abriendo LIBROS
El exilio permanente DE AMIN MAALOUF Sara Giambruno www.paperblog.fr
Los premios Príncipe de Asturias a las letras se consideran el Nobel de Literatura en lengua española. Este año ha sido concedido a Amin Maalouf, un escritor de origen libanés que escribe en francés. Vaya, pero no es un escritor en lengua española. De hecho, se impuso en la terna a la escritora española Ana María Matute y al poeta chileno Nicolás Parra. Sin embargo, si revisamos la lista de quienes lo han recibido, encontramos a Günter Grass y Doris Lessing, entre otros.
Amin Maalouf.
www.stylefeeder.com
a trayectoria literaria es lo que se impone en los premios Príncipe de Asturias. ¿Cuáles son entonces, los méritos de Maalauf? Demasiados, opino, porque cada una de sus obras nos sorprende, abre un panorama nuevo, aporta un punto de vista diferente. Y, sobre todo, nos hace pensar, nos reta con nuevos puntos de vista, desafía nuestros conocimientos de historia…
62
El exilio, la mezcla de culturas, la formación de un mosaico cultural que comparten los desterrados son temas recurrentes en el autor, temas que lo hacen muy mediterráneo como recientemente leí, pero muy universal también. Ojalá que las breves reseñas que siguen animen la lectura de este, más que nunca, escritor imprescindible.
Las cruzadas vistas por los árabes, de 1983, es una obra cuyo título resume cabalmente el contenido. Para este libro, el autor dedicó mucho tiempo a investigar manuscritos antiguos con el fin de encontrar ese punto de vista. De padres cristianos católicos y protestantes, en medio de un mundo musulmán, la versión que él había recibido era, precisamente, la que conocemos en Occidente. Sin embargo, supo acercarnos un poco a lo que de veras ocurrió, cómo con el pretexto de la religión los cruzados masacraron poblaciones enteras y se dedicaron al pillaje.
CORREO del MAESTRO
núm. 172 septiembre 2010