EXPOSIÇÃO
NA BOCA
DO POVO Em fotografias, esculturas e vídeo, Jonathas de Andrade leva 250 expressões populares do Brasil para a 59ª Bienal de Veneza
N
ó na garganta. Cara de pau. Olho do furacão. Expressões populares no Brasil, ditas e ouvidas pelos quatro cantos do país, e que se utilizam de partes do corpo humano, estão representadas no Pavilhão do Brasil na 59ª Bienal de Veneza – a mais antiga e uma das mais influentes mostras de artes visuais do mundo, que segue até 27 de novembro. A instalação Com o Coração Saindo pela Boca reúne 250 obras confeccionadas pelo alagoano Jonathas de Andrade. “Entendi que a partir de exemplos de expressões de usos corrente temos acesso aos sentimentos e situações vividos no Brasil de hoje”, diz o artista. “O mesmo corpo que está angustiado e acuado pelo presente é também o corpo que ama, que se apaixona, e que tem a potência para se reinventar coletivamente.” O projeto foi concebido a partir do convite de Jacopo Crivelli Visconti, também curador da 34ª Bienal de São Paulo, ano passado. A exposição é composta por impressões fotográficas, esculturas e um vídeo. “Decidimos manter uma tradução literal das expressões para o inglês e italiano em vez de buscar maneiras similares em outras línguas”, explica Jonathas. “A ideia é conservar
78 PODER JOYCE PASCOWITCH
O artista e sua obra
