67
TITULAR SUPLENTE / TITULAR SUPLENT / REGULAR SUBSTITUTE
ROBERTO MOLINA
¿Qué sentimientos tuvisteis durante los Juegos como titulares? La primera emoción fue cuando nos clasificamos para participar en los JJOO representando a nuestro país. Después de conseguir la medalla, fue pensar en todos aquellos que nos ayudaron y apoyaron hasta llegar a participar. Todo iba muy rápido y no nos dábamos mucha cuenta de lo que estábamos a punto de conseguir.
Quins sentiments vau tenir durant els Jocs com a titulars? La primera emoció va ser quan ens van classificar per a participar als JJOO representant al nostre país. Després d’aconseguir la medalla, va ser pensar en tots aquells que ens havien ajudat i donat suport fins a arribar a participar. Tot anava molt ràpid i no ens n’adonàvem del que estàvem a punt d’aconseguir.
What were your feelings during the Olympics as regular substitute? The first emotion was when we qualified to participate in the Olympic Games representing our country. After winning the medal, we thought of all those who helped and supported us until we got to participate. Everything went very fast and we did not realize much of what we were about to accomplish.
¿Qué se aporta desde el “banquillo” en una ocasión como ésta? La aportación es la experiencia después de casi 30 años dedicado a este deporte.
Què s’aporta des de la “banqueta” en una ocasió com aquesta? L’aportació és l’experiència després de 30 anys dedicats a aquest esport.
What can you contribute from the “bench” on an occasion like this? The contribution is the experience after almost 30 years dedicated to this sport.
Con la perspectiva de los años pasados, ¿Qué te sigue aportando el deporte de la Vela? Me sigue aportando valores del deporte y continúo aprendiendo de los jóvenes que me rodean.
Amb la perspectiva del pas dels anys, què et segueix aportant l’esport de la vela? Em segueix aportant valors de l’esport i continuo aprenents dels joves que em rodegen.
With the perspective of the past years, what continues sailing to give you? It continues giving me the values of sport and I continue to learn from the young individuals surrounding me.
¿Has participado en alguna de las ediciones del Trofeo de Vela Conde de Godó? Sí, pero no estoy seguro de cuántas veces. Creo que alrededor de 15 ediciones. En barcos cómo ‘Azur de Puig’, ‘Bribón’, ‘Breitling’, ‘PowerPlate’ o ‘R-Motion’, con el que voy a navegar esta temporada.
Has participat en alguna de les edicions del Trofeu de Vela Conde de Godó? Sí, però no estic segur de quantes vegades. Crec que al voltant d’unes 15 edicions. En vaixells com l’ ‘Azur de Puig’, ‘Bribón’, ‘Breitling’, ‘PowerPlate’, o ‘R-Motion’, amb el que correré aquesta temporada.
Have you participated in any edition of the Trofeo de Vela Conde de Godó? Yes, but I’m not sure how many times. I think about 15 times, with boats like the ‘Azur de Puig’, ‘Bribón’, ‘Breitling’, ‘PowerPlate’ or ‘R-Motion’, with which I will sail this season.
