Donostia Cine 2019 Festival Cine

Page 12

Sail Ofiziala Sección Oficial Official Selection

Donostia Zinemaldia Festival de San Sebastián International Film Festival

Blackbird (La decisión) Notting Hill (1999) eta Le Week-End (2013) filmen egileak Silent Heart (2014) dramaren remakea zuzendu du. Bille August ere Urrezko Maskorra lortzeko lehiatu zen lan horrekin. Susan Sarandonek bere sufrimenduari amaiera jarri nahi dion gaixo terminal bat hezurmamitu du. El responsable de títulos como Notting Hill (1999) o Le Week-End (2013) dirige este remake de Silent Heart (Corazón silencioso, 2014), el drama con el que el danés Bille August también compitió por la Concha de Oro. Susan Sarandon encarna a una enferma terminal que desea poner fin a su sufrimiento. The maker of titles like Notting Hill (1999) and Le WeekEnd (2013) directs this remake of Silent Heart (2014), the drama with which the Danish director Bille August also competed for the Golden Shell. Susan Sarandon plays a woman with a terminal illness who wants to put an end to her suffering.

Inaugurazioa Inauguración Opening Film

: EEUU ¸ Roger Michell !: Christian Torpe µ: Mike Eley : Susan Sarandon, Kate Winslet, Mia Wasikowska, Sam Neill, Rainn Wilson, Lindsay Duncan ¸: 97 min.

The Song of Names (La canción de los nombres olvidados) Europan, II. Mundu Gerra betean, Martinek maitasuna hartuko dio bere anaia adoptatu berriari. Dovidl, Martinen adin bereko biolin-jotzaile miraria, Poloniatik Londresera iritsi berri da errefuxiatu gisa. 21 urterekin lehen kontzertua eman aurretik, arrastorik utzi gabe desagertuko da Dovidl. Mientras en Europa estalla la II Guerra Mundial, Martin se encariña de su hermano recién adoptado, Dovidl, un prodigio del violín que acaba de llegar a Londres como refugiado judío de origen polaco. Horas antes de ofrecer su primer concierto a la edad de 21 años, Dovidl desaparece sin dejar rastro. As Europe erupts into World War II, 9-year-old Martin comes to love his new adopted brother Dovidl, a gifted violin prodigy of the same age and recent Polish-Jewish refugee to London. But hours before Dovidl’s debut concert performance at the age of 21, he vanishes without a trace.

Klausura Clausura Closing Film

: Canadá - Reino Unido - Hungría ¸ François Girard !: Jeffrey Caine µ: David Franco : Tim Roth, Clive Owen, Catherine McCormack, Jonah Hauer King, Magdalena Cielecka ¸: 111 min.

A Dark-Dark Man Kazakhstango herri batean haur bat erail dute. Bekzat detektibeak lehenbailehen amaitu nahi du ikerketa, baina, hiritik kazetari bat iristen denean, prozeduraren arabera jokatu beharko du. Cannesen aurkeztutako The Owners (2014) eta The Gentle Indifference of the World (2018) lanen zuzendariaren film berria. Un niño es asesinado en un pueblo kazajo. El detective Bekzat quiere terminar la investigación cuanto antes pero la llegada de una periodista de la ciudad le obliga a trabajar según el procedimiento. Nuevo filme del director de The Owners (2014) y The Gentle Indifference of the World (2018), presentadas en Cannes. A boy is murdered in a Kazakh village. Detective Bekzat wants to wrap up the inquiries quickly, but the arrival of a journalist from the city forces him to conduct the investigation according to procedure. New film from the director of The Owners (2014) and The Gentle Indifference of the World (2018), both screened at Cannes.

: Kazajistán - Francia ¸ Adilkhan Yerzhanov !: Adilkhan Yerzhanov µ: Aydar Sharipov : Daniyar Alshinov, Dinara Baktybayeva, Teoman Khos ¸: 130 min.

12 -GUÍA-PUBLICO-2019.indd 12

6/9/19 16:06


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.