també la seva qualitat de vida. Com a professionals titulats, amb formació a Espanya i França, Carles Iriarte i Esther Hoyo, són els dos tècnics encarre gats de fer l’estudi, adaptació, seguiment i manteniment perso nalitzat de les pròtesis auditives que porta cada pacient.

A l’establiment es treballa amb audiòfons i diferents tipus d’accessoris de marques capda vanteres en el sector, de gamma mitjana i alta, que compten amb 4 anys de garantia, i que, a més a més, són perfectament ajustables i personalitzables, en funció a les necessitats dels usuaris.

diàtrics, que han trobat en aquest establiment una atenció acurada, personalitzada i, sobretot, molt professional, que ha donat com a resultat una gran fidelització de tots ells.

Oferta diversificada de serveis

Amb 21 anys de trajectòria al país, el Centre Auditiu Andorrà ha atès més de 3.500 pacients

Amb 21 anys de trajectòria, al Principat d’An dorra, oferint solucions auditives, el Centre Auditiu Andorrà ha atès més de 3.500 pacients, tant del país com de fora de les nostres fronteres, adults i pe

Amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida de les persones amb pèrdua auditiva, el Centre Auditiu Andorrà compta amb una oferta de serveis molt diversificada que inclou l’estudi, venda, adaptació, seguiment i manteniment perso nalitzat d’audiòfons de les mar ques Phonak i Widex, amb les quals treballa el centre, tot i po der atendre també pacients amb d’altres marques. Tanmateix, el centre aconsella i realitza tota mena de protectors auditius per a la piscina, caçadors, tiradors al plat, pilots de ral·li o policies, entre altres elements per a professionals que necessiten vetllar pel seu benestar auditiu. I és que el Centre Auditiu Andorrà, no només centra la seva activitat en les pròtesis auditives, sinó en tot el relacionat amb l’audició; des de despertadors fins a telèfons fixos i mòbils per als padrins amb pro

blemes de visió, de tacte, d’audició o de memòria. I tot, perquè, des del seu sofà, puguin saber si han picat a la porta, han trucat l’intèrfon o hi ha una fuita d’aigua al seu immoble. Tot pensat per garantir el màxim benestar i se guretat de cada pacient.

Novetats de Widex i Phonak que arriben al Centre Auditiu Andorrà

Widex Moment Sheer, el so de la vida real

Aquest audiòfon evoluciona en la vida real per a conti nuar fent-se més intel·ligent. A diferència d’altres dispo sitius, Moment processa el so a la velocitat de la llum, per la qual cosa no existeix el retard que causa aquell molest so artificial “metàl·lic”.

PureSound, so increïblement natural

Els audiòfons Widex Moment Sheer brinden una clare dat sense precedents, gràcies a l’ús de la tecnologia Zero Delay, que ofereix un processament de so més ràpid que en qualsevol altre audiòfon digital. ZeroDelay elimina la distorsió basada en retards i brinda als usuaris un so natural únic anomenat PureSound. La naturalitat i la ca pacitat de localitzar sons amb PureSound fan que les ex periències auditives siguin millors i més agradables, fins i tot en entorns sorollosos.

Widex SoundRelax, relaxació i benestar Una opció destinada a qualsevol usuari que busqui sons que ajudin a la relaxació, el benestar i la concentració. Widex SoundRelax ofereix una àmplia paleta de sons re laxants dissenyada per a ajudar als usuaris d’audiòfons, amb tinnitus i sense, a bregar amb l’ansietat, calmar la ment i ajudar a la concentració.

La nova paleta de sons fractals de Widex SoundRelax es basa en els tons de Widex Zen mitjançant l’ús dels matei xos principis matemàtics únics de les fractals per a crear melodies harmòniques que són familiars, però que no es repeteixen.

Els audiòfons Widex Moment Sheer poden controlar-se usant l’aplicació Widex Moment, des de qualsevol telè fon intel·ligent Apple o Android.

Widex MySound, so adaptat a les necessitats de cada usuari

Amb Widex Moment, els usuaris també poden crear pro grames que s’ajusten tant a l’equalitzador com a la com pressió, adaptant-se no només a les seves preferències, sinó a la situació, brindant una experiència auditiva en cara més personalitzada.

Phonak Audéo Lumity

Lumity ofereix una millor comprensió de la parla i re dueix l’esforç auditiu, gràcies a la seva exclusiva tecnolo gia Phonak SmartSpeech. L’audiòfon facilita la compres sió, fins i tot en entorns sorollosos, combinant comoditat i alt rendiment auditiu.

La connectivitat universal de Phonak permet que els seus audiòfons Lumity es connectin sense problemes a tota mena de dispositius.

Phonak Audéo Life Lumity, el primer audiòfon recarregable impermeable L’audiòfon a prova d’aigua, amb l’exclusiva tecnologia Phonak SmartSpeech per a millorar la comprensió de la parla, es pot submergir fins a ½ metre en aigua dolça, de piscina o salada. Au déo Life Lumity és la solució ideal per a pacients que busquen un audiòfon que resisteixi una activitat extenuant o que facin esport de qualse vol mena, ja que resisteix la transpiració intensa. Phonak Lumity proporcio na connectivitat a telèfons intel·ligents, televisors, dispositius Roger i acces soris sense fils amb iOS i Android.

Av. Dr. Mitjavila, 39. Andorra la Vella Tel. +376 808 070 www.centreauditiu.com

Nectar Vi,

sinònim d’excel·lència i finesa

Durant gairebé una dècada, Pedro Miguel Campos, artífex i CEO de Nectar Vi, ha guiat la seva empresa a convertir-se en un dels referents al país quant a la distribució de vins i productes gurmet.

La història de Nectar Vi es remunta al 2013, quan Pedro Miguel Campos va de cidir apropar els vins de la millor qualitat, especialment els portuguesos, a les taules andorranes. Durant els anys posteriors, Nectar Vi va aconseguir convertir-se en una de les distribuïdores –fora de Portugal–amb el catàleg més ampli de vins lusitans, malgrat que, per descomptat, els vins d’ori gen espanyol també formen part de les més de 300 referències que avui ostenta l’em presa andorrana.

Però, si quelcom identifica a Nectar Vi, és justament per apostar per vins i cellers amb ànima pròpia, amb una història fas cinant i plena de vida com ara la de Parés

Baltà, una preciosa bodega familiar orí gens de la qual es remunten al 1790 i que, en l’actualitat, és pionera en l’elaboració de vins i caves ecològics i biodinàmics, guia da per una generació de dones enòlogues visionàries que aposten pel Penedès. A un racó de la Conca de Barberà, Vega Aixalà continua en la línia dels vins ecològics i res pectuosos amb el medi ambient, revifant vinyes que es donaven per perdudes als afo res de Vilanova de Prades. El resultat? Vins amb carisma que captiven a tothom, com també és el cas de Davide, una firma amb menys de 20 anys d’història a Rías Baixas, però recentment guanyadora de la Medalla de Ouro de la LXX Festa do Albariño. Una autèntica proesa.

Vintae + Nectar Vi, binomi d’èxit

La creació de la col·lecció de vins Hacienda López de Haro, el 2003, és la pedra angular de Vin tae, que, en menys de 20 anys, ja compta amb més de 300 hectàrees pròpies de vinyes, cultiva 38 ceps de raïm diferents i elabora 35 varietats de vins que es poden degustar en més de 60 països. Un d’aquests afortunats racons del món és Andorra, gràcies al sa voir-faire de Nectar Vi, que ha apostat des del primer moment per aquest celler, situat al cor de La Rioja Alta, i en la resta de bodegues que s’hi han sumat amb el temps amb més de 14 denominacions d’ori gen diferents.

Una d’aquestes bodegues és Bardos, que convida a fer vibrar els paladars dels apassionats del vi, a través d’un vincle estret amb la suor, l’esforç i la fortalesa dels viti cultors dels erms de Burgos i Sòria, a una de les zones més inhòspites de la Ribera del Duero, punt des del qual neixen quatre vins elegants, frescos i equilibrats.

Descobreix la gamma de productes gurmet de Nectar Vi, amb la qual podràs maridar i explorar tota

oferta enològica

A la Vall del Yerri, les condi cions no són tan extremes, però sí que hi influeix l’altitud. L’espe rit ecològic i de recuperació de pràctiques agrícoles sostenibles i biodinàmiques han fet d’Aroa Bo degas una empresa pionera en la D.O. Navarra, amb una gamma de vins ecològics i sense sulfits que no deixen indiferent a ningú.

De La Rioja a Catalunya, redescobrint fins i tot Navarra i l’Aragó, hi ha abundants vinyes de garna txa, uns ceps exquisits capaços d’obsequiar-nos amb

vins de grandíssima qualitat. Vintae, n’és conscient; Raúl Acha, el seu enòleg, també. Així van donar vida al Proyecto Garnachas, que busca que recuperar les vinyes perdudes i donar a aquesta varietat tan pròpia de la vall de l’Ebre la importància que mereix.

Entre el ventall de Vintae, cal remarcar Maetierra, especialitzada en la producció de vins blancs a La Rioja, com a una aposta decidida pel Moscatell de gra menut, amb el qual s’elaboren referències fres ques, aromàtiques i afruitades real ment vibrants. Atlantis és un altre dels abanderats del grup, que arriba a Valdeorras, Rías Baixas i Txakoli, i trasllada la frescor d’un cli ma noble a uns exquisits vins blancs perfectament equilibrats.

En aquest recorregut de vins amb història i sig nificat que ens ofereixen Vintae i Nectar Vi, no po dem deixar de banda a Matsu, un celler que rescata el valor de la D.O. Toro, abans caracteritzada per la seva potència i personalitat, però que ara rep un toc molt distingit de suavitat i elegància. Premiades per les seves etiquetes exteriors, cada botella de Matsu homenatja la tradició de les generacions anteriors de viticultors i, al mateix temps, crea un nou futur per a les generacions venidores, contribuint a la lluita contra la despoblació de l’entorn rural i a la desaparició d’un ofici ancestral.

Nectar

retent tribut al vi des de la vinya fins a la taula

Amb més de 26 anys d’experiència, és una de les principals distribuïdores i importadores de vins, caves, xampanys, destil·lats i olis de les marques més prestigioses i de primera qualitat d’arreu del món a Andorra. Durant tot aquest temps, Viníssim ha estat al costat dels seus clients i dels viticultors.

a filosofia de Viníssim és donar el millor servei als seus clients mitjançant un ampli catàleg de productes, analitzat i actualitzat anualment, amb el que aporten solucions comercials adaptades a cada categoria de producte.

La filosofia de Viníssim és donar el millor servei als seus clients

Ctra. de la Comella, 41. Ed. Encorces Planta 2. Andorra la Vella. Tel. +376 865.586 · +376 868.250

L’agilitat, la qualitat i l’excel·lència són els seus principals valors

Un dels seus objectius és ser percebuts com a proveïdors de solucions, treballant amb agilitat, qualitat i excel·lència com a principals valors, mantenint el compromís amb les persones, amb la societat, amb el país i evidentment amb el medi ambient, tots aquests valors es reflecteixen en el propi ADN de Viníssim.

Distribueixen marques reconegudes com Vega Sicilia, Bollinger, Recaredo, Nabal, Pago Carraovejas, Torres, Belondrade, Jean Leon, Pingus, Roda, les gammes d’Álvaro Palacios, la ginebra Citadelle, l’aigua VOSS i fins a 1.000 referències més.

Treballen amb marques recone gudes com Vega Sicília, Bollinger, Recaredo, Nabal, Pago Carraovejas i Belondrade, entre altres

• Una selecció de negres impregnada de caràcter i personalitat

estilisme professional al bell mig de la capital

ISituat al carrer de la Sardana, número 3, d’Andorra la Vella, el saló capitanejat per l’Anna Barroca marca tendència en el sector de l’estilisme des del1999, any en què va obrir les seves portes.

és que, quan tu entris al saló d’Anna Barroca, et sentiràs com a casa teva. Un equip d’estilistes escoltarà quines són les teves necessitats i mi marà el teu cabell per aconseguir el resultat su blim que et mereixes. I és que per a Anna Barro ca, bellesa i benestar van plegats amb els millors productes del mercat, així com dels estilistes més qualificats.

El saló, que no deixa de marcar tendència i que ha estat reconegut amb la màxima distinció de the Qhair, ostenta les 3 estrelles que atorga la Guia de Qualitat de la Perruqueria Espanyola: Creativitat, Innovació i Concepte Global Saló.

Un saló únic

Quan visitis el saló, un professional de l’equip d’Anna Barroca, a més d’escoltar i entendre el look que desitges, s’encarregarà de realitzar un estudi de

la morfologia de la teva cara per adaptar l’estil i el tall a les teves necessitats.

A la secció exclusiva de rentat, podràs gaudir d’una rentada nutritiva amb un massatge capil·lar profund que et permetrà relaxar-te i viure una experiència molt plaent. Tot seguit, et realitzaran un pentinat a la teva mida per crear el look que estaves buscant.

A més, com a especialistes en colorimetria en les tècniques de balayage i babylights, els estilis tes t’assessoraran en les últimes tendències i estils i t’oferiran tints i tractaments orgànics d’avantguarda per il·luminar i, alhora, enfortir el teu cabell, perquè quedi més sedós i brillant.

Deixa el teu cabell en les millors mans i gaudeix d’una experiència diferent de la mà dels millors pro fessionals, perquè Anna Barroca és, sens dubte, un saló únic a Andorra.

C/ de la Sardana 3 · Andorra la Vella Tel. +376 867 776 anna@annabarroca.es · www.annabarroca.es

el plaer de l’exclusiu

Sens dubte, Anna Barroca és fruit de 35 anys d’experiència en el sector de l’alta perruqueria.

La perseverança, el sacrifici, l’aprenentatge, el treball dur i la passió pel que fa, l’han convertit en una de les millors estilistes i coach educa cional de perruqueria en l’àmbit internacional. Inquieta com cap altra persona, continua treballant i perfeccionant-se, per a no quedar-se enrere i, per a poder elevar molt més el seu nivell. Aquí teniu un repàs per la seva trajectòria

ANNA BARROCA

• Estilista Internacional.

• Directora Artística Redken Espanya.

• Directora de formadors que formen altres formadors per a Redken Espanya.

• Directora Educacional ‘Método Pivot Point’.

• Guanyadora de 3 estrelles Q de qualitat de la perruqueria: Estrella a la Creativitat, Estrella a la Innovació i Estrella en Concepte Global Saló.

• Titulada en Formació de Formadors a Sud-amèrica (Train de Trains)

• Estilista Integrant Club Fígaro Perruqueria Creativa Espanyola.

• Ambaixadora de la prestigiosa Tisora SIDCA.

• Creadora de col·leccions de tendències fotogràfiques i audiovisuals.

• Ponent i portades en importants magazins de moda de perruqueria.

• Máster color, ‘visagismo’ i tall de disseny.

• Fundadora de Wig Making (desenvolupament per a col·leccions editorials i passarel·les).

• Passarel·les Cibeles, a Madrid; 080, a Barcelona; Bridalweek Barcelona; així com diferents esdeveniments i shows, i passarel·les d’alta perruqueria.

• Ambaixadora i Directora Educacional de formació i mètode training per a la marca internacional Montibello.

annabarroca

Anna Doguez

bellesa integral

VPerquè sentir-se bé i tenir una bona imatge van plegats, el saló Anna Doguez aposta per una visió global de la bellesa, en què no només té importància el cabell sinó tot el cos. Gràcies a la formació contínua dels seus professionals, Anna Doguez és, des del 2004, un centre en constant innovació.

alorar la teva imatge des d’una visió global, en què es considerarà tant l’estat del cabell, com els hà bits de cura a casa i la freqüència amb la qual visites el centre, el saló de bellesa Anna Doguez t’oferirà un servei acurat i adaptat a les teves necessitats, per què puguis mostrar la teva millor versió.

El saló de bellesa Anna Doguez compta amb els dispositius INDIBA® HairWave i INDIBA® EDNA

C/ Ciutat de Consuegra, 10 · Andorra la Vella Tel. +376 863 224 www.annadoguez.com

De la mà d’un equip de professio nals compromesos a elevar la quali tat de la bellesa i l’estètica del nostre país, Anna Doguez mai no ha deixat d’apostar per la formació contínua, un factor que els ha permès transcen dir de la perruqueria tradicional a un concepte integral de bellesa i benes tar.

Un bon exemple d’aquesta pre missa és l’aplicació de tecnologia INDIBA®, coneguda per aprofitar les propietats de la radiofreqüència a be nefici de les persones. HairWave, en aquest cas, és l’alternativa que Anna Doguez i la firma espanyola ofereixen per a redensificar i enfortir el cabell, a través de l’estimulació del flux san guini pel cuir cabellut, la qual cosa facilita la millora de l’estat general del teixit i de la cabellera. A més a més, cal destacar l’EDNA, un dispositiu molt potent i fiable que estimula la funció cel·lular saludable i la revitalització a través de la radiofreqüència. Aquest és ideal per a tractaments facials i corporals, ja que bioestimula, vascu laritza i hiperactiva el metabolisme cel·lular.

Compromís amb la sostenibilitat

L’equilibri mediambiental i la sostenibilitat influeixen de manera notable en la salut i el benestar de les persones, de manera que Anna Doguez no s’ha volgut mantenir al marge d’aquesta visió sinó tot el contrari. En l’actualitat, el saló de bellesa, que ja acumula 18 anys de trajectòria, compleix amb un estàndard de qualitat i sostenibilitat que es veu refermat amb l’ús de productes d’origen natural, respectuosos amb la salut i el medi ambient.

Perquè tenir una bona imatge està vinculat al temps que s’hi dedi ca, així com a la qualitat dels productes que s’utilitzen i el seu impacte en la natura.

Resultats aconseguits després de 12 sessions d’INDIBA®️ HairWave al saló de bellesa Anna Doguez

Descobreix tot el que Dermandtek pot fer per la teva pell

DERMATOLOGIA CLÍNICA

És la base assistencial a Dermandtek. Atenem i trac tem problemes que apareguin a la pell, el cabell i les ungles oferint solucions com ara la laserteràpia amb la plataforma d’última generació, Nordlys by Ellip se; fototeràpia, o radiació ultraviolada emesa per dispositius mèdics generada d’una forma específica i controlada.

Amb un equip de professionals amb una dila tada experiència, liderat pel Dr. Lopez Gil, aquest 2022 celebrem 8 anys a Andorra.

DERMATOLOGIA MEDICO-ESTÈTICA

La pell és l’òrgan on s’observen de forma més evi dent, els signes del pas del temps. Aquests signes d’envelliment poden minimitzar-se a través de di versos procediments antiaging com, farciment amb àcid hialurònic, toxina botulínica, peeling químic, fotorejoveniment i resurfacing, vitamines, factors de creixement plaquetari o plasma ric en plaquetes (PRP).

BELLESA

Oferim als nostres pacients una àmplia gamma de tractaments estètics per a la pell amb productes cos mètics de primera qualitat i aparells que potencien els beneficis amb l’última tecnologia en bellesa, com ara radiofreqüència bipolar, o ones de xoc, entre d’altres.

GINECOLOGIA FUNCIONAL I REGENERATIVA

Amb el pas dels anys, la musculatura del sòl pelvià i la paret vaginal es debiliten i tendeixen a perdre

la capacitat per contraure’s i distendre’s, a més disminueix la hidratació així com les parets vagi nals provocant, dificultats en les relacions sexuals, incontinència urinària, prolapses dels òrgans de la pelvis, molèsties o infeccions urinàries secundàries a l’atròfia del sistema genital i urinari.

CIRURGIA PLÀSTICA

La cirurgia plàstica, reparadora i estètica és una espe cialitat quirúrgica de la medicina que té com a objectiu corregir, reconstruir i millorar alteracions estètiques i de rejovenir diferents parts corporals mitjançant tèc niques quirúrgiques i de medicina estètica.

A Dermandtek apostem per una Cirurgia Plàsti ca Personalitzada, amb una atenció mèdica integral, propera i a l’avantguarda tècnica prioritzant quali tat, enfront quantitat, i les necessitats del pacient, des del principi fins al final.

FLEBOLOGIA

L’èxit en eliminar varius i telangièctasis radica en un bon diagnòstic i en l’aplicació del tractament més adequat en cada cas. Segons el tipus i localització del problema circulatori, així com de les venes afec tades, aplicarem una sola o una combinació de tèc niques, sent en la majoria dels casos intervencions ambulatòries que permeten fer vida normal al fina litzar la sessió.

Les tècniques i procediments terapèutics més utilitzats i efectius són, l’esclerosi liquida o amb es puma, la microcirurgia, el làser Endovenós (EVLA) i el làser Endovenós Foam Ablation (ELAF).

Perruqueria Estefi, perquè et vegis bé i et sentis millor

Perruqueria perquè

PReferent en el tractament de la pèrdua del cabell, la Perruqueria Estefi es centra en l’augment de l’autoestima dels seus clients a través de serveis de perruqueria, perruques i pròtesis capil·lars, dissenyades específicament per a cada persona.

erruqueria Estefi ha arribat als 30 anys de trajec tòria gràcies al suport i a la confiança d’una clientela molt fidel, que ha sabut reconèixer l’esperit professio nal, creatiu i innovador de les estilistes hi treballen.

Al llarg dels anys, la Perruqueria Estefi, amb el suport de diferents entitats com ara Assandca, s’ha constituït com a referent quant al servei i assessora ment personalitzat amb perruques, tant de cabell sin tètic com natural, així com de pròtesis capil·lars i mo cadors, ideals perquè homes i dones, que s’enfronten a l’alopècia o a processos de quimioteràpia, mai no deixin de sentir-se a gust amb si mateixos.

A més a més, la Perruqueria Estefi compta amb mocadors fabricats amb teixits de cotó i bambú, confeccionats a

mà perquè els pacients oncològics o persones amb alopècia gaudeixin d’un producte de tacte agradable que els protegirà del sol, controlaran la humitat, són hipoal·lergènics, actuen com a aïllants tèrmics i resul ten idonis per a pells sensibles.

Cal destacar que el centre compta amb una sala privada perquè les persones puguin rebre l’assessora ment necessari amb total intimitat i discreció. També disposa d’un banc de perruques en què, qui ho desit gi, podrà ajudar a les persones que més ho necessi tin. Tant per a donar perruques com per a rebre’n, es podrà concretar una cita prèvia, sense compromís, a través del telèfon, mail o xarxes socials.

Trobaràs la Perruqueria Estefi al Centre Històric d’Andorra la Vella.

Placeta del Monjó, 2 · Andorra la Vella · Tel. +376 824 256 · perruqueriaestefi@andorra.ad · @perruqueriaestefi

Estefi a capil·lars,

tòria gràcies molt fidel, que nal, creatiu i

Al llarg dels suport de diferents constituït com ment personalitzat tètic com natural, cadors, ideals a l’alopècia o deixin de sentir-se

més a

CAS D’ÈXIT.

Juan Blanco, 58 anys. Va perdre 92 kg amb Pronokal

Skin

Juan Blanco és un dels tants exemples de superació i èxit que han perdut pes amb PronoKal. En el seu cas, va participar en la campanya social “Un pacient, una història de pes”, una iniciativa de conscienciació posada en marxa per la Societat Espanyola d’Obesitat (SEEDO) i PronoKal Group, per a sensibilitzar pacients i professionals sobre la necessitat de lluitar contra aquesta malaltia..

Dra Mónica SANJUAN

UN

El sobrepès i la obesitat, segons la OMS, son la epidèmia

Segle XXI, ja que representa un dels problemes més

salut pública a nivell mundial. Entrevistem a la Dra. Mónica Sanjuan, especialitzada

i està

capdavant del Skin Clinic

dona la solució

i segura.

Perquè és tan important en mo ment de pandèmia COVID-19 tenir un pes saludable?

Segons diversos estudis publicats, les persones amb obesitat o sobre pès tenen més risc de tenir compli cacions derivades del COVID-19, degut en part al seu sistema immu nològic i a l’excés de greix del seu organisme. Per aquesta raó, és im portant tenir un pes saludable, un pes adequat i un bon estat de salut potenciant els hàbits saludables, com mantenir una dieta equilibrada i la pràctica diària d’activitat física.

Quin és el millor tractament per a

Quina era la teva situació abans que el teu metge t’oferís la possibilitat de fer el Mètode PronoKal? Quins hàbits tenies?

Havia fet moltes dietes, i sí, vaig aconseguir algun resultat, però sempre recuperant el pes. Els meus hà bits sempre han estat molt normals, però una mica es tressants de més. Tinc dues feines i molt poc temps, amb torns rotatius.

En què han canviat la teva vida o les teves rutines després de la pèrdua de pes? Com et sents físicament i mentalment?

Em sento espectacular! Anímicament i personal ment. Sempre he estat una persona àgil, però no hi ha punt de comparació a com em sento ara. He après a compensar els meus menjars i a canviar la meva rela ció amb els aliments. Faig els exercicis de PronoKal, caminades, gairebé cada dia, i pujo i baixo les escales de casa meva sense problemes.

Els coaches de PronoKal® t’assessoraran i ajudaran a aconseguir els teus objectius

Hi ha moltes dietes i tractaments al mercat i moltes d’elles dietes mi racle, però n’hi ha un que és sota supervisió mèdica i que té dos objectius ben clars i definits. L’un és aconseguir una pèrdua de pes eficaç i duradora, amb resultats vi sibles a curt termini. I el segon, el d’adoptar un nou estil de vida, mi llorant el benestar físic i emocional de la persona. Aquest tractament és el Mètode PronoKal.

Però i què és PronoKal?

Creus que la teva salut general ha millorat?

El 500% de millora! Sempre tenia el colesterol al límit i va baixar espectacularment; l’àcid úric, també. Vam regularitzar la tensió… Ha estat espectacular. Ara que he arribat aquí, ningú no em mou!

Pensaves que aquest mètode funcionaria tan bé?

Realment, no. Tenia molts dubtes, però ara només tinc paraules d’agraïment, tant per a la meva doctora, com per a tot l’equip de PronoKal, que sem pre han estat al meu costat, acompanyant-me en tot el procés.

PronoKal® és un mètode de pèrdua de pes que es desenvolupa amb su pervisió mèdica, el suport integral d'un equip d'experts i un acompan yament digital continuat, PronoKal Connect, una app digital connecta da a una bàscula digital que permet realitzar un seguiment exhaustiu de l’evolució de la pèrdua de pes per part del pacient, cosa que fa que sigui més adherent, així com també tota una sèrie d’eines i receptes de nutrició i cuina de forma personalit zada, i exercicis i pautes d’activitat física aptes pel moment de pèrdua de pes en que es troba el propi pa cient.

Es tracta d'una metodologia avalada científicament i basada en la dieta cetogènica baixa en greixos, desenvolupada a través d'aliments amb proteïna de la més alta qualitat (fórmula patentada ProteinDHA®).

Dra Mónica SANJUAN

PES,

DERIVADES

Digues adeu a l’excés de pes i aconsegueix una nova vida saludable

PronoKal® és un mètode basat en una dieta cetogènica i amb supervisió mèdica, que permet perdre pes amb la màxima eficàcia i seguretat, i mantenint els resultats.

Però i com funciona?

Abans d'iniciar el tractament, la per sona amb excés de pes ha de ser avaluat a través d'una analítica prè via per un metge prescriptor. A partir d'aquí, el mètode es desenvolupa en 2 moments o etapes molt dife renciats: el Moment Pèrdua de Pes i el Moment el Meu Nou Estil de Vida. El primer es basa en la pèrdua de pes en si mateixa, i el segon, en el manteniment del pes a llarg ter mini. Al mateix moment, el Moment Pèrdua de Pes s'estructura en 2 pe ríodes:

cables. El principal estudi, publicat a la revista Endocrine , es diu ProKal.

“Quan ens plantegem perdre pes, és indispensable seleccionar una metodologia que ens permeti obtenir bons resultats, amb la qual es perdi l’excés de greix i es mantingui la massa muscular, tot això de forma saludable i amb la màxima seguretat”. Aquesta és la primera recomanació que ens ofereix la Dra. Mónica Sanjuan, que utilitza el Mètode PronoKal a la seva consulta des de fa cinc anys.

I, d'altra banda, l'estudi PnKLipo inflamació demostra com la combi nació de la dieta cetogènica baixa en greixos complementada amb una aportació diària de DHA disminueix el nivell d’inflamació dels pacients i l'estabilitza a 6 mesos, aconseguint una pèrdua de 9 kg en 1 mes*.

Per a aconseguir aquest objectiu, el Mètode Pro noKal fa servir la dieta cetogènica baixa en greixos en una de les primeres etapes, aconseguint una pèrdua de pes ràpida i eficaç des de l’inici del tractament. Posteriorment, el tractament evoluciona i s’intro dueixen progressivament els diferents grups alimen taris, fins a arribar a un pla nutricional equilibrat que es mantingui a llarg termini.

 Període d'Intervenció: la perso na assolirà un estat controlat de cetosi que li permetrà perdre el 80% del pes meta fixada . En aquesta etapa es desenvolupa una dieta cetogènica molt baixa en calories que permetrà perdre pes de forma eficaç des de l'inici, així com disminuir la lipoinflama ció (la inflamació de les cèl·lules de greix) .



Període Clau de l'Èxit: la perso na perd el restant 20% de pes meta fixat i l'organisme s'estabi litza en l’àmbit metabòlic, mentre s'introdueixen en la dieta la resta de grups alimentaris.

Per la seva banda, el Moment el Meu Nou Estil de Vida consisteix en un període de dos anys de segui ment gratuït al pacient en un treball conjunt per part d'especialistes de la nutrició i d’activitat física.

Hi ha alguna evidència científica da rrere d'aquest mètode de pèrdua de pes?

Però això és només un exemple de les més de 25 publicacions cientí fiques que existeixen en relació amb l'eficàcia i la seguretat d'aquest trac tament.

I quines diferències fonamentals hi ha entre PronoKal® i qualsevol altre mètode o dieta per perdre pes?

Fonamentalment, la seva eficàcia, provada científicament i durant més de 15 anys, però també la seguretat Es tracta d'un mètode que, a diferèn cia de la resta, es desenvolupa amb la supervisió d'un metge i el suport d'un equip d'experts (nutricionistes, tècnics en activitat física i experts en suport emocional) , tot això amb l'afegit d'un acompanyament digital continuat mitjançant la tecnologia PronoKal Connect.

“Però potser el més important és que la persona està acompanyada en tot moment per professionals de la salut”, assenyala la Dra. Mónica Sanjuan. I és que el Mètode PronoKal es desenvolupa sota la su pervisió de metges, dietistes-nutricionistes, tècnics en activitat física i especialistes en coaching que aju den la persona en el seu procés de pèrdua de pes, però també a canviar i adquirir nous hàbits de vida que li permetin mantenir els resultats obtinguts de manera duradora. “Perquè, si el meu pacient no és capaç de canviar la seva relació amb el menjar i integrar hà bits saludables al seu dia a dia, l’esforç de perdre pes haurà estat en va. És per això que tot està pensat per ajudar-lo en aquest viatge”, expressa.

Sí, sens dubte, la investigació és un

Per a qui està indicat el mètode? En principi, qualsevol persona amb excés de pes i autoritzada pel seu metge prescriptor pot dur a terme el tractament. Aquest mètode és un tractament per al sobrepès i l'obesi tat, de manera que, igual que qual sevol altre tractament, compta amb una llista de contraindicacions. En aquest cas, serà el metge qui valori les possibles contraindicacions del tractament. Per això, és important que qualsevol persona que es plan tegi perdre pes, ho faci sempre sota control mèdic.

COVID-19

El sobrepès i la obesitat, segons la OMS, son la epidèmia del Segle XXI, ja que representa un dels problemes més importants de salut pública a nivell mundial. Entrevistem a la Dra. Mónica Sanjuan, especialitzada en medicina estètica i està al capdavant del Skin Clinic Advance Medical Spa by Júlia, qui ens dona la solució per tractar la obesitat, d’una forma eficaç i segura.

Perquè és tan important ment de pandèmia COVID-19 un pes saludable? Segons diversos estudis les persones amb obesitat pès tenen més risc de cacions derivades del degut en part al seu nològic i a l’excés de organisme. Per aquesta portant tenir un pes pes adequat i un bon potenciant els hàbits com mantenir una dieta i la pràctica diària d’activitat

Quin és el millor tractament perdre pes? Hi ha moltes dietes i mercat i moltes d’elles racle, però n’hi ha un supervisió mèdica i objectius ben clars i és aconseguir una pèrdua eficaç i duradora, amb sibles a curt termini. d’adoptar un nou estil llorant el benestar físic de la persona. Aquest el Mètode PronoKal.

Però i què és PronoKal? PronoKal® és un mètode de pes que es desenvolupa pervisió mèdica, el suport d'un equip d'experts yament digital continuat, Connect, una app digital da a una bàscula digital realitzar un seguiment l’evolució de la pèrdua part del pacient, cosa sigui més adherent, així tota una sèrie d’eines nutrició i cuina de forma zada, i exercicis i pautes física aptes pel moment de pes en que es troba cient.

Es tracta d'una avalada científicament la dieta cetogènica baixa desenvolupada a través amb proteïna de la més (fórmula patentada ProteinDHA®).

Ara podràs rebre els productes

passos, demostrant que aquesta és 3 vegades més eficaç en resultats que la dieta hipocalòrica i igual de segura que una dieta d'aquestes caracterís tiques, sense efectes adversos desta

Coneix el mètode PronoKal® a Dra. Mònica Sanjuan •

Algunes d'aquestes contraindi cacions són, per exemple: menors de 16 anys, durant l'embaràs i la lactància, persones amb problemes de fetge o ronyó, trastorns de la con ducta alimentària, etc. •

compromesos amb el benestar des del 1978

CDes de la seva fundació, l’any 1978, Comercial Renoir ha sabut mantenir els seus valors d’honestedat, seriositat, flexibilitat i empatia que l’han con vertit en una empresa capdavantera en el sector del benestar, la bellesa i fins i tot de la salut, plegats amb la prestigiosa marca INDIBA, coneguda per dissenyar aparells de radiofreqüència que contribueixen a millorar la qualitat de vida.

omercial Renoir és distribuïdor oficial de totes les marques d’INDIBA: INDIBA DEEP BEAUTY, ideal per la bellesa i els massatges; INDIBA DEEP CARE per a la medicina i medicina estètica; INDI BA ACTIV, per a la rehabilitació, i INDIBA ANI MAL HEALTH per al benestar i recuperació dels animals en el camp veterinari.

INDIBA ACTIV, tecnologia que millora la teva vida

INDIBA ACTIV, enfocada en millorar la salut i recuperació dels pacients en rehabilitació i també esportistes, és el resultat de 35 anys d’experiència i investigació, amb resultats que es fan notar des de la primera sessió.

Av. Sant Antoni, 80. Baixos · La Massana Tel. +376 738 181 · +376 608 181 renoir@comercialrenoir.com www.comercialrenoir.com

REHABILITACIÓ

INDIBA pot ajudar-te a millorar la sensació de dolor i la mobilitat, accelerant la teva recuperació perquè puguis tornar aviat a les teves activitats diàries.

En funció de les teves necessitats, el teu fisioterapeuta podrà dissenyar tractaments adaptats a la teva patologia.

SPORT

INDIBA activa el metabolisme d’una manera natural, accelerant la reparació de la lesió perquè puguis tornar a fer esport com més aviat millor, optimitzant la reparació del teixit afectat.

A més a més, l’increment de l’oxigenació que permet INDIBA farà que millori el teu rendiment així com la fluïditat del teu movi ment.

SÒL PELVIÀ

INDIBA ACTIV, en mans dels fisioterapeutes especialistes, és una eina molt útil per a atendre disfuncions del sòl pelvià, que poden afectar tant a homes com dones i causen un gran impacte. INDIBA pot ajudar els terapeutes a obtenir un resultat positiu des del pri mer tractament.

ACTIV

L’experiència, coneixement i mans expertes d’un fisioterapeuta, sumades al tractament amb efecte subtèrmic i tèrmic d’INDIBA, poden proporcionar resultats en un temps rècord, fins i tot des de la primera sessió.

Casino

UNNIC

el nou centre d’oci d’Andorra

CSens dubte, UNNIC és un dels projectes més ambiciosos, estratègics i icò nics que, actualment, es duen a terme al nostre país. Aquest esdevindrà el major centre d’oci del Principat i albergarà en el seu interior el futur casino d’Andorra.

oncebut com un espai d’oci integral que esde vindrà un important pol d’atracció turística i una insígnia de progrés per al Principat d’Andorra, UN NIC combina funcionalitat i estètica atemporal. Un concepte que ofereix als visitants una experiència de lleure i entreteniment, que inclou una completa ofer ta gastronòmica, d’espectacles, entreteniment i joc.

Amb una inversió de més de 30 milions d’euros, el recinte, que s’estén al llarg de 8.300 metres qua drats i que tindrà unes 10 plantes, tres de les quals estaran destinades a aparcament, comptarà amb un sistema elèctric de control domòtic i amb un sistema d’il·luminació de tipus led d’última generació, el qual conviurà harmoniosament amb el disseny arquitec tònic avantguardista del casino.

A més a més, les deu plantes de l’edificació, que tindran una estètica complement diferent, amb es pais únics i molt diferenciats de la resta, perquè cada vegada que l’usuari visiti el casino pugui gaudir d’una experiència distinta de l’anterior, disposaran d’un sis tema de climatització d’alta eficiència energètica amb recuperació de calor i tecnologia ‘inverter’, que afa vorirà el seu rendiment i, al mateix temps, serà més respectuós amb el medi ambient. En ser una edifica ció compromesa amb la sostenibilitat, aquest sistema anirà en sintonia amb les noves demandes d’estalvi energètic.

La façana de l’edificació serà un dels seus punts més atractius, ja que no serà de tipus convencional, sinó que esdevindrà una abstracció d’un paisatge de

muntanya d’Andorra, que s’incorporarà com una instal·lació artística a la fisonomia de la capital. Un altre dels espais més destacats del centre d’oci serà el restaurant, un lloc gastronòmic que comptarà, en les seves diferents àrees, amb elements característics de la cultura andorrana, tots combinats amb espais íntims, zones vip, un ‘business center’, tot buscant la seva singularitat i exclusivitat, i una espectacular te rrassa amb vistes immillorables de la capital.

Un projecte pioner al país i a Europa

El projecte, desenvolupat sota la direcció tècnica de Manuel Clavel, l’alma mater de Clavel Arquitec tos, un estudi d’arquitectura internacional amb ofi cines a Espanya i Miami, és un dels més innovadors del Principat, ja que incorpora un concepte de casino pioner a Europa, dissenyat amb un look futurista de viatge en el temps, amb una oferta dins del mateix edifici destinada en un 80% a l’entreteniment i un 20% al joc. La seva posada en marxa suposarà la crea ció de 200 nou llocs de treball directes i un centenar d’indirectes al nostre país.

Amb l’obertura de l’Escola de Crupiers, el setem bre passat, el personal del casino ha iniciat la seva formació per cobrir les diferents àrees amb les quals comptarà l’establiment. La societat Jocs SA, guan yadora del concurs públic per a la gestió del casino d’Andorra, ha assegurat que UNNIC serà una realitat a principis de l’any vinent i que, amb la seva inaugu ració, es preveu la visita de més de 250.000 persones durant el 2023.

45 anys creixent al teu costat

El 29 de març del 1977 obria les seves portes Centre Comercial Andorrà, amb un projecte comercial ambiciós que, a poc a poc, va anar creixent fins a convertir-se en un dels centres comercials de referència al nostre país. Amb 45 anys de trajectòria al Principat, aposta per renovar els seus serveis i llança la Nova Targeta CCA Fidelia digital, que coincideix amb un procés de reforma i ampliació de les seves instal·lacions.

45 anys d’història al teu costat

1977 Obertura de portes

El centre comercial va ser un dels primers punts de venda de lliure servei que va incloure productes frescos a la seva oferta a Andorra. A l’època, només ocupava la planta baixa de l’actual establiment.

1982 Creació de la targeta Fidelia

Paral·lelament a la creació de la targeta Fidelia es van desenvolupar les seccions d’alimentació i de productes frescos, tot pensant en oferir un millor servei als clients, sobretot del país, però també de fora.

1991 Ampliació de les seccions de fred i servei de lliurament a domicili

Durant aquell any es van ampliar les seccions de peixateria, carnisseria i formatgeria i es va posar en marxa el servei d’entrega a domicili. A l’àmplia oferta de productes es va sumar aquest servei que va facilitar l’experiència de compra als clients.

1992 Inauguració de la primera planta i nova distribució de seccions

La inauguració de la primera planta va permetre l’obertura de la cafeteria i del restaurant, ambdós ubicats al mateix nivell, així com l’obertura de la pastisseria i la fleca, a la planta baixa, i l’obrador de la carnisseria i la xarcuteria.

2001 Llançament d’Escale Online

Amb l’arribada de les noves tecnologies, el centre comercial aposta per fer un pas endavant i ofereix als clients la possibilitat de realitzar la mateixa compra que fa a l’establiment, però des de casa. Tot amb l’objectiu de fer més fàcil i còmoda l’experiència de compra per al client.

2011 obertura del Passatge Biscariet i noves botigues

Amb l’obertura del Passatge Biscariet, també es van obrir noves botigues de bellesa, complements i Duty Free.

2013 Escale recupera el seu nom CCA –Centre Comercial Andorrà

Neix l’aliança amb el grup de distribució Système U per tal de reforçar l’oferta d’alimentació amb més assortiment i proximitat.

2022 45 anys en constant creixement

Enguany, Centre Comercial Andorrà fa 45 anys. Per agrair la fidelitat de tots els clients llança la Nova Fidelia Digital i inicia un procés de reforma i ampliació de les instal·lacions del seu Centre Comercial.

Escaneja aquest codi QR i comença a gaudir dels beneficis de fer les compres des del teu mòbil!

Sant Eloi, et porta les compres a casa teva

OFer la compra mai no havia estat tan fàcil! Amb tan sols uns pocs clics, Sant Eloi i Condisline lliuraran la teva comanda a la teva llar, perquè la rebis amb total comoditat, estalviïs temps i diners i, a més a més, de la manera més senzilla.

blida’t de fer cues, desplaçar-t’hi i carregar bosses molt pesades, amb el servei de compra online de Sant Eloi i Condis Line. A través de www.condisline.ad, en poc temps, podràs escollir entre una gran varietat de productes d’alimentació i begudes, així com múl tiples referències del celler, productes de perfumeria i higiene, neteja, tabacs, aliments i accessoris per a mas cotes, i moltes opcions més.

Amb un portal web user-friendly i les màximes ga ranties de seguretat de dades financeres i de privacitat, Sant Eloi aposta per apropar-te els productes més fres cos i al millor preu, amb un servei acurat i meticulós. Només necessites disposar d’una targeta de crèdit o dèbit, o bé de la targeta Sant Eloi de pagament, amb la

qual les teves compres seran facturades a final de mes, conjuntament amb la resta de comandes efectuades en algun establiment del grup Sant Eloi.

Per una compra mínima de 30 euros, Sant Eloi et portarà la teva compra, sense cap càrrec addicio nal, de dilluns a divendres, en la franja horària de la teva preferència (de 09.00 a 13.00 i de 15.00 a 19.00 hores). Podràs demanar el lliurament a qualsevol de les set parròquies i, si en el moment de l’entrega dels productes no ets al teu domicili, no et preocupis que l’equip de Sant Eloi deixarà la compra davant de la porta de casa teva; en cas que no vulguis que faci d’aquesta manera, ho podràs indicar com a comen tari en el moment de formalitzar la comanda.

De Dilluns a Divendres de 8:30 a 20:30h

Dissabtes de 8:00 a 21:00h

Diumenges de 8:30 a 20:30h +376 74 31 40

online@santeloi.com www.condisline.ad

noves marques, nous colors

El nombre d’avantatges i prestacions de les quals pots gaudir amb My Pyri continua creixent. El programa de fidelitat de Grup Pyrénées incorpora les marques pròpies a Epizen com IO: Electro & Home, Iblú, òptica Andorra o Textura, Carrefour City i Carrefour Epizen, Brownie a l’Illa Carlemany, Ofelia, K-tuin, Pyrénées Pas de la Casa i moltes altres marques.

Ja formes part del club My Pyri? Encara ets a temps de fer-ho! Només necessitaràs dos minuts i el teu smartphone per començar a gaudir d’aquests i altres beneficis que Grup Pyrénées ha afegit.

L’app My Pyri s’ha convertit en l’acompanyant ideal per als teus dies de shopping a Pyrénées Andorra, permetent que milers de clients gaudeixin d’atractius avantatges com ara un 3% de descompte indirecte en totes les compres als Grans Magatzems, el 10% de descompte directe en restauració, 2 hores de pàrquing gratuït, el 5% de descompte directe en l’FNAC Andorra, i moltes comoditats més. Però els avantatges no paren aquí!

La gran obertura d’Epizen no només ens ha deixat una espectacular nova opció de shopping i entreteniment, sinó la possibilitat d’acumular un 3% de saldo My Pyri de qualsevol compra feta a Textura, l’òptica Iblú i la botiga d’electrònica i gaming IO: Electro & Home, mentre que, a Carrefour Epizen, Carrefour City i Pyrenees Pas de la Casa, n’acumularàs l’1%. A més a més, gaudeix de promocions i preus exclusius, traspàs de saldo entre familiars i amics.

Els avantatges del club My Pyri els podràs aprofitar des del palmell de la teva mà. Informa-te’n a www.mypyri.ad i comença a gaudir de descomptes i ofertes exclusives, notificacions de novetats, invitacions a esdeveniments i molt més!

River Centre Comercial assortiment, qualitat i els millors preus

Ara fa un any, River Centre Comercial començava una reforma integral de totes les seves instal·lacions. L’obertura del nou Granier Bakery & Coffee, la inauguració de l’espai Kid’s Park i la remodelació de la façana, seguint amb les seccions de carnisseria, xarcuteria · formatgeria, així com amb el renovat espai destinat a la venda de fruites i verdures, al que es va sumar l’Eco River, van marcar l’abans i el després d’un procés que va tenir com a principal finalitat oferir als clients una experiència de compra encara millor, posant al seu abast un ampli assortiment de productes, amb el millor preu i qualitat.

Les instal·lacions de River centre comercial s’han remodelat completament, amb mobiliari i il·lumi nació dissenyat exclusivament per facilitar l’accés a qualsevol producte que necessiti el client, tot a través de solucions d’avantguarda, per oferir a cada usuari una experiència de compra més còmode i fà cil, però sempre mantenint l’essència i l’atenció per sonalitzada del comerç d’abans. River ofereix assor timent de productes variats i de qualitat, garantint la traçabilitat de tots ells.

River compta amb servei a domicili gratuït, venda on line i recollida de la compra

Ctra. General, s/n · AD600 Sant Julià de Lòria Tel.: +376 765 000 www.river.ad · www.riverrapid.ad riverandorra · riverandorra

A la carnisseria del centre comercial es poden trobar diferents tipus de carn d’au (pollastre, gall dindi, guatlles...), així com porc, vedella i conill; i productes elaborats. Un dels productes estrelles d’aquesta secció és la carn de vedella. La carnisseria compta amb tres denominacions d’origen molt pres tigioses, com ara Blonde d’Aquitaine, Terne

ra Gallega i Carn d’Andorra. Al mostrador, el client pot escollir el tipus de tall que desitgi, mentre que a l’espai de lliure servei, trobarà safates de carn preparades i tallades diària ment a l’obrador.

Estesa al llarg de 100 m2, la xarcuteria · formatgeria del River disposa d’una àmplia selecció de productes de pernil cuit, gall din di, embotits tradicionals cuits i curats, gran varietat d’ibèrics, especialitats, i una acurada selecció de patés; formatges de pasta tova, semi curats, curats, reserves de diferents paï sos i les IGP més reconegudes.

A la renovada secció de fruites i verdu res, els clients trobaran un ampli assortiment de fruites i verdures de temporada, de proxi mitat i les varietats més exclusives i exòti ques, sempre dels millors orígens.

Després del procés de remodelació ini ciat per River, el centre comercial compta amb una botiga especialitzada, ‘Eco River’, de 170 m2, destinada a la venda de produc tes naturals, ecològics, bio i especials. Aques ta secció disposa d’un ampli ventall de pro ductes d’alimentació seca i fresca, com ara pasta, arrossos, pans, brioixeria i conserves, així com begudes, complements alimentaris i productes per a la cura personal, tot d’ex cel·lent qualitat i al millor preu.

Amb les diverses reformes realitzades en les diferents àrees del centre comercial, Ri ver referma l’aposta per consolidar-se com a referent al Principat i posicionar-se com el punt de venda amb el més ampli assortiment, la millor qualitat i els millors preus en pro ductes frescos, els més competitius del mer cat, que fan que el client pugui gaudir d’una nova i excel·lent experiència de compra.

El centre comercial ofereix als seus clients 500 places d’aparcament gratuït

Vial Josep Viladomat, 36 · Edifici Prat del Vilà Escaldes-Engordany

Clínica Veterinària Prat de la Creu,

salut i benestar per a la teva mascota

Una mascota és un membre molt important de la família i, com a tal, ha de comptar amb l’atenció ne cessària per a tenir cura de la seva salut i benestar. La Clínica Veterinària Prat de la Creu, amb més de 30 anys de trajectòria al Principat d’Andorra, s’ha convertit en un servei veterinari de referència al nostre país.

Ubicada al bell mig de la parròquia d’Andorra la Vella, la Clínica Veterinària Prat de la Creu és una de les opcions més pràctiques perquè la teva mascota rebi l’atenció que es mereix, ja que, al costat del centre, hi trobaràs places d’aparcament per fer de la seva visita una experiència molt més còmoda.

Especialistes en medicina interna i preventiva, cirurgia general, traumatologia, dermatologia i oftalmologia, aquest centre veterinari de la capital també destaca per comptar amb un servei de diag nòstic per imatge, amb aparells d’última generació per a endoscòpia, raigs X i ecografia, que facilitaran que els resultats siguin molt més fiables i s’hi puguin detectar, amb major precisió, qualsevol anomalia que pugui afectar la salut del teu pelut.

Un altre dels punts forts de la Clínica Vete rinària Prat de la Creu és el seu laboratori , que per met diagnosticar amb rapidesa qualsevol patologia o malaltia, gràcies a la tecnologia punta que permet fer des de cultius, hemogrames i anàlisi d’orina, fins a serologies, tests hormonals, citologies, biòpsies i altres estudis.

I, com que una bona salut comença per la boca, la teva mascota tindrà al seu abast un meticulós servei d’odontologia i neteja dental de la mà d’especia listes en higiene dental per a animals de companyia. També, si es requereix, podràs rebre l’assessorament necessari per millorar els hàbits alimentaris del teu millor amic per a ajudar-lo a evitar infeccions, gingi vitis, halitosi, entre altres afeccions.

Novetats per a la teva mascota

La Clínica Vete rinària Prat de la Creu obre una nova consul ta etològica amb la col·laboració de Sònia Villalba Dog Training, fundadora de Kanstak Educació Ca nina, a Espanya, amb més de 20 anys d’experiència en educació canina i modificació de tot tipus de con ductes inadequades. Amb aquest servei, la teva mas cota gaudirà d’una vida plena, sana i feliç.

Perquè el teu pelut ho val, deixa’l en bones mans a la Clínica Veterinària Prat de la Creu, on serà atès amb amor i professionalitat, com un membre més de la família.

“La

CELSIUS solucions integrals i eficients

DDedicada a la comercialització i representació de sistemes de climatització, calefacció, ventilació i energies alternatives, així com d’una àmplia gamma de complements i accessoris, CELSIUS amplia el seu portafolis i esdevé delegació a Andorra de la firma Inductair, empresa especialitzada en sistemes d’inducció per a tecnologies HVAC (calefacció, ventilació i aire condicionat, per les seves sigles en anglès).

es dels seus orígens, Inductair es va proposar l’objectiu de reinventar i apropar amb major il·lu sió, les noves tecnologies en els sistemes de distri bució d’aire (difusió, VAV, VAC, control de foc, silenciadors...) i sistemes aigua-aire (inductors, fan coils , Utas, baixes siluetes, convectors...) als usuaris. Tot plegat, amb la inducció com a denominador comú.

El disseny higiènic dels productes d’Inductair, comercialitzats a Andorra per CELSIUS, tenen un impacte positiu directe en la qualitat de l’aire que respirem

CELSIUS , empresa an dorrana i capdavantera en els sectors de la climatització, cale facció, ventilació i energies alter natives, assumeix el seu rol com a delegació a Andorra d’ Inductair , ampliant d’aquesta manera la presència que l’empresa catalana té al territori espanyol i portuguès, cap al Principat.

Solucions integrals

Aquesta és la frase que millor defineix la filosofia d’ Inductair i CELSIUS , que ara introdueixen a te

rres andorranes solucions quant a les tecnologies de distribució d’aire del fabricant alemany Wildeboer, pioner en la combinació d’alta tecnologia i qualitat amb les millors solucions tècni ques en difusió, tallafocs, VAC, VAC, silenciadors, sistemes de comunicació, entre altres. I to tes aquestes prestacions, amb un servei logístic de primera, el mi llor termini d’entrega, qualitat i certificació del mercat.

També d’Alemanya, però especialista en els sistemes ai gua-aire, cal destacar LTG, que ofereix en exclusiva productes de difusió especial d’alta tecnologia, sistemes inductius, fan coils de terra i sistemes descentralitzats.

A més a més, un acord amb la firma sueca Lindab –actualment O.C ImpKlima–, permet a Inductair el subministrament de climatitzadors compactes i modulars, baixes siluetes i solucions complemen tàries, que s’afegeixen al portafolis existent.

Seguretat i fiabilitat

Si quelcom comparteixen CELSIUS i Inductair , és la recerca de productes i sistemes que aportin valor afegit. Un bon exemple són els difusors lineals Clean amb sistema patentat ‘System Clean’, que evita la brutícia al voltant de les unitats terminals i elimina les marques en el sostre. Un altre exemple és la gamma de comportes tallafocs FK120 i 180, que optimitzen els costos d’instal·lació de forma real ment considerable.

Aquestes i altres innovacions, sumades a un acurat ser vei de lliurament exprés i certificació higiènica per a garan tir la màxima seguretat, són els punts forts pels quals els clients professionals prefereixen CELSIUS i Inductair

Compromís amb el futur

En línia amb els valors de sostenibilitat i consum res ponsable d’energia, CELSIUS continua apostant per fa

LA CALEFACCIÓ QUE CANVIA EL TEU HIVERN

Dues vegades eficaç. Dues vegades Daikin.

Perquè no som només aire condicionat. També som experts en calefacció i aigua calenta sanitària. Amb solucions com l’aerotèrmia pots tenir tot en un mateix equip.

bricants, instal·lacions i tecnologies més amigables amb el medi ambient.

Unes alternatives que estan guanyant molta accepta ció, especialment en les noves construccions, és l’ús de l’aerotèrmia i geotèrmia, sistemes que Toni Soler, CEO de CELSIUS , identifica com un “camí a seguir i una clara apostar de futur”, que permetrà aprofitar de manera més eficient l’energia i combatre les conseqüències del canvi climàtic.

En aquest sentit, CELSIUS , amb 17 anys de trajec tòria empresarial ininterrompuda, continua com a delegat comercial de Daikin a Andorra. A més a més, cal desta car que a través d’aquesta empresa andorrana, tant clients professionals com particulars, podran trobar solucions tècniques i tecnològiques de marques com ara Zanotti Appliance, Tewis, Galetti, Airtècnics, Biddle i France Air Export.

Av. del Pessebre, 30 · Baixos Local 1 Escaldes-Engordany

Tel. +376 822 198. CELSIUS @andorra.ad @tonisolerbis

Equilibratge hidràulic a l’estil

Grundfos

n l’actualitat, la normativa europea està donant forma al mercat dels sistemes de calefacció hidràu lica, que cada vegada més busquen millorar i opti mitzar el rendiment energètic als habitatges. Un fet que fa als usuaris canviar la manera de pensar amb

Tres passos fàcils per a l’equilibratge hidràulic en una caldera o aplicació de bombeig de calor: 1. Activació de GO Balance a l’aparell. L’apa rell envia un senyal a les bombes UPM3 i UPM4 del vostre interior.

2. Per a posar en marxa l’equilibratge, quan GO Balance s’activa, s’ha d’apagar l’aparell.

relació als sistemes de climatització per tal d’assolir l’objectiu que s’ha proposat la Unió Europea per combatre el canvi climàtic, que és reduir, almenys, en un 40% les emissions de gasos d’efecte hiverna cle l’any 2030.

El sistema de radiador estarà llest mitjançant l’apli cació Go Balance, que guiarà a l’usuari durant tot el procés. Sempre s’ha de vigilar i seleccionar el tipus correcte de bomba que es vol connectar.

3. Lliurament d’informe. Quan s’hagi comple tat el procés i l’usuari obtingui un informe sobre la tasca del sistema, l’aparell tornarà al seu funciona ment normal.

Un cop finalitzats aquests passos, els clients gaudiran d’un nivell de confort més gran, gràcies al correcte funcionament del sistema, així com dels beneficis d’una font d’energia econòmica que con verteix l’energia en calor, d’una manera extremada ment eficient. A més, de contribuir a la reducció de les emissions de gasos amb efecte hivernacle pro vocades per combustibles fòssils.

La teva vida quotidiana pot ser molt més fàcil, gràcies a Grundfos

El sistema serveix per generar fred i calor

ETots hem de fer la nostra contribució en relació amb l’estalvi energètic i l’aprofitament de recursos disponibles.

Lampisteria Solucions per al teu dia a dia. Sistemes de calefacció Grundfos.

Climatització

Tot Boscos,

escalfor i sostenibilitat

AVetllar pel medi ambient és responsabilitat de tots i Tot Boscos es pren amb molta seriositat i compromís aquest objectiu. L’empresa és referent i pionera en l’aprofitament dels residus de fusta com a matèria primera per a sistemes de calefacció d’estella de producció pròpia.

22 anys de la seva fundació, Tot Boscos continua essent una empresa familiar de referència quant als treballs forestals, la silvicultura, venda de llenya, pèl·let i estella per a l’alimentació de sistemes de calefacció per combustió, ja que, a banda de comercialitzar aquests productes, ha estat pionera en el procés de reciclatge de la fusta.

És cert que el reciclatge de qualsevol material comporta beneficis mediambientals, però també econòmics. La fusta, en aquest cas, no és l’excepció, ja que donar una segona oportunitat a aquest element natural, tan present als nostres boscos, és fins i tot més rendible que la producció inicial de la matèria primera. El benefici econòmic també es veu reflectit en el consumidor final, que podrà veure, a més a més, un estalvi de fins al 70% respecte a les calderes i sistemes de calefacció alimentats per combustibles fòssils contaminats, com ara el dièsel. Cal destacar que les calderes d’estella es poden combinar i complementar amb altres energies renovables.

El reciclatge de la fusta permet reduir l’efecte hivernacle i retarda considerablement la desforestació, un factor clau en la protecció de la tan preuada biodiversitat que aplega el nostre país.

En l’actualitat, Tot Boscos disposa d’un equip altament qualificat que, per protegir la salut dels ecosistemes, realitza la neteja de rius, torrents, boscos i parcel·les, així com la tala d’arbres amb risc de caiguda, de forma que es puguin evitar accidents, bloquejos de les lleres fluvials i altres problemes que s’hi puguin ocasionar. Es fan pressuposts sense compromís.

Roureda de Malreu · Santa Coloma · Andorra · totboscos@andorra.ad Tel. +376 815 349

Tot Boscos comercialitza llenya, carbó, pèl·lets, estella i fusta, amb entrega a domicili, a particulars i empreses

Inversió pública per fer reviure un territori

LEl Comú confia que gràcies a això els privats apostin per la part alta

a part alta d’Escaldes-Engordany és el nucli històric de la parròquia. És també el lloc on, grà cies a l’aigua termal, va néixer una nova activitat, el turisme, que va suposar desenvolupa ment econòmic i prosperitat. El compromís del Comú d’Es caldes-Engordany és de tornar a fer reviure aquesta zona i que esdevingui un pol d’atracció per als visitants i un indret agrada ble per viure-hi. Amb aquest objectiu, la corporació comunal

El Comú d’EscaldesEngordany invertirà en la primera fase del projecte Caldes 4,5 milions d’euros

ha impulsat el projecte Caldes. Es tracta d’una in tervenció artística i urbanística que ha d’embellir aquest territori, despertar la cu riositat entre la gent que ve de fora i afavorir la instal·lació de noves activitats econòmiques a la zona.

El Comú d’Escaldes-Engor dany invertirà en la primera fase del projecte 4,5 milions d’euros. Les obres abastaran l’espai si tuat entre la placeta del Madriu,

la plaça dels safarejos i el Roc del Metge, i el tram del passeig del riu fins a la plaça Santa Anna. Allà, el visitant podrà tocar l’aigua ter mal i els tubs-escultures distribuïdors d’aques ta l’aniran guiant passeig amunt fins a l’escul tura que s’instal·larà a la placeta del Madriu. Tot això, amb el segell d’un artista reconegut (que va exposar a la biennal de Venècia), com és Javier Balmaseda.

Les obres abastaran l’espai situat entre la placeta del Madriu, la plaça dels safarejos i el Roc del Metge, i el tram del passeig del riu fins a la plaça Santa Anna

Paral·lelament, la corporació comunal invertirà uns 6 milions d’euros per a la cons trucció de l’aparcament de l’Església i una nova plaça. L’equipament ampliarà el nombre de places fins a més de cent i oferirà un espai públic enjardinat a sobre. A més, s’ha tret a concessió la construcció de l’aparcament de l’Obac, que hauria d’oferir unes 450 places concessionades així com una nova entrada a la parròquia.

Amb tot plegat, estem parlant d’una in versió d’11 milions d’euros a la part alta en dos anys, fet que hauria de generar l’in terès de la inversió privada per aquest lloc. I és que el Comú d’Escaldes-Engordany té el convenciment que la inversió pública, sense la inversió privada, serveix de poc. No està al seu abast arranjar les propietats privades.

Els primers brots, fruit d’aquesta llavor, ja s’estan veient i ja s’ha constatat interès de privats per remodelar edificis antics. Aquests haurien de ser els passos inicials d’una apos ta que vol afavorir l’obertura de nous establi ments al territori que anys enrere havia estat motor de la parròquia.

Parc de la Mola, 6. Escaldes-Engordany Tel. +376 890 890

Sant Julià de Lòria

estrena nova marca amb l’objectiu de transmetre una imatge de modernitat i la implicació de la gent

DDesprés de molts anys, un desig del Departament de Comunicació del Comú de Sant Julià de Lòria s’ha fet realitat: la parròquia disposa d’una nova marca corporativa. Amb el lema de Viu-la, s’acompanya d’un nou logotip en què hi és present principalment el llorer, cinc punts que representen els cinc quarts i una tonalitat cromàtica que recull els valors de desenvolupament sostenible.

urant la presentació, el cònsol major, Josep Ma joral va agrair “al departament i molt especialment al dissenyador gràfic, Josep Manel Pérez” la tasca feta per donar a llum al nou distintiu de la parròquia. La nova imatge vol modernitzar l’antiga i eslògan que data dels anys noranta.Així doncs, els conceptes de modernitat, natura, sostenibilitat, tradició i identi tat pròpia estan recollides a la nova imatge sota el lema de Viu-la.

Les marques de llorer recullen un component present al logotip oficial del Comú que en cap cas varia i, de forma simbòlica, representa un sentit de superació en l’àmbit de l’educació. Factor aquest darrer de cabdal importància per a la parròquia que ja està posicionada com l’epicentre de l’educació universitària a Andorra.

El nou logo també té un traç que simbolitza la porta d’entrada al país que representa Sant Julià de

Lòria per la frontera sud, i els colors dels cinc punts estan extrets de la paleta cromàtica dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS), mentre que la nova tipografia corporativa serà la lletra Bar low.

“Un dels elements importants de l’aplicació de la nova marca és començar a canviar tot el material, tant l’intern com l’extern”, va manifestar Pérez. Així doncs, es canviarà tot el material intern com ara car petes, llibretes i els comunicats s’escriuran d’acord amb uns models concrets, tant si es tracta d’una no tificació de caire polític, com la que pugui fer cada departament.

També canvien els perfils de les xarxes socials i la pàgina web del Comú per unificar una imatge única i de forma continuada s’anirà adaptant tot a la nova marca. Això vol dir que els vehicles comunals, la roba dels treballadors, els suports visuals exte riors i altres aspectes s’adaptaran a la nova marca.

L’eslògan Viu-la té com a objectiu funcionar com un element de promoció turística i també de la gent que viu a la parròquia perquè el concepte anterior Queda’t i Descobreix-la se centrava només en el turisme. “El que estem buscant és que la gent visqui amb la màxima intensitat Sant Julià de Lòria sent partícip i fent-se-la seva, gaudint de l’entorn na tural i el patrimoni”, va dir Pérez.

La primera fase d’implementació de la nova imatge tindrà un cost d’uns 28.000 i per al proper pressupost del 2023 s’aprovarà una altra partida d’un import similar.

Ramilo, els artesans de la pedra natural

PAmb una trajectòria de més de 31 anys al país, Ramilo Construccions és una empresa andorrana que ofereix serveis de venda i col·locació de pedra natural, tant per a clients particulars com per a empreses.

erquè són especialistes en el tractament de la pedra, Construccions Ramilo proposa la gamma més àmplia de pedra natural, amb tots els colors, formes i textures, existents al mercat, per satisfer la demanda dels clients més exigents.

La seva àmplia experiència i coneixement del mercat andorrà ha permès que l’empresa hagi po gut desenvolupar nombrosos projectes al país com

Especialistes en venda i col·locació de pedra natural.

ara edificacions privades, façanes d’esglésies, restauració de ponts, bordes o el Consell General d’Andorra, entre altres nombrosos treballs, que han comptat amb una excel·lent acceptació per part de tots els clients. Cal destacar que la trajectòria de l’empresa fa que compti una clientela fidel, no només a Ando rra, sinó també en diferents punts d’Espanya i França, estenent el seu àmbit d’acció a nivell internacional.

És important destacar que el tractament de pedra natural requereix un coneixement tècnic especial, per poder aconseguir el millor resultat, i els professionals de Construccions Ramilo estan altament qualificats per a rea litzar aquesta tasca. La pedra natural té una durada d’uns 200 anys, aproximadament, i no necessita cap manteniment. Més aviat al con trari, com més temps passa i més exposada al sol, al vent i a l’aigua, aquesta guanya en color i brillantor.

També cal destacar la qualitat del seu servei, ja que és una de les màximes preocu pacions de Construccions Ramilo, un actiu que es veu complementat amb una exposició permanent, amb més de 90 mostres de les pedres naturals més utilitzades, i a mida real, per tal que el client pugui apreciar de prime ra mà, i d’una manera real, com quedarà en la seva construcció. A més a més, per a aquells que no es puguin desplaçar fins al show room, l’empresa posa a disposició de tothom el seu lloc web www.construccionsramilo.com per què puguin descobrir totes les varietats de pe dra que tenen el seu abast.

Sol·licita el teu pressupost, sense compromís.

Carrer de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · Andorra La Vella Tel. +376 723 937

ConstruccionsRamilo

Ramiloconstruccions

Coneix l’exposició permanent, amb més de 90 mostres de les pedres naturals més utilitzades, i a mida real.

S.L. especialistes en construccions i decoracions amb fusta

ACom a especialistes en construccions i decoracions de fusta, FIC S.L. ha estat una de les empreses del país que ha participat activament en la realització de la passarel·la d’accés al Pont Tibetà de Canillo, així com la caseta d’informació, que es troba a l’entrada del recinte. Sens dubte, una nova fita que posiciona a l’empresa com a un referent en el seu sector.

banda del Pont Tibetà de Canillo, FIC S.L. ha es tat part en nombroses obres de gran envergadura al país, tant de l’àmbit privat com públic. Recentment, l’empresa ha estat l’encarregada de realitzar l’amplia ció del restaurant Sol i Neu, ubicat a la zona de Soldeu. A l’establiment han instal·lat una estructura de fusta laminada GL-24 mecanitzada amb control numèric. A més, han construït la terrassa del recinte amb fusta ‘cuperizada’, una espècie de pi silvestre que ha rebut tractament classe IV. L’equip de professionals de FIC S.L. es va ocupar del disseny, mecanització, submi nistrament i col·locació de tot el material al llarg de l’obra.

Instal·lació i fabricació de tota mena d’estructures

En l’actualitat, la fusta continua essent part fona mental en l’edificació, gràcies a la seva adaptabilitat i mimetització amb els espais naturals. FIC S.L., cons cient de les bondats d’aquest material, és una empre sa que s’ha convertit en referència quant a la millora i manteniment de tota mena d’estructures de fusta per a l’habitatge, des de porxos, cobertes, forjats, pèrgoles, cases de fusta, fins a grans estructures.

Seriositat i qualitat màxima

Entre els productes més utilitzats per FIC S.L., destaquen els bigams massissos de seccions rodones i rectangulars, laminats o bilaminats, així com panells

CLT o contralaminat, parquets, encadellats, imper meabilitzants, aïllants, taulers, suports metàl·lics, pa nell sandwich i pissarra, elements constructius neces saris per donar un resultat complet, amb acabats de primera qualitat, ja que, a més a més, l’empresa comp ta amb equips de muntatge amb gran experiència en el sector i tres certificats que avalen l’excel·lència dels seus materials:

CTB Sawn Timber STII, STIII, per a la fusta mas sissa

· ACERBOIS-GLULAM NF EN 1194, per a la fusta laminada

OTTO-GRAF INSTITUT (Alemanya), DIN1052, per a la fusta bilaminada

Per tant, parlar de FIC S.L. és parlar de qualitat, professionalitat i garantia de confiança en cada obra.

FIC S.L. compta amb certificació forestal PEFC, que garanteix que la fusta i altres productes d’origen forestal procedeixen de boscos gestionats de manera responsable i sostenible

C/ Prat de la Creu, 96. 3r 2a. · Andorra la Vella Tel. +376 805 508 info@ficsl.com · www.ficsl.com

Foto: Juli Barrero/A Voz Lusa

Group Nova un Group empresarial amb perspectiva de creixement internacional

VDes de la creació de Nova Constructora, el creixement empresarial de l’emprenedor Jose Costa s’ha fet evident amb el pas del temps. En l’actualitat, són 7 les empreses que formen part del Group Nova, que ha sabut ampliar el seu abast malgrat les dificultats pròpies de la pandèmia. Hem conversat amb el seu president perquè ens expliqui el destí del Group empresarial.

ostè va fundar Nova Constructora, la pedra angular del Group Nova, l’any 2013. Després de tot aquest bagatge, què li va motivar a di versificar el seu negoci?

Va ser tot just després de l’esclat de la pandèmia quan vaig decidir ampliar el nostre Group empre sarial, per donar una empenta significativa a alguns serveis que consideràvem essencials, com ara el de neteja industrial, empresarial i particular, i el de producció de mascaretes.

“M’agrada retornar al país part del que m’ha donat”

Av. Joan Martí, 73 · Local 2. Encamp Tel.:+376 815 971 · Mòbil: +376 333 954 hola@group-nova.com · www.group-nova.com

Actualment, quantes empreses formen part del Group Nova i a què es dediquen exacta ment?

Com bé deies, tot va començar amb Nova Cons tructora fa 9 anys. Actualment el grup està format per Nova Neteja, Nova Elegance, Nova Mecànica, Nova Luxury, Nova Beauty i Nova Seguretat. És un grup de set empreses amb les quals hem cobert un ampli ventall de sectors importants al nostre país, com són el de la neteja, la seguretat i la mecànica, però també altres tan importants com la moda i la bellesa o fins i tot l’organització d’esdeveniments socials, culturals i artístics, i el món del luxe des d’un vessant completament integral. La pandèmia ha estat una època molt dura per a tothom, però afortunadament hem sortit indemnes i hem respost amb decisió per continuar ajudant el nostre país de manera professional des dels diferents vessants del nostre grup empresarial.

Justament, una d’aquestes empreses va ser degana en la producció de mascaretes homologades. Encara hi continueu? Sí, Nova Elegance encara continua la seva venda a través de la nostra marca Tinent, que també con fecciona gorres de llana, brodades amb fil d’or, que s’estan venent molt bé a diferents establiments d’Andorra. Són un complement ideal per a l’hivern.

Parlem de la vostra plantilla, quantes persones integren el Group ? Comptem amb, aproximadament, 400 persones. Molt bona part del nostre personal, evidentment, pertany a Nova Constructora, empresa pionera en el sector de la subcontractació de personal qua lificat per a la construcció. Tenim la filosofia de donar oportunitats a totes les persones amb desig de treballar, oferint-les formació i la possibilitat de creixement dins del nostre Group . Conec de primera mà el que significa guanyar-se la vida amb esforç i, si puc ajudar a fer que algú pugui treballar i així donar suport a la seva família, ho faré.

Vostè sempre ha expressat que li agrada po der retornar a Andorra part del que li ha do

nat. Quines accions porteu a terme per acon seguir aquest objectiu?

Sí, i encara ho mantinc. Andorra és un país que m’ha donat molt, que m’ha donat l’oportunitat de crear la meva empresa, de tirar endavant el meu negoci, d’ajudar la meva família i, a més a més, de donar feina a moltes persones. Per aquesta raó, m’agrada retornar al país part del que m’ha donat, sigui patrocinant equips i activitats esportives, fo mentant les activitats folklòriques i culturals d’An dorra i Portugal, o amb diferents accions com ara la Festa Major d’Ansalonga. Paulo Coelho diu, a la seva novel·la “La bruixa de Portobello”, que és bo donar quan algú demana, però és millor encara po der-li donar tot a qui no va demanar res.

En quins projectes esteu treballant actual ment per ampliar el vostre negoci?

Si bé no descuidem cap de les empreses i dels pro jectes que tenim engegats, ara mateix estem donant un fort impuls a Nova Elegance, organitzant dife rents esdeveniments dels quals ben aviat en sabreu més. Cal dir que també estem desenvolupant Nova Mecànica i Nova Luxury, els projectes més recents, perquè creiem que podem oferir, des del Group Nova, un excel·lent servei de mecànica al país i, a la vegada, una atenció més acurada als clients que bus quen una experiència de luxe. Aquests nínxols tenen un gran potencial encara per explotar a Andorra.

Teniu previst fer el salt cap a la internaciona lització del vostre Group empresarial?

Ja ho estem fent. Per a explicar-ho de la millor ma nera, Tinent és la marca mare que va donar pas a Nova Elegance. Tinent és la nostra branca enfoca da en el sector de la moda i el tèxtil, amb la qual estem fem passos ferms cap a la internacionalitza ció. De fet, la nostra marca ja està registrada a 28 països d’Europa. Nova Luxury, per la seva banda, també tindrà un perfil bastant internacional, ja que treballarem plegats amb inversionistes estrangers que dotaran a l’empresa d’uns serveis integrals en matèria de luxe, però també d’una projecció inter nacional que portarà el know-how d’Andorra molt més enllà de les nostres fronteres.

Materials Riba

avantguarda i innovació

PSón 70 els anys que Materials Riba porta sent una empresa de referència en el sector de la comercialització de productes per a la construcció, bricolatge i ferreteria. Amb el pas del temps, ha ampliat el seu abast per a oferir un servei d’interiors per a cuines i banys, ideal per a totes les persones que vulguin transformar les seves llars.

arlar de l’estètica i qualitat de les cuines de Materials Riba no és cap novetat, ja que ha quedat palès que la innovació i l’excel·lència són valors irrenunciables de la seva filosofia. De la mà de pri meres marques com ara Miele o Leicht, l’empresa ofereix solucions amb les màximes prestacions i úl times tecnologies.

Per descomptat, els banys tampoc no són l’ex cepció, ja que Materials Riba ofereix una àmplia varietat de productes de disseny que destacaran tant per la seva bellesa com per la seva durabilitat. Aquestes peces es podran combinar amb les aixetes de Grohe, funcionals i agradables a la vista, sigui per a dutxes i lavabos o per a les mateixes cuines.

Un miler de possibilitats

Si quelcom caracteritza Materials Riba, és el seu servei integral de banys i cuines en què l’atenció al detall s’aconsegueix a partir de l’atenció persona litzada a cada client. Cada projecte, adaptat en un

100% a les seves necessitats, tindrà en consideració les dimensions, materials i costos per a oferir-ne la solució més oportuna. Al cap i a la fi, l’empresa tre balla com a estudi d’interiorisme, dissenyant cada projecte de manera personalitzada i gestionant els materials i productes necessaris que aquest reque rirà, perquè el client o la seva constructora de con fiança puguin fer realitat aquella transformació tan desitjada.

Per aquesta i moltes altres raons, Riba continua essent un establiment de visita obligatòria, tant per a particulars com per a professionals, pel ventall de productes i solucions que pot oferir per a la llar i la construcció. Gràcies a la cooperativa Optimus, Riba ofereix també una gran varietat de productes en ferreteria i bricolatge amb marques de primera qualitat i productes en exclusiva. A més a més, a www.riba.ad, els clients podran trobar-hi material de ferreteria i construcció de la mà d’Optimus, mentre que també podran navegar per l’extensa va rietat de productes i banys de Gamma.

El volum existent es modifica amb un revestiment lleuger de composite d’alumini que es plega formant una marquesina de manera que es potencia visualment la presència de l’entrada principal.

VIDRES PERSIANES FINESTRES PORTES AUTOMÀTIQUES FERRO FAÇANES

Els nostres clients són la nostra garantia

Des

Des

Cristalleries

Cristalleries Nou Estil

més de 35 anys donant solucions pràctiques a cada projecte

Especialistes en façanes i revestiments, murs cortina, mampares de banys o vidres industrials, amb més de 35 anys d’experiència en el mer cat andorrà, Cristalleries Nou Estil realitza tota mena d’obra vinculada al seu sector, tant per a clients particulars com a empreses.

La seva àmplia trajectòria, en l’àmbit de la cons trucció, ha permès que l’empresa sigui present en uns dels projectes més importants que s’estan desenvolupant en el centre de la parròquia d’Es caldes-Engordany, les Terrasses d’Emprivat. A la promoció d’obra nova, ubicada molt a prop del centre comercial Illa Carlemany, i que compta amb un disseny d’habitatge modern i funcional, Crista lleries Nou Estil s’ha encarregat de la col·locació de totes les baranes de vidre per a l’exterior de l’edi ficació, tant per als balcons com a les terrasses. Es tracta d’una solució cada vegada més utilitzada en les construccions modernes, a nivell europeu, que ofereix llum i amplitud a l’espai, sense oblidar les mesures de seguretat establertes per normativa.

Altres projectes destacats que ha protagonitzat Nou Estil ha estat el muntatge de les baranes de vi dre, d’interior i exterior, de la façana d’un xalet de disseny, ubicat a Can Diumenge, així com la ins tal·lació de mampares i vidres de les finestres de l’habitatge.

Gràcies a projectes d’aquesta envergadura, però també a les solucions de qualitat que ofereix l’em presa, Nou Estil s’ha convertit en l’aliat perfecte per a qualsevol tipus d’obra, ja sigui per a clients par ticulars com a empreses. La seva llarga trajectòria i excel·lent reputació fan que, cada vegada més, in terioristes i constructores o fins i tot els entusiastes de la decoració i el bricolatge, confiïn en l’equip de professionals amb els quals treballa activament la cristalleria. Una fita que esdevé de Nou Estil una de les empreses capdavanteres del seu sector.

Av. d’Enclar, 20 · Santa Coloma Tel. +376 722 237

cristallerianouestil@andorra.ad cristalleries_nou_estil

El projectes de Nou Estil destaquen pels impecables acabats, la seva durabilitat i qualitat

SieMatic MONDIAL, un nou món estilístic

AMinimalista, modern i geomètric, sense ornamentació ni estilismes tradicio nals, així es defineix l’expressiu disseny de SieMatic MONDIAL, que combina la simplicitat de les formes geomètriques amb l’opulència dels materials ex pressius per a crear una experiència profundament emocional.

mb el seu llenguatge de disseny visionari, la marca alamana ha desenvolupat un nou concepte de cuina de luxe que ofereix als usuaris la possibi litat d’expressar al màxim la seva individualitat. La fascinant interacció de material, forma i color li dona a la cuina una presència extraordinària, al ma teix temps que permet una sinergia amb l’arquitec tura circumdant.

Forma, perfeccionada

El nou model de SieMatic troba el seu equilibri entre els elements delicats i els massissos, així com en els materials expressius i naturals.

Els seus acabats fan que cada detall de SieMatic MONDIAL sigui sensualment tangible, mentre que la refinada reducció formal del seu disseny demostra sublimitat i rellevància. En aquesta estètica expressi va, allunyada de l’ornamentació, es crea un lloc únic, en total harmonia amb el seu entorn.

L’estètica i l’autenticitat es tornen un sol element

Integrat orgànicament en el context arquitectò nic, el llenguatge de disseny visionari de Mondial s’obre a l’habitacle, amplia l’horitzó de disseny i, per tant, apunta molt més enllà dels límits dels conceptes de disseny de cuines convencionals.

La seva impressionant i voluminosa illa ofereix l’espai necessari per a qualsevol desplegament que es desitgi. En el seu centre destaca el bloc StoneDe sign, folrat de pedra natural de 30 mm. Sobresurt de l’illa, de manera asimètrica, una taula rodona, amb dues capes. Una pota i una base de roure travertí ratllat, sustenten un recobriment de 12 mm, de quarsita blanc fantasia. La placa de cocció de la zona d’aigües, el revestiment entre taulells i el nou prestatge gruixut, de la mateixa quarsita, formen un clar contrast amb la calcària fosca. Els armaris fins al sostre accentuen amb fres cor el conjunt i ofereixen molt lloc d’emmagatzematge, sense arribar a resultar dominants.

Nova vitrina SLX

també juga amb les proporcions, els volums i les dife rents profunditats.

Armaris i nous revestiments

SieMatic MONDIAL combina la simplicitat de les formes geomètriques amb l’opulència dels materials expressius per crear una experiència única

Els nous i expressius fronts de marc per a armaris inferiors i superiors se subministren, a banda del roure travertí flamejat, també en roure marró avellana flamejat i en roure setinat negre flamejat. L’ampli espectre que presenta SieMatic en materials i mobles, a més dels 1.950 colors especials en setinat mat i alta lluentor, els nous frontals amb revestiment d’alumini, o xapats vivaços i originals, i les noves i expressives pedres naturals, permeten unes possibi litats pràcticament il·limitades quant a disseny per a conceptes individuals de l’espai de la cuina.

Emplaçada centralment en la paret del fons, la nova vitrina SLX, amb cristall en relleu, i la part pos terior negre mat del SieMatic Colour System i el marc anoditzat, reforça l’eix longitudinal. Les galledes ex traïbles, subjectes a la part posterior i els armaris so breposats reprenen el to negre de laca mat. En con junt, el concepte de disseny no sols és fresc i actual, amb materials nobles, colors i contrastos, sinó que

Integrats en un espai que és com una escultura de cristall, els armaris de columna compten amb la il·luminació LED de color, que pot canviar segons l’hora i l’estat d’ànim dels usuaris.

Si t’interessa conèixer més en profunditat to tes les bondats d’aquest nou concepte de cuina, no dubtis en consultar a SieMatic Cuines Comella.

Cuines Comella SL • C/Prat de la Creu, 105. Andorra la Vella. Tel. (376) 812109 / info@siematic-cuinescomella.com www.siematic-cuinescomella.com

L’elegància i la funcionalitat de Doca presents a Sistema Cuina

CPeces úniques amb estil, caràcter i personalitat, aquestes són algunes de les qualitats que destaquen del mobiliari dissenyat i fabricat per DOCA, l’em blemàtica marca de mobles de cuina, banys i armaris amb més de 40 anys de trajectòria en el mercat internacional.

reada per als qui busquen un producte de gam ma mitjana-alta per decorar la seva llar, DOCA és innovació, elegància i qualitat, una barreja de fun cionalitat, resistència i durabilitat.

En cada peça, la noguera, el castanyer, el roure i el banús, conviuen amb altres materials com ara l’acer, l’alumini, l’estratificat, el laminatge, el vidre, les laques o els acrílics per crear sorprenents textu res, colors i acabats. Amb un disseny on predomina com a premissa principal l’ergonomia, la funciona litat, l’estètica i la qualitat dels materials amb els quals es treballa, sempre respectuós amb el medi

ambient, DOCA ofereix mobles que s’adapten i personalitzen perfectament amb les necessitats de cada projecte, sigui per una cuina, bany o saló men jador.

Presents en cada detall

Malgrat que no sigui visible, l’interior de cada moble conté l’essència que dona suport a la resta d’elements que conformen el mobiliari en el seu conjunt. En el seu afany de personalitzar cadascuna de les seves peces, DOCA treballa amb 10 sistemes d’obertura diferents i ofereix més de 300 accessoris

Col·lecció Magma Ata New Factory

que són, sens dubte, els que marquen la di ferència en cada moble.

Estètica

L’ànima de la marca és, i continuarà sent, el disseny, el qual reflecteix en cada projecte un munt de sensacions que són l’essència de la marca. Per DOCA, cada moble ha d’emo cionar i ser capaç de crear espais nous, amb un ventall de possibilitats i combinacions. Sempre parant atenció als petits detalls.

La sostenibilitat és un dels valors que defensa la marca, que disposa del certificat PEFC, programa de reconeixement de siste mes de certificació forestal, que garanteix que els taulers amb els quals treballa provenen de boscos gestionats de manera sostenible.

ATEMPORAL Ethical Home Interiors

La col·lecció de clàssics atemporals d’Ethical Home Interiors proporciona un punt de vista únic i una combinació incom parable de disseny, qualitat i valor, sense precedents.

LINUS, artesania en estat pur

Linus ressalta el valor de la humilitat i la seva harmonia i connexió amb la natura. És una col·lecció que transcendeix el temps i la moda, amb un concepte que deriva de la simplicitat i autenticitat i en el qual es posa en valor la bellesa de la imperfecció, l’ele gància dels materials naturals, la noblesa de la sofisticació i l’atemporalitat envers la tra dició.

El lli és el material estrella de la col·lec ció, un teixit natural resistent amb orígens que es remunten a l’antic Egipte. La selecció acurada en les matèries primeres, garanteix la qualitat i el confort real a cadascuna de les peces.

En pro a la sostenibilitat i en defensa i respecte pel medi ambient, el benestar ani mal i la seva salut, la firma rebutja l’ús de cuir, pell, ploma o plomissol.

Avda. De Les Escoles, 17 · Escaldes-Engordany Tel: +376 867 483 sistemacuina@andorra.ad · www.sistemacuina.com

Armari Barna Olmo Natur

Col·lecció Derimade Nogal

Col·lecció Derimade Nogal

Sofà Linus Blau marí

DIGITALITZA'T

N I C

M E N T D E L

N E G O C I , D E L A R E S T A

N S O C U P E M N O S A L T R E S

AMAC, una empresa en constant evolució

Des que va fundar AMAC, l’any 1969, l’empresa ha aconseguit posicio nar-se com a un referent de les instal·lacions termoelèctriques, aerotèr miques, geotèrmiques, d’energies renovables i de domòtica, gràcies a l’esperit adaptatiu del seu equip de treball.

Erigida, ara fa 53 anys, com a una empresa espe cialitzada majoritàriament en el camp de les ins tal·lacions de sistemes elèctrics, AMAC va haver d’evolucionar al ritme vertiginós de les noves tec nologies, de manera que, l’any 1998, el seu abast es va ampliar als sectors de la lampisteria, la calefacció i els sistemes contra incendis, que actualment continuen es sent molt demandats.

Per desenvolupar la seva fei na en un sector altament compe titiu, l’adaptació i la capacitat de transformar-se han estat cabdals perquè AMAC es consolidés també com a una referència en les instal·lacions d’aerotèrmia i geotèrmia, així com en energies renovables, domòtica i altres treballs específics de les instal·la cions elèctriques, amb una visió de futur que combina els valors de sostenibilitat amb els d’inno vació i desenvolupament.

Més de 5 dècades avalen AMAC

Any rere any, AMAC ha anat adaptant les seves me todologies per a oferir les millors solucions a les necessi tats i requeriments dels seus clients, fent servir tècniques d’avantguarda i tauletes d’última generació per a la ges tió, diagnòstic i manteniment dels sistemes instal·lats.

L’any 2018, Instal·lacions AMAC va ser guardonada amb el distintiu “Empreses amb Capacitats 2018”, per fomentar la inclusió de les persones amb diversitat funcional.

Durant els més de 50 anys que porta l’empresa atenent les necessi tats de particulars i altres companyies de prestigi, ha treballat en projectes gran magnitud i edificis emblemàtics del Principat d’Andorra, en els quals ha mostrat la seva capacitat. En l’ac tualitat i mitjançant una formació contínua i específica dels seus tèc nics i operaris, el seu equip ha sabut ser resolutiu per cobrir totes les ne cessitats dels seus clients, complint amb tots els protocols establerts en matèria de prevenció i actuació da vant de riscos laborals.

Comptar amb el suport d’electricistes certificats i professional és, més que un avantatge, una necessitat que pot marcar la diferència entre una instal·lació segura i una potencialment perillosa. Electricitat Jesús, amb àmplia i provada experiència en el sector, és una empresa especialitzada en la matèria, que ha estat al capdavant de grans obres com ara la remodelació de l’enllumenat de l’avinguda Carlemany, a Escaldes-Engordany.

Evolució, constància i seriositat són valors que iden tifiquen Electricitat Jesús, una empresa escaldenca es pecialitzada en instal·lacions elèctriques de tota mena, tant per a particulars com per a empreses. Des de condicionar i fer el manteniment de quadres elèctrics, fins a la instal·la ció de plaques solars, Electricitat Jesús ofereix una solució adaptada a cada projecte, sempre considerant la seguretat com a primer objectiu.

Per la qualitat dels seus treballs, Electricitat Jesús ha gaudit de la con fiança de diferents estaments públics i empreses privades per desenvolupar diferents projec tes, com ara la instal·lació del nou sistema d’il·luminació a l’avinguda Carlemany, les instal·lacions elèctriques del Tobotronc, de Naturlandia, així com totes les ins

tal·lacions interiors i exteriors de l’edifici Rimag. Tan mateix, aquesta empresa s’ocupa d’instal·lar i oferir el manteniment per a antenes, així com a carregadors per a cotxes elèctrics, perquè mai et quedis sense energia!

Electricitat Jesús porta més d’una dècada treballant en els projectes més importants del país

Com que la internet de les coses (Internet of things) guanya cada ve gada més protagonisme, Electricitat Jesús és capaç d’automatitzar apa rells com ara terra radiant, càmeres de seguretat, termòstats, làmpades i moltes coses més, de manera que la teva vida sigui molt més fàcil i con fortable. I, si ets de les persones a les quals els hi entusiasma fer-ho tot pel seu compte, a la seva botiga trobaràs, des de bombetes LED fins a dife rents eines; un expert t’assessorarà per ajudar-te amb tot el que necessitis!

Electricitat Jesús, seguretat i fiabilitat en tota mena d’instal·lacions elèctriques

Electricitat

grup lomi,

portant Andorra cap al futur i el desenvolupament

Referent quant a les instal·lacions elèctriques i les comunicacions, enguany l’empresa familiar laurediana forma part d’un important projecte urbanístic que s’està desenvolupant a la capital.

DTorre Zenith

es del 1960, grup lomi ha cregut en el valor humà com a motor de l’empresa, així com en l’esforç i el treball com a eina de desenvolupament d’un país. Amb 60 anys de trajectòria, grup lomi ha estat testimoni i protagonista de l’evolució del Principat en matèria d’electricitat, lampis teria, climatització, calefacció, telecomunicacions, infor màtica, seguretat i cartelleria digital. Enguany, l’empresa ha estat l’encarregada de realitzar les instal·lacions en el nou projecte resi dencial que s’està desenvolupant a la capital, The White Angel Andorra.

CCTV i videovigilància, els quals conviuran harmonio sament amb el disseny avantguardista de tot el complex.

Grup Lomi,

Concebut tenint molt present l’entorn on s’ubica, l’es tètica arquitectònica de l’edificació s’ha fet utilitzant ma terials nobles, com ara la pedra o la fusta, per tal d’aconse guir el màxim confort i calidesa en els espais.

portant Andorra cap al futur i el desenvolupament

Sobre el projecte

L’empresa laurediana, referent pel que fa a les instal·lacions elèctriques i les comunicacions, forma part dels diferents projectes immobiliaris que s’estan edificant al bell mig d’Escaldes-Engordany.

L’empresa també és especialista en instal·lacions solars i fotovoltaiques

DA la urbanització, que s’estén al llarg de 10.428 metres quadrats i que comptarà amb 160 pisos de 2, 3, 4 i 5 habitacions, de 115 a 238 metres quadrats, a més de segu retat les 24 hores i servei de consergeria & lifestyle, entre d’altres, hi treballa de manera activa un equip de profes sionals de grup lomi, encarregant-se de la instal·lació de tot el sistema elèctric i d’il·luminació, així com del siste ma contra incendis del recinte. El conjunt arquitectònic, que estarà format per un edifici lineal paral·lel a l’Avin guda Tarragona i per tres torres situades a la cantonada de la carretera de la Comella i l’Avinguda Borda Nova, comptarà amb un sistema elèctric de control domòtic i de

DL’empresa laurediana, referent pel que fa a les instal·lacions elèctriques i les comunicacions, forma part dels diferents projectes immobiliaris que s’estan edificant al bell mig d’Escaldes-Engordany.

A les diferents torres i zones de la urbanització i amb línia amb les noves demandes d’estalvi i sosteni bilitat energètica, grup lomi també està duent a terme la col·locació i instal·lació del sistema de climatitza ció. L’habitatge tindrà un sistema de ventilació forçada de doble flux amb recuperador de calor, perquè encara que estigui tancat, estigui ventilat constantment sense perdre temperatura.

es del 1960, Grup Lomi ha cregut en el valor humà com a motor de l’empresa, i en l’esforç i el treball com a eina de desen volupament d’un país. Amb 61 anys de trajectòria, Grup Lomi ha estat testimoni i protagonista de l’evolució del Principat en matèria d’electricitat, lampisteria, climatització, calefacció, te lecomunicacions, informàtica, seguretat i cartellera digital, fins al punt de convertir-se en l’empresa escollida per desenvolupar les instal·lacions a les torres d’Escaldes-Engordany, edificacions de gran magnitud que porten Andorra cap a la modernitat.

es del 1960, Grup Lomi ha cregut en el valor humà com a motor de l’empresa, i en l’esforç i el treball com a eina de desen volupament d’un país. Amb 61 anys de trajectòria, Grup Lomi ha estat testimoni i protagonista de l’evolució del Principat en matèria d’electricitat, lampisteria, climatització, calefacció, te lecomunicacions, informàtica, seguretat i cartellera digital, fins al punt de convertir-se en l’empresa escollida per desenvolupar les instal·lacions a les torres d’Escaldes-Engordany, edificacions de gran magnitud que porten Andorra cap a la modernitat.

La promoció té prevista la construcció d’una planta se misoterrani i una altra subterrània destinada a aparcament, en total hi haurà en total 442 places de pàrquing disponible per a tota la comunitat, mentre que a la planta baixa de l’edi fici lineal, que dona a l’avinguda Tarragona s’aixecaran dos locals comercials. Uns dels sectors que més destacarà dins del complex serà la zona verda de més de 5.000 metres qua

Grup Lomi compta amb més d’una quarantena de professionals qualificats i certificats

Grup Lomi compta amb més d’una quarantena de professionals qualificats i certificats

Grup Lomi, portant Andorra cap al futur i el desenvolupament

Torre Zenith

Electricitat

Terrasses d’Emprivat, un conjunt arquitectònic singular

És innegable que la mera presència d’aquestes torres, al cor de la zona comercial més important d’Escaldes-En gordany, l’atorguen l’etiqueta d’un dels projectes immobi liaris més atractius del país. Estan previstes tres torres de 10, 15 i 20 plantes i, actualment, Grup Lomi, a través de la UTE Cevalls-Mariné, està instal·lant tot el sistema elèctric, contra incendis i de CCTV per a la Torre 2, mentre que les obres d’instal·lacions a la Torre 1 s’iniciaran molt aviat per a la constructora Auxini.

Electricitat

Terrasses d’Emprivat, un conjunt arquitectònic singular

És innegable que la mera presència d’aquestes torres, al cor de la zona comercial més important d’Escaldes-En gordany, l’atorguen l’etiqueta d’un dels projectes immobi liaris més atractius del país. Estan previstes tres torres de 10, 15 i 20 plantes i, actualment, Grup Lomi, a través de la UTE Cevalls-Mariné, està instal·lant tot el sistema elèctric, contra incendis i de CCTV per a la Torre 2, mentre que les obres d’instal·lacions a la Torre 1 s’iniciaran molt aviat per a la constructora Auxini.

Les Terrasses d’Emprevitat es trobaran a la mateixa illa urbana, amb façana i sortida directa als quatre carres que toca: Consell de la Terra, Nacions Unides, François Miterrand i Constitució.

Instal·lacions globals a la Torre Zenith

Les Terrasses d’Emprevitat es trobaran a la mateixa illa urbana, amb façana i sortida directa als quatre carres que toca: Consell de la Terra, Nacions Unides, François Miterrand i Constitució.

Si bé els anteriors projectes comporten una important complexitat i un ampli desplegament de professionals, la Torre Zenith esdevé per al Grup Lomi un repte considera ble, ja que l’empresa laurediana, a banda d’instal·lar els sis temes d’electricitat, contra incendis i de seguretat CCTV, haurà d’encarregar-se de la instal·lació de tot el sistema de climatització i lampisteria, en línia amb les noves deman des d’estalvi energètic i sostenibilitat ecològica, per a les quals estan completament qualificats.

drats i un espai destinat a gimnàs i zona de spa, del qual podrà disposar tota la comunitat.

Instal·lacions globals a la Torre Zenith

Si bé els anteriors projectes comporten una important complexitat i un ampli desplegament de professionals, la Torre Zenith esdevé per al Grup Lomi un repte considera ble, ja que l’empresa laurediana, a banda d’instal·lar els sis temes d’electricitat, contra incendis i de seguretat CCTV, haurà d’encarregar-se de la instal·lació de tot el sistema de climatització i lampisteria, en línia amb les noves deman des d’estalvi energètic i sostenibilitat ecològica, per a les quals estan completament qualificats.

Si els treballs continuen amb bon ritme, la construcció del complex estarà enllestit molt aviat i grup lomi sumarà un projecte nou i de gran envergadura a la seva llarga tra jectòria.

Andorra. Volem aportar valor afegit a les empreses nacionals i internacionals per fer arribar el seu missatge a les persones de forma òptima, exitosa i moderna.

Terrasses d’Emprivat

Terrasses d’Emprivat

L’ empresa familiar, amb més de seixanta anys de profes sionalitat i servei en el camp de les instal·lacions, aposta per una nova línia de negoci enfocada a la cartelleria digital i el món de la publicitat de nova generació, de gran format i alt impacte visual.

A Tower, luxe i comoditat

L’empresa també és especialista en instal·lacions solars i fotovoltaiques

L’objectiu d’aquest departament de cartelleria digital és transmetre creativitat i emocions, que són dues paraules valuoses que representen l’esperit de l’equip, com també creiem que és la millor manera d’apropar les marques a les persones, de qualsevol sector, amb un servei programàtic immediat on es poden planificar els continguts que es re produeixen, segons l’estratègia, creativitat i producció de les campanyes de marca, del producte o segons els hàbits de l’audiència o el moment del dia. Volem oferir idees i aportar propostes amb la finalitat de treure la màxima rendibilitat a la campanya i al client.

A Tower, luxe i comoditat

Entrem en un món on l’era de la comunicació digital i la publicitat van plegats per arribar al consumidor de manera immediata. Les pantalles Led per a publicitat exterior són una eina de comunicació impactant, ideal per incrementar els be neficis d’un negoci, captar consumidors i de màxima visualit zació de forma senzilla, ràpida i eficaç.

Per a aquesta luxosa promoció immobiliària, amb habitatges d’una a cinc habitacions, Grup Lomi duu a terme totes les tasques relacionades amb instal·lacions elèctriques, sistemes contra incendis i la implementació del CCTV per a la seguretat del recinte, per a la UTE Edi com-Mariné.

Per a aquesta luxosa promoció immobiliària, amb habitatges d’una a cinc habitacions, Grup Lomi duu a terme totes les tasques relacionades amb instal·lacions elèctriques, sistemes contra incendis i la implementació del CCTV per a la seguretat del recinte, per a la UTE Edi com-Mariné.

Cal destacar que la planta baixa de la promoció comp tarà amb una important superfície destinada a locals co mercials, amb façanes de vidre i entrades independents, així com un conjunt d’oficines amb terrasses. En aquesta part de l’obra, Grup Lomi també ha tingut una important implicació.

Cal destacar que la planta baixa de la promoció comp tarà amb una important superfície destinada a locals co mercials, amb façanes de vidre i entrades independents, així com un conjunt d’oficines amb terrasses. En aquesta part de l’obra, Grup Lomi també ha tingut una important implicació.

La publicitat en cartelleria exterior digital permet modifi car el missatge a l’instant, és més atractiva i dinàmica, perquè pot lliurar un missatge potent al consumidor. Moltes empre ses utilitzen aquest mitjà com a eix central en estratègies de marca o també com a complementari en la reproducció de les seves campanyes en diferents mitjans. Anunciar-se en una pantalla transmet modernitat i innovació. Fa que augmenti el seu record de marca i resulti més pròxima al consumidor. Su posa un estalvi en impressió, de materials i és més ecològica.

Tower

Tower

A grup lomi, després d’analitzar el mercat d’Andorra i les tendències en publicitat digital que s’estan implantant arreu del món, creiem que el client ha de poder fer arribar el seu missatge, transmetre les campanyes o estratègies de comu nicació a través del canal de la cartelleria per a publicitat ex terior digital. Per oferir una alternativa més en aquest sector, apostem i iniciem aquest camí amb el primer suport per a pu blicitat exterior digital de l’empresa, que pròximament tindrem operatiu en una localització d’alta visibilitat a

A més, també volem oferir un ventall de productes en car telleria digital d’última generació per a negocis o empreses. En pantalles LED per exterior, interior, de qualsevol mida o forma, per parets, columna, sostre o pel sòl. Tenim un servei integral, de venda, postvenda (garantia de tres a cinc anys), instal·lació, manteniment i, si el client ho creu convenient, gestió i creació de continguts.

Per a més informació podeu contactar al telèfon: Departament de cartelleria digital (376) 608 221

C/ de Lòria, 12 · Sant Julià de Lòria · Tel. +376 801 740 gruplomi@gruplomi.com · www.gruplomi.com

C/ de Lòria, 12 · Sant Julià de Lòria · Tel. +376 801 740 gruplomi@gruplomi.com · www.gruplomi.com

L’empresa també és especialista en instal·lacions solars i fotovoltaiques

grup lomi aposta per la cartelleria digital a Andorra

ESCOEM la màxima seguretat i confiança per a les teves instal·lacions

LAmb 40 anys de trajectòria al país, ESCOEM s’ha convertit en una de les empreses pioneres en el servei d’instal·lació i manteniment elèctric, al Prin cipat d’Andorra. Va Iniciar la seva activitat l’any 1982 i, amb el pas dels anys, ha anat ampliant i adaptant els seus serveis a les necessitats i demandes dels seus clients.

a firma, que té en el seu capital humà i profes sional el màxim exponent per poder brindar un ser vei de la màxima confiança en el camp dels serveis elèctrics, ofereix un ampli ventall de prestacions als seus clients. Sent l’electricitat en general, tant en l’àmbit domès tic com industrial, la que abasta un ampli ventall de serveis per al client com ara la instal·lació d’antenes i sistemes de detecció de foc; la venda, manteniment i recàrregues d’extintors; el mun tatge de xarxes informàtiques; la instal·lació, reparació i marcatge de línies interiors de telefonia; porters elèctrics i vi deoporters, unes actuacions en les quals ESCOEM són veritables especialistes. En aquest aspecte, és important destacar que totes les intervencions rea

litzades per l’empresa compleixen totes les normes exigides per la normativa vigent.

ESCOEM ofereix un servei de màxima confiança en el camp de les instal·lacions elèctriques

ESCOEM, amb una sòlida trajectòria en el sec tor, compta amb els professionals més qualificats en cada àrea de la seva activitat i també amb les millors marques del mercat, per què totes les seves accions siguin sinònim de garantia i qualitat. El servei és un altre dels aspectes que més preocupen a l’empresa, motiu pel qual, el contacte amb el client és directe, personalitzat i fluid. Aquestes premisses són importants per a po der satisfer les demandes, tant de particulars com empreses, i un dels aspectes més valorats de la com panyia.

c/ de la Vena, 9 (bis ) · Encamp T. +376 832 500 escoem@escoem.ad · www.escoem.ad

Tècnic Servei AB

Dsolució garantida per als teus electrodomèstics

Amb 20 anys d’experiència en el mercat andorrà, l’empresa ofereix un ser vei tècnic especialitzat en la reparació de tot tipus d’electrodomèstic.

avant de qualsevol incidència en el funciona ment d’un electrodomèstic, estigui o no sota garan tia, els tècnics professionals amb què compta l’empresa s’encarre guen de fer el diagnòstic, el man teniment i la reparació tècnica d’aquest, així com l’assessora ment personalitzat per comprar el recanvi que l’aparell necessiti.

local 2, de la capital, o en el lloc on es troba l’equipa ment, ja que els tècnics de l’empresa es poden des plaçar fins al domicili per donar assistència tècnica in situ.

Servei oficial de les principals marques d’electrodomèstics del mercat

Tant el diagnòstic com el manteniment o reparació tècni ca dels electrodomèstics es pot dur a terme a l’esta bliment, situat a l’avinguda Tarragona, número 50,

En ser Tècnic Servei AB el servei oficial de les principals marques d’electrodomèstics del mercat, l’empresa disposa d’un ampli estoc de recanvis, originals de fàbrica, per donar solució a qualsevol avaria que puguin tenir els petis o grans electrodomèstics, siguin de particu lars o empreses.

Av. Tarragona, 50 local 2 · Andorra la Vella Tel. + 376 812 355 · + 376 329 617 www.tecnicservei.com info@tecnicservei.com · administracio@tecnicservei.com

Cúbic

l’excel·lència dels electrodomèstics

L’Ubicada al carrer del Fener, núm. 17, d’Andorra la Vella, Cúbic porta més de 20 anys omplint les llars andorranes amb electrodomèstics de marques líders del mercat, que destaquen per l’excelsa qualitat i prestacions.

alta qualitat dels productes i la confiança que l’equip de Cúbic transmet als seus clients són, sense cap mena de dubte, el motiu pel qual moltes per sones confien en aquesta empresa andorrana. Això ha permès que Cúbic, ac tualment, destaqui en el sector dels electrodomès tics, ja que, a més a més, disposa de servei tècnic propi i dos anys de garan tia per cada producte.

no hi trobes un producte, pots demanar-lo a través del correu cubic@andorra.ad o del telèfon +376 806 800

tes, per equipar casa teva de la manera més senzilla, ràpida i econòmica, sense sortir de casa i en un pa rell de clics. Si ho necessites, també et portaran els electrodomèstics a casa i els instal·laran perquè només t’hagis de preocupar per treure’ls el màxim partit.

Fins i tot es fan càrrec de l’aparell antic sense cap ti pus de cost addicional.

L’excel·lència no sempre va de la mà amb els preus alts; a vegades, només cal buscar el lloc indi cat. A Cúbic, hi trobaràs marques de primer nivell, com ara Balay, Siemens, Whirlpool, Indesit, Teka, Tast, Brandt, Miele, Electrolux, AEG, LG, Dyson, entre altres de gran prestigi, a un preu realment competitiu.

Fes clic a www.cubicandorra.com

Cúbic també compta amb una botiga online a la qual trobaràs un catàleg de més de 5.000 produc

El catàleg de Cúbic inclou:

Grans electrodomèstics

• Televisors

• So · Àudio

Telefonia

• Foto · Vídeo

Informàtica

• Petits electrodomèstics

• Climatització i calefacció

• Mobilitat urbana

• Navegadors GPS

• Consoles i molt més…

Tot el que una persona pugui imaginar altres podran fer-ho realitat

Les inversions dels nostres clients representen un actiu i un valuós bé. Per això, en el nostre treball és fonamental implementar una metodologia sistemàtica que garanteixi un resultat òptim en qualitat, terminis i prestacions.

Estudis i projectes complementaris

Creada fa més de tres dècades, Euroconsult és una empresa pionera al país,

amb un fort

uroconsult s’encarrega de redactar l’estudi que necessitis, ja sigui de medi ambient, de riscos natu rals, d’inspecció amb dron, així com tots els estudis complementaris que requereixi un equip d’arquitectura. També, quan es fa l’obra, ofereix assistèn cia tècnica especialitzada, segons normativa (seguiment de medi ambient, geotècnia...), a la di recció d’obra. Perquè l’objectiu d’Euroconsult és ajudar a tirar endavant qualsevol projecte que se li proposa, brindant un servei de qualitat. Aquest és possible gràcies al complet equip de professionals amb el qual compta, tots ells tècnics pluridisciplinaris, amb formació continuada, que tenen la ferma voluntat de complir amb les expectatives de tots els clients, ofe rint estudis i serveis de qualitat garantida.

Tots els serveis

estan

les normes ISO

Amb una àmplia experiència en el sector, Eu roconsult s’especialitza en la realització d’estudis d’impacte ambiental, plans de restauració i de vigi lància ambiental, projectes d’ex cavació de murs de contenció, projectes de proteccions, estudis geològics, geotècnics i de sono metria, planificació i seguiment de campanyes de reconeixement, estudis hidràulics, estudis de ris cos geològics i riscos d’allaus, plans d’evacuació i emergència, així com estudis de seguretat i salut. Tots els serveis certificats sota les normes ISO 9001 de qualitat, ISO 14001 de Medi Ambient i ISO 45001 de Seguretat i Salut del treball.

PRESSUPOST, SENSE COMPROMÍS.

C/ Maria Pla 33, Ed. l’Illa, Esc. C, 3-2 Andorra la Vella www.euroconsult.ad euroconsult@euroconsult.ad Tel.: + 376 800 250

SUPORT Enginyers Consultors, 34 anys d’enginyeria al país

El despatx d’enginyeria SUPORT, EC, SA, va néixer l’any 1988, amb l’ànim de poder aportar l’experiència dels socis fundadors en el desenvolupament d’activitats relacionades amb l’enginyeria civil i l’edificació.

Com a resum de l’activitat realitzada durant aquests 34 anys, s’han dut a terme nombrosos estudis, projectes, direccions d’obra i altres tasques directament relacionades, tant per a l’administració pública com per a la societat privada, en general.

El despatx ha intervingut durant tots aquests anys en:

• Estudis de planificació del territori:

* Plans viaris.

* Plans d’infraestructures.

* Plans sectorials d’ordenació.

* Plans parcials i especials de desenvolupament urbanístic.

• Traçats d’obres lineals:

* Carreteres generals i secundàries.

* Vials diversos.

• Projectes d’infraestructures de tota mena:

* Obres de fàbrica en general.

* Túnels.

* Ponts i viaductes.

• Projectes d’edificacions:

* Edificis d’habitatges unifamiliars i plurifamiliars.

* Edificis de serveis i edificis industrials.

* Reformes i rehabilitacions d’edificis existents.

* Millora energètica i funcional d’edificacions antigues.

* Etiquetes energètiques.

• Les direccions d’obra corresponents.

Per a poder desenvolupar les activitats, el despatx està equipat amb els equips informàtics i el software específic més competitiu i eficient del mercat.

SUPORT, EC, SA, ha desenvolupat darrerament altres línies de treball /especialitat, com ara:

• Estudis d’allaus i projectes de proteccions.

• Estudis hidrològics, correccions i proteccions fluvials.

• Estudis energètics, cogeneració, xarxes de calor, etc.

• Estudis de mobilitat.

• Taxacions i peritatges diversos.

SUPORT 34 anys

El despatx de poder d’activitats

Com a resum de l’activitat 34 anys, s’han dut a terme direccions d’obra i altres tant per a l’administració privada, en general.

El despatx ha intervingut

• Estudis de planificació

* Plans viaris.

* Plans d’infraestructures.

* Plans sectorials d’ordenació.

* Plans parcials i especials urbanístic.

• Traçats d’obres lineals:

* Carreteres generals * Vials diversos.

L’equip humà professional de SUPORT, EC, SA, està format per enginyers i altres professionals tècnics del sector, amb l’entusiasme, la capacitat i l’experiència necessàries, per a desenvolupar qualsevol tipus d’estudi, projecte, direcció d’obra, amb la màxima competència i rigor dins de l’àmbit de les especialitats exposades anteriorment.

• Projectes d’infraestructures

* Obres de fàbrica * Túnels.

* Ponts i viaductes.

• Projectes d’edificacions:

* Edificis d’habitatges

* Edificis de serveis

* Reformes i rehabilitacions

* Millora energètica

SUPORT, Enginyers, Consultors, SA, reitera la seva disposició per a oferir els seus serveis professionals a tot el públic en general.

* Etiquetes energètiques.

• Les direccions d’obra

un binomi esportiu a peu de pistes

Des de fa més de 40 anys, Pic Negre i Shusski han estat presents en l’evolució dels esports de neu i de muntanya del nostre país. Amb 26 botigues a peu dels principals sectors esquiables del Principat d’Andorra, és natural que aquest tàndem sigui el primer que ens vingui al cap quan parlem d’excel·lència i qualitat de material d’esquí, snowboard i bicicleta de muntanya.

Pioners en el lloguer i venda de material d’esquí i snowboard des de fa 40 anys, Shusski i Pic Negre han estat testimonis d’una transformació única en el món dels esports de neu a An dorra, on han aconseguit atendre més de 200.000 clients a l’any i donar feina a més de 150 perso nes durant cada temporada d’hi vern.

Amb 26 botigues ubicades a tots els sectors esquiables del Principat, Shusski i Pic Negre s’han convertit en referents in discutibles quant als esports hi vernals, gràcies a un servei inte gral que transcendeix del lloguer i venda d’esquís i taules de snow, ja que també hi podràs trobar una

Amb Shusski i Pic Negre, tindràs diversió garantida a la muntanya durant tot l’any!

variada selecció de productes tèxtils i accessoris. A més a més, amb el suport dels seus professionals, posar a punt o reparar els esquís, botes i taules ja no et comportarà un mal de cap, sinó tot el contrari, ja que gau diràs de resultats de qualitat en el menor temps.

Durant la temporada estival, aquest tàndem fa relluir la seva experiència en el segment del lloguer de bicicletes de descens, de carretera, elèctriques i de gra vel, per a les quals compten amb taller certificat, revisions diàries i les millors marques del mercat. I si ets dels que combinen l’expe riència ciclista amb el trail running, no pots deixar de visitar els seus punts de venda exclusius Salomon.

L’

Grandvalira Resorts manté el període Early Booking per als residents, que permet adquirir el passi a un preu reduït fins al 15 de novembre

hivern comença quan comences a pensar en ell. I Grandvalira Resorts ha avançat l’hivern amb l’An dorra Pass, el nou Forfet de Temporada que inclou Grandvalira, Pal Arinsal i Ordino Arcalís. El nou forfet de país permet la possibilitat d’esquiar per un total de 303 km esquiables, entre les 214 pistes de tots els nivells que hi ha en les estacions del país. A més, el passi permet esquiar a múltiples destina cions internacionals, i enguany suma dues noves estacions als Estats Units, Deer Valley (Utah) i Steamboat (Colorado), que s’afegeixen a l’extens llistat de destinacions de tot el món.

A banda de l’Andorra Pass, l’altra novetat de Grandvalira Resorts per aquesta temporada és el Nord Pass, que unifica els antics abonaments d’Or dino Arcalís, Pal Arinsal i Valls del Nord, i dona accés il·limitat als dominis del nord del país. Com

a novetat, aquest passi inclou fins a quatre dies d’es quí a Grandvalira en el cas dels no residents al Prin cipat i dos dies per als residents.

Tant l’Andorra Pass com el Nord Pass són vàlids per l’hivern i per l’estiu, incloent-hi el Bike Park de Pal Arinsal. D’altra banda, tots aquells usuaris amb Forfets de Temporada 2021-2022, gaudeixen d’un descompte per renovació del 5% en la compra dels passis de temporada 2022-2023. Les estacions d’Andorra tenen previst obrir del 2 de desembre fins al 16 d’abril, sempre que les condicions meteo rològiques ho permetin.

Finalment, Grandvalira Resorts impulsa de nou el període d’Early Booking, que permet adquirir els Forfets de Temporada a un preu reduït fins al 15 de novembre per als residents a Andorra.

Andorra Pass, el Forfet de Temporada únic que inclou totes les estacions d’esquí amb un total 303 km esquiables

L’hivern comença

Un nou concepte de farmàcia

esprés de gairebé 25 anys, hem can viat d’ubicació. No es tracta d’un simple trasllat, sinó de l’evolució de la nostra farmàcia i del seu concepte. Des d’El Ce dre, volem ensenyar i ajudar als nostres clients a canviar els seus hàbits, per la qual cosa oferim una atenció acurada i un se guiment personalitzat segons cada cas, mentre posem a disposició de cadascú un ampli ventall de productes per millorar la seva salut i qualitat de vida. Tots aquests serveis són complementats amb nous cur sos i tallers de formació que els oferiran les eines necessàries per prevenir proble mes de salut i gaudir d’un excel·lent estil de vida.

El concepte i els espais més moderns així com els serveis més exclusius que us pot oferir una farmàcia, els trobareu a les noves instal·lacions d’El Cedre.

• Farmàcia Integrativa

• Dermocosmètica i cosmètica capil·lar

• Cura capil·lar

• Zona Vip, un espai destinats per a les clientes que volen cuidar-se i dedi car-se temps

• Tallers i cursos. Places limitades. Informació disponible a les xarxes socials

NOVA

Ferreteria Mavid, tot per als industrials i entusiastes del bricolatge

SEls més de 2.000 metres quadrats de superfície de Ferreteria Mavid són una carta de presentació per a tota mena de professionals industrials, però també per als entusiastes del bricolatge, que hi trobaran tot el necessari per a qualsevol projecte.

ón 18 els anys d’experiència dels quals pot presumir la Ferreteria Industrial Mavid, que, des del 2004, es va convertir en tot un referent en el món del subministrament industrial, ferreteria, pintura i bricolatge, de la mà de primeríssimes marques del mercat com ara Makita, Husqvarna, Fischer, Mirka, Stanley, Facom, DeWalt, Helly Hansen, entre altres; amb l’assessoria d’un grup de professionals, jove i dinàmic, preparats per guiar els clients en la seva decisió de compra.

Enguany, l’establiment ubicat al carrer Camp de Bastida, a Andorra la Vella, va obrir les seves portes per acollir la 8a Expomavid, una fira multisectorial de l’àmbit industrial en què diferents professionals del sector i grans marques van poder presentar les seves novetats a un públic especialitzat.

Els presents també van gaudir d’una exhibició en directe de José Llorente, escultor amb motoserra i ambaixador d’Husqvarna Espanya, que va crear

peces fantàstiques inspirades en la natura. Cal destacar que aquesta no és la primera vegada que Mavid i Llorente uneixen esforços, ja que el talentós artista de la fusta ha estat present des de l’inici de les Expomavid.

Per descomptat, no hi van faltar les ofertes i descomptes especials amb els quals més d’una persona va aprofitar per equipar el seu inventari d’eines i d’altres elements com ara material de decoració, jardineria, seguretat laboral, vestuari i productes de neteja.

Ferreteria

Una trobada singular

De la mà d’Ana Cerezo Pernilea i el mestre paeller Abundi Monterde, tant el públic com l’equip de Mavid va tenir el plaer de degustar un exquisit càtering com a part de l’Expomavid 2022, una oportunitat única per enfortir lligams amb els clients més fidels d’una ferreteria industrial consolidada en el mercat andorrà.

Actualment, Ferreteria Mavid compta amb un catàleg de 45.000 referències de les millors marques del món, que es poden descobrir al magatzem d’Andorra la Vella o a través del lloc web www.mavid.ad .

Ferreteries

Andbank, al costat d’un país

Des de fa més de 90 anys, Andbank ha estat partícip del desenvolupament i progrés del país, com a institució degana del sector financer andorrà. Des del 1930, Andbank s’ha convertit en actor fonamental de la història del Principat.

Va ser el 30 de desembre del 1930 quan, sota el nom de Banc Agrícol i Comercial d’Andorra, es va posar la primera pedra del que seria un camí de des envolupament i benestar per a Andorra, en cobrir les necessitats de l’època, majoritàriament de transac cions financeres, que van acabar per donar una em penta a l’economia del país i, en conseqüència, a la construcció de les principals vies de comunicació i fonts de generació d’energia elèctrica impulsades per les Forces Hidroelèctriques d’Andorra (FHASA).

Des d’aquell moment, ha plogut molt. De ser el primer banc de tot un país a convertir-se en una institució financera de referència, Andbank –com el coneixem des del 2002– va haver d’afrontar tota mena de reptes i canvis, essent un dels més destaca bles la fusió, l’any 2001, amb la Banca Reig. Aquesta fita va ser, sens dubte, un important punt d’inflexió, no només per a les finances d’Andorra sinó per a la seva història.

Bases sòlides i resultats favorables

En l’actualitat, Andbank és present a 11 països d’Amèrica Central, Sud-amèrica, Europa i Àsia, amb 5 gestores de fons, 6 companyies d’advisory i wealth management, 4 firmes de brokerage i 5 lli cències bancàries. Amb oficines a Espanya, Brasil, Mònaco, Luxemburg, Israel, Estats Units, Mèxic,

Uruguai i Andorra, s’ha obert espai en els mercats més im portants del món.

Si bé l’èxit de l’entitat es fa palès entre les veus més prestigioses del sector, també és suportat per les xifres. El 2021, el Grup Andbank va tancar amb un volum de negoci de 32.700 milions d’euros, un 20,5% més que el període an terior. D’aquesta manera, va batre el seu rècord històric de creixement en sumar 5.580 milions d’euros el 2021, dels quals 5.013 milions d’euros en actius sota ges tió i 567 milions d’euros en inversió creditícia.

Compromís social

Andbank continua aprofundint el seu paper com a actor protago nista dins de la societat a través de l’impuls d’un programa de responsabilitat social corporativa molt actiu, donant suport a la recerca en la lluita contra el càncer, de la mà del SJD Pediatric Cancer Center de Barcelo na, la Fundació FERO i CRIS contra el Càncer, institucions a les quals l’entitat bancària va donar prop de 700.000 euros, que es van destinar a diferents projectes com ara el de recerca translacional per a predir la resposta dels pacients amb leucè mia refractària a la teràpia CART19 del SJD; la Unitat d’Im munoteràpia del Càncer (UNICA) de l’Hospital 12 d’Octu

bre, a Madrid, a través de Cris Cancer, i al projecte DIAMAV (Programa de diagnòstic molecular avançat) de FERO, que es desenvolupa en el Vall d’Hebron Institut d’Oncologia.

Recentment, en línia amb el compromís d’Andbank en la lluita contra el càncer, va anunciar la creació d’un banc so lidari de perruques a partir d’un acord de col·laboració amb l’organització ‘Mechones Solidarios’.

A més a més, la implicació de l’entitat ha estat cabdal en la lluita contra la pandèmia de la Covid-19, amb aportacions econòmiques di rectes i altres accions a favor de les iniciatives solidàries sorgides amb motiu de la crisi del corona virus. També cal dir, que Andbank ha estat un suport valuós en el creixement esportiu d’atletes de diferents disciplines del país, com ara l’esquí de fons, les esportistes del Women Trial Team i els atletes del Comitè Olímpic Andorrà.

D’aquesta manera proactiva, Andbank, institució de gana del sector financer andorrà, continua essent un actor fonamental de la nostra societat, amb la ferma convicció d’apostar incansablement pel desenvolupament i benestar de tot un país.

Enguany, Andbank encara

maximitzar la generació de valor als accionistes del grup

A

Companyia Internacional del Brillant

apunta a la internacionalització

CFundadora i creadora de la Sicav d’or físic a Vall Banc, la Companyia Inter nacional del Brillant (CIB) trasllada aquesta figura a Andbank, amb la mira da posada en construir un projecte més gran i amb més projecció.

om a creador i fundador de la Societat d’Inversió de Capital Variable (Sicav) d’or físic a Vall Banc, el despatx d’inversions que va fundar Manel Castillo trasllada a Andbank aquest instrument, que va esdevenir “primer vehicle financer en or físic real custodiat al país”, ja que “el client conti nua essent el propietari de les accions i de l’or en si mateix”, on es podrà continuar oferint un servei diversificat, acurat i segur als inversionistes qualificats d’or.

Tanmateix, en termes de Compliment Normatiu, la Companyia Internacional del Brillant s’ha implicat des del primer moment. “Amb la nostra feina, hem demostrat que la manera de comprar or i diamants d’inversió ha de ser sempre subjecta estrictament a la legalitat, amb una traçabilitat completa des de l’origen dels béns fins al punt final de la cade na, que és el client”, assegura Manel Castillo.

La CIB compta amb un compliance extern que audita els seus processos per garantir que cada operació compleixi amb totes les normatives legals vigents

Una mesura que facilita aquesta traçabilitat és que la Companyia Interna cional del Brillant treballa amb inversio nistes qualificats, només amb transferèn cies bancàries i xecs, mai amb diners en efectiu.

Com repercuteix el trasllat de la Sicav d’or físic a Andbank?

La solidesa, solvència i presència in ternacional d’Andbank a diferents punts estratègics del món com ara Espanya, Lu xemburg, Mònaco i Llatinoamèrica, és un dels avantatges competitius que Álvaro Castillo, director d’expansió internacio nal de la CIB, identifica d’aquesta nova relació entre la seva empresa i l’entitat financera degana del nostre país. La CIB actuarà com a agència consultora pel que fa a la depositaria de la SICAV.

Avantatge per a potencials residents passius

Els inversionistes que ho desitgin po dran certificar la seva inversió a través de la pròpia Sicav, d’acord amb la Llei de re gulació dels organismes d’inversió col·lec tiva (OIC) de dret andorrà. D’aquesta manera, els interessats podran homologar la seva inversió per a residir a Andorra de manera passiva, sense la necessitat de comprar un bé immoble, que és la pràcti ca més habitual.

Autonomia financera, la clau

“Comptar amb capital propi i inde pendent, aliè a les entitats financeres, ens permet fer previsions tant en les bones èpoques com en les dolentes”, afirma Álvaro Castillo, qui al seu moment es va convertir en el taxador de diamants més jove d’Anvers. Aquest grau d’autonomia financera, sumat a un important volum de negoci aconseguit al llarg de gairebé 30 anys d’experiència, ha estat la clau que els ha obert la porta del sistema financer i els ha permès consolidar-se com a referent en rendibilitat, seguretat i transparència

entre els clients majoristes i financers més exigents.

L’or com a refugi

És cert que l’or és aproximadament un 10% per sota del seu all-time high o ATH (màxim absolut), però aquesta és una correcció natural que els experts de la Companyia Internacional del Brillant veuen com a normal i que no és gens comparable a les caigudes d’altres índexs com ara S&P 500, Nasdaq, entre altres.

“L’or manté la seva qualitat com a refugi que ha tingut al llarg de 5.000 anys, amb un valor intrínsec que ningú no pot negar. L’or continua essent el mercat més capitalitzat del món”, apunta Álvaro Castillo, mentre que el CEO del despatx recorda el caràcter deflacionari d’aquest metall preciós. “Quan la salut de l’eco nomia no és la correcta i tots els balanços de borsa cauen en picat, normalment va associat al fet que hi ha molta més mo neda en circulació. Llavors ens trobem amb dues opcions; o aquests diners FIAT deixen de tenir el mateix valor o, perquè el mantingui, hi ha d’haver un suport en or d’aquests diners i, en conseqüència, aquest metall haurà de pujar de preu. En resum, si inverteixes en or, no només no tindràs la pèrdua de valor associada a la inflació sinó que, a més a més, veuràs un

rendiment positiu del teu capital”, explica, assegurant que no s’ha de perdre la pers pectiva que l’or és una inversió a mitjà i llarg termini.

Visió de futur

Amb l’objectiu d’oferir solucions efectives i eficients a les diferents necessi tats de la seva exclusiva cartera de clients, els socis de la Companyia Internacional del Brillant van obrir, a Dubài, una nova societat anomenada International Bri lliant Company Emirates, una Free Zone Company (FZCo), instal·lada a la zona franca d’aquesta ciutat dels Emirats Àrabs Units. D’aquesta manera, amb el suport i col·laboració de prestigiosos bancs in ternacionals com ara HSBC i Emirates NBD, es podran oferir més serveis amb una perspectiva global i d’avantguarda.

Precisament, seguint la línia de la innovació i la prestació de serveis més complets i acurats, l’Álvaro Castillo, amb 22 anys, continua la seva formació per a sumar valor al seu perfil com a director d’expansió internacional de la CIB. Ac tualment, cursa el cinquè any de Dret i Global Governance a ESADE, mentre que, amb data d’aquesta publicació, es pera els resultats que el podrien acreditar com un dels European Financial Advisor (nivell 2) més jove del continent.

Àngels Flors, ambients amb encant i personalitat

Tot moment és oportú quan es tracta de sorprendre un ésser estimat amb una flor, una planta o amb un petit detall que l’alegrarà el dia. A Àngels Flors, tant a la seva botiga d’Escaldes-Engordany com a la de Sant Julià de Lòria, hi trobaràs el regal perfecte per a dibuixar un somriure en la cara de les persones que més estimes. Però també, quan perds als teus éssers esti mats, el seu equip de professionals t’assessorarà i acompanyarà per oferir el millor servei en un moment tan transcendent.

specialitzada en la venda de flors i plantes d’interior i exterior, Àngels Flors és, des del 1995, tot un referent en l’àmbit de les floristeries al Principat d’Andorra, ja que són capaços d’escoltar i entendre a la perfecció aquella idea que tant temps porta fent voltes al teu cap o el millor servei en el moment del decés dels teus és sers estimats.

Àngels Flors distribueix flors i plantes a tot el país

I és que l’Àngels i el seu equip tenen una ca racterística que els fa especial: el do de gents. Aquesta qualitat i proximitat és la que dona iden titat i ànima a cada projecte o a cada petició, ja que, a banda dels arranjaments romàntics o per a fer un present –que continuen triomfant molt–, també s’especialitzen en bodes, aniversaris, apa radors, esdeveniments empresarials, entre altres celebracions on la frescor, bellesa i naturalitat de les flors hagin de ser-hi presents.

Per descomptat, també hi trobaràs les flors i plantes que busques per donar vida i color a qual sevol espai de casa teva o del teu despatx. Així gaudiràs d’una energia renovada a aquests racons en els quals passes molt bona part del teu dia a dia.

Són especialistes en tota mena d’arranjaments florals per a celebracions i esdeveniments

Serveis per a noces

Com que en el dia més especial de les nostres vides volem que cada detall sigui perfecte, Ànge ls Flors es distingeix per la qualitat i l’atenció al detall. D’aquesta forma, tant si t’estimes més una boda temàtica com si t’identifiques amb un es til més tradicional, aquí hi trobaràs les opcions més idònies per tu, en el temps acordat. Només t’hauràs de preocupar de viure al màxim la teva celebració!

Facilitats en tot moment

Fer una comanda a Àngels Flors és realment senzill, ja que comptes amb diferents canals de comunicació que et faran la vida una mica més fàcil. Pots visitar qualsevol de les seves botigues, a Sant Julià de Lòria i Escaldes Engordany, o bé a través dels telèfons +376 331 116 i +376 866 116. A més a més, sempre podràs escriure un co rreu electrònic a angelsflors@andorra.ad.

Av. Del Fener, 23 . Tel.: +376 866 116 . +376 826 016 . Escaldes-Engordany Carrer de Lòria 26 . Tel.: +376 842 224 . Sant Julià de Lòria Tel.: +376 331 116

Floristeries molt més que flors

Situat a Escaldes-Engordany, E-Natúram és un establiment que combina botiga i taller d’art floral amb plantes, flors natu rals i seques, i també objectes decoratius indispensables per a qualsevol celebració. Des de fa tres anys i mig, l’Anna Moles es troba al capdavant d’aquesta botiga.

E-Natúram és també un concepte comercial innovador pel que fa a la venda de flors, rams, composicions florals, articles de decoració i mobles, tant per a particulars com per a empreses, i per a qualsevol ocasió o esdeveniment. L’espai ofereix un ser vei integral de floristeria i acull tallers i formacions relacionats amb el món de les flors i les plantes. Cal destacar que l’Anna, a més de ser diplomada en biologia, va cursar estudis d’art floral a l’Escola Naturadis de París, una formació que li va aportar tots els coneixements, per poder oferir als seus clients consells i recomanacions molt útils.

Un espai per compartir

E-Natúram comparteix espai obert amb la galeria d’art Ta ranmana, que també busca aportar nous aires a la manera de com s’aprecia l’art al nostre país. El visitant pot prendre, a més a més, al coffee corner, un cafè, una tassa de te, una copa de cava o un aperitiu.

Plantes més originals

E-Natúram ofereix una àmplia varietat de plantes procedents de França i Catalunya, algunes d’origen ecològic i de proximitat. L’establiment treballa cada dia per oferir als seus clients les plantes més originals per decorar ambients i espais. També se n’encarrega de fer el manteniment en cases i empreses. Cal destacar que la botiga també compta amb tota mena de complements per a la jardineria, com ara gerros, testos de ceràmica, de vímet o de corda, terra i productes per la salut de les plantes. A més, si vols també s’encarreguen de donar-li un toc de color als teus gerros, tot preparant-te un ram personalitzat amb les flors fresques o seques que triïs a la botiga. I, si no tens temps de fer una visita presencial a E-Natúram, l’establiment disposa d’una botiga online on pots trobar tot el que necessitis i més.

Parc de la Mola, 7 Planta Baixa. Escaldes-Engordany. Tel.: +376 823 233 www.enaturam.com · enaturam.ad@gmail.com

@enaturam.ad E-Naturam Flors Plantes i Decoració

“L’espai ofereix un servei integral de floristeria i acull tallers i formacions relacionats amb el món de les flors i les plantes”

En un ambient acollidor, ple de colors, aromes i art, E-Natúram et convida a descobrir la floristeria amb més encant del país.

Marquet

Co-Princeps,

AD700 Escaldes

Tel: + 376

Les

Amalia Marquet

Guillem Marquet

que s’immortalitzen per a tota la vida

D es de fa cinc anys capturant els teus millors re cords

Lulamoon és tendresa, amor i proximitat. És la manera d’entendre la vida i els pilars que representen a la Núria Codina, fotògrafa especialitzada en ‘maternity’, nadons, infants i famílies.

Han passat cinc anys des que la Núria va co mençar a capturar les primeres instantànies, que ara formen part de l’àlbum de records de moltes famílies.

Situat a l’Avinguda Sant Antoni, número 24, a la parròquia de la Massana, l’estudi fotogràfic de Lu lamoon s’especialitza en fotografia per a embarassa des, nadons, infants i famílies.

Lulamoon ofereix un espai exclusiu on trobaràs una gran diversitat d’estilismes, ideats segons el ti pus de sessió fotogràfica, a més de l’assessorament

personalitzat per part dels seus especialistes. L’estu di compta amb diferents ambients, dissenyats per a crear un escenari artístic especial conforme a l’oca sió i convertir aquelles instantànies en un moment únic i inoblidable.

Descobreix el món Lulamoon, una sessió per a cada ocasió

Sessions Maternity

Sessions Newborn

Sessions de bebè i seguiment

Sessions Smash Cake

Sessions Motherhood

Sessions Retrat

Sessions per a comunions

creant moments màgics en la teva celebració de Nadal Mirrorland Foto,

DAra, quan més necessitem gaudir dels moments dolços que ens regala la vida, és l’oportunitat perfecta per fer-ho en gran! Amb Mirrorland Foto i el seu primer “mirall màgic” interactiu a Andorra, a la teva celebració de Nadal mai no hi faltaran els somriures i l’alegria.

ona-li un toc de diversió i animació al teu esdeve niment particular o corporatiu, amb un servei inno vador i interactiu perquè tu i els teus convidats s’ho passin d’allò més bé.

El “mirall màgic” de Mirrorland Foto és molt més que un “fotomatón” tradicional, ja que, amb ell, podràs interactuar amb la seva pantalla tàctil, plena de colors, animacions i entretingudes instruccions per veu, que faran que els moments especials siguin enca ra més memorables. Vols ficar-hi un filtre, un emoji o fins i tot la teva signatura? Amb el “mirall màgic” de Mirrorland Foto, podràs fer això i molt més.

Imprimeix la teva fotografia i emporta’t un bon record de la teva celebració, amb el logo de la teva empresa o amb un missatge especial perquè els teus convidats recordin l’estupenda celebració que vas compartir amb ells. Són moltes les possibilitats que Mirrorland Foto et donarà perquè el teu sopar de Nadal, aniversari, casament, comunió, bateig, es deveniment esportiu o activitat promocional sigui tot un èxit!

Informa-te’n i descobreix per què, amb Mirror land Foto, la diversió està garantida!

@mirrorlandfoto

Pompes Fúnebres de les Valls

una mà amiga en els moments més difícils

ALa pèrdua d’un ésser estimat és un dels moments més durs de la nostra vida. És per això que comptar amb un acompanyament professional i acu rat com el de Pompes Fúnebres de les Valls es converteix en un ajut molt important per afrontar els dies més difícils.

companyar i ajudar les famílies a afrontar la pèr dua d’una persona estimada és la missió amb la qual els fundadors de Pompes Fúnebres de les Valls, les famílies Vilalta i Sastret, van iniciar la seva tasca l’any 1993. Des d’aleshores, i assumint una fusió amb la Fu nerària Sixto, el seu propòsit s’ha mantingut immuta ble en el temps.

Pompes Fúnebres de les Valls serà el teu suport quan hagis d’acomiadar aquestes persones que han es tat part important de la teva vida, sempre respectant la voluntat, fe i desitjos de la família, perquè la cerimònia sigui com l’heu planificat.

Amb una via de comunicació oberta durant les 24 hores i els 365 dies de l’any, mai no t’hauràs de preocupar per afrontar la pèrdua en solitud, ja que l’equip de Pompes Fúnebres de les Valls et guiarà, amb professionalitat i calidesa humana, en totes les etapes posteriors a la defunció, sigui per gestionar

trasllats nacionals i internacionals, inhumacions, in cineracions, disponibilitat de tanatoris i cementiris, contacte amb ambaixades, traduccions jurades, lega litzacions notarials, entre altres diligències. I, si mai ho necessites, sempre hi tindràs una espatlla sobre la qual recolzar-te, una mà amiga que t’abraçarà i acompan yarà durant el dol.

Memòries indelebles

A www.pompesfunebresdelesvalls.com, familiars, amics i cercles pròxims podran enviar flors i condols en honor a la persona difunta. A més a més, perquè el record sigui perdurable, l’empresa disposa d’urnes, joies i reliquiaris per a dipositar-hi les cendres de les persones estimades per a estar sempre a prop d’elles.

No dubtis en consultar qualsevol qüestió amb l’equip de Pompes Fúnebres de les Valls a través de qualsevol dels seus canals.

Funeràries

Pompes FúnebresAndorranes

al teu costat quan perds un ésser estimat

EComptar amb el suport d’un equip professional que s’encarregui de tots els detalls quan perdem un ésser estimat, representa un gran alleujament. A Pompes Fúnebres Andorranes, et donen una atenció càlida, amena i propera, amb la major discreció per a afrontar els moments més difícils.

star al teu costat en cada etapa del procés funerari és part del bon servei que ofereix Pompes Fúnebres Andorranes, que, conscient de què significa la pèrdua d’un ésser estimat, aconsegueixen vetllar pel teu interès i ocupar-se de tots els detalls amb un tracte humà i càlid. El seu equip t’aju darà amb les tramitacions docu mentals, certificats de defunció, les pensions, les baixes consulars o la sol·licitud de darreres voluntats.

Pompes Fúnebres

Andorranes vetlla pels teus interessos i per la teva tranquil·litat

Tant si prefereixes un sepeli per inhumació, com si et decideixes per incineració, el personal de Pompes Fúnebres Andorranes està a la teva disposició les 24 hores del dia i els 365 dies de l’any, per què entenen que la teva tranquil·litat és una prioritat.

En contactar telefònicament amb ells, es desplaçaran allà on tu estiguis per a assessorar-te i guiar-te, en con sonància a les teves necessitats i sense deixar de banda les teves creences i expressions religioses.

Actualment, Pompes Fúnebres Andorranes disposa de 5 sales comunals de vetlla, distribuïdes a Canillo, Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany, perquè tota la família pugui re bre el condol i acomiadar el seu difunt, després de preparar tot el necessari com ara les flors, els recordatoris, les esqueles a la premsa, tant l’andorrana com la internacional, i les làpides. Però, si prefereixes vetllar el teu familiar d’una manera íntima en qualsevol altre espai, l’empresa també contempla aquest servei.

I, si el que desitges és traslladar la persona di funta a l’estranger, Pompes Fúnebres Andorranes s’encarregarà de complir amb totes les normatives corresponents, i gestionaran el lliurament amb els serveis funeraris del país de destí.

Els mercats i els estils van canviant a passos agegantats. Cada vegada es presenten nous productes per a crear formes d’expressió diferents, innovadores i sostenibles.

Art i Manya ens presenta els treballs fets amb fusta car bonitzada de Nakamoto Forestry . Yakisugi és una solució de revestiment d’alta qualitat, natural i contemporània, tant per a interiors com per a exteriors, amb tractament de cremat superficial únic, seguint el protocol japonès Yakisugi. És el Ferrari dels revestiments de fusta natural.

Especialistes en solid surfaces

Art i Manya s’ha especialitzat en els projectes creats amb solid surfaces , innovant i avançant en aquests pro ductes que destaquen per les seves prestacions, noves gammes de colors i dissenys, entre altres atributs. Tre ballen amb diferents materials, Hi·Macs, Krion, Corian, etc.

Cada dia són més els clients, arquitectes i dissenya dors que desitgen utilitzar aquest material, per la seva

Amb el procés patentat de cremat superficial japonès, la fusta de xiprer o cedre es torna molt estable i millora les seves propietats. Aquest tractament allarga la longevitat del revestiment, evi tant la desintegració, la podridura i la in festació d’insectes. A més a més, millora el retard del foc.

No necessita manteniment, tan sols es recomana una pàtina d’oli per a man tenir el color natural seleccionat. Es pot escollir entre tres tipus de superfícies en diferents colors o tonalitats: Suyaki , carbonitzat original; Gendai , amb una raspallada, i Pika-Pika , amb dues ras pallades. elegància, durabilitat i possibilitat de reparació en qual sevol moment.

Si bé aquestes innovacions són a l’ordre del dia, l’equip de professionals d’Art i Manya continua fidel a la seva essència de fusteria i ebenisteria, capaç de realit zar qualsevol treball. Cal destacar que també s’ofereix el servei d’obertura de portes i caixes fortes durant les 24 hores del dia i els 365 dies de l’any.

Ctra. dels Cortals, Km 0.2. Nau Ocivisa. Encamp Tel. +376 345 666 · +376 830 765 · artimanya@andorra.ad

Fusteria i Ebenisteria Mario

disseny a la teva mida

L’Professionalitat, experiència i compromís són algunes de les qualitats que defineixen a una de les fusteries i ebenisteries amb més trajectòria del país. Especialistes en el disseny i fabricació de mobles, tant d’interior com d’exterior, Fusteria i Ebenisteria Mario ofereix solucions pràctiques per a tot tipus de projecte.

empresa realitza tota classe de treballs en fusta, des del disseny dels mobles fins a la seva fabrica ció, incloent-hi la instal·lació del mobiliari. També s’encarrega de fer el manteniment i la restauració de mobles antics. A més, compta amb professionals especialitzats en paviments de fusta i obertures.

Fusteria i Ebenisteria Mario treballa tant per a clients particulars, professionals i també per a em preses. Abans d’iniciar cada projecte, l’equip tècnic

de la fusteria s’encarrega d’assessorar a cada client, per posteriorment realitzar un pressupost que s’ajusti a les seves demandes i necessitats.

Mobles artesanals i a mida

No és cap secret que Fusteria i Ebenisteria Ma rio fabrica mobles a mida de manera artesanal, tant per a interiors com per a exteriors. Aquests treballs es realitzen amb diferents tipus de fustes i estils

Ctra. de la Comella · Edif. Encorces, Pl. 4 - Loc. 2-3· ANDORRA LA VELLA T. +376 820 720 · M. +376 334 905 info@fusteriamario.com · www.fusteriamario.com

Disseny, fabricació i instal·lació de mobles a mida

decoratius, des del tradicional rústic andorrà fins al disseny de mobles més moderns. La fabricació inclou l’equipament per a la cuina o qualsevol moblament que necessiti l’interior de la llar com ara taules, cadires, bi blioteques, portes, finestres, paviments, escales o vesti dors, fins als mobles d’exterior.

Tenint en compte que també treballen per a em preses, es poden encarregar de transformar i renovar la imatge de qualsevol local comercial oferint solucions pràctiques i funcionals que s’adeqüen a cada espai.

Sol·licita pressupost sense compromís. La realit zació del projecte, inclou el seguiment i supervisió de l’obra, fins al lliurament final, perquè no t’hagis de pre ocupar per res més.

Fusteria Freixes

els artistes de la fusta

VFusteria Freixes és una empresa especialista en la fabricació de mobiliari fet a mida, així com altres projectes de fusteria i ebenisteria tant per a particulars com per a empreses. A més a més, entre els seus serveis, destaca l’elaboració d’instal·lacions divisòries per a despatxos.

alentí Freixes, l’any 1988, va iniciar les ope racions de la seva fusteria, inspirat per un esperit treballador i perfeccionista, que li han servit per convertir Fusteria Freixes en tot un referent en el seu sector. Encapçalada actualment pel seu fill, el Francesc, aquesta empresa andorrana ha ampliat el seu abast a feines tan diverses, com ara la ins tal·lació de parquets, la fabricació de mobles de cuina, la confecció de portes i finestres d’interior i exterior, mobiliari per a despatxos i oficines, i la

instal·lació de separadors d’ambients, fabricats amb panells de vidre i fusta, elements perfecta ment aplicables, tant a l’àmbit professional com al domèstic.

Després de 34 de trajectòria al Principat d’An dorra, Fusteria Freixes és tot un referent de la fus teria, ebenisteria i decoració, ja que l’empresa és capaç de portar a terme tota mena de projectes i instal·lacions en què la fusta és la matèria primera.

Solucions oportunes

Fer una idea realitat, tot i que no tinguis molt clar com fer-ho, és completament possible si et deixes assessorar per l’equip de Fusteria Freixes, ja que dissenyaran, fabricaran i instal·la ran tot tipus de mobiliari, perquè casa teva o el teu negoci gaudeixi d’estil però també de fun cionalitat.

Descobreix el seu catàleg de parquets de ràpida instal·lació i de fàcil manteniment, que aportaran, al mateix temps, una gran durabilitat, reducció sonora i major facilitat a l’hora d’hi gienitzar. Quant al mobiliari, seràs partícip de la selecció del color, les textures i dels acabats que millor s’adaptin al teu espai, amb idees adapta des a les últimes tendències i novetats del mer cat.

L’atenció al detall, l’empatia amb el client i la recerca de solucions eficients i efectives, carac teritzen cada treball desenvolupat per Fusteria Freixes.

Fusteria Freixes també és especialista en la instal·lació de parquets i en la fabricació i disseny de mobles a mida

C/ Castellà de Sucarà, 5. Andorra la Vella Tel. +376 860 898 fusteriafreixes@andorra.ad www.fusteriafreixes.com

Restaurant Andrea cuina de proximitat

ACuina casolana i de proximitat, aquesta és la proposta gastronòmica del nou Restaurant ‘Andrea’, situat al carrer Costes de Teixidó, número 4, a la parròquia de la Massana, un concepte obert a tots els paladars.

la carta del restaurant, destaquen els produc tes frescos de quilòmetre zero i de la millor qua litat, unes elaboracions que no deixen indiferent ningú i que cobreixen, sobradament, les expecta tives dels paladars més exigents. També ofereixen un ampli ventall de propostes, que combinen la tradicional cuina casolana amb productes de proximitat. Tastar algun dels plats de mariscos i peixos del dia o de carns de vedella, amb més de 40 dies d’envelliment, són algunes de les opcions disponibles a la seva carta, a més de la fideuada.

Sense dubte, aquest nou local, ubicat al centre de la Massana, és una de les opcions més encertades per gaudir d’una gastronomia de qualitat i, alhora, del tracte familiar i professional de l’equip que forma part del restaurant ‘Andrea’.

Costes de w, 4 · La Massana Tel.: +376 847 700 www.restaurantandreaandorra.com restaurantandreaandorra

L’oferta culinària del restaurant s’adapta, en funció de cada temporada, oferint un menú en el qual no falten els bolets silvestres, els ceps o els rovellons, aquests últims els més buscats del país, que a ‘Andrea’ es preparen de manera exquisida, com si fossin fets a casa.

Per descomptat, els amants dels arrossos trobaran en l’establiment el seu paradís, ja que l’equip gastronòmic també s’especialitza en l’elaboració de tot tipus d’arros sos, des de paelles, arròs de muntanya, arròs al forn, l’arròs caldós de galeres, l’arròs negre, i l’arròs a banda amb pop, una de les especialitats de la casa.

Dins de la variada oferta gastronòmica del restaurant, també hi ha diferents opcions fetes especialment per a celíacs, intolerants al gluten i per a persones vegetarianes.

Res millor que un bon vi

A ‘Andrea’, a més de gaudir d’un bon menjar, també es pot tastar una exclusiva carta de vins. L’establiment disposa del seu propi celler en el qual es poden trobar més de 100 referències de vins, tant les més exclusives del mercat com també algunes de les marques que es produeixen al nostre país.

TEl nou restaurant, ubicat al Centre Històric d’Andorra la Vella, ofereix plats ben elaborats i cuidats, en què els sabors i les aromes actuen com a fil conductor d’una experiència gastronòmica casual i alhora divertida.

ant si vols gaudir d’una copa amb els amics com si prefereixes gaudir d’un sopar agradable, amb la millor companyia, IZAI Gastro-Bar, Restaurant & Lounge n’és l’opció més idònia. Ubicat al núm. 32 de l’antic Carrer Major de la capital andorrana, aquest establiment de recent obertura és tot un èxit entre aquells que s’han animat a provar un nou con cepte que combina les tapes tradicionals, gastronò miques i gourmet .

D’entrada, IZAI destaca pel seu ambient casual i distés, en el qual pots compartir còctels i cerveses amb col·legues, amics, familiars, la parella o com

panys de feina. Al cap i a la fi, la festa te la mun tes tu mateix, mentre descobreixes una carta com pletament evolutiva i dinàmica, que s’adapta als millors productes de temporada, però també a les exigències dels paladars més sibarites. L’arròs amb llamàntol i les patates de milfulles amb salsa brava, per exemple, són algunes de les opcions que més han triomfat!

Múltiples àrees, múltiples experiències

La màgia d’IZAI transcorre en un local espaiós, que consta d’una borda de dues plantes, a l’antic

Antic Carrer Major,

| Andorra la Vella

els sabors més exuberants de la manera més casual

Gastronomia

carrer Major d’Andorra la Vella, i una magnífica terrassa, en la qual tothom està convidat a posar a prova el paladar, refrescar-se amb una cervesa i gaudir del bon temps després de treballar.

A l’interior, a la primera planta, el restaurant reviurà l’ambient d’una ‘tasca’ com les que han donat vida als carrers de Madrid, Logronyo i Sant Sebastià. Un fil musical guiarà els visitants fins al lounge , a la segona planta, on desfilaran tota mena de còctels fins a les 3 de la matinada.

La cuina d’IZAI roman oberta cada dia fins a l’1 de la matinada

I, com que la idea és gaudir al màxim d’aquests moments, sense preocupacions, la cuina roman drà oberta fins a l’1 de la matinada, perquè mai ningú hi hagi de fer una ullada al rellotge.

més pur

Cuina a foc lent

Si ja coneixes Caves Manacor, no et costarà gens arribar a The Boss, un establiment que combina música i zones d’oci amb una proposta gastronòmica ben diferenciada. Amb l’afany d’oferir als seus clients una autèntica Texan BBQ, totes les carns es fumen amb dos tipus de llenya i es cuinen entre 8 i 15 hores, de manera ininterrompuda, amb la tècnica “Low & Slow”, que les proporciona un sabor únic i inconfusible. Tots els plats a The Boss se serveixen en una gran safata per poder combinar-los amb

amanides i altres complements. El restaurant treballa estretament amb els proveïdors locals i fa servir els millors talls de carn, amb els productes més frescos, per crear un menú exclusiu a Andorra.

La possibilitat de gaudir d’una carn fumada al més pur estil de Texas no és l’únic atractiu que ofereix The Boss. Aquest és un restaurant musical, on s’ofereixen presentacions i concerts en directe per animar la festa. L’oferta d’oci es complementa amb un espai lounge, on els visitants poden gaudir dels millors còctels i cerveses.

moment especial

sabors més atrevits

paladar viatgi al

dels Estats Units i

d’una

realment autèntica.

The Boss compta amb diverses especialitats, entre les quals hi destaquen les carns fumades, amb dos tipus de llenya, i cuinades a foc lent

El millor Après Ski a peu de pistes

The Boss Club, per a les ànimes de la festa

Si ja The Boss era famós per les grans festes i activitats que es fan a la seva gran terrassa, que ofereix una espectacular panoràmica a la muntanya, espera a descobrir The Boss Club, la nova discoteca en què els DJs residents Marc Montalvo, The Last, Germiló i Soundbeats et faran vibrar amb la millor música electrònica del moment. A més a més, molt sovint serà escenari perquè artistes convidats augmentin els decibels i marquin la pauta de les festes més esbojarrades del Principat.

Un espai per a celebracions úniques

The Boss és un espai únic on compartir els millors moments amb la gent que més t’estimes. Si s’acosta la data del teu aniversari, pots reservar la sala per gaudir d’una festa única amb servei d’àpats, cocteleria, música en directe i fins i tot un xiquiparc per als més petits. Tot plegat, per viure una celebració inoblidable.

La ubicació privilegiada de The Boss, a peu de pistes de Grandvalira El Tarter, fa que sigui també un espai ideal per recuperar forces després d’un intens dia d’esquí. Tant si vols compartir una bona cervesa amb els amics, o bé participar en una de les festes més espectaculars que s’hi programen regularment, a The Boss hi trobaràs tot el que necessites. I, si el que vols és portar la teva experiència a un altre nivell, no deixis de conèixer la Terrassa VIP de l’establiment.

Esdeveniments corporatius exclusius a Aravell Golf

Aravell Golf & Country Club és molt més que un camp de golf.És, sense cap mena de dubte, un espai ideal perquè les teves idees més atrevides passin del paper a la realitat.

L’

entorn privilegiat que envolta l’Aravell Golf & Country Club fa d’aquest paratge tot un idil·li per als sentits. Amb vistes al Cadí i la Rabassa, des de qualsevol punt de les espaioses instal·lacions, aquest lloc esdevé una alternativa fantàs tica per a aquelles empreses o cor

poracions que hagin d’organitzar un esdeveniment corporatiu, com ara presentacions o llançaments de productes, jornades de team building , conferències i tota mena d’activitats comercials o estratè giques amb els clients o equips de treball.

Aravell

A les seves instal·lacions, entre les quals cal des tacar un ampli restaurant gastronòmic, una terrassa amb vistes fabuloses i un camp de golf de 18 forats, dissenyat per José María Olazábal, bicampió dels Màsters d’Augusta, podrem gaudir d’un munt de pos sibilitats, ja que Aravell Golf & Country Club compta amb una àmplia sala poliva lent, adequada amb equipa ment audiovisual, perquè hi puguis fer reunions, pre sentacions, tallers, rodes de premsa i fins i tot banquets, ja que, depenent de l’ocasió i l’activitat, la sala pot acollir fins a 60 persones.

I, pel que fa a la part culinària que mai no hi pot faltar per a amenitzar qualsevol tipus d’activitat, l’equip d’Aravell Restaurant et proposarà una oferta gastronòmica feta a mida, basada en els productes de proximitat, autòctons d’aquesta terra tan pintoresca i ben cuidada, on els sabors i textures més agradables

captivaran els paladars de tothom. Cal dir que el servei de càtering propi és un dels punts forts pel qual l’Aravell Golf & Country Club és una opció més que idònia per aplegar-hi tota mena d’esdeveniments, amb la possibilitat que l’equip d’entrenadors i monitors de golf puguin oferir, com a complement, des de masterclasses fins a tallers d’iniciació per a golfistes novells, ideal per a fomentar els valors empresarials del teu equip o per a impressionar els teus clients amb una agradable sorpresa.

I, perquè no t’hagis de preocupar per res més que de gaudir-ne del moment, Aravell Golf & Country Club t’ofereix la possibilitat de dissenyar, organitzar i coordinar el teu esdeveniment corporatiu des de zero, des de l’esborrany amb la teva idea fins a l’execució final. A més a més, posarà a la teva disposició un ampli pàrquing gratuït i exclusiu per a clients, per a oferir-los una major comoditat.

FL’efervescència i dinamisme del mercat immobiliari fan que les necessitats de llogar, comprar i vendre propietats variïn constantment, motiu pel qual Black House i els seus professionals t’assessoraran perquè la teva inversió a Andorra sigui segura i satisfactòria.

undada per l’Efra Martín, Black House arriba als dos anys de trajectòria amb una important presèn cia i impacte en el mercat immobiliari andorrà, ja que, si bé és una agència de nova creació, el seu equip de professionals acumula una àmplia expe riència en el sector, amb resultats satisfactoris per als clients més exigents.

Per la seva seguretat, qualitat educativa, paisat ges naturals i facilitats fiscals, Andorra està en el

punt de mira d’inversionistes estrangers i persones que desitgen establir la seva residència passiva. Per la seva capacitat de gestionar aquests processos tan meticulosos, els agents immobiliaris de Black Hou se s’han consolidat ràpidament en el mercat ando rrà, ja que ofereixen solucions globals per a aquests tipus de perfils, però també per a nacionals i resi dents que vulguin comprar, vendre o llogar la seva propietat, sempre amb ple coneixement i compli ment del marc legal vigent al Principat.

C/ Prat de la Creu, 59-65. Esc C. Local B3B. Andorra la Vella Tel. +376 870 020 · +376 370 020 www.blackhouseimmo.com

Black House la immobiliària per a les personesmés exigents

Presència total

La ubicació de Black House, a peu del Prat de la Creu, un dels carrers més importants i actius del país, permet als clients tenir accés de forma molt ràpida i senzilla als agents immobiliaris, que els guiaran per aconseguir cobrir cadas cuna de les seves necessitats.

Black House, a més a més, ha aconseguit refermar la seva presència als portals immobiliaris més rellevants de tot Andorra, factor que, combinat amb una acurada imat ge en web i xarxes socials, esdevé una important via de co municació entre immobiliària i client.

Pel creixement, l’experiència i la solvència de Black House, aquesta immobiliària serà, més que una aliada, una mà amiga per posar en marxa els teus somnis per instal·lar el teu negoci o començar a construir la teva llar al Princi pat d’Andorra.

Black House compta amb experts en arquitectura, disseny, reformes i construcció per posar en marxa qualsevol projecte

Immobiliàries

La Querola d’Ordino,

el somni de viure a una obra d’art

Al cor de la vall millor preservada del Principat d’Andorra, Ordino, hi trobem l’atrevit disseny creat per l’arquitecte francès Jean Nouvel, el català Josep Ribas i l’andorrà Jordi Sala. La Querola d’Ordino és un conjunt que reinventa i reescriu els conceptes d’habitatge, paisatgisme i sostenibilitat a un espai natural declarat Reserva de la Biosfera per la UNESCO.

Cadascun dels 51 habitatges d’alt standing de La Que rola és, per si mateix, una peça única d’art i una obra mestra d’enginyeria, i creen relacions úniques i irrepe tibles amb el medi natural. La silueta de les edificacions, que emulen la forma d’una roca, són una autèntica de claració d’intencions tant de Nouvel com dels arquitec tes Josep Ribas i Jordi Sala, que van decidir fer relluir les cobertes i la façana nord amb plaques de pissarra natural, que reflecteixen l’essència de l’arquitectura ver nacular andorrana.

Luxe i bellesa en clau de sostenibilitat

La convivència entre ésser i natura és perfectament factible tant a l’interior com a l’exterior de cada habi tatge, ja que la pedra i la fusta de roure actuen com a fils conductors d’aquest bell discurs arquitectònic, en el qual la natura és a l’abast de la mà.

La sostenibilitat, màxima seguida des de la concep ció del projecte, és evident amb la utilització d’energia geotèrmica, a través de sistemes independents per a cada casa, que representen un estalvi energètic de fins al

70%, si es considera que cada habitatge compta amb un alt nivell d’aïllament, gràcies a l’aplicació de les últimes tecnologies d’enginyeria i construcció.

Confort i benestar

Amb superfícies que varien entre els 300 m2 i els 1.000 m2, totes les unitats de La Querola d’Ordino consten d’almenys dues suites completes, un family room personalitzable per a qualsevol propòsit i pàrquing privat per a un mínim de dos vehicles. A totes aquestes amenitats, cal afegir els serveis de consergeria, recepció de visites, seguretat, places d’aparcament comunitàries per a visitants i zones exclusives per als residents, entre les quals hi ha el lobby, spa, sala fitness, jacuzzi semi ex terior, saló comunitari amb llar de foc i zones d’esplai, que fomentaran la socialització entre cohabitants de la manera més plaent.

Des d’aquest moment, La Querola d’Ordino obre les seves portes a qui vulgui descobrir com és viure a dins d’una obra d’art, tan pròxim a la natura i tan a prop del nucli urbà.

Enguany, al gener, Samsung Electronics Air Conditioner España (SEACE) va ser premiat com el ‘Millor projecte d’enginyeria’ per l’innovador sistema d’aire condicionat de La Querola d’Ordino. Mentrestant, el 26 d’abril passat, La Querola d’Ordino va ser reconegut com el ‘Millor projecte immobiliari i sostenible d’Andorra’, pel Diari La Razón, a Madrid.

El valor del mercat immobiliari

Establerts al Principat des de l’any 2005, i dirigida pels APIs col·legiats; Carlos Coral Bañeres i Elena Samitier Otero, Immobiliària Valors CC és una Immobiliària familiar, que ofereix un servei personalitzat per a cada client, siguin Comunitats de propietaris, propietaris d’habitatges en arrendament, llogaters, així com compradors i venedors de béns immobles. Porten 30 anys al sector immobiliari del Principat i 17 per compte propi.

VALORS CC administra comunitats de propie taris en diferents parròquies del país com ara Cani llo, La Massana i Ordino. Actualment, la ubicació física dels administradors de comunitats és menys important, gràcies a la tecnologia i la seva implan tació en la gestió de comunitats. Arran de la pan dèmia, la tecnologia s’ha fet més present i és una eina indispensable. Les comunicacions online s’han fet imprescindibles per a la gestió administrativa de comunitats. VALORS CC utilitza programes àgils de ges tió en el dia a dia, així com en la presentació de resultats anuals.

cas dels esdeveniments i canvis legislatius que afecten el mercat d’arrendaments de llarga durada, i també de temporada, ja que des del 2020 s’han tornat molt àgils amb constants decrets, provocats pels esdeveni ments dels dos últims anys, com ara pandèmies, gue rres a Europa, augment de la inflació, i altres aspectes de l’economia europea i mundial.

VALORS CC

Les xarxes socials ofereixen una comunicació directa entre tots els propietaris i l’administrador, estalviant moltes trucades i ac tes presencials a la seu d’aquest. L’ús generalitzat dels smart-pho nes i la seva instantaneïtat per meten als propietaris accedir a la informació administrativa de les seves unitats des de qualsevol lloc, donar avis d’incidències i accedir al taulell d’anuncis de la comunitat. Les reunions comunitàries ja no són exclusivament presencials, poden ser ateses a distància, mitjançant les video conferències. Aquestes són les eines que actual ment utilitza VALORS CC per administrar una co munitat, independentment del nombre d’unitats i propietaris que la formen.

administra comunitats de propietaris en diferents parròquies del país com ara Canillo, La Massana i Ordino

En la compra – venda de béns immobles, brinden acompanyament i assessorament als seus clients, tant als venedors, com als compradors, i fins a arri bar a la Notaria. Porten la gestió documental vinculada al venedor, que comença després de l’accep tació de l’oferta de compra. Tan mateix, es repeteix el procés amb els compradors, acompanyant-los i assessorant-los en la seva gestió documental necessària per a la Notaria, una vegada l’han acceptat la seva oferta de compra de l’immoble.

A l’hora d’arrendar habitatges en nom dels pro pietaris, personalitzen els lloguers de la propietat te nint en compte les necessitats i instruccions del pro pietari. Els llogaters reben la mateixa personalització per a poder atendre les seves necessitats i trobar el que busquen o necessiten. El tracte es personalitza, tant pel que fa al propietari com al llogater. Estan al

A VALORS CC busquen comunicar-se amb els seus clients, siguin d’on siguin, i ho fan en 5 idio mes: anglès, català, castellà, francès i portuguès. Compten amb clients de moltes nacionalitats, prin cipalment europeus, però també de fora d’Europa i d’altres continents. Valors CC, col·labora i treballa activament amb altres immobiliàries. El seu objec tiu és, oferir un servei de qualitat, amb un tracte pròxim per donar cobertura a totes les necessitats immobiliàries dels clients que els visitin, sigui pro pietaris, inquilins, venedors o compradors. Ajudar a trobar el que s’ajusti a les seves necessitats, oferint una visió honesta i transparent del mercat immo biliari, i que la inversió sigui profitosa, és el seu principal objectiu.

Xamari Galobardas:

Va treballar més de 25 anys amb antiguitats, seguint els passos de la seva mare, però les voltes que dona la vida la van portar a un món en el qual mai s’hauria imaginat treballant, al sector immobiliari. Un àmbit en el qual es mou des de fa set anys, i que pot combinar amb altres aficions com ara la pintura i els viatges arreu del món, i pel que continuarà apostant fins que el seu esperit emprenedor i la vida la portin per un altre camí.

Vens d’un sector molt diferent de l’actual. Ex plica’m com va començar la teva aventura en el món immobiliari.

Primer vaig estudiar interiorisme i, quan vaig acabar els estudis vam decidir amb la meva mare muntar el segon negoci d’antiguitats al país. El primer antiqua ri el va obrir aquí la “mama”, justament on és ara la immobiliària. Jo vaig decidir seguir els seus passos i em vaig dedicar a les antiguitats, durant gairebé tren ta anys. Durant molt de temps vaig estar al costat de la meva mare, però les circumstàncies de la vida i un moment de crisi, ens van obligar a tancar el negoci. En aquell moment, vaig començar a conèixer el món Immobiliari i a fer els meus primers passos en aquest sector. Després, vaig tornar a obrir un altre antiquari i la immobiliària. Durant set anys, vaig tenir els dos negocis junts, però ara he decidit tancar l’antiquari per dedicar-me de manera plena al negoci immobiliari.

Immobiliàries hi ha moltes a Andorra, però quina és la clau perquè la teva immobiliària funcioni bé?

La clau està en tractar molt bé a la gent. La nostra immobiliària es distingeix per tractar molt bé als nos tres clients. Jo tracto a la gent com a mi m’agrada que em tractin, amb simpatia, amabilitat i amb la predis posició d’oferir el nostre millor servei. Aquí tothom és molt benvingut. Nosaltres fem un seguiment que s’inicia en el moment en què el client entra per la porta, sigui per un lloguer o venda, i ho fem fins al final. També he de dir que ara s’ha incorporat al nos tre equip la Susanna, que és el meu braç dret i, a més a més, una molt bona comercial. Sens dubte, l’aten ció al client és primordial perquè la immobiliària funcioni bé, perquè moltes vegades treballem pel boca-orella, un fet que demostra el bon servei que oferim a tots els nostres clients, tant del país com els

Del món de les antiguitats al sector immobiliari

de fora. Malgrat que cal destacar que un dels nostres punts forts, i més destacables, és que centrem els nostres esforços en oferir el millor servei per a la gent del nostre país, ja que volem que la nostra feina serveixi també per a poder aportar el nostre granet de sorra al benestar de la gent i del nostre país.

Sens dubte, el país està vivint un boom en la cons trucció que repercuteix en el sector immobiliari. Com es percep aquest moment dins del negoci? Andorra s’ha posat molt de moda, a la gent li agrada moltís sim el tema de la seguretat i, sobretot, pagar menys impos tos que en altres països. Ha vingut a viure molta gent nova al país, com ara els influencers, els youtubers, o els esportistes d’elit que escullen aquest país per viu re-hi, gràcies a la seguretat que hi ha i a les bones escoles que tenim, entre altres. S’ha de dir que mol ta gent, arran de la Covid-19, ha apostat pel teletreball i, per tant, s’ha pogut instal·lar al país i ha continuat desenvolupant la seva activitat. Hem de tenir en compte que Andorra té molts avantatges fiscals, que es troba envoltat de natura i, malgrat ser un petit estat, compte amb tot el que necessitis. Andorra està creixent i crec que això és molt bo.

mitjà, i que pugui arribar a molta més gent del país, però en cara queda un llarg camí per poder solucionar aquest tema.

Quines són les preferències del comprador actual? La gent ara s’estima molt més que l’habitatge tingui llum, vistes i terrasses. Amb la Covid-19, els compradors s’han adonat de l’important que és que la seva llar compleixi amb aquestes característiques. A més, molts pugen a parròquies altes, cosa que abans no passava, perquè ara prefereixen es tar molt més a prop de la muntanya i de la natura.

Es diu que l’únic que no es deprecia amb el pas del temps és l’or i els immobles. Imagino que avui en dia un immoble és una de les inver sions més rendibles, no?

Jo tracto a la gent com a mi m’agrada que em tractin, amb simpatia, amabilitat i amb la predisposició d’oferir sempre el millor servei

Sí, comprar un immoble és una molt bona inversió, perquè sempre li trauràs profit, sigui per a llogar-lo o per vendre-ho en un futur i, a més a més, perquè sempre serà un actiu en propietat, més enllà que el mercat pateixi oscil·lacions amb pujades i baixades.

Com se sap quin és el millor moment per comprar un immoble. De quina manera s’hauria de comportar el mercat?

Aquest creixement urbanístic al país és evident i s’adreça, sobretot, a un client d’alt standing. Creus que Andorra és ara més atractiu que abans per a l’in versor estranger?

Andorra és ara més atractiu perquè hi ha una sèrie de cons truccions noves i molt potents, que justament atreu molta gent, però crec que sempre ho ha estat perquè, com et deia abans, molta gent escull aquest país per viure-hi, gràcies a la seva seguretat i pel ventall de possibilitats que ofereix.

Una de les principals preocupacions de la societat andorrana és el tema de l’habitatge, que està a uns preus, tant de lloguer com de compra, que no són as sumibles per a la gran majoria. Creus que encara falta molt camí per solucionar aquesta problemàtica?

Sí que és una problemàtica difícil de gestionar, tant per als clients com per a nosaltres, ja que moltes vegades aquesta circumstància ens impedeix poder oferir una solució. És cert que hi ha molta obra nova i de nivell a la qual no tots po den accedir-hi. Falta que hi hagi inversors i promotors que vulguin construir pisos assequibles per a un client de nivell

No se sap mai això, perquè és com la borsa, quan penses que està millor és quan cau. Penso que sempre és bon moment per comprar immobles, però sí que és cert que ara costa una mica trobar un pis a un preu assequible i amb bones condi cions però, si tens ganes de fer la inversió i uns diners estal viats, has de decidir-te i, aquesta és la nostra feina, buscar i remenar tot el mercat per a satisfer les necessitats del nostre client.

Sou dues dones treballant a Xamari. Quins és el teu punt fort dins del negoci?

Crec que tot i res. (Riu). Penso que l’alegria, les ganes de treballar i de fer les coses ben fetes. També demostrar ener gia i empatia amb la gent. Moltes vegades la gent se sorprèn perquè sempre tinc bon humor, soc molt positiva, malgrat que tots tenim problemes, però sempre tracto de tirar en davant.

Quines són les teves pròximes fites?

Per ara em quedo amb la immobiliària, perquè he apostat per aquest negoci, que és un gran repte per a mi. Estic molt contenta amb tot el que faig. Tinc una vida molt completa.

C/ Riberaygua, 9 · Andorra la Vella T. +376 601 555 - +376 601515 immoxamari@gmail.com www.immoxamari.com immoxamari

10 anys de seguretat alimentària

i digitalització en el terreny de la cuina professional

La cuina professional encara té un llarg trajecte per davant en el camí de la digitalització dels seus processos. L’optimització del temps i els recursos disponibles, tant humans com materials, així com la garantia de la seguretat alimentària, són els objectius principals. Però el sector Horeca ha de fer un pas més enllà i establir com a fites necessàries la reducció del malbaratament alimentari i el seguiment dels aliments que serveixen els establiments durant tota la cadena.

La digitalització de la cuina professional va més enllà de la garantia de seguretat alimentària o l’optimització de recursos: reduir el malbaratament també és una prioritat

Labelfood®, la divisió de Soleti Group experta en traçabilitat i etiquetat en Horeca, persegueix aquesta cuina digital mitjançant l’automatització dels processos que actualment es fan de forma manual. Dos exemples són la gestió de les caducitats secundàries i el control de temperatures, dues tasques que diàriament treuen molts minuts als professionals de la restauració i col·lectivitats.

Després de 10 anys de contacte amb tot tipus de cuines amb diferents necessitats, dimensions i característiques, la firma ofereix un software que permet automatitzar aquests dos processos, per maximitzar la productivitat i reduir els errors. El sistema Smartfood permet imprimir l’etiqueta de caducitat secundària en segons, amb un gest tan simple com seleccionar el producte de la base de dades que calcula de forma automàtica la data màxima de consum un cop obert o manipulat l’aliment. També permet accedir a l’històric per prendre millors decisions en les compres a proveïdors o per analitzar el consum i ús de la matèria primera.

D’altra banda, Labelfood® proporciona un sistema integral de control de les temperatures de la cuina, a través d’una xarxa de sensors instal·lats en els punts clau (com refrigeradors o congeladors). Connectats al

Web Manager, es pot accedir a les dades a temps real, establir alertes si els graus o la humitat baixen, o tenir una gestió completa dels indicadors ambientals i de qualitat de l’aire.

A banda de reduir els productes que es posen el mal estat i acaben en malbaratament alimentari i garantir la seguretat dels clients, tenir a disposició totes aquestes dades actualitzades a l’instant es converteixen en informació essencial per tenir una previsió i control excepcional a l’establiment.

Però el camí de la cuina digital no s’atura aquí, i amb el bagatge d’aquests 10 anys i les experiències que Labelfood® segueix recol·lectant diàriament sobre el terreny, la innovació i l’acompanyament de la firma no s’atura. Tant és així que ja està treballant en nous mòduls automatitzats per facilitar encara més la feina feixuga de la cuina i oferir noves eines de control i previsió.

Labelfood®, divisió Horeca de Soleti Group.

DDe la mà dels músics Jordi Barceló i Manuel Alonso, els projectes Jolibut i Andorra Luthier Instruments veuen la llum. El primer es tracta d’una bou tique que esdevé distribuïdora oficial dels instruments de Yamaha, mentre que el segon s’especialitza en la distribució i comercialització d’instruments artesanals i accessoris fets a mida.

esprés de tants esforços, Yamaha torna a tenir un distribuïdor oficial al Principat d’Andorra, gràcies al know-how i el compromís del pianista, compositor i pedagog Jordi Barceló, així com del guitarrista fla menc i compositor Manuel Alonso, que presenten Jo libut com a una finestra perquè nous músics puguin gaudir d’instruments de la millor qualitat.

Jolibut compta amb un servei especialitzat de venda i lloguer de pianos acústics i elèctrics de la casa Yamaha. I, com no podia ser d’una altra mane

Jolibut i Andorra Luthier Instruments són dos projectes que es basen en oferir productes de qualitat i serveis personalitzats per a músics professionals i novells

L’excel·lència dels instruments musicals de Jolibut i Andorra Luthier Instruments

ra, els clients tindran a la seva disposició l’assessorament i guia d’un tècnic afinador i reparador de la prestigiosa firma japonesa, que els hi oferirà tot el necessari per començar a gaudir d’aquest instrument musical, per al qual l’establi ment compta amb un equip específic –l’únic a Andorra–per al seu transport i manipulació.

Cal destacar, però, que els pianos no seran els únics instruments disponibles al shoowroom de Jolibut , ja que els clients hi podran trobar des d’instruments de vent fins a instruments de percussió en totes les seves variants.

Guitarres artesanals, instruments amb ànima

Manuel Alonso és guitarrista, precursor del Festival In ternacional de Guitarra d’Andorra i Concurs Internacional de Guitarra Clàssica dels Pirineus, i primer mexicà del món en llicenciar-se a l’Escola Superior de Música de Catalunya en Guitarra Flamenca. Dit això, és impossible qüestionar la relació del músic amb aquest instrument.

De la seva passió, neix An dorra Luthier Instruments, un projecte d’instruments artesanals, fabricats a mà, seguint les tècniques més fines i minucioses per a satisfer les necessitats es pecífiques de cada músic.

D’aquesta manera, els clients del país –també els visitants, és clar– podran gaudir d’instruments d’excelsa qualitat de prestigiosos fabricants espanyols com ara Prudencio Sáez, Estruch Luthiers i Vicente Carrillo, aquest últim reconegut amb el ‘Premio Nacional de Artesanía 2010’ i proveïdor de guitarres per a llegendes flamenques com ara Paco de Lucía, Tomatito i Juan Manuel Cañizares. També cal des tacar la disponibilitat de les creacions de la firma alemanya Hanika Guitars, líder del segment al centre i a l’est d’Euro pa, i de la marca mexicana Ricardo Rubio, fundada el 1972. Les fundes estoigs fets a mida per la casa valenciana Ortolà, ideals per a transportar i protegir els instruments, també es podran trobar a Andorra gràcies a Andorra Luthier Instru ments, que no només s’especialitza en guitarres espanyo les sinó també en guitarres elèctriques, violins, entre altres instruments.

Per descomptat, tots els pro ductes d’Andorra Luthier Ins

Brigita Langenfeld dissenys que cobren vida

LDurant els seus 17 anys d’experiència, l’elegància, la funcionalitat i la qualitat han estat valors irrenunciables de la filosofia de la dissenyadora d’inte riors Brigita Langenfeld. No obstant això, el seu segell d’identitat és la crea tivitat, l’espurna que brilla en el moment just perquè els espais cobrin vida.

a seva connexió amb el disseny d’interiors va co mençar a la seva Lituània natal, però molt bona part del seu bagatge professional el va adquirir treballant en projectes particulars i empresarials a Aleman ya, el país de la Deutsche Werkbund i la Bauhaus , corrents que han trans cendit la barrera de les fronteres i que, en l’ac tualitat, continuen es sent font d’inspiració per a dissenyadors i ar tistes d’arreu del món.

Enguany, Brigita Langenfeld presentarà la marca de mobles Philip Plein, un valuós descobriment de la dissenyadora lituana al Salone del Mobile de Milano

manya i agafar un nou rumb, aquesta vegada a Andorra, on ha pogut donar continuïtat a la seva carrera com a interiorista, tot i que la seva crea tivitat també ha estat palesa en projectes tant a Espanya com a altres països.

Les voltes de la vida van portar a la Brigita Langenfeld a prendre la decisió de deixar a Ale

Però, malgrat els canvis d’aires, la Brigita es manté fidel al mantra que la identifica com a interiorista: crear es pais acollidors amb consciència d’elegància, funcionalitat i qualitat. A més a més, gràcies a la seva experiència, és ca paç de treballar des del plànol fins a configurar les

instal·lacions elèctriques i de lampisteria, donant una atenció integral des del primer moment.

El naixement del Saló d’Interiorisme i Construcció

L’esperit creatiu i personalitat atrevida de la dissenya dora lituana han donat bons fruits. Prova d’això és que, a partir del 27 d’octubre de 2022, el seu showroom , ubicat al núm. 65 de l’avinguda Tarragona de la capital ando rrana, serà la vitrina perfecta perquè clients i curiosos del disseny puguin descobrir-hi els trets que fan única a la Brigita Langenfeld.

Al showroom, els clients hi trobaran mobles italians, alemanys i holandesos d’alta gamma

Cadascun dels seus projectes d’interiorisme tenen ànima pròpia, perquè estan conceptualitzats seguint la filosofia ancestral del feng shui , basada en la recerca de l’harmonia i l’energia de l’espai en què vivim. A vegades, aquest balanç s’aconsegueix a partir de la personalització i l’atenció a les necessitats específiques de cada client, per la qual cosa aquesta artista del disseny no dubta en crear, a Lituània, mobles a mida exclusius, perquè aquests en caixin perfectament en l’habitació o estada transformada.

Gràcies a una societat conjunta amb una constructo ra, l’estudi de Brigita Langenfeld també ofereix als clients un servei total, construir la casa dels seus somnis des de zero. D’aquesta manera podràs passar de la idea al plànol i del plànol a la realitat.

El llegat del Rei del Pop

L’esperit humanitari i solidari de Michael Jackson, va ser una de les qualitats que més va distingir al llegendari músic, llegat del qual encara continua vigent a través de la Jackson Family Foundation, que col·labora activament amb l’ONG Remedes i Peace Harmony. Amb el suport de Laurent Ayrault, l’estudi de Brigita Langenfeld ofereix als seus clients l’oportunitat irrepetible d’emportar-se un exemplar numerat de “MJ Black or White”, les emprem tes de les mans del Rei del Pop, que permetran continuar aprofundint les tasques humanitàries de la fundació.

Av. de Tarragona, 65. Andorra la Vella Tel. +376 653-125 · +370 659-24-337 www.brigitadesign.com · brigita.langenfeld@gmail.com @interior_designer_brigit

sofàs per a gaudir a casa

GDes que es va fundar aquesta firma, Fama ha fet palès que un sofà no és una peça mancada de vida, sinó un protagonista singular de la nostra llar. Entre gustos i colors, Fama s’ha encarregat de revolucionar la manera de pensar en el mobiliari.

audir de casa nostra és la màxima que ens ofereix Fama, una marca de sofàs de disseny que és de tot menys avorrida, ja que, amb una amplíssima varietat de teles de diferents estampats, ens permet personalitzar aquesta peça de mobiliari sobre la qual passem molt bona part del temps de descans.

Una de les grans novetats, que recentment es van presentar a la Fira Hàbitat de València 2022, és Tempo, un programa modular que permet regular de manera in dividual la duresa de cadascun dels mòduls, sense sacri ficar l’elegància i lleugeresa que distingeix aquest model.

Precisament, la innovació i a la irreverència són els valors que més caracteritzen aquesta marca tan plena

Fama compta amb una col·lecció de més 1.000 teles diferents per estampar el teu sofà o butaca, que podràs descobrir a Cent Mobel

vida, però també ho és el respecte per l’estil més clàssic. Molts recordaran la preciosa i emblemàtica butaca Lenny, presentada fa 18 anys, que es va convertir ràpidament en un exemple de versatilitat i comoditat, ara repensat com un dels relax motoritzats més confortables del mercat.

de

Moradillo, per als que estimem els sofàs

Imagina sentir l’abric i serenitat que només pot transmetre un sofà dissenyat amb materials naturals i les últimes innovacions per sentir-te més confortable. Amb Moradillo, ja no caldrà que t’ho imaginis més; és moment de començar a gaudir-ne!

D es del 1972, Moradillo ha transformat l’experiència de gaudir d’un bon sofà. Més que una peça de mobilia ri, aquesta marca, que enguany arriba a mig segle d’his tòria, concep el sofà prioritzant el confort i el descans reparador sense comprometre l’elegància i l’equilibri.

Moradillo compta amb una àmplia varietat de sofàs modulables i personalitzables que podràs descobrir a Cent Mobel

Moradillo celebra aquests 50 anys essent fidel al seu segell característic de qualitat i experiències sensorials úniques amb la presentació de la Col·lecció Casual by Moradillo, una gamma de sofàs i butaques que posen en relleu la passió per les tècniques artesanes i l’ús de materials d’origen natural, com ara les plomes ecolò

giques d’ànec del Pirineu i els teixits orgànics Nature Touch, capaços de mantenir l’estil estètic desenfadat de sempre però amb la màxima suavitat i comoditat.

És així com el saló de casa teva cobrarà vida i serà l’escenari de moments encantadors i agradables, amb el sofà com a fil conductor.

Stressless, és moment de respirar

Des del 1971, any en què Ekornes va llançar la disruptiva butaca reclinava Stressless, la recerca del confort i funcions innovadores han fet que l’icònic estil escandinau d’aquesta marca estigués molt més present a les llars del planeta.

liure d’estrès” és la traducció literal de Stressless. Cal dir que mai un nom de marca no havia estat tan en certat, ja que, més que fabricar mobles, la firma norue ga ha dedicat els seus esforços a comprendre el confort i el moviment corporal de forma que tu i la teva Stress less parlin el mateix idioma. El resultat és que, després de més de 40 anys, Stressless és conegut mundialment per ser sinònim de disseny, excel·lència, comoditat i funcionalitat.

Des de l’Stressless Power + Power Leg, que et per metrà acomodar la teva butaca i reposapeus en la po sició ideal en polsar un botó, fins als Stressless Max i Stressless Mike, equipats amb un motor que realça les possibilitats ergonòmiques, quan pensis en Escandinà via, també pensaràs en relax. Però, si el que busques és el punt extra de confort i benestar, sense importar si es tàs assegut o estirat, el sistema Stressless Plus és el que busques, ja que dona un suport ideal al coll i la regió lumbar per recuperar-te fins i tot dels dies més llargs.

Vispring, la recerca del descans idoni

T’has preguntat què es necessita per gaudir d’un descans perfecte? Vispring n’ha trobat la fórmula en un llit farcit a mà amb materials naturals excepcionals, combinats amb una tecnologia que et convidem a descobrir.

Poques marques en el món poden presumir d’una his tòria de més de 100 anys i, en el cas específic de Vispring, ja en són 121. Sembla fàcil, però el secret de la marca britànica es deu a acumular tota l’experiència obtinguda durant més d’un segle fins a perfeccionar l’art del des cans perfecte.

Els millors llits artesans del mercat tenen la signatura de Vispring, que combina un sistema de molls ensacats, capaços de suportar tots els moviments, amb farciments de materials naturals, com ara les fibres més suaus de cotó de Turquia i llana britànica, característiques de The Original Collection, o la seda Mulberry, el caixmir i la llana de Shetland cardada a mà, teixits distintius de The Classic Collection, que també inclouen crin de cavall de la firma austríaca Moosburger. I, si parlem d’excel·lència, luxe i comoditat en la seva màxima expressió, és impos sible deixar de banda The Luxe Collection, amb llits de files dobles o triples de molls ensacats a mà, amb llana de Shetland i fibra d’alpaca, aquesta última de molta més suavitat, i més càlida i isolant que la d’ovella.

Descobreix tota la gamma de llits i matalassos Vispring de la mà de Cent Mobel

El toc artesanal és molt present en cada aspecte del procés de fabricació dels matalassos, que són cosits a mà per garantir els resultats més satisfactoris. No obstant això, la seguretat és un factor inherent al nom de Vispring, que incorpora la tecnologia M-Pure, que actua com a re tardant natural de les flames. Sense cap mena de dubte, Vispring és confort i qualitat al màxim nivell.

el showroom per als amants de l’interiorisme

SA l’avinguda Joan Martí, núm. 44b, un nou showroom obre les seves portes per portar elegants opcions per redissenyar casa teva. Expo & Deco, al cor de la parròquia d’Encamp, et conquerirà amb primeres marques i una variada selecció de productes.

i el que vols és canviar la imatge de casa o el teu despatx i dotar cada espai amb una atmos fera refrescada i en consonància amb les noves tendències, Expo & Deco és la botiga a visitar, ja que compta amb tot el necessari per dur a terme els teus projectes d’interiorisme i decoració. Per la varietat i qualitat de la seva gam ma de productes, Expo & Deco és també el millor aliat per a arquitectes i professionals del disseny d’interiors, que confien en l’experiència i saviesa dels experts d’aquesta empresa encampadana.

Amb els mobiliaris de bany Creation Bath i les aixetes Roriz, el teu bany tindrà els millors acabats

materials i a la infinita possibilitat de personalització. Fusta o meta ll? Sigui quina sigui la teva pre ferència, amb aquesta col·lecció sabràs trobar l’equilibri i crear un bany en perfecta harmonia de la mà d’Expo & Deco.

Aixetes de qualitat i excel·lència

Minimalista i versàtil per excel·lència, cada mo ble té una identitat pròpia, gràcies a l’ús de diferents

La sofisticació i bellesa de les aixetes de Roriz són tot el que necessitaràs per combinar amb el teu mobiliari de bany o fins i tot amb la teva cuina, ja que aquest prestigiós fabricant, des del 1977, aposta per la innovació, la recerca de nous camins i l’evo lució, amb l’empenta de tres aclamats arquitectes com ara Eduardo Souto de Moura, premi Pritzker 2011; Francisco Mangado, pioner de la Fundació

Av. Joan Martí, núm. 44b · Encamp T. +376 759 810

Arquitectura i Societat, i José Manuel Carvalho Araújo, responsable d’obres molt significatives del Brasil, com ara l’Es tació de les Arts.

Martí 1921, marca centenària en el món de les aixetes i fontaneria, és una al tra de les firmes prestigioses que podràs trobar a Expo & Deco, amb varietat de

Expo & Deco és distribuïdor oficial de les marques de ceràmiques Saloni, Mykonos, Arcana, Cristacer, Gresmanc, Recer i Ezarri Mosaico

dissenys, materials i terminacions, adap tats a qualsevol estil; des de minimalista i industrial, fins a clàssic i d’autor. Si per alguna raó Martí 1921 és present a 57 paï sos –entre ells Andorra–, és precisament per l’atenció al detall, qualitat, constància i vocació.

Diversitat de ceràmiques i rajoles

Expo & Deco s’enorgulleix de ser dis tribuïdor oficial de Saloni, tot un referent en el món de les ceràmiques i porcellànics per més de 50 anys, gràcies a la seva filo sofia creativa amb la qual desenvolupen peces de tota mena de materials, formats i col·locacions, perfectament compatibles amb projectes residencials i comercials.

Entre el ventall d’opcions d’aquest showroom encampadà, també podràs tro bar-hi les singulars i precioses peces cerà miques de Mykonos, coneguda pel seu gres porcellànic i pasta vermella en dife rents acabats. També hi és Arcana, des tacada pels seus dissenys avantguardistes i moderns; Cristacer, un dels productors més versàtils per a projectes d’interio risme; Gresmanc, fabricant especialista en gres extrusionat antibacterià per a la construcció; Recer, firma portuguesa que ofereix solucions per crear espais bells, funcionals i atemporals, i Ezarri Mosaico, famosa per les precioses i acolorides rajo les de les seves col·leccions.

Si el que busques és aconseguir els millors resultats, una assessoria acurada i experta, així com una interessant relació qualitat-preu, no t’ho pensis més i deixa el teu projecte en les millors mans.

Mobles Diana,

de creativitat i disseny

L’Situat a la zona de Riberaygua i Travesseres, el showroom de Mobles Diana compta amb tot el que necessites per moblar un apartament, un pis o una casa, sigui quin sigui el teu estil.

interiorisme i la decoració guanyen més im portància en els temps actuals, ja que, a banda de reflectir la nostra personalitat a partir de com gestionem els nostres espais habitables, és una ma nera d’aconseguir benestar emocional, amb zones ben pensades per satisfer cadascuna de les nostres necessitats. Tant si t’atrau l’estil clàssic, com si el que t’agrada és l’estètica rústica o moderna, Mo bles Diana trobarà la peça de mobiliari que millor s’adapti a la teva llar.

L’exposició de Mobles Diana és molt completa i coqueteja amb tota mena de tendències i referèn cies de la màxima qualitat. No obstant això, s’adap ten als teus gusts i et donaran l’opció de triar mo biliari amb la gran varietat de catàlegs disponibles a la botiga. No hi ha cap excusa per no trobar-hi el sofà, la butaca, el llit, la còmoda o l’aparador que sempre has somiat.

Mobles Diana ofereix finançament al 0% i transport i muntatge gratuïts

Assessoria professional

L’equip de professionals de Mobles Diana compta amb personal qualificat, que t’escoltarà des del primer moment. No has de patir si no tens clar quin moble s’adapta millor a casa teva, que els venedors especialitzats són expertes en oferir les millors solucions en funció de les dimensions i característiques de cada habitació i també del teu pressupost.

Qui descansa tranquil

descansa el doble

GSituat a la zona de Riberaygua i Travesseres, el showroom de Mobles Diana compta amb tot el que necessites per moblar un apartament, un pis o una casa, sigui quin sigui el teu estil.

audir d’un bon descans i estalviar al mateix temps? Un luxe que només Diana Descans et pot oferir. Aquesta secció de descans compta amb canapès abatibles, recoberts de pell sin tètica i de diferents colors a escollir; també hi ha matalassos fabricats amb els materials més innovadors, però també naturals, perquè siguin transpirables, còmodes i mantinguin la seva for ma durant molt més temps. D’aquesta manera, podràs gaudir no només d’un bon descans a un preu assequible, sinó que la teva salut i la dels teus éssers estimats també es veurà beneficiada i protegida

Trobaràs promocions i descomptes especials a la botiga Mobles Diana i Diana Descans

C/ de l’Aigüeta, 22. Andorra la Vella Tel. +376 826 778

Alberto Calderón:

SAmb una llarga trajectòria en el sector del disseny i la fabricació de mobles, després de tres anys, SommCasa s’ha consolidat com uns dels establiments de referència al país oferint als seus clients funcionalitat, disseny i qualitat a cadascun dels seus projectes. Albert Calderón i Carmen Valls, es troben al capdavant d’aquest firma, que ja disposa de cinc establiments a Barcelona i que, de cara al futur, no descarta obrir una nova botiga especialitzada al país.

ommCasa va obrir portes fa més de 15 anys i avui en dia és un grup consolidat, tant a Andorra com a Espanya... Quin és el secret perquè l’empresa continuï creixent i expandint-se, en una conjuntura tan complica da com han estat aquests últims anys?

SommCasa és l’evolució d’un projec te que neix de l’experiència de més de 20 anys en el sector del disseny i fabricació de mobiliari per a la llar. És un producte que aporta valor afe git a un mercat que és molt competitiu, tot a través del seu disseny, qualitat i preu. SommCasa es caracteritza per oferir producte d’alt disseny a un preu ‘democràtic’ perquè tothom pugui accedir. Això és justament el que hem aconseguit a Andorra. A SommCasa venem mobi

liari de primera qualitat, amb un excel·lent disseny i a un preu a l’abast de la majoria.

Ara, a més de treballar amb el 3D estem implementant la realitat virtual

Gaudiu d’unes excel·lents instal·lacions, teniu previ sió d’ampliar l’exposició o d’obrir alguna altra botiga?

De moment són les mateixes ins tal·lacions que teníem quan vam obrir l’any 2019, però el mes de novembre ampliarem uns 300 metres més d’exposició. Aprofita rem l’espai que tenim disponible a la planta superior de l’actual botiga per donar a conèixer algunes noves línies de mobiliari amb què estem treballant. Hi ha possibili tats d’obrir un nou establiment al país, però encara ho estem estudiant.

“SommCasa és mobiliari d’alt disseny a preu democràtic”

Quin és el concepte del mobiliari de SommCasa? On troba el client la diferència amb relació a altres fabri cants de mobles?

Es tracta d’un concepte definit per un moble modern i funcional a un preu ‘democràtic’. Preu democràtic no vol dir barat. És un moble a preu correcte i accessible al públic al qual ens adrecem. SommCasa és una botiga que ofereix disseny, decoració i qua litat a gent que està disposada a pagar per un bon producte. No hi ha cap botiga a Andorra que ofereixi el mobiliari que tenim nosaltres i al nostre preu, amb una qualitat de muntatge ex cel·lent, recolzat per un equip professionalitzat en el muntatge del mobiliari. El que ens diferencia és que estem en la recerca permanent de les últimes tendències a les fires internacionals per poder oferir als clients el millor que hi ha al mercat. També, disposem d’un gran equip de professionals, tant a Andorra com a Barcelona, que està en costant formació per oferir el millor servei i assessorament als nostres clients.

Tenint en compte que els clients, cada vegada més, estan compromesos amb el medi ambient, quins aspectes des envolupa l’empresa en aquest sentit?

SommCasa és una empresa compromesa amb la sostenibilitat. Aquest aspecte es fa visible amb petites accions, des d’apagar els ordinadors i les llums per a generar menys consum fins a les relacions comercials que establim amb els nostres proveïdors. Sempre tractem de comprar materials i treballar amb empreses que compleixin amb les normes ISO pertinents, que despleguen la mateixa idea de sostenibilitat que nosaltres, perquè si no co mencem a prendre consciència amb la cura pel medi ambient, no hi haurà retorn.

Si parlem del servei que oferiu en el moment de la ven da, quins són els aspectes que més teniu en compte per què el client surti satisfet?

El més important és complir amb les seves aspiracions. Quan un client entra a casa nostra, ens confia la decoració de la seva llar. Per tant, el millor que podem fer nosaltres és, que aquella confiança que ha dipositat en SommCasa, li puguem tornar oferint-li un producte i una línia de mobiliari que s’adeqüi a les seves necessitats, donant sempre el millor de nosaltres com a equip i com a professionals.

Teniu professionals amb formació d’interiorisme i de coració preparats per a poder realitzar un estudi integral de tota la llar?

Sí, tot l’equip de SommCasa està en contínua formació. L’avan tatge que tenim en ser una empresa amb cinc botigues més a Barcelona, és que SommCasa compta amb un gran equip al da rrere que hi col·labora amb la seu d’Andorra i amb la resta d’es tabliments. Ens nodrim d’un equip de més de 35 persones per a qualsevol projecte que es presenti a Andorra.

Com li presenteu el pressupost al client, li mostreu un estudi amb les imatges del projecte en 3D?

Sí, amb el projecte en 3D el client s’apropa més a la realitat que tindrà a casa seva. Abans, la transmissió de la idea del client a la botiga i de la botiga a la fàbrica, moltes vegades no s’aproximava als desitjos del client. Generalment, hi havia una distorsió en el transcurs del procés que generava falsos enteniments. Avui en dia, amb els projectes presentats en 3D és molt difícil que la idea del client no s’apropi al que vol, perquè pot mirar tot a través de la pantalla. El client, quan surt de la botiga, ja ha pogut veure com serà la seva cuina, el seu dormitori, o el que hi hagi demanat. Ara, a més de treballar amb el 3D, estem implemen tant la realitat virtual. Amb la realitat virtual, els clients poden entrar a la seva cuina, caminar per ella, i mirar com quedarà tot.

També teniu professionals per a realitzar el muntatge dels mobles o el projecte?

Sí, tenim un equip propi per fer el muntatge del mobiliari, amb molts anys d’experiència, especialitzat en aquesta tasca. Hem trigat al voltant de tres anys per poder formar l’equip perfecte, perquè a Andorra es feia molt difícil trobar gent capacitada en aquest sector.

Tan important com la venda, és el servei postvenda, com gestiona SommCasa aquest aspecte?

A SommCasa crec que el servei postvenda és més important que el servei de venda, perquè és l’oportunitat que et dona un client per demostrar-li que ha escollit correctament el lloc on ha comprat el mobiliari per a la seva llar. El servei postvenda és fonamental per a nosaltres, és una eina de màrqueting i publici tat perquè el client sàpiga que la seva elecció ha estat la correcta.

Quins són els projectes de futur més immediats de Som mCasa?

El mes de novembre farem l’ampliació de 300 metres d’exposi ció a la planta superior de SommCasa Andorra. Ara estem estu diant la possibilitat d’obrir botigues especialitzades a Andorra, amb productes específics, per poder oferir al país un servei del qual, a hores d’ara, no hi ha disponibilitat.

de Santa Coloma,

Andorra

SContar històries a través dels tèxtils? D’això té un màster Tapisseria i Decoració Bigordà, que, durant 60 anys, ha estat al capdavant de les tendències més transcendents de cada època, amb el suport de marques internacionals d’ampli reconeixement.

i Tapisseria i Decoració Bi gordà és famosa per la seva quali tat i excel·lència, és justament per saber reinventar-se i oferir la mi llor qualitat de tèxtils de prime ríssimes marques internacionals. Una d’elles, James Malone, des taca per la subtilesa i versatilitat del seu lli, un dels teixits més ecològics que hi ha al mercat.

Tapisseria i Decoració Bigordà també atén projectes personalitzats i a domicili

Equipo DRT, amb les seves teles i papers pintats, ens convida a contar històries amb cada crea ció, on els colors i la tendresa són a l’ordre del dia. Gancedo, per la seva banda, proposa un joc de tex tures i colors que, en bona part, re flecteixen els atributs de la natura, mentre que Yutes mai no renuncia a la seva essència, marcada per la fabricació de teixits industrials de jute,

anys omplint de colors i textures la teva llar

que resulten càlids i amigables amb el medi.

CR Class, especialitzat en el dis seny i fabricació de teixits exclusius i d’alta qualitat, és una de les marques abanderades dins de l’ampli catàleg de Tapisseria i Decoració Bigordà, que inclou també tota la gamma de Grupo Lamadrid –Les Créations de la Mai son, La Madrid Contract i Güell Lama

Amb més de 60 anys d’experiència en el sector, l’empresa és present en gairebé tots els projectes creatius d’interioristes i tapissers professionals

drid–, amb col·leccions idíl·liques tant per a particulars com per a establiments dedicats a l’hostaleria.

Amb aquesta fórmula guanyadora, només necessitaràs cinta mètrica i tiso res per deixar volar la teva creativitat i aconseguir resultats realment increï bles. Els colors i els patrons d’estam pats són quasi infinits, però també hi ha una molt nodrida selecció d’altres tèx tils, papers pintats, cortines tècniques i altres accessoris que no et deixaran indiferent.

Filosofia de vida

A través de les teles, Tapisseria i Decoració Bigordà ha aconseguit una manera molt única d’interconnectar amb el Principat. Amb més de 60 anys d’experiència en el sector, l’empresa ha sabut mimetitzar-se amb el seu entorn, fins a ser presents en gairebé tots els projectes creatius d’interioristes i tapis sers professionals, que busquen contar històries a través de cada cortina, vàno va o coixí.

Av. Príncep Benlloch, 28. Andorra la Vella Tel.: +376 820 416 info@decobigorda.com · www.decoraciobigorda.com

Tapisseria Decoració Bigordà tapisseria_bigorda

El teu refugi al centre del Principat d’Andorra

IDesprés de l’èxit en la promoció Prat de la Creu 44, Inversions F. Espot continua apostant pel luxe i el confort, aquesta vegada al cor de la parròquia d’Escaldes-Engordany, on l’Edifici Vidal s’ha fet un espai entre els projectes d’alt standing.

ntegrat per 54 pisos d’entre 1 i 4 habitacions, l’Edifici Vidal és un dels projectes abanderats d’Inversions F. Espot, amb unitats que, en si mateixes, són una petita joia del disseny i l’excel·lència, amb acabats de primeríssima qualitat.

A tan sols un parell de pas sos de l’avinguda Carlemany, una de les més importants ar tèries comercials i d’oci del Principat, l’Edifici Vidal comp ta amb pisos de superfícies que van des del 63,60 m2 fins als 170,50 m2, ideals tant per a fu turs residents com per a inver sionistes.

Inversions F. Espot va iniciar la seva activitat en la dècada dels 70. Actualment, l’empresa és dirigida pels germans Meritxell, Ventura i Eduard, fills del fundador Francesc Espot Campi.

materials i equipaments més sofisticats i selectes del mercat, perquè el confort sigui present en tot moment. També cal fer menció especial del parquet flotant de roure, integrat amb sistemes de terra radiant-refrescant d’aigua, amb control de temperatura individual per a les diferents estades, que permet adaptar la temperatura al gust del client, sense que això comporti un ele vat consum energètic. A més a més, cada habitatge compta amb un sistema aerotèrmic que permetrà climatitzar cada esta da de la llar de forma molt més eficient.

Entre les característiques a destacar, no po dem obviar les terminacions tan fines dels banys i cuines, aconseguides a partir de la selecció dels

No t’ho pensis més i demana més informació a l’equip de professionals d’Inversions F. Espot, i comença a gaudir d’una vida somiada al cor del Principat d’Andorra.

Tot per a la jardineria

només a Tot Natura

SPer la varietat de plantes i flors, per l’atenció personalitzada i per la qua litat de servei del seu equip, Tot Natura és el centre de referència per als entusiastes de la jardineria al Principat d’Andorra. T’animes a descobrir-ne més?

i has passat per l’avinguda de Salou, segurament sabràs on és Tot Natura, el centre de jardineria més gran i amb l’oferta més variada de tot el Principat d’Andorra. Al llarg de les seves instal·lacions, hi trobaràs tota mena de plantes, tant d’interior com d’exterior, adaptades a les condicions cli matològiques del nostre país.

collir entre opcions naturals i divertides per donar vida a aquells espais de casa o de l’oficina, fins i tot a l’interior.

Tot Natura compta amb mobiliari i elements decoratius per a interior i exterior

Són més de dues dècades d’experiència les que avalen el savoir faire de Tot Natura, on els seus especialistes en la cura de plantes et guiaran per treure el màxim profit del teu jardí, pati, terrassa o balcó, i puguis es

Com que el món de la jardi neria és molt extens, segurament et preguntaràs quina és la millor manera de cuidar la teva planta, arbre, arbust i fins i tot bonsais. Aquí, a aquest establiment de la capital, hi trobaràs totes les res postes que puguis necessitar i, a més a més, materials i accessoris tan necessaris com ara testos, gerros, terra, substrats, llavors i molt més.

Av. de Salou 32 Andorra · Tel. +376 720 808 totnatura@totnatura.ad @tot.natura

Varietat en mobiliari de jardí

Salten a la vista la gran quantitat de productes que Tot Natura ofereix al públic per a equipar i decorar el jar dí. Si bé els ornaments formen part de l’ampli catàleg de referències d’aquest centre de jardineria, també hi ha tau les, cadires, butaques, para-sols i ten dals.

I, si des d’aquest moment ja et vols equipar i preparar per a la pròxi ma temporada d’estiu, demana per les barbacoes, gandules i cadires pen jants , must have perquè casa teva sigui un autèntic espai d’oci i benestar.

La natura a taula

Imagines amanir un àpat amb in gredients naturals cultivats a casa?

Doncs és totalment possible de la mà de Tot Natura, on t’ajudaran a fer rea litat el teu somni de tenir el teu propi hort, perquè tu i la teva família pu gueu gaudir de les plantes i espècies més fresques i exquisides. Això sí que és quilòmetre zero!

Un showroom nadalenc

Amb la tornada del fred, torna també una de les èpoques més espe rades de l’any, el Nadal. Omple de màgia, il·lusió i color tant l’interior com l’exterior de casa amb l’àmplia selecció d’elements decoratius, llums i plantes que només podràs trobar a Tot Natura. Si ho necessites, podràs fer qualsevol encàrrec personalitzat perquè gaudeixis de les festes amb el teu propi estil.

No t’ho pensis més i recorre aquest racó de natura, ple de vida, aromes i colors, que t’atraparan des del primer moment

Descobreix l’oferta de productes de decoració perquè a casa teva mai no hi falti l’esperit nadalenc

el paradís dels nens i dels col·leccionistes

ÉD’una modesta botiga de barri especialitzada en trens en miniatura, Basar Valira s’ha convertit en l’actualitat en un grup de cinc establiments centrats en joguines, cotxes a escala, Playmobil i Lego, que atrauen públic de diferents països i de totes les edats.

s una de les botigues més singulars, de les quals mai no trobaràs al Principat d’Andorra cap altra d’aquestes característiques, ja que, des d’ara fa 57 anys, Basar Valira ha estat un punt de trobada per als entusiastes del modelisme ferroviari, un passatemps que, si bé estava més massificat, quan Lluís Villasevil va decidir obrir el seu negoci, actualment encara conserva una base molt fidel de seguidors arreu del món.

Joguines

Basar Valira compta amb les úniques botigues especialitzades de Playmobil i LEGO a tot el Principat d’Andorra

Sí, de fet, hi ha trens... molts trens. Però també hi trobaràs tots els complements per construir-hi el que vulguis al seu voltant. Hi ha des de vies i llums, fins a petits arbres, casetes i altres accessoris que

Av. de les Escoles, 9 · Escaldes-Engordany Tel. +376 829 387

Cotxes Av. de les Escoles, 7. Escaldes-Engordany Tel. +376 821 314

aportaran una atmosfera més realista al teu model a escala. Sens dubte, és una parada obligatòria!

Cotxes que et treuen un sospir

El creixement de Basar Valira els hi ha permès expandirse cap a altres sectors, un d’ells és la dels cotxes a escala, un segment que té molts aficionats al nostre país. I és que no podia ser d’una altra manera; al Principat, ens corre gasolina per les venes.

Però, tot i que aquests petits cotxes, de diferents dimensions, no estan alimentats per combustible, sí que són objecte del desig per a tota mena de visitants. El nivell de detall, l’articulació de les peces i els acabats, són d’una qualitat excepcional.

Joguines per a tothom

Qui diu que les joguines només poden dibuixar somriures en els més petits? Si sabessis la quantitat de joves i adults que en col·leccionen, potser t’emportaries una gran sorpresa. Vehicles a ràdio control, peluixos, sets de construcció, nines, pistoles i canons NERF, entre altres, són part de l’amplíssim catàleg de joguines que Basar Valira té per oferir-te. Ara que s’aproximen les festes, seria una molt bona idea que passeu per la botiga a descobrir-ne molt més!

L’experiència Playmobil

Els packs de Playmobil són famosos arreu del món, perquè reviu sagues llegendàries i símbols de la cultura

pop, com ara StarTrek, Ayuma, A-Team, Aston Martin, Volkswagen o Back to the Future, a través d’acolorides figures que poden conviure a naus espacials, mansions o palaus realment espectaculars. En visitar Andorra, no deixis de donar un cop d’ull a les novetats que hi ha a la Botiga Playmobil.

L’univers LEGO

Molt ha plogut des que LEGO va revolucionar el mercat de les joguines. Aleshores, ningú va imaginar que un munt de blocs es convertirien, en l’actualitat, en un dels productes més exitosos de la història. I és que LEGO ha sabut captivar grans i petits, durant generacions, amb peces clàssiques i també inspirades en Super Mario 64, Star Wars, Harry Potter, Batman i molts personatges més que, tots plegats, esperen per tu a la botiga especialitzada LEGO de Basar Valira.

Botiga Playmobil

Av. de les Escoles, 5. Escaldes-Engordany

Tel. +376 727 806

Modelisme Ferroviari

C/ del Picó, 1-3. Escaldes-Engordany Tel. +376 800 675

Botiga LEGO

Av. Carlemany, 45. Escaldes-Engordany Tel. +376 727 808

Lampisteria i Calefacció Sant Julià

quatre dècades de professionalitat i evolució

Durant els 42 anys de trajectòria en el sector, Lampisteria i Calefacció Sant Julià s’ha consolidat com a una empresa de confiança per als clients particulars, gràcies a una feina acurada, de qualitat i adaptada a les especialitats de cada projecte.

E l nostre nom és sinònim de qualitat en el sector de les instal·lacions domèstiques, la nostra expe riència remunta de generacions anteriors.

A causa dels canvis de requisits sobre l’àrea de la tecnologia mediambiental, hem ampliat periò dicament la gamma de serveis, per la qual cosa ens adaptem a les necessitats dels nostres clients.

La nostra finalitat és cobrir les necessitats i re quisits dels nostres clients, tenint en compte que cada cas és diferent i individualitzat. Aconsellem, segons les característiques de cada habitatge o lo cal, la millor instal·lació energètica per tal d’evitar

un consum elevat quant al sistema de climatització. La nostra empresa està dedicada a assolir cada exi gència dels nostres consumidors, aconsellant-los amb la màxima minuciositat.

Capacitat i evolució

Quelcom a remarcar és, sens dubte, l’actitud professional del seu equip de treball, que suma un ampli bagatge, tant en la instal·lació com en el man teniment, ja que l’empresa compleix amb totes les normatives vigents i, a més a més, ofereix solucions a qualsevol incidència amb garantia de rapidesa i efectivitat.

Ctra. de Nagol, 23 bis. Sant Julià de Lòria info@lcsantjulia.com Tel. +376 841 258

OFI3

LA SASTIFACCIÓ

CLIENT

OFI 3 és una empresa fundada a l’any 1991, creada amb una clara vocació de servei i amb l’objectiu de dur a terme la venda i el manteniment de la gamma de productes ofimàtics de la marca Ricoh al Principat d’Andorra, i amb un lema molt clar, la recerca de la satisfacció del client. Per assolir aquests objectius, OFI 3 disposa de grans professionals amb formació continuada adaptant los als grans canvis tecnològics que s’han produït al llarg d’aquests 31 anys d’experiències, i que és continuaran produint els propers anys No nomes disposem d’un gran equip humà, si no també d’un gran soci, d’una gran empresa, d’una gran marca, RICOH.

RICOH és líder mundial en el sector del equips multifunció d’oficina i també en els equips d’impressió d’alta producció i d’arts gràfiques. En aquests darrers anys, un dels canvis mes significatius en el món de la tecnologia dels equips multifunció ha esta la evolució del “document” passant de ser un suport únicament físic a una eina digital capaç d’emmagatzemar informació. El lideratge de Ricoh es deu, en bona part a la capacitat d’adaptar se i fins i tot d’avançar se a aquesta evolució tecnològica per oferir productes d’alta qualitat i que s’ajusten als nous requeriments tecnològics i a les noves necessitats dels clients, col·laborant en la millora dels procediments de treball, la optimització dels recursos i la reducció de despeses.

A OFI 3 disposeu del millor soci col·laborador amb el que dur a terme la transformació digital de la vostra empresa, essent assessorat per oferir vos els productes i serveis més adequats. També us podem oferir una solució financera adaptada als vostres requeriments, com per exemple la formula PPU ( pagament per ús ). Som un equip compromès amb el medi ambient i per aquest motiu realitzem la tasca de recollida i reciclatge tant dels consumibles, recanvis i els seus embalatges, com dels equips que han finalitzat la seva vida útil.

Enguany col·laborem amb el Basquet Club Andorra com a proveïdor tecnològic d’impressió i amb la Federació Andorrana de Futbol amb el que així aportem el nostre gra de sorra en el esport Andorrà.

Lola Botona cosint junts la vida

AÉs una de les merceries més importants del nostre país. Ara fa 10 anys que va obrir portes a Andorra de la mà de l’Antònia Sevé, qui es va encarregar de dissenyar un espai molt acollidor, en el qual es pot trobar tota mena de material relacionat amb el món de les costures, llanes, teles, manualitats, fins i tot, tallers i monogràfics de patchwork, així com el millor assessora ment en disseny i decoració per a espais interiors.

l llarg d’aquests últims anys, l’establiment s’ha convertit en un referent nacional. És que Lola Botona és quelcom més que una botiga, el seu aparador, sempre acolorit i ple de vida, és una in vitació a entrar-hi i descobrir un dels espais més complets per als amants del patchwork i de les manualitats.

Des dels seus inicis, Lola Botona ha apostat per oferir un ser vei d’excel·lència, treballant amb materials d’alta qualitat. Dins de l’extens ventall de productes que s’hi poden trobar, la botiga compta amb un variat assortiment de teles de patchwork de cotó americà. Un cotó que destaca per la seva suavitat i qualitat, ja que és molt tou al tacte, no encongeix i tampoc destenyeix, i també per la facilitat amb la qual es pot treballar aquest material.

L’any 2019, Lola Botona es va emportar el premi a l’Originalitat en el concurs Millor Aparador de Nadal

C/ de Na Maria Pla, 33 · Andorra la Vella Tel.: +376 846 648 www.lolabotonaandorra.com lolabotonaandorra@gmail.com Lola Botona Andorra · lola_botona_andorra

Llanes de qualitat garantida

Lola Botona també compta amb les millors mar ques de llanes del mercat, com ara la marca angle sa Rowan, que dins d’aquest món són sinònim de qualitat i disseny creatiu. A la botiga s’hi troben di ferents tipus, des de veganes (fils i teixits d’origen vegetal), antial·lèrgiques (especials per als teixits dels nadons) fins a les llanes antiestàtiques, que no atreuen la pols i eviten que el cabell s’electrifiqui en treure’s la peça.

Plus & Plus Design

Qualitat, serietat, i, sobretot, creativitat, amb aquestes tres qualitats, Antònia Sevé, creadora de Plus & Plus Design defineix la seva pròpia marca. I és que el servei de Lola Botona es complementa amb el disseny i assessorament en interiorisme i de coració. L’establiment, a més d’ensenyar i vendre tot tipus de material relacionat amb aquest sector, compta amb una especialista que ofereix assessora ment personalitzat als clients i que és l’encarregada de crear dissenys exclusius per vestir la llar, en fun ció de les necessitats de cada projecte. El disseny inclou roba per al llit, cortines, fundes, les vànoves, fundes, coixins, bosses i tot el que es pot imaginar per crear ambients encara més acollidors i conforme a les preferències de cada usuari.

Tallers i monogràfics oberts a tothom

En ser especialistes en patchwork , punt i costura, Lola Botona ofereix, del setembre fins al juny, diferents tallers i monogràfics en els quals tothom pot par ticipar. Es tracta de cursos presencials, de dues hores per setmana, on els interessats poden aprendre totes les tècniques vincu lades a la creació i disseny del mètode de costura patchwork . A la pàgina web i xar xes socials de l’establiment hi ha informa ció disponible sobre les activitats que es duen a terme.

Sastreria i sabateria Sport, vestint-te per a les millors ocasions

Si has de lluir-te en una ocasió especial i no saps per on començar? A Sastreria i Sabateria Sport trobaràs això que estàs buscant, assessorament i les millors marques i dissenys de roba per a mostrar la teva millor versió.

Situada a l’Avinguda Carlemany, número 26, a l’al tura del Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, la sas treria i sabateria Sport és un establiment especialitzat en moda i calçat, per a home i dona, de les principals firmes en disseny italià, així com de complements i accessoris.

El negoci, obert l’any 1940 per Josep Armengol Piguillem, sabater d’ofici, i ampliat durant la dècada dels 60 amb l’arribada de Jo sep Pubill Garrabè, ha ves tit nombroses generacions d’andorrans, que han trobat a l’establiment un servei excepcional. Des de la seva arribada, Josep Pubill Garrabè ha estat l’encarregat de la sastreria i de la confecció de peces de roba exclusiva, tant casual com per a noces. Al llarg d’aquests últims anys, al seu taller s’han dissenyat les capes dels conse llers i síndics d’Andorra, així com les dels advocats del nostre país, amb models exclusius.

La botiga, que treballa amb les millors marques europees de roba per a homes i vestits per dona, com ara Digel, Henry Arroway, m.e.n.s, Geox, Pierre Cardín, Peter Kaiser, Azzaro, Sioux, Romikarr, Seidensticker, GAbor, Tesoro, Edween Pearson, entre d’altres, compta amb un equip de professionals especialitzats que ofereixen una atenció acurada i personalitzada a tots els clients. El personal s’ocupa d’assessorar i aconsellar als clients sobre quins són els millors estils o tendències, en funció de l’ocasió o de l’esdeveniment.

La sastreria, a banda de treballar amb les marques més reconegudes del mercat, disposa d’un taller de costura propi per fer qualsevol mena d’arranjament, un servei molt apreciat pels clients, ja que el treball s’entrega en un termini màxim de 48 hores, tot i que sempre depèn de cada peça.

Av. Carlemany, número 26 - AD700 Escaldes-Engordany, Andorra. Tel. (376) 820 986

La botiga treballa amb les millors marques europees de roba per a homes i vestits per dona, com ara Digel, Henry Arroway, m.e.n.s.

Descobreix

Plumífer Zoe d’Henry Arroway

Zoe és un plumífer llarg per a dona que es caracteritza per ser original, atemporal i femení. Té un tall ajustat, el qual s’adapta bé als looks per a tots els dies o per a ocasions especials.

Plumífer Roser d’Henry Arroway

Una peça tan sofisticada com funcional que està dissenyada per funcionar el doble de temps, com una peça que augmenta la calor sota una capa exterior amb temperatures més fredes.

Plumífer NIKKI d’Henry Arroway

Té un tall entallat i una espectacular caputxa fixa envolupant, amb tira desmuntable de Raccoon natural.

Digel cerimònies

La sastreria disposa d’una àmplia selecció de vestits dissenyats per la marca alemanya especialista en vestits.

Pantalons m.e.n.s Aquests pantalons imprescindibles a l’armari de tot home, també es troben a la botiga. Hi ha diferents models, mides i colors, que es poden adequar perfectament a l’ocasió.

Land Cruiser

l’imparable des de fa més de 70 anys

MLa marca japonesa ha presentat la nova versió del Land Cruiser 4x4 que continua mantenint les característiques del tot terreny llegendari, afegint tecnologia d’avantguarda en carretera i més prestacions quant a seguretat.

otor turbodièsel de 2.8 litres

Disponible en dues carrosseries, curta i llarga, de 3 i de 5 portes, el nou Land Cruiser s’ofereix amb un sol motor en totes les seves versions. Es tracta d’un motor turbodièsel de 2.8 litres i quatre cilindres, amb 204 CV de potència màxima, que combina transmissió manual o automàtica.

El Land Cruiser està equipat amb un nou Sis tema de Suspensió Adaptativa Kinética (KDSS) modulat electrònicament, que optimitza l’efecte dels estabilitzadors davanters i del darrere per a un millor comportament tot terreny.

El nou bloqueig del diferencial posterior au toblocant (LSD) ajuda a millorar l’estabilitat i la tracció en superfícies desiguals o relliscoses. En les corbes, limita la diferència de parell entre les rodes esquerres i dretes que genera el fre motor, amb el que augmenta l’estabilitat del vehicle. El Sistema Multi- Terrain (MTS) regula automàticament els

ajustos, en funció de les condicions de la superfície, per a un màxim control.

Superar rius, pujar pujols, descendir per camins rocosos... la capacitat de Land Cruiser per a superar els obstacles més difícils és llegendària. Amb el Sis tema de Visió 360° (MTM), amb visió del terreny sota el vehicle, el conductor pot veure al moment l’entorn i tenir una vista panoràmica d’aquest.

La robusta carrosseria sobre xassís del Land Cruiser empra acer d’alta resistència per a aconse guir un disseny lleuger, amb una resistència i rigi desa màximes. També aïlla l’habitacle dels impac tes de la suspensió, per a un major confort fins i tot en els terrenys més accidentats.

La seguretat sempre és prioritat

El Land Cruiser està equipat amb Toyota Sa fety Sense, un conjunt de tecnologies de seguretat actives dissenyades per reduir els accidents i evitar

les col·lisions. Toyota Safety Sense inclou un sistema de precol·lisió (PCS) destinant a la detecció de vianants (de dia i de nit), així com ciclistes, que funciona només de dia. Aquests sistemes es complementen amb la funció con trol de creuer adaptatiu (ACC), el sistema d’alerta de canvi de carril (LDA), el sistema de llums altes automàtiques (AHB) i Road Sign Assist (RSA).

Disseny interior funcional i confortable

El 4x4 de Toyota compta amb una estètica elegant i exclusiva que té en compte cada de tall, començant pel capó modelat per a millo rar la visibilitat en el centre; els fars frontals i les obertures d’entrada d’aire de la graella, si tuats més amunt per a maximitzar la protecció i la capacitat de ‘vadeo’; i les llandes d’aliatge de 19” per a crear un perfil més dinàmic. La part posterior incorpora uns grups òptics re dissenyats amb llum de fre LED i un nou estil de para-xocs amb cantonades arrodonides per millorar la maniobrabilitat.

La versatilitat de l’últim model de Land Cruiser permet escollir entre una configura ció de 2, 5 o 7 places. El vehicle s’adapta a les necessitats de cada usuari, amb un disseny de seients que millora l’ergonomia i que a més de fer més còmode el viatge, atorguen major capacitat de càrrega, ja que els seients són to talment abatibles al nivell del terra.

El confort a bord s’ha potenciat gràcies a la incorporació de ventilació en els seients posteriors, a través d’un sistema de climatit zació que s’ajusta conforme a les necessitats dels passatgers que viatgen a la part posterior del vehicle.

Land Cruiser té al seu servei les més avançades tecnologies tot terreny. La part su perior de la nova consola central s’ha rebaixat per a aconseguir una imatge més esvelta i una major visibilitat frontal en la conducció fora de la carretera. Els controls tot terreny, in clouen un Sistema de visió 360° (MTM) amb Visió del terreny sota el vehicle i el Sistema Multi-Terrain (MTS) ajuden el conductor a afrontar les condicions més inhòspites amb el màxim control del teu vehicle.

Cinc maneres de conducció Depenent de l’estil de conducció i les condicions del te rreny, la marca ofereix cinc maneres de conducció: ECO, CONFORT, NORMAL, SPORT S i SPORT S+.

DIÈSEL 204D MANUAL - 6 velocitats *

Potència 150 kW/204 CV

Consum de combustible 9,2-10,2 L / 100 km Emissions CO₂§ 242 -271 g/Km Acceleració 0-100 km/h 11, 2 segons

DIÈSEL 204D AUTOMÀTIC - 6 velocitats * Potència 150 kW/204 CV

Consum de combustible 9,1-10,2 L / 100 Km Emissions CO₂§ 237 -267 g/Km Acceleració 0-100 km/h 9,9 segons

*Colors disponibles: blanc, blanc perlat, plata, gris, negre clàssic, negre cosmo, bronze, marró vintage, vermell, tot segon la versió seleccionada.

Fiter i Rossell, 4. Escaldes-Engordany Tel. +376 814 481 www.motorsandorra.com · info@motorsandorra.com

La Vall del MadriuPerafita-Claror un patrimoni per a preservar entre tots

LInscrita en el llistat de Patrimoni Mundial pel seu valor paisatgístic i cul tural, l’any 2004, la Vall del Madriu-Perafita-Claror es va convertir en la degana de totes les candidatures andorranes davant la UNESCO. De gran valor identitari per a Andorra, la vall ha esdevingut un viu testimoni de la història i de les formes de vida d’un país rural de muntanya, on els paratges, d’una extraordinària bellesa, són fruit de la interacció de l’home amb el medi.

a Vall del Madriu-Perafita-Claror és un paisat ge cultural que, amb 4.247 hectàrees de superfície, toca les parròquies d’Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escal des-Engordany i representa el 9,07% de l’extensió terri torial del Principat.

El 2004, l’Organització de les Nacions Unides per a l’Educació, la Ciència i la Cultura (UNESCO), va inscriure la vall en el llistat de Patrimoni Mundial –també es coneix com a Patrimoni de la Humani tat–, per considerar-la especialment valuosa pel seu llegat tant cultural com material i natural, ja que la

Descobreix el nou itinerari les Cabanes del Madriu. Ruta disponible a www.madriuperafita-claror.ad

Vall del Madriu-Perafita-Claror és, en si mateixa, un llibre obert que il·lustra perfectament com l’ho me ha aprofitat l’ecosistema muntanyenc, durant el pas dels segles, per garantir la seva supervivència, però també per a entendre la seva relació amb l’entorn, amb els animals i amb la pròpia terra.

Una de les claus con siderades per la UNESCO per conferir a la vall amb tan prestigiosa distinció va ser, precisament, la presència de bordes i orris en runes, que permeten comprendre com els nostres avantpassats es guanyaven la vida i eren capaços

també de modelar aquest paisatge, segons les seves necessitats, construint des de camins empedrats fins a fargues i murs de pedra seca.

Prestigi i responsabilitat

A finals de l’any 2011, set anys després de ser declarada Patrimoni Mundial, es va aprovar el pla de gestió de la Vall del Madriu-Perafita-Claror per a la seva preservació. Des d’aleshores, el pla ha servit, a través de la comissió de gestió, per a potenciar es tudis i mecanismes legals, tant per a la protecció, di fusió i desenvolupament sostenible d’aquest espai, declarat bé immoble d’interès cultural, en la classi ficació de paisatge cultural, pel Govern d’Andorra, l’any 2005.

En l’actualitat, la Vall conserva molts elements, així com les estructures d’explotació, organització i gestió dels recursos naturals (boscos, pastures, bor des, camins, aigua…), que mostren la utilització i l’evolució d’aquest territori al llarg de la història. En ser un dels béns més rellevants del patrimoni cul tural d’Andorra, la seva preservació, en les millors condicions, és tasca de tots. La seva conservació serà necessària per transmetre la riquesa, els valors i la identitat d’aquest ben a les generacions futures.

Històries de la Vall, el podcast de la Vall del Madriu Perafita Claror

Amb la voluntat de donar a conèixer el ric patri moni de la vall, es troben disponibles a les principals plataformes de podcasting (Spotify, iTunes, Amazon Music, iVoox i Google Podcasting, entre altres, a més a més de YouTube) els primers cinc episodis de la Vall del Madriu.

El podcast compta en total amb 8 episodis que tracten diferents temàtiques com ara la del patrimoni, tant natural com cultural, el senderisme o dormir en un refugi. En ells han participat tècnics de la comissió de gestió de la Vall del Madriu-Perafita-Claror, del Govern d’Andorra, d’Andorra Recerca i Innovació i els gestors del refugi de l’Illa.

De moment, els episodis estan disponibles única ment en català, però en funció de la demanda, és pos sible que es gravin altres episodis en diferents idiomes.

▶ Episodi 1: El Secret Millor guardat d’Andorra (Susanna Simon)

▶ Episodi 2: Poca dificultat, grans escenaris (Sergi Flamand)

▶ Episodi 3: Conèixer la biodiversitat (Clara Pladevall)

▶ Episodi 4: Dormir en un refugi (Albert Pla i David Naudí)

▶ Episodi 5: Veure la vida salvatge (Marc Mossoll)

El Club Nàutic d’Andorra

apropa el mar a Andorra

VAmb més d’un quart de segle d’història, el Club Nàutic d’Andorra segueix evolucionant i creixent, oferint els millors cursos i serveis i, per als seus so cis, cal destacar la possibilitat de llogar un veler Dufour Grand Large, que estrena nova ubicació al club del Port Esportiu de Roda de Barà.

ols fer un curs de Patró de Costa o de Pa tró d’Altura? Les dues modalitats estan dis ponibles per a qualsevol usuari, com també els cursos de perfeccionament de vela, Vela I, Vela II i Vela III.

El curs de patró de costa permet el go vern d’embarcacions de vela o motor amb una limitació d’eslora, potència i tonatge, en una zona que comprèn des de la costa, fins a 12 milles en paral·lel.

El curs de patró d’altura permet el govern d’embarcacions de vela o motor sense limita ció en milles.

“Titulacions homologades a nivell europeu”

C/ De l’Alzinaret, 7 · Andorra la Vella. Tel. +376 869 125 cna@andorra.ad www.clubnauticandorra.ad Club Nàutic d’Andorra clubnauticandorra

Sessantasette, la novetat de Cranchi pel 2023

Aquest model, sens dubte un dels més elegants del mercat, neix de la mà d’un constructor atent als detalls, als acabats i als elements de disseny, però al mateix temps a la recerca d’un iot tècnicament excel·lent i amb bones sensacions de navegació.

El Cranchi Sessantasette té una eslora total de 20,80 m i una màniga de 5,40 m. La motorització està composta per dos motors Volvo Penta IPS 1.350 de 1.000 CV cadascun. El iot es pot configurar amb tres o quatre cabines per a hostes, i una per a marineria.

El saló que domina la coberta principal, presenta un ambient elegant i ennoblit pels elements de mobiliari ‘free standing’. L’espai s’estén fins a englobar la cuina i el pont de comandament en una mena zona oberta multifuncional que, tot i això, està dividit elegantment per un teló de fons que separa el saló i el menjador de les zones de servei: càpsules connectades als altres espais que, si volem, poden romandre separades.

La sensació de continuïtat entre els diferents ambients, i entre l’interior i l’exterior, també es presenta a les estances sota coberta: la suite de l’armador transcendeix els límits, tant per les transparències que ofereixen els vidres fumats, que separen funcionalment la cabina del bany, com pel magistral joc de reflexos que es crea entre les finestres i els miralls de tota la paret.

Tant a la banyera de popa com a la de proa, i més encara a la zona del ‘fly deck’ i la ‘beach area’, la vista abasta el mar i el cel des d’infinits punts

de vista, emmarcats pels elements funcionals i de disseny del iot: des del ‘t-top’ amb lamel·les fins a la impressionant escala escènica que connecta les dues cobertes.

Les opcions de personalització i les solucions de mobiliari ‘free standing’ trenquen els esquemes habituals del mobiliari nàutic i confereixen encara més elegància i caràcter al iot, oferint a cada propietari la possibilitat d’escollir la decoració al seu gust per crear una embarcació amb un estil únic. Inimitable!

El iot es pot configurar amb tres o quatre cabines per a hostes, i una per a marineria

Aquest model està pensat per oferir als seus propietaris molt més del que la seva eslora suggereix: el millor del disseny 100% italià, solucions tècniques superiors, i un perfil inconfusible i ja icònic.

Per a més informació, podeu contactar amb Rhodanian Marine, distribuïdor oficial de Cranchi a Andorra.

ECUANET

DMantenir els espais de casa i el lloc de treball correctament higienitzats és de vital importància per a la salut de la teva família i dels teus treballadors. Amb solucions eficaces i efectives, ECUANET serà el teu aliat per a cobrir qualsevol necessitat relacionada amb la neteja.

es de vidres fins a garatges i aparcaments, els serveis de neteja professional d’ECUANET estan dissenyats per a donar-te les solucions més opor tunes a qualsevol necessitat relacionada amb la correcta higiene d’establiments particulars i empre ses, amb productes de qualitat que garanteixen els millors resultats.

Cal dir que ECUANET no només es limita als serveis anteriorment esmentats, sinó que el seu

equip de professionals també s’encarrega de la nete ja d’escales, despatxos, comunitats de veïns, pisos, xalets, locals comercials i neteja en general, com plint amb tots els estàndards d’higiene i seguretat.

A banda de destacar per la seva responsabilitat i el compliment dels terminis establerts, ECUANET ofereix grans resultats al millor preu. Demana el teu pressupost!

solucions de neteja professional

es del 1993, Waco Serveis s’ha obert pas en el competitiu sector de la neteja professional al Prin cipat d’Andorra, fins a formar part de l’Associació d’Empreses de Neteja d’Andorra (AENA), que impulsa la tasca d’aquest sector en estricte compli ment de la normativa vigent, amb una filosofia ca racteritzada per oferir serveis de qualitat, de forma ètica, responsable i compromesa amb la salut públi ca i el medi ambient.

La millor prova d’aquest compromís és la co mercialització de la gamma de productes d’higiene i neteja de Thomil Profesional, que es caracteritzen per ser elaborats amb fórmules químiques que apor ten resultats favorables i duradors, amb una mínima aplicació de producte. D’aquesta manera, amb molt menys esforç físic, els clients professionals de l’hos taleria, restauració, comunitat de veïns, bugaderies,

entre altres, podran estalviar més temps i recursos, que es traduiran en un impacte positiu tant per a la salut com per a l’entorn.

Cal destacar que, sota el paraigua de Thomil Profesional, hi és la línia Naturelle, de productes ecològics i respectuosos amb el medi ambient, que compten amb una certificació Ecolabel. Amb l’ús de matèries primeres d’origen natural, que asseguren un resultat eficient, queda refermat el compliment dels criteris de sostenibilitat mediambiental reque rits per la Unió Europea.

I, gràcies a la presència de Waco Serveis al Prin cipat d’Andorra, tots aquests clients gaudiran d’una atenció personalitzada i immediata quant al servei de manteniment, instal·lació i programació dels do sificadors d’aquests productes.

DUna filosofia de professionalitat, qualitat i acurada atenció al client és la guia de Waco Serveis, que suma gairebé 30 anys en el sector i pot presumir d’una important experiència i trajectòria en el subministrament de productes de neteja professional.

Subministraments amb consciència ecològica

Entre les possibilitats que Waco Serveis ofereix, salten a la vista les amenities ecosostenibles, ideals per acollir i donar la benvinguda als hostes dels hotels per fer més còmoda la seva estada.

A més a més, l’empresa comercialitza cel·lulosa industrial, lliure de clor, amb una alta composició de material reciclat, que resulta ideal per a eixugar les mans i altres superfícies. Cal dir que els dispen sadors i porta-rotllos estan dissenyats amb plata io nitzada, que actua com bactericida.

Waco Serveis ofereix un excel·lent servei de postvenda i seguiment per a satisfer les necessitats dels seus clients

Serveis, que també aposta per la venda i lloguer i maquinària específica per a la neteja, com ara aspi radors, fregadores, rotatives, màquines per a netejar moquetes, entre altres, equipats amb els màxims avenços en matèria de filtrat de partícules patòge nes i al·lèrgenes nocives per a la salut.

Bosses d’escombraries de plàstic reciclat, pals de fregar, escombres, galledes, entre altres produc tes, complementen la molt variada oferta de Waco

WACO SERVEIS

I, en cas de requerir una atenció molt més mi nuciosa, Waco Serveis s’encarregarà de deixar im pol·luts, des de vidres fins a pàrquings de grans di mensions.

Av. de Tarragona, 93 · Andorra la Vella · +376 811 195 WACO SERVEIS DE NETEJA · waco@wacoserveis.com

Nova Elegance impulsant talents amb elegància

CL’organització d’esdeveniments inoblidables forma part de l’ADN de Nova Elegance, un studio andorrà especialitzat en impulsar el talent de models i tota mena d’artistes.

reada ara fa dos anys, l’agència Nova Elegance continua obrint-se pas en el competitiu sector de la representació de talents, per crear connexions genuïnes i duradores amb els seus diferents clients.

Des de models per a desfilades de moda fins a promotors i hostesses per als esdeveniments més ex clusius, Nova Elegance és sinònim de qualitat per a cada ocasió, ja que combina el talent i l’encant dels seus representats perquè cada campanya sigui exitosa i d’acord amb les necessitats dels clients més exigents.

L’agència també compta amb un departament de management i contractació de diferents artistes, com ara DJs, solistes, grups musicals, mags, pre sentadors, entre altres professionals, per amenitzar

tota mena d’activitats promocionals o recreatives. A més a més, perquè no s’escapi cap detall, Nova Elegance ofereix un acurat servei d’organització d’esdeveniments, caracteritzat per un tracte amè i personalitzat.

I, com que sovint el talent és el resultat d’un tre ball ardu, l’ studio andorrà periòdicament organitza cursos i tallers perquè les persones interessades pu guin millorar les seves aptituds davant una càmera, superar un procés de càsting, desfilar com a un pro fessional de la moda i molt més.

En definitiva, caràcter i encant són els ele ments que millor defineixen la filosofia de Nova Elegance.

NOVA ADREÇA

millor

molt més

Demave

ADiscreció, seriositat, responsabilitat i seguretat defineixen el know-how de Pàrquings Demave, l’opció ideal per a totes aquelles persones que busquen deixar el seu cotxe en bones mans mentre gaudeixen de la temporada d’esquí, a Andorra, o mentre recorren Espanya amb l’AVE. Sigui quina sigui la teva necessitat, Demave se n’encarregarà.

Demave cuidaran del teu cotxe com si estigués aparcat a casa teva, ja que aquest aparcament ofe reix un acurat servei VIP de custòdia del teu vehicle, perquè puguis gaudir amb llibertat de la temporada hivernal al Principat o bé d’una escapada o viatge de negoci al territori espanyol.

Durant els 365 dies de l’any, en qualsevol mo ment del dia, el teu cotxe estarà protegit per un cos de seguretat i un sofisticat sistema de vigilàn cia CCTV, perquè, en el moment de recollir el teu vehicle, tot estigui tan bé com ho has deixat. Però, si el que busques és un plus de qualitat, pots dema

nar el servei de manteniment a la carta de Demave, en què, en cas de requerir-ho, s’encarregaran de la mecànica o la neteja del teu cotxe. Fins i tot podran passar la ITV per tu, perquè no tinguis cap contra temps.

I, com que el teu temps és valuós, un dels xo fers de Demave serà l’encarregat de rebre i retor nar el teu vehicle en perfecte estat i preparat per al desplaçament, tot just a les portes de l’Estació Lleida-Pirineus. D’aquesta forma, podràs sentir la confiança d’aprofitar al màxim cada segon i treure el millor de cada moment.

el teu pàrquing VIP durant els 365 dies de l’any

Pintures Vázquez, el toc de color que els teus ambients necessiten

Si vols donar-li un toc de color i més vida als teus espais, els professionals de Pintures Vázquez t’ofereixen la solució.

Més de 18 anys posant color als teus espais

Si el que necessites és pintar casa teva, renovar el color de l’oficina, o dir-li adeu a les humitats, confia la feina als experts de la pintura. Amb més de 17 anys de trajectòria al sector, Pintures Vázquez és una empresa andorrana especialitzada en tot tipus de treballs relacionats amb la pintura i l’envernissat, com ara façanes, interiors, edificis i pisos, entre d’altres. Compta amb un equip de professionals de la pintura i fusteria, altament qualificat, per tirar endavant amb garanties cada projecte.

“Pintures Vázquez treballa, des de fa més de 17 anys, al país amb un equip de professionals de la pintura i fusteria altament qualificat”

Qualitat que fa la diferència

Si hi ha alguna cosa que distingeix la feina que fa Pintures Vázquez és la professionalitat, el compromís dels seus treballadors i, al mateix temps, la utilització dels materials d’alta qualitat per a la realització de cada treball sol·licitat. A més a més, l’assessorament personalitzat que els especialistes fan en cada projecte, permet que el client pugui triar els colors, els tons i les tècniques més adequades a les seves necessitats.

Pintura i fusteria

Cal destacar que l’equip de treball de Pintures Vázquez, es troba conformat per una divisió que es dedica a la pintura i una altra a la fusteria, és a dir, a la col·locació i manteniment de parquet. Aquesta última s’especialitza en el polit i envernissat de parquets per revitalitzar tot tipus de superfícies, una tasca que realitzen amb exquisida eficiència.

Per això, ja saps, si vols canviar el color de les teves parets o donar-li un toc diferent als teus espais o, perquè no?, polir el parquet de casa, deixa aquestes feines en les millors mans, els professionals de Pintures Vázquez. Sol·licita el teu pressupost, sense cap cost addicional

Residències

Clara Rabassa, 30 anys al servei dels nostres padrins

Clara Rabassa és quelcom més que una residència per a lagent gran. És el centre sociosanitari de referència al país, on es defensen valors com ara l’atenció centrada en la persona, el tracte respectuós, acollidor i amb tendresa cap als avis, així com el compromís i vocació de tot un equip de treball que vetlla cada dia per fer que els padrins se sentin com a casa seva.

Malgrat que deixar la seva llar és difícil per a qualsevol persona gran, des de Clara Rabassa fan tot el possible perquè els padrins trobin en la residència un lloc d’acollida i se sentin com a casa seva, proporcionantli un espai propi i respectant el seu temps d’adaptació.

Amb un model d’atenció centrada en la persona, que té especial atenció als padrins, ja sigui acompanyant-los, donant-li suport, fent-los participar conjuntament amb les seves famílies de les decisions que repercuteixen en la seva vida, des dels vessants de l’atenció psicològica, sanitària i social, Clara Rabassa ofereix el servei d’estada temporal o permanent, així com les opcions de Centre de Dia.

La residència disposa de serveis mèdics d’atenció especialitzada, infermeria i professionals auxiliars, les 24 hores del dia, que permeten realitzar un seguiment constant a tots els residents.

Per tal d’estimular el potencial i l’autonomia de tots els usuaris, el centre sociosanitari també compta amb diferents àrees de treball. Des del vessant rehabilitador, Fisioteràpia, Neuropsicologia i Teràpia Ocupacional es treballa per poder potenciar totes les àrees, tant física com cognitiva, emocional i social, proporcionant un ventall d’activitats adaptades a les capacitats de cada padrí, així com el suport emocional durant tota la seva estada. El servei d’infermeria es dedica a la prevenció i promoció de la salut, fent un seguiment continuat de cada resident, sempre amb contacte permanent amb el seu metge de referència i la seva família. L’àrea de Treball Social és la responsable de tot el procés d’acollida, estada i comiat de la persona atesa i la seva família, així com de garantir un suport social i una atenció adreçada a

afavorir les relacions entre família i resident, família i residència, i residència i residents. La comunicació en aquest cas, és un aspecte clau per afavorir el tracte entre les parts.

Cal destacar que totes aquestes àrees tenen com a finalitat millorar l’estil i la qualitat de vida dels usuaris, incidint, no només en el seu benestar físic sinó també en el seu estat anímic, cognitiu, social i relacional.

L’alimentació també és un aspecte molt important en la cura dels residents, per aquest motiu, Clara Rabassa aposta per una cuina saludable, amb una dieta sana i equilibrada, ajustada a les necessitats de cada padrí. Perquè això sigui possible, ofereix menús adaptats, confeccionats per la dietista Marta Pons, que es realitzen en col·laboració del cuiner i l’equip gastronòmic de la residència.

Clara Rabassa ofereix servei d’estada temporal o permanent, així com les opcions de Centre de Dia

Les quatre plantes de l’edifici de Clara Rabassa compten amb totes les comoditats, com ara connexió wifi i fil musical, a més de caixa forta, llits articulats, banys adaptats i aparcament privat i gratuït per a les visites.

Sens dubte, uns dels actius més importants de Clara Rabassa, i que alhora fa la diferència, és l’equip de professionals amb el qual treballa, ja que és l’encarregat de tenir cura i prestar l’atenció que tots els residents es mereixen. La seva empatia, esforç i dedicació fan que el centre residencial es converteixi en un lloc molt especial per a les prop de 60 persones que, actualment, viuen en ell. Un espai que faria enorgullir a la impulsora d’aquest projecte, Clara Rabassa, que ja és una realitat des de fa més de 30 anys.

Seguretat

Sistemes de seguretat de nivell professional al teu abast

HDe la mà d’Hikvision, Panther Seguretat et proposa un sistema de segure tat homologable als millors sistemes europeus, amb el qual podràs protegir casa teva i fins i tot petits i mitjans comerços i establiments.

ikvision, marca líder en el continent europeu en el segment dels dispositius de seguretat, té una filosofia guiada per la innovació que es tra dueix en productes d’àmplies pres tacions, però fàcils de configurar i utilitzar en qualsevol moment.

Amb la compra del sistema AX PRO, Panther Seguretat t’obsequiarà els primers tres anys de connexió a la CRA

El sistema AX PRO, un kit de grau 2 de nivell professional de senzilla instal·lació, posa a l’abast de tothom la màxima se guretat amb dispositius sense fils, amb dissenys agradables a la vista i alhora potents i fiables, que garanteixen una protecció continua i efectiva durant les 24 hores del dia, grà cies a una integració òptima entre automatització intel·ligent, seguretat per vídeo, intercomunicador per vídeo, control d’accés i molt més.

Amb l’assessorament de Panther Seguretat, tu mateix podràs fer la instal·lació d’aquest kit de

seguretat que podràs adquirir, fins al 31 de des embre del 2022, per 599 € (IGI inclòs), amb el qual podràs tenir una connexió directa amb la seva central re ceptora d’alarmes (CRA), ubi cada al Principat d’Andorra. D’aquesta manera, tindràs la plena confiança que rebràs una resposta immediata en cas d’in trusió o intents de robatori a la teva propietat, per a resguardar el teu patrimoni i el benestar de les persones que més t’impor ten.

També comptaràs amb un servei d’acuda amb un desplaçament gratuït mensual en cas d’alarmes i, de forma opcional, podràs demanar el servei de custòdia de claus per a quan t’hagis d’absentar de la teva propietat. Amb Panther Se guretat i l’AX PRO d’Hikvision, sempre estaràs en bones mans.

Seguretat

SEPIR SEGURETAT, S.L. protecció en tot moment

EEls 36 anys d’experiència de SEPIR SEGURETAT, S.L. són la garantia d’un servei de seguretat de qualitat, amb el qual tu, la teva família i el teu patrimoni estaran protegits durant les 24 hores i els 365 dies de l’any.

ls sistemes de seguretat amb equipament i tec nologia d’avantguarda només són la punta de l’ice berg dels serveis oferts per SEPIR SEGURETAT, S.L., empresa familiar amb ADN andorrà, que s’ha caracteritzat, des del 1986, per proveir els seus clients amb una atenció personalitzada, adaptada a les seves necessitats i requeriments, i amb un preu competitiu.

El seu equip humà vessa professionalitat i for mació, però sobretot disciplina i compromís, valors que fan de SEPIR SEGURETAT, S.L. una empresa diferent. Per aquesta i altres raons, la companyia s’ha guanyat la confiança de prestigiosos fabricants

del sector, però també de clients de segments tan diversos com ara la banca, joieria, i fins a xarxes de perfumeries, hotels, comerços i el Museu Carmen Thyssen Andorra.

L’empresa s’encarrega de l’assessorament, disseny, instal·lació i manteniment de tota mena de sistemes d’alarmes, circuits de videovigilància (CCTV), protecció contra incendis, detecció i ex tinció automàtica, detecció de monòxid de carboni, detecció de diòxid de nitrogen, control d’accessos i presència, caixes fortes, cambres cuirassades, con nexió a central receptora d’alarmes (CRA), rondes, custòdia de claus i molt més.

La Casa del Habano cigars amb herència històrica

PNo importa si ets un entès o un aficionat als cigars, només has de tenir en compte que cada habano ve lligat amb un patrimoni cultural associat al tabac, a la paradisíaca illa de Cuba i a tota la seva història. A La Casa del Habano, s’hi homenatja aquesta herència amb grans clàssics, però també amb les últimes novetats.

resent a més de 60 països, La Casa del Habano és la xarxa internacional de boutiques especialitza des sota franquícia dedicada a gaudir i difondre la cultura de l’Habano, un cigar exquisit que narra la història de tot un país i que s’ha estès des de les més profundes entranyes del Carib fins a arribar als ra cons més llunyans del món.

Andorra, amb una in tensa i forta relació amb el tabac, és un dels països que forma part d’aquesta gran connexió mundial amb els cigars provinents de Cuba, oferint, tant a fumadors aficionats com a experts, un ventall de referències clàssiques, edi cions limitades i fins i tot exclusives, però també les últimes novetats. Perquè, al cap i a la fi, l’experièn

cia de fumar un bon cigar Habano és un plaer que transcendeix fronteres i sedueix els paladars més refinats.

La Casa del Habano Andorra estrena nova web: www.lacasadelhabanoandorra.com

Cohiba, Trinidad, Bolívar, Montecristo, Quai d’Orsay, Hoyo de Monterrey, entre altres, són només algunes de les fines i selectes marques de ci gars que podràs trobar a La Casa del Habano, on el seu personal altament qualificat et guiarà per a explorar els exquisits sa bors i aromes més autèn tics i autòctons d’aquella terra tan meravellosa.

Deixa’t captivar per les diferents especialitats de la boutique o per alguna de les seves exclusivitats, a les quals no et podràs resistir.

innovació i evolució en el sector del transport

Des del 1999, General de Transports i Paqueteria, GTP, s’ha posicionat com a una empresa capdavantera per la seva capacitat de respondre a les necessitats dels co merços i empreses d’Andorra. La innovació i l’evolució han estat la clau perquè GTP es consolidés com a tot un referent en el sector del transport de mercaderies i paque teria; un bon exemple n’és la incorporació del servei Fred Express.

El fet de ser una companyia radicada al Principat d’Andorra ja és garantia del seu domini i posicionament en el mercat nacional, amb un servei de proximitat que atén les especificitats de cada client, una característica que permet a GTP oferir solucions personalitzades a qualsevol necessitat. Per mantenir el seu segell de rapidesa, eficàcia i flexibilitat, GTP ofereix:

GTP compta amb noves unitats per oferir el servei diari en temperatura controlada Fred Express, perquè les mercaderies sensibles a les variacions tèrmiques viatgin de manera segura

Carretera General, II. Conjunt Immobiliari Prat de la Bartra. Bloc D, Local 11 · Encamp. Tel. +376 741 269 · + 376 741 265 Whatsapp: +376 330 422 · administracion@gtpaq.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 09:00 a 13:00 i de 15:00 a 19:00 hores

• Un equip amb una àmplia experiència.

• Serveis adaptats a les necessitats dels seus clients.

• Una flota amb tot tipus de vehicles, entre els quals cal destacar la incorporació de noves unitats de transport per al servei diari en temperatura controlada FRED EXPRESS.

• Servei duaner propi, sent operador econòmic autoritzat (OEA), per gestionar totes les tramitacions duaneres, d’importació i exportació, per aconseguir la major agilitat i oferir les millors solucions.

que els converteix en especialistes en missatgeria i paqueteria, amb servei de recollida per a tota la Península i Portugal.

4. Distribuïdors d’UPS Espanya al país, que els permet realitzar enviaments, del Principat d’An dorra cap a la Península, a la resta d’Europa i altres d’àmbit internacional.

5. Servei de consignació: Disposen de diferents punts de consignació de mercaderies i emmagat zematge, a la província de Barcelona i a La Farga de Moles (Lleida), per aquelles mercaderies que tenen el Principat d’Andorra com a destinació.

Són, per tant, l’empresa andorrana de missatgeria i paqueteria més segura, de confiança, ràpida i eficient, de tot el Principat d’Andorra! Són GTP EXPRESS!

Entre els serveis que ofereix GTP, es troben:

1. GTP EXPRESS, ofereix un servei de recollida diari, a l’àrea metropolitana de Barcelona, i entre ga al Principat d’Andorra, a la tarda.

2. FRED EXPRESS, perquè les mercaderies sen sibles a les variacions tèrmiques viatgin de manera segura, ràpida i eficient.

3. Delegació d’Envialia al Principat d’Andorra,

GTP compta amb serveis duaners propis que permeten la gestió de tràmits duaners per a la importació i exportació

Transport Tot,

Enguany Transport Tot fa 33 anys des de la seva creació, una fita que omple d’orgull la dotzena de persones que hi treballen, dia rere dia, sota el lema “una mudança organitzada, és una mudança ben feta”.

Transport Tot és una empresa familiar andorrana que, com a moltes, s’ha guanyat la confiança dels seus clients gràcies al compromís i de dicació que posen en cada treball, per petit que sigui. Per a ells, cada client és especial.

Després de començar amb una furgoneta Renault Traffic, l’empresa ja disposa de 12 vehi cles, de diferents mides i carac terístiques, a banda de dues pla taformes elevadores, per poder complir amb la mudança més complexa. Els seus professionals (embaladors, des muntadors, carregadors) són capaços de gestionar, des de petits transports per hores, passant per mu dances de particulars i d’empreses, fins a grans expe

Transport Tot també és una empresa líder en el transport de pianos, caixes fortes i obres d’art

dicions a qualsevol racó del món, sigui per via aèria, marítima o terrestre. Cal destacar que Transport Tot sempre assessora i ajuda els seus clients amb tota la documentació i tràmits duaners i gestions amb els transitaris.

I si és la teva primera mu dança i no trobes com sortir-te de la dificultat, no pateixis, que el seu equip estarà sempre dis posat a assessorar-te en tot mo ment i trobar l’opció que millor s’adapti a les teves necessitats, oferint-te, a més a més, tres tipus d’assegurances (manipulació, transport i responsabilitat civil), per què tu i les teves pertinences sempre estiguin com pletament protegits.

Av. de les Escoles, 31 · Escaldes-Engordany. Tel. +376 861 876 · +376 865 877 · WhatsApp: +376 603 876 mudances.tot@andorra.ad · www.transporttot.com

ASTV Acrobàtic Sistema Treball Vertical, seguretat a l’altura

LEn pocs mesos l’empresa complirà 25 anys donant servei com a especialistes en treballs verticals industrials, així com el subministrament, col·locació i certificació de línies de vida i ancoratges de suspensió en zones amb risc evident de caiguda.

es línies de vida són sistemes de seguretat ancorats a les edificacions i estructures que s’instal·len per pre venir les possibles caigudes d’operaris en alçades con siderables. Aquest element d’instal·lació obligatòria a les edificacions és crucial per la seguretat. Per la qual cosa, ASTV, especialistes en aquests tipus de feines, l’any 2007, fa un pas cap endavant per proveir les em preses andorranes amb línies de vida i ancoratges que compleixen amb totes les normatives europees i inter nacionals vigents.

ASTV obre el seu camí a les noves tecnologies i està instal·lant a Sant Julià de Lòria 1.500 plaques solars

L’experiència i seriositat d’AS TV ha permès l’associació amb la firma Comercial Igena S.A., de la qual l’empresa andorrana és la instal·ladora oficial certificada. I, si bé la seguretat és l’objectiu màxim de cada ancoratge i línia de vida, ASTV és conscient que l’estètica és un punt clau que no pot obviar. En aquest sentit, ASTV proveeix siste mes de seguretat segurs que són al mateix temps agradables a la vista.

Fundada l’any 1998 i, ubicada a la parròquia d’Encamp, l’empre sa realitza feines que van des de la neteja de vidres a petites i grans superfícies, treballs i neteja en es tructures metàl·liques, muntatge i desmuntatge de ginys mecànics, antenes de telefonia, instal·lació de tubs d’extracció de fums, treballs en patis de llum, treballs industrials, i/o, treta de neu als teulats dels edificis i, el sanejat, la restauració i pintura o vernís a façanes, cases, hotels, entre d’altres.

El treball es fa utilitzant tèc niques de cordes sense necessitat d’escales, bastides o altres tipus d’estructures, arribant a llocs de di fícil accés, en alçades de fins a 90 m, com ara les noves torres que s’estan construint al país, a la parròquia d’Escaldes-Engordany, i la icònica torre del Centre Termolùdic Cal dea, un edifici en el qual l’empresa treballa gairebé diàriament.

Projectes nous

ASTV torna a obrir el venta ll, ara cap a les noves tecnologies, i està instal·lant per a l’empresa CIMSA, 1.500 plaques solars a Sant Julià de Lòria. Es tracta d’un projecte de gran magnitud que transformarà la indústria energèti ca al Principat.

Av. Príncep Benlloch, 3 · Andorra la Vella Tel. (+376) 334 773 astv@andorra.ad · www.astvandorra.com ASTV-Andorra

més de 20 anys acompanyant-te en cada viatge

L’Vagis on vagis, Viatges Emocions t’acompanya allà on tu vulguis. Especialistes en el disseny i organització de viatges a mida, l’agència ofereix un ampli ventall de destinacions personalitzades, tant per a clients particulars com per a empreses i clubs esportius.

agència s’encarrega de confeccionar i adaptar la proposta, conforme al perfil del viatger, dissenyant un viatge a mida, adaptant-se al seu pressupost i ne cessitats, i assessorant cada client sobre les millors destinacions que es poden triar, conforme a l’època de l’any en la qual viatja, o bé a la regió o continent on es vulgui anar.

Durant el viatge, l’usuari no s’ha de preocupar per res, per què l’equip d’agents de Viatges Emocions, un nodrit grup de professionals especialitzats en turisme tradicional i esportiu i a més, coneixedors de les destina cions que ofereix l’agència, farà, en tot moment, el seguiment del viatge, des del seu inici i fins a la seva finalització. Què vol dir això? Que Emocions se n’ocuparà de la gestió de visats (quan aquests siguin necessaris), les assegurances de viatge, fins a la re serva de la selecció de seients i les targetes d’embar cament, és a dir, de tota la documentació previatge

i de la seva facturació. Coordinarà tots els serveis, des dels vols, allotjaments i trasllats en el destí, així com la recerca dels guies locals, si fos necessari. Per tal de donar un millor servei als seus clients, l’agèn cia treballa amb les millors marques i receptius, de manera directa i en el lloc de destinació.

L’agència disposa de personal especialitzat en viatges esportius

I, perquè el benestar de cada viatger és una prioritat per a Viatges Emocions, durant la seva estada, l’usuari disposa d’un servei d’assistència en cas de qualsevol contratemps. Si sorgeix algun imprevist, l’em presa s’ocuparà de resoldre-ho, tan aviat com sigui possible. El servei d’emergència al viatger estarà a disposició del client, durant les 24 h del dia.

Sol·licita el disseny del teu viatge, informa on i com t’agradaria viatjar, i deixa que Viatges Emo cions s’ocupi de la resta.

Gayane Manasyan ARMÈNIA

Ana Pérez COBÀ – MÈXIC

Cristina Canes DEATH VALLEY , EEUU

Sobre Viatges Emocions

Amb 12 professionals al servei dels seus clients, tots apassionats i especialitzats en el turisme, i amb una llarga trajectòria en el mercat andorrà, Viatges Emocions disposa de tres oficines al país, dues si tuades a la capital, una a la Plaça Guillemó, número 5 i, una altra, al carrer de l’Aigüeta 18; la tercera està ubicada a Escaldes Engordany, a la Plaça Coprín ceps, 4, Local 3 Bis.

Viatges Emocions disposa d’un punt de venda online a través del seu canal web www.viatgesemocions.com

Tot i que l’any 2020, l’empresa va posar en mar xa el primer punt de venda online, a través del seu canal web, enguany l’agència continua treballant per oferir als seus clients tota la documentació del viatge en format digital. D’aquesta manera, el viat ger podrà disposar i accedir en qualsevol moment a tota la informació vinculada al seu viatge, a través del seu mòbil, tauleta o ordinador.

PRESSUPOST SENSE

PER A PARTICULARS COM PER A

Plaça Guillemó, 5 Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad

Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad

www.viatgesemocions.com

Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad

Maica Terrones TANZÀNIA

Soraya Anton ATENES

Toni Domínguez DUBROVNIK

Talia Etxebarria

TAILÀNDIA

Nathalie Amphoux COPENHAGUEN

Meritxell Jordana i Ricard Esteve JAPÓ

Chocolat Factory, perquè ens agrada la dolçor!

SA Chocolat Factory som apassionats de la xocolata, sigui negra, amb llet o blanca, i en qualsevol forma o presentació que la vostra imaginació sigui ca paç de crear. En definitiva, creem dolces experiències.

i cada cap és un món, llavors cada llengua és tot un territori a explorar. Compartim amb tu la nostra passió per la xocolata, per a oferir-te una agradable textura i els sabors més únics que pots

I com per a nosaltres la teva salut és una prioritat, tot el que fem és 100% lliure de gluten

Carrer de La Unió 1, Escaldes -Engordany Tel.+376 860 356 www.chocolatfactory.com chocolatfactory@andorra.ad

imaginar, sempre tenint en compte les teves ex pectatives i els teus gustos.

A Chocolat Factory fem xocolata que enlluer na la vista, delecta el pa ladar i alegra el cor, amb dissenys ben pensats per a qualsevol ocasió. Podràs personalitzar el teu em bolcall amb el motiu que vulguis, tant si tries tubs o pots, com si prefereixes caixes o llaunes.

Els nostres deliciosos bombons, les ametlles banyades en xocolata blanca i cacau o les trufes són senzillament excepcionals

litat originari d’Àfrica occidental, i de països com ara Benín, Burkina Faso, Cap Verd, Gàmbia, Gha na, Guinea, Guinea-Bissau, Costa de Marfil, Li bèria, Mali, Níger, Nigèria, Senegal, Serra Leone i Togo. I com per a no saltres la teva salut és una prioritat, tot el que fem és 100% lliure de gluten, i pots triar entre opcions amb sucre o sense.

Els nostres deliciosos bombons, les ametlles banyades en xocolata blanca i cacau o les trufes, amb ... o sense licor, són senzillament excepcio nals, ja que treballem amb cacau de primera qua

Amb les festes nada lenques a tocar, és un bon moment per a començar a preparar un bon cistell de Nadal de Chocolat Factory, un regal que, amb la nostra manya i el teu toc personal, segurament deixarà bocabadat els teus éssers més estimats.