Arsutoria #481

481

ISSN 2531-9620

ISSN 2531-9620

TACCHIFICIO VILLA CORTESE

EUROINTRECCI BIGAGLI IT’S SUMMER TIME AT PITTI UOMO AND ON MAN’S CATWALKS

H AWA I

LI N E A P E LLE

COMELZ

APEGO

CONTRIBUTORS

Send an e-mail to: arsutoria@edizioniaf.com to receive a link and read the next issues of ARSUTORIA online for free

COVER They definitely smell of summer with elegant weaves and tastefully designed geometries for uppers and details that become a veritable ode to the sun. eurointrecci.it

N° 07 / 2023 Poste Italiane Spa – Spedizione in abbonamento postale – Autorizzazione MBPA/LO-NO/049/A.P./2017 ART.1 COMMA1 – LO/MI. Direttore Responsabile Matteo Pasca © Copyright 1967 Stampa: Porpora Group Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati.

E’ assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di articoli, disegni e fotografie, in qualsiasi forma e modo, sia analogico che digitale, anche citandone la fonte, senza espressa autorizzazione della casa editrice. Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge All artwork and copyrights are reserved. Total or partial reproduction is absolutely forbidden of articles, designs and photographs in any form, either analogical or digital, even if stating the source, without the express permission of the publishing house. Any abuse will be punished by law.

ISSN 2531-9620 Le inserzioni pubblicitarie sono pubblicate sotto la totale responsabilità del committente; la casa editrice non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto. Per ogni contestazione si rimanda all’indirizzo del committente pubblicato sulla sua stessa pagina pubblicitaria o, in mancanza, in fondo alla rivista.

Adverts are published at the full responsibility of the client; the publishing house does not accept any responsibility for the contents. All notifications must be referred to the advertiser, whose address can be found either printed on his advertising page or, if this is not the case, in the end of the magazine.

Ai sensi dell’articolo 2 comma 2 del Codice di deontologia relativo al trattamento dei dati personali nell’esercizio dell’attività giornalistica, si rende nota l’esistenza di una bancadati personali di uso redazionale presso la sede di Milano, via Ippolito Nievo 33. Gli interessati potranno rivolgersi al responsabile del trattamento dei dati Ing. Matteo Pasca presso la sede di Milano, via Ippolito Nievo 33, per esercitare i diritti previsti dal D.L.GS. 30 giugno 2003, n.196

Direttore Responsabile Matteo Pasca Art director Angelo Lanza Editorial Erika Alberti Alessandro Capuzzi Emanuela Cecchetti Alessandro Dorio Enrico Martinelli Sara Meneghetti

redazione@edizioniaf.com

Digital Domiziana Desantis Davide Tufano

digital@edizioniaf.com

Pr & Marketing Mariella Catalano Mariel Cuba

marketing@edizioniaf.com

Advertising Filippo Crepaldi Giorgio Gori Lucio Luiselli Stefano Migliavacca adv@edizioniaf.com

Operations Massimo Ledda Elisa Trasi Andrea Zampieri

operations@edizioniaf.com

Printing Porpora Group porpora-group.it

CONTENTS

FASHION SHOW

Pg. 22

A relaxed men's fashion shows for Spring Summer 2024

Pg. 24

Catwalks SS2024

Pg. 46

Pitti Uomo, the event for men's fashion is back in a big way

Pg. 48

Men's fashion: growth forecasts confirmed

Pg. 50

The energy of Pitti Uomo infuses the sector with courage

Pg. 52

Pitti Uomo tells us about the new man

Pg. 62

Tradition is only high profile.

The rest is sneakers and sustainability.

Pg. 66

FENDI: Special Guest Pitti Uomo 104

Pg. 70

Pedü: the charm of an ancient tradition

Pg. 84

PEOPLE @PITTI UOMO

Pg. 90

Lightweight and comfortable the new WOZ? line

Pg. 110

The vision of ELI RUSSELL LINNETZ of ERL protagonist at Pitti Uomo

Pg. 119

Mandarina Duck: a California dream

21

PITTI UOMO

43

FAIRS

APLF ASEAN RETURNS TO BANGKOK The second edition of the event dedicated to the ASEAN region will be held Oct. 25-27, 2023

APLF ASEAN TORNA A BANGKOK La seconda edizione della manifestazione dedicata all’area ASEAN si terrà dal 25 al 27 ottobre 2023

The second edition of APLF ASEAN will be held Oct. 25-27, 2023 in Halls 1 and 2 of the state-of-the-art Queen Sirikit National Convention Centre (QSNCC) in downtown Bangkok. Launched after APLF Dubai 2022 to offer a dedicated exhibition moment for the Asian market, the first-time Bangkok Leather Fair quickly gained favor with operators and is now being renewed to meet the demand of exhibitors and visitors from the first edition, organizers explain. Requests for participation are on the rise: 250 exhibitors are currently expected (there were 200 last year) including several national groups. Among the largest groups are Thai tanneries and Italian machinery manufacturers, followed by a significant participation of Chinese footwear and leather goods component companies. The Asean area is now a very attractive destination for industry players, just look at the data: this bloc imports $2.5 billion of all types of hides, skins and leathers, not far from the $3.27 billion imported from China. The ten member countries of ASEAN (Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) have a population of 660 million and generated a total gross domestic product (GDP) of $3.4 trillion in 2021, or 3.5 percent of global GDP. This figure places ASEAN as the third largest economy in Asia after China and Japan and fifth largest globally. The Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) that came into effect last year has greatly strengthened trade incentives in the area by reducing tariffs and export costs for the 10 ASEAN countries' trade with Australia, China, Japan, New Zealand and South Korea. With the need to import raw materials, components and chemicals to feed production lines, ASEAN offers multiple export opportunities for Western companies looking to increase their business presence in the region.

APLF ASEAN will include elements of Matching, Education, Experience and Tradeshow. There will be seminars and courses covering the hottest topics in the industry. One of the remarkable events will be the Tanning Master Class, where key leather chemical companies will host trainings for local technicians. The fair also highlights the Designer Showcase and Material Trends area, which offer a wealth of inspiration for designers and manufacturers looking to stay ahead of the curve in the next fashion season.

APLF ASEAN is supported by the Thai Tanning Industry Association (TTIA), the Vietnamese Leather, Footwear and Handbag Association (LEFASO) and the Indonesian Tanners Association (APKI).

For more information about APLF ASEAN: www.aplf.com/asean2023 6

La seconda edizione di APLF ASEAN è programmata dal 25 al 27 ottobre 2023 nei padiglioni 1 e 2 del modernissimo Queen Sirikit National Convention Centre (QSNCC), nel centro di Bangkok.

Lanciata dopo APLF Dubai 2022 per offrire un momento espositivo dedicato al mercato asiatico, la prima volta della fiera della pelle di Bangkok si è guadagnata subito il favore degli operatori e oggi rinnova il suo appuntamento per rispondere alla richiesta di espositori e visitatori della prima edizione, come spiegano gli organizzatori.

Peraltro sono in aumento le richieste di partecipazione: al momento sono previsti 250 espositori (erano 200 lo scorso anno) tra cui diverse collettive nazionali. Tra i gruppi più numerosi, quello delle concerie thailandesi e dei produttori italiani di macchinari, cui fa seguito una significativa partecipazione di aziende cinesi della componentistica.

L’area Asean è oggi una destinazione molto attraente per gli operatori del settore, basta guardare ai dati: questo blocco importa 2,5 miliardi di dollari di tutti i tipi di pelle, non lontano dai 3,27 miliardi di dollari importati dalla Cina. I dieci Paesi membri dell'ASEAN (Brunei, Cambogia, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Filippine, Singapore, Thailandia e Vietnam) hanno una popolazione di 660 milioni di abitanti e hanno generato un prodotto interno lordo (PIL) totale di 3,4 trilioni di dollari nel 2021, pari al 3,5% del PIL globale. Questo dato colloca l'ASEAN come terza economia in Asia dopo Cina e Giappone e quinta a livello globale. Il Partenariato Economico Globale Regionale (RCEP) entrato in vigore lo scorso anno ha notevolmente rafforzato gli incentivi commerciali in quest’area, grazie alla riduzione delle tariffe e dei costi di esportazione per gli scambi dei 10 Paesi ASEAN con Australia, Cina, Giappone, Nuova Zelanda e Corea del Sud. Con la necessità di importare materie prime, componenti e prodotti chimici per alimentare le linee di produzione, l’ASEAN offre molteplici opportunità di esportazione alle aziende occidentali che desiderano aumentare la propria presenza commerciale nella regione.

APLF ASEAN comprenderà elementi di matching, formazione, situazioni esperienziali e fiera. Ci saranno seminari e corsi che copriranno i temi più caldi del settore. Uno degli eventi più importanti sarà il Tanning Master Class, in cui le principali aziende chimiche della pelle terranno corsi di formazione per i tecnici locali. In evidenza anche la Designer Showcase e l’area Material Trends, che offrono una ricchezza di ispirazioni per i designer e i produttori che vogliono essere all’avanguardia per le prossime stagioni.

APLF ASEAN è supportata dalla Thai Tanning Industry Association (TTIA), dalla Vietnamese Leather, Footwear and Handbag Association (LEFASO) e dalla Indonesian Tanners Association (APKI).

Per maggiori informazioni su APLF ASEAN: www.aplf.com/asean2023

A P LF

FAIRS

ANPIC GENERATES SALES OF MORE THAN $18 MILLION Positive numbers: 599 booths for 217 companies, a 22% increase in exhibition space occupied compared to the May 2022 edition.

ANPIC GENERA VENDITE PER OLTRE 18 MILIONI DI DOLLARI Numeri positivi: 599 stand per 217 aziende, con un aumento del 22% dello spazio espositivo occupato rispetto all'edizione di maggio 2022.

At ANPIC, Mexico's major trade show, the sectors with the highest sales were machinery, synthetics, textiles, chemicals, molds, heels, and soles.

One edition welcomed 6,803 buyers and visitors, which in statistical terms results as a 10 percent increase over last year's edition.

In terms of international buyers, ANPIC recorded visits from 22 countries-primarily Mexico, the United States, Guatemala, Colombia, Peru, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Italy, Puerto Rico and Canada.

To promote fashion, ANPIC resumed its traditional fashion show as part of the Fashion Cocktail event, featuring renowned designers Germán Ruiz and Luis del Pino with their Aerosol brand.

There was no shortage of Hackathon, an industrial apparel design competition held during the three days of the fair, with the participation of university design students who created a sketch, prototype and business plan using materials proposed by the exhibitors.

The next edition of ANPIC, always devoted to innovation and inspired by the One Stop Shop concept, will be held Oct. 25-27, 2023 at the Poliforum in León, where, in addition to bringing together the best suppliers of materials, suppliers of production processes for footwear and leather goods will be present so that buyers can find everything in one place.

8

Ad ANPIC, l’importante appuntamento fieristico messicano, i settori che hanno registrato le maggiori vendite sono stati i macchinari, i prodotti sintetici, i prodotti tessili, i chimici, le forme, i tacchi e le suole.

Un’edizione ha accolto 6.803 compratori e visitatori, che in termini statistici risultano come un +10% rispetto all'edizione dello scorso anno.

In termini di acquirenti internazionali, ANPIC ha registrato visite da 22 Paesi - principalmente Messico, Stati Uniti, Guatemala, Colombia, Perù, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Italia, Porto Rico e Canada.

Per promuovere la moda, ANPIC ha ripreso la sua tradizionale sfilata all'interno dell’evento Fashion Cocktail, con la partecipazione dei famosi stilisti Germán Ruiz e Luis del Pino con il loro marchio Aerosol.

Non è mancato l’appuntamento con Hackathon, un concorso di design di abbigliamento industriale che si è svolto durante i tre giorni della fiera, con la partecipazione di studenti universitari di design che hanno creato uno schizzo, un prototipo e un business plan utilizzando i materiali proposti dagli espositori.

La prossima edizione di ANPIC, sempre votata all'innovazione e ispirata al concetto di One Stop Shop, si terrà dal 25 al 27 ottobre 2023 presso il Poliforum di León, dove, oltre a riunirsi i migliori fornitori di materiali, saranno presenti i fornitori di processi produttivi per calzature e pelletteria, in modo che gli acquirenti possano trovare tutto in un unico luogo.

Apimex ANPIC

FAIRS

ALL IN CHINA FOR ACLE 2023 The Shanghai exhibition returns in late August, an unmissable opportunity to find out how the Chinese leather market has changed

TUTTI IN CINA PER ACLE 2023 A fine agosto torna l’appuntamento con la fiera di Shanghai, un’occasione imperdibile per scoprire come è cambiato il mercato della pelle cinese

The All China Leather Exhibition (ACLE) returns to the spotlight after a fouryear hiatus due to the pandemic and the resulting company closures, travel restrictions and mandatory quarantines that effectively made it impossible to organize China's most important industry event. The return of the Shanghai Leather Fair thus stands as a major event, first and foremost because it will provide an opportunity to test firsthand the changes that have taken place in the Chinese market and reconnect directly with local customers.

Now in its 23rd year, ACLE is scheduled for Aug. 29-31 and as always will be hosted at the Shanghai New International Exhibition Centre (SNIEC), located in the Pudong Financial District. On display, over seven pavilions with an exhibition area of 80,500 square meters - of which about 23,000 square meters will be allocated to international exhibitors - will be the entire leather supply chain: from raw hide suppliers to tanners, from chemical auxiliary manufacturers to manufacturers of leather processing machinery and technology.

As always organized by APLF Ltd. and China Leather Industry Association (CLIA), the Shanghai fair this year counts on the participation of more than 950 exhibiting companies and expects the arrival of at least 20,000 buyers, about 80 percent of whom will come from the main manufacturing provinces of mainland China. The organizers are working on an intensive promotional campaign aimed at attracting visitors from all manufacturing regions of China and other countries. In particular, CLIA is organizing buyer groups from 47 Chinese industrial manufacturing areas such as Yinan, Jiangsu, Suzhou, Haining, Jinjiang and Yanshui. The participation of a group of buyers and exhibitors from the leather city of Haining as well as the Xinhaopan Group has also been announced. Among the international exhibitors, national groups from Australia, Brazil, France, Italy, Pakistan, Taiwan the United States interested in re-establishing face-to-face business contacts with their Chinese customers are expected.

As always, there will also be numerous side events that will enliven the fair, such as trend presentations and technical seminars. Highlights include a Technological Innovation Conference that will consist of four sessions during the first and second days, each lasting 10 to 15 minutes. Topics include new challenges in leather processing and chemicals. A Tanning Industry Summit will also be held on the first day of the fair, whose topics include the technology roadmap for water conservation and emission reduction for the tanning industry.

For more information www.aclechina.com.

10

La All China Leather Exhibition (ACLE) torna alla ribalta dopo una pausa di quattro anni dovuta alla pandemia e alle conseguenti chiusure aziendali, restrizioni di viaggio e quarantene obbligatorie che hanno di fatto reso impossibile organizzare la più importante manifestazione cinese del settore. Il ritorno della fiera della pelle di Shanghai si attesta dunque come un evento di primo piano, innanzitutto perché offrirà l’occasione per testare con mano i cambiamenti avvenuti sul mercato cinese e riallacciare relazioni dirette con la clientela locale.

Giunta alla sua 23.a edizione, ACLE è programmata dal 29 al 31 agosto e come sempre sarà ospitata presso lo Shanghai New International Exhibition Centre (SNIEC), situato nel distretto finanziario di Pudong. In mostra, su sette padiglioni per una superficie espositiva di 80.500 metri quadri - di cui circa 23mila destinati agli espositori internazionali – si troverà l'intera filiera della pelle: dai fornitori pelli grezze ai conciatori, dai produttori di ausiliari chimici ai costruttori di macchinari e tecnologie per la lavorazione della pelle.

Come sempre organizzata da APLF Ltd e China Leather Industry Association (CLIA), la fiera di Shanghai quest’anno conta sulla partecipazione di oltre 950 aziende espositrici e aspetta l’arrivo di almeno 20.000 buyers, di cui circa l'80% provenienti dalle principali province manifatturiere della Cina continentale. Gli organizzatori stanno lavorando ad un’intensa campagna promozionale mirata ad attirare visitatori da tutte le regioni produttive della Cina e da altri Paesi. In particolare, CLIA sta organizzando gruppi di buyer provenienti da 47 aree produttive industriali cinesi come Yinan, Jiangsu, Suzhou, Haining, Jinjiang e Yanshui. E’ stata annunciata anche la partecipazione di un gruppo di buyers e di espositori della città della pelle di Haining oltre che del gruppo Xinhaopan. Tra gli espositori internazionali, sono previsti gruppi nazionali provenienti da Australia,Brasile, Francia, Italia, Pakistan, Taiwan e Stati Uniti interessati a ristabilire contatti commerciali faccia a faccia con i propri clienti cinesi.

Come sempre saranno numerosi anche gli eventi collaterali che animeranno la fiera, come presentazioni di tendenze e seminari tecnici. Tra gli appuntamenti più importanti, segnaliamo una Conferenza sull'innovazione tecnologica che consisterà in 4 sessioni durante il primo e il secondo giorno, ognuna delle quali durerà dai 10 ai 15 minuti. Tra gli argomenti le nuove sfide della lavorazione della pelle e i prodotti chimici. Il primo giorno di fiera, si terrà anche un Summit dell'Industria Conciaria, i cui temi includono la roadmap tecnologica per il risparmio idrico e la riduzione delle emissioni per l'industria conciaria.

Per ulteriori informazioni www.aclechina.com.

TO P RE P U TE

FAIRS

THE SHOE AND BAG WORLD MET AGAIN AT EXPO RIVA SCHUH & GARDABAGS Nearly 9,000 attendees (+12.5% compared to June 2022 – 80% from Europe) with a significant rise from Spain and Germany, as well as a strong return from Asia, for a total of 103 countries represented at the fair.

An extraordinarily positive, reinvigorated edition that put a smile back on exhibitors’ faces and marked Asia's great return. The fair was attended by numerous institutions and foreign government delegations, demonstrating the event's renewed and growing importance.

"At this edition, I perceived an atmosphere among the best I have ever experienced," commented Roberto Pellegrini, Chairman of Riva del Garda Fierecongressi. “The quality of the exhibits, the range of the product offering, the depth of the events and the response from exhibitors and visitors: all of these components were met with positive feedback from the fair's international trade visitors.”

The event once again proved to be an excellent opportunity to gauge market sentiment. Production halts in certain countries due to the pandemic and the logistics crisis of recent years have led many to rethink their procurement strategy and seek closer and more reliable partners.

The dramatic rise in inflation, on the other hand, has forced us to keep costs under control and, as a result, seek out suppliers who can provide valuable collections at reasonable prices. In a market rife with unknowns, the Expo Riva Schuh & Gardabags platform is more important than ever for analysing and implementing winning business strategies capable of mitigating risk.

The important return of a large number of Asian exhibitors (over 250 companies from Mainland China alone) and the increasingly diverse international offering (as many as 42 countries, including the débuts of Switzerland, Japan, Nepal, the Czech Republic and Mexico) make the 99th edition of Riva del Garda the most important appointment yet for sourcing footwear, bags and accessories.

All of which is backed up by the figures: close to 9,000 admissions, up 12.5% compared to June 2022. A rise in attendance that rewarded the 12

participation of almost 1,300 exhibitors, companies and brands from 42 countries.

The visitor make-up confirms a trend already observed at recent events: 80% were from Europe, 20% from outside Europe.

Also noteworthy is the significant increase in buyers from Spain (+35%), as well as from Germany (+9%). On the other hand, there was a 7% decline in Italian buyers, offset by the broad participation of other markets (a total of 103 countries took part in the fair).

Not to be overlooked was the participation recorded on the fair's digital platform, which led to meetings between some 10,000 industry professionals.

"Numbers that pleasantly impress us," says Alessandra Albarelli, Director of Riva del Garda Fierecongressi. "In a European market where some of the most important countries are currently stagnant, the increased attendance rate is an excellent sign rewarding Expo Riva Schuh & Gardabags' decision to also focus on other markets, such as those of Latin America, Africa, the United States and South East Asia.”

An undeniably successful edition, with exhibitors reporting an increase not only in the number of buyers but also in their quality. An event distinguished not only by important trade exchanges but also a variety of initiatives (no fewer than 26 events involving 31 internationally renowned speakers and several foreign delegations) aimed at facilitating the work of buyers and producers.

The Summit dedicated to further exploring the encounter between supply and demand and assessing post-pandemic challenges and opportunities, including new consumer trends and emerging supply chains, allowed footwear industry leaders to hold a valuable discussion on the future

FAIRS

of sourcing, bringing together Asian manufacturers' associations and international retailers' and buyers' associations. The event was held in Europe for the first time in collaboration with CIFA - Confederation of International Footwear Association - to discuss the difficulties and prospects of the post-pandemic market.

There could be no better viaticum in preparation for the must-attend 100th edition, in which the Riva del Garda event will celebrate more than 50 years of working with the most important industry players.

"We look forward to welcoming exhibitors and buyers in 2024 and celebrating our 100th edition together," announced GianPaola Pedretti, Exhibition Manager of Expo Riva Schuh & Gardabags. “The celebrations will be distributed throughout the entire Riva del Garda area and spread over time since they will involve both the winter and summer editions.”

Following are the must-save dates for next year: 13-16 January 2024 and 15-18 June 2024.

IL MONDO SCARPE E BORSE SI È RITROVATO A EXPO RIVA SCHUH & GARDABAGS Sfiorate le 9.000 presenze (+12,5% rispetto a giugno 2022 80% di provenienza europea) con un significativo aumento da Spagna e Germania e il grande ritorno dell’Asia, per un totale di oltre 100 Paesi presenti in fiera.

Un’edizione estremamente positiva, rivitalizzata, che ha fatto tornare il sorriso agli espositori e registrato il grande ritorno dell’Asia. Molte le istituzioni e le delegazioni governative straniere presenti in fiera a dimostrare la ritrovata centralità dell’evento rivano.

Per Roberto Pellegrini, Presidente di Riva del Garda Fierecongressi, è stata “un’edizione in cui ho percepito un’atmosfera tra le migliori che mi sia mai capitato di vivere. Qualità degli allestimenti, varietà della proposta di prodotto, livello di approfondimento degli eventi, riscontro di espositori e visitatori: ognuno di questi aspetti ha riscosso pareri positivi da parte degli operatori di settore internazionali presenti in fiera”.

La manifestazione si è rivelata ancora una volta l’occasione perfetta per tastare il polso del mercato. La chiusura delle produzioni di alcuni paesi a seguito della pandemia e la crisi della logistica degli scorsi

anni hanno convinto molti a ripensare le proprie strategie di approvvigionamento cercando partner più vicini e affidabili.

L’aumento vertiginoso dell’inflazione, d’altro canto, ha costretto a tenere sotto controllo i costi e, quindi, a cercare interlocutori in grado di offrire collezioni interessanti a prezzi contenuti.

In un mercato attraversato da così tante incognite, la piattaforma di Expo Riva Schuh & Gardabags risulta più che mai fondamentale per studiare e attivare strategie di business vincenti, capaci di mettere al riparo dalle incertezze.

L’importante ritorno di tantissimi espositori dall’Asia (più di 250 aziende solo dalla Cina Continentale) e la sempre più ampia proposta internazionale (ben 42 Paesi, tra cui il debutto di Svizzera, Giappone, Nepal, Repubblica Ceca, Messico) fanno della 99esima edizione di Riva del Garda il più importante appuntamento per il sourcing di calzature, borse e accessori.

Lo dicono anche i numeri: sfiorate le 9.000 presenze per un +12,5% rispetto a giugno 2022. Una crescita delle visite che ha premiato la partecipazione dei più di 1.300 espositori, aziende rappresentate e brand provenienti da 42 Paesi.

La composizione dei visitatori conferma il trend già registrato negli ultimi eventi: 80% di provenienza Europea, 20% di provenienza Extra UE. Da segnalare il significativo aumento dei compratori provenienti dalla Spagna (+35%), così come dalla Germania (+9%). In calo, invece, l’apporto di buyer italiani (-7%), compensati dall’ampia partecipazione in rappresentanza di altri mercati (103 il totale dei Paesi che hanno preso parte alla fiera).

Da non tralasciare la partecipazione registrata sulla piattaforma digitale della fiera che ha favorito l’incontro di circa 10 mila professionisti del settore.

“Numeri che ci colpiscono molto favorevolmente - dichiara Alessandra Albarelli, Direttrice di Riva del Garda Fierecongressi. In una situazione di mercato europeo che vede la stagnazione di alcuni importanti paesi, la crescita del numero di visitatori è un ottimo segnale che premia la scelta di Expo Riva Schuh & Gardabags di puntare anche su altri mercati, come quelli dell’America Latina, dell’Africa, degli Stati Uniti e del Sud Est Asiatico”.

Un’edizione di indiscusso successo che, a detta degli espositori, ha visto crescere non solo il numero di compratori, ma anche la loro qualità. Un appuntamento caratterizzato non solo da scambi commerciali significativi, ma anche da un’offerta di iniziative (ben 26 momenti che hanno coinvolto 31 speaker di caratura internazionale e molte delegazioni straniere) tese ad agevolare il lavoro di compratori e produttori.

Il Summit dedicato ad approfondire l’incontro tra domanda e offerta e a valutare le sfide e le opportunità del post-pandemia tra nuove tendenze dei consumatori e diverse supply chain ha messo a confronto i leader dell'industria calzaturiera sul futuro del sourcing, riunendo le associazioni di produttori asiatici e le associazioni di rivenditori internazionali e buyers. Organizzato per la prima volta in Europa in collaborazione con CIFA - Confederation of International Footwear Association ha avuto un obiettivo: discutere le sfide e le opportunità del mercato post-pandemia.

Non poteva esserci viatico migliore in preparazione dell’imperdibile edizione numero 100 in cui la manifestazione rivana festeggerà più di 50 anni di lavoro insieme ai più importanti operatori del settore.

“Non vediamo l’ora di accogliere espositori e compratori nel 2024 e festeggiare insieme la nostra centesima edizione - annuncia GianPaola Pedretti, Exhibition Manager di Expo Riva Schuh & Gardabags.

Saranno celebrazioni diffuse su tutto il territorio di Riva del Garda e saranno diffuse nel tempo perché coinvolgeranno sia l’edizione invernale che quella estiva”.

Da segnare subito sul calendario le date del prossimo anno: 13-16 gennaio 2024 e 15-18 giugno 2024.

13

ASSOCIATIONS

FEDERICA DE PASCALE IS THE NEW PRESIDENT OF THE YOUNG ENTREPRENEURS OF ASSOCALZATURIFICI She succeeds Elisa Lanciotti and will serve for the four-year term 2023-2027, he daughter of art who works at the Calpierre family shoe factory.

is necessary to create synergy with all the production segments related to fashion and with the associations in particular with the Young Entrepreneurs Group of Confindustria Moda."

Joining the new president will be the four vice presidents: Eleonora De Lucia of Calzaturificio Marciano (CE), Gianluca Tomat of Lotto Sport Italia (TV), Matteo Piervincenzi of Calzaturificio LE.PI. (MC) and Thomas Schlecht of Parabiago Collezioni (MI).

FEDERICA DE PASCALE È LA NUOVA PRESIDENTE DEI GIOVANI IMPRENDITORI DI ASSOCALZATURIFICI Subentra ad Elisa Lanciotti e resterà in carica per il quadriennio 2023-2027 la figlia d’arte che lavora presso il calzaturificio di famiglia Calpierre.

FEDERICA DE PASCALE

Federica De Pascale is the new president of the Young Entrepreneurs of Assocalzaturifici, the association that nationally represents companies of an industrial nature operating in the footwear manufacturing sector.

Neapolitan, born in 1999, she takes over from Elisa Lanciotti and will serve for the four-year term 2023-2027. A current student at the Faculty of Economics and Business at the Federico II University of Naples, De Pascale is a daughter of the family business and works in the Calpierre family company founded in the 1960s by her grandfather Ciro De Pascale. Training, inclusion and involvement, and transversality with different trade associations are the assets on which the newly elected president's program is based.

"It is essential to invest in the training of young people, to pay attention to development policies, to increase skills both in the managerial field and in the field of communication as well as technical and technological skills - De Pascale explains -. At the same time, I believe it is fundamental to establish a continuous and constant comparison of Young Entrepreneurs. To do this, it 14

Federica De Pascale è il nuovo Presidente dei Giovani Imprenditori di Assocalzaturifici, l’Associazione che rappresenta a livello nazionale le imprese a carattere industriale che operano nel settore della produzione delle calzature.

Napoletana, classe 1999, subentra ad Elisa Lanciotti e resterà in carica per il quadriennio 2023-2027. Studi in corso presso la facoltà di Economia e Commercio dell’Università Federico II di Napoli, De Pascale è figlia d’arte e lavora nell’azienda di famiglia Calpierre fondata negli anni sessanta dal nonno Ciro De Pascale. Formazione, inclusione e coinvolgimento, trasversalità con le differenti associazioni di categoria sono gli asset su cui si snoda il programma della neoeletta presidente. “È indispensabile investire sulla formazione dei giovani, attenzionarli sulle politiche di sviluppo, aumentare le competenze sia in campo manageriale che in campo comunicativo oltre che tecnico e tecnologico – spiega De Pascale -. Allo stesso tempo, ritengo fondamentale instaurare un confronto continuo e costante dei Giovani Imprenditori. Per farlo è necessario creare sinergia con tutti i segmenti produttivi legati alla moda e con le associazioni in particolare con il Gruppo Giovani Imprenditori di Confindustria Moda”.

Ad affiancare la neo presidente ci saranno i quattro vicepresidenti: Eleonora De Lucia del Calzaturificio Marciano (CE), Gianluca Tomat di Lotto Sport Italia (TV), Matteo Piervincenzi del Calzaturificio LE.PI. (MC) e Thomas Schlecht di Parabiago Collezioni (MI).

SAPICA

EVENTS

"NEW HORIZONS BETWEEN INNOVATION AND SUSTAINABILITY," HERE IS THE UITIC CONFERENCE IN SEPTEMBER Presented the next International Congress of Footwear Technicians, which will be held Sept. 19-22 in an interesting "on the road" formula in the Milan area.

The tribute to the city of Vigevano, for a long time the ‘shoe capital’, could not be missed, with the presentation of the gala dinner that the conference attendees will be able to attend within the spectacular setting offered by the Sforzesco Castle.

"I NUOVI ORIZZONTI FRA INNOVAZIONE E SOSTENIBILITÀ", ECCO IL CONVEGNO UITIC DI SETTEMBRE Presentato il prossimo Congresso internazionale dei tecnici della calzatura che si svolgerà dal 19 al 22 settembre in un’interessante formula “on the road” nell’area di Milano.

Now in its 21st edition, the congress returns to be hosted in Italy thanks to the collaboration between the promoting association UITIC and Assomac, in synergy with Messe Frankfurt and Assocalzaturifici.

Not just an event but ‘a three-in-one Congress’, as UITIC president Yves Morin, in connection from France, specified, explaining the novelty of carrying out the various congress phases in different places: first of all, visits to companies of technological excellence, followed by the entrance to Simac Tanning Tech fair, and finally the work session in the congress phase proper.

In fact, the rich program, outlined by UITIC 2023 Organizing Committee Chairman Sergio Dulio, includes the possibility for participants to choose among three preliminary tracks named "Inspirational" (with visits to Kilometro Rosso and Made), "Supply chain" (Industrie Chimiche Forestali, TFL, Tacchificio Villa Cortese), and "Shoe factories" (Calzaturificio Roveda, Seymechamlou, CIMAC).

The visit to the FieraMilano Rho exhibition center will include a guided tour inside the two pavilions dedicated to Simac Tanning Tech and the opportunity to visit Micam and Lineapelle, the Italian events, with an international character, dedicated to the world of footwear and leather.

No less innovative is the Congress that will be hosted in Assago: two days of presentations with Keynote speeches, 4 Technical Sessions and 2 Thematic Panels with topics chosen by the Scientific Committee from 107 contributions arrived from 20 different countries.

The list of papers accepted by the Scientific Committee, and the opportunity to investigate even those that will not be presented during the conference, can be found at uitic-italy2023.com.

16

Giunto alla sua 21ma edizione il congresso torna ad essere ospitato in Italia grazie alla collaborazione tra l’ente promotore UITIC e l’associazione Assomac, in sinergia con Messe Frankfurt e Assocalzaturifici.

Non solo un evento ma ‘un Congresso tre in uno’ come ha specificato il presidente di UITIC Yves Morin, in collegamento dalla Francia, spiegando la novità di svolgere le varie fasi congressuali in luoghi diversi: innanzitutto le visite ad aziende di eccellenza tecnologica, a seguire l’ingresso a Simac Tanning Tech, ed infine la sessione di lavori nella fase congressuale vera e propria.

Il ricco programma, illustrato dal presidente del Comitato Organizzatore UITIC 2023 Sergio Dulio, prevede infatti la possibilità per i partecipanti di scegliere tra tre percorsi preliminari denominati «Inspirational» (con visite a Kilometro Rosso e Made), «Supply chain» (Industrie Chimiche Forestali, TFL, Tacchificio Villa Cortese), e «Shoe factories» (Calzaturificio Roveda, Seymechamlou, CIMAC).

La visita nel quartiere fieristico di FieraMilano Rho prevede un tour guidato all’interno dei due padiglioni dedicati alla tecnologia di Simac Tanning Tech e la possibilità di visitare Micam e Lineapelle, le manifestazioni italiane, a carattere internazionale, dedicate al mondo della calzatura e della pelle.

Non meno innovativo il Congresso che sarà ospitato ad Assago: due giorni di presentazioni con Keynote speeches, 4 Sessioni tecniche e 2 Panel tematici con argomenti scelti dal comitato scientifico tra i 107 contributi arrivati da 20 paesi diversi.

L’elenco dei lavori ammessi dal Comitato Scientifico e la possibilità di indagare anche quelli che non saranno presentati durante il convegno è consultabile sul sito uitic-italy2023.com.

Non poteva mancare il tributo alla città di Vigevano, per lungo tempo “capitale della scarpa”, con la presentazione della cena di gala a cui i congressisti potranno partecipare all’interno della spettacolare cornice offerta dal castello Sforzesco.

A S S O M A C _ S E RV I Z I

MARKET

FABRIZIO NUTI: "A YEAR OF CHALLENGES AWAITS US" The annual meeting of UNIC – Italian Tanneries draws up the balance of a 2022 that started well but ended in slow motion with repercussions also on the activity of 2023

“There are many challenges ahead of us, from the conditions of the general socio-economic context to technological and regulatory ones, but if we were unable to face them and adapt, we would find ourselves in a condition of competitive disadvantage. This absolutely must not happen and I am sure it will not happen ”. With these words from President Fabrizio Nuti, UNIC – Italian Tanneries opened the works of the annual Assembly, held on 30 June in Pozzuoli, in the premises of the Italian Leather Research Institute (SSIP).

THE CURRENT CHALLENGE From an economic point of view, the 2022 balance drawn up by UNIC shows that "in the end - says Nuti -, we managed overall, as a sector, to limit the damage, closing the year with substantial stability in production volumes and growth in overall value just under 10%. We have therefore not (yet) managed to return to pre-Covid levels". A comment that does not hide the disappointment of having seen, at the end of 2022, "the positive market dynamics that had characterized the first part of the year come to an abrupt end", also due to the "return of an economic opponent who has not we had to face: inflation – continues the UNIC president -. The production drops recorded by the sec18

tor as a whole in the second half of 2022 are also having repercussions in this first part of 2023, highlighting a slowdown that is more or less widespread in almost all of our product destinations". A "change at the top" in the export ranking is very significant. “After more than 30 years, China, with Hong Kong, is no longer the most important foreign destination for our hides, also in terms of the value of the flows. Now in first place we find France and this suggests how our production, our customers, our markets and the elements required by commercial dynamics are partially changing".

THE POLITICAL-INSTITUTIONAL CHALLENGE A challenge that coincides with a deep concern is that which, for UNIC, concerns the relationship with the institutions. As Nuti points out, “it would be desirable for the institutions, above all, to line up alongside us, at all levels, to defend a strategic sector of Made in Italy. In particular, in Brussels our requests are mostly ignored. It is a problem experienced by “many other productive sectors. It seems that the current European political-institutional framework is developing an idiosyncrasy towards industrial activities in general, which are considered harmful to the environment regardless and are therefore

MARKET

subject to technically impossible limits and restrictions, with consequent desertification of the productive fabric, loss of wealth, shift of production to non-EU areas where environmental protections are not comparable". It is time for this inertia to be broken: "we hope that our MEPs will pay great attention to evaluating the decisions to be taken at a European level".

THE SUSTAINABLE CHALLENGE It is the essential challenge. What Italian tanneries have been facing since time immemorial with strategic, continuous and planned investments. There is a system that seems to bet everything on "formal sustainability" and there are those, like the Italian tannery, that represent an example of "substantial sustainability". This is demonstrated by the fact that "there are not many industries whose raw material derives from waste from another supply chain. In the world, 8 million tons of hides are produced every year resulting from meat processing which, in the absence of us tanners, would have to be burned or disposed of in landfills. This seems to me to represent a good contribution to environmental protection and should guarantee us, already by itself, the right to the green sticker". The Italian tanners, however, went further: "They have put in place a chain of recycling and reuse of their production waste in tanneries that has no equal, treating and reusing them for the cosmetics industry, for the food industry, in agriculture and in building". The result “is a circularity rate of over 99%. And this virtuous process - concludes Nuti - did not begin in recent years, when the race for sustainability became topical, but decades ago, when nobody spoke or even cared about these problems". Making sure that it is understood and understood that "in terms of true sustainability, we have no rivals and we fear no comparisons all over the world" therefore remains the most current challenge for the Italian tannery: the fundamental challenge. A challenge that UNIC shares with the Experimental Station of Pozzuoli, which hosted its Annual Assembly.

“We are happy to host the UNIC assembly – commented the SSIP president Graziano Balducci -. Proud to show our team, skills, our laboratories that are available to the entire sector. It is a recognition of our work: an opportunity to relaunch study, research and innovation activities together".

FABRIZIO NUTI: “CI ATTENDE UN ANNO DI SFIDE” L’assemblea annuale di UNIC – Concerie Italiane stila il bilancio di un 2022 iniziato bene ma finito al rallentatore con ripercussioni anche sull’attività del 2023 “Le sfide che ci attendono sono tante, dalle condizioni del contesto socioeconomico generale a quelle tecnologiche e normative, ma se non riuscissimo a fronteggiarle e ad adeguarci, ci troveremmo in una condizione di svantaggio competitivo. Ciò non deve assolutamente accadere e sono sicuro non accadrà”. Con queste parole del presidente Fabrizio Nuti, UNIC – Concerie Italiane ha aperto i lavori dell’Assemblea annuale, svoltasi il 30 giugno scorso a Pozzuoli, nel contesto della Stazione Sperimentale Pelli.

LA SFIDA CONGIUNTURALE Sul piano economico, il bilancio del 2022 elaborato da UNIC, mostra che “alla fine – dice Nuti -, siamo complessivamente riusciti, come settore, a limitare i danni, chiudendo l’anno con una sostanziale stabilità dei volumi di produzione e una crescita del valore complessivo di poco inferiore al 10%. Non siamo quindi (ancora) riusciti a ritornare

ai livelli pre-Covid”. Un commento che non nasconde la delusione di aver visto, a fine 2022, “interrompersi in maniera brusca la dinamica positiva di mercato che aveva caratterizzato la prima parte dell’anno”, anche per colpa del “ritorno di un avversario economico che da tempo non dovevamo affrontare: l’inflazione – continua il presidente UNIC -. I cali di produzione registrati dal settore nel suo complesso nella seconda parte del 2022 stanno avendo ripercussioni anche in questa prima parte del 2023, evidenziando un rallentamento che risulta più o meno diffuso a quasi tutte le nostre destinazioni merceologiche”. Molto significativo un “cambio al vertice” nella classifica dell’export. “Dopo oltre 30 anni, la Cina, con Hong Kong, non è più la destinazione estera più importante per le nostre pelli, anche in termini di valore dei flussi. Ora al primo posto troviamo la Francia e questo fa pensare a come si stanno parzialmente modificando la nostra produzione, la nostra clientela, i nostri mercati e gli elementi richiesti dalle dinamiche commerciali”.

LA SFIDA POLITICO-ISTITUZIONALE Una sfida che coincide con una profonda preoccupazione è quella che, per UNIC, riguarda il rapporto con le istituzioni. Come sottolinea Nuti, “sarebbe auspicabile che al nostro fianco si schierassero soprattutto le istituzioni, a tutti i livelli, per difendere un settore strategico del made in Italy. In particolare, a Bruxelles le nostre istanze rimangono il più delle volte disattese. È un problema che vivono “molti altri settori produttivi. Sembra che l’attuale quadro politico-istituzionale europeo stia sviluppando un’idiosincrasia verso le attività industriali in generale, ritenute a prescindere dannose per l’ambiente e per questo soggette a limiti e restrizioni impossibili tecnicamente, con conseguente desertificazione del tessuto produttivo, perdita di ricchezza, spostamento della produzione in zone extra-UE dove le tutele ambientali non sono paragonabili”. È ora che questa inerzia venga spezzata: “auspichiamo grande attenzione nel valutare le decisioni da prendere in ambito europeo, da parte dei nostri eurodeputati”.

LA SFIDA SOSTENIBILE È la sfida essenziale. Quella che le concerie italiane affrontano da tempo immemore con investimenti strategici, continui e programmati. C’è un sistema che sembra puntare tutto su una “sostenibilità formale” e c’è chi, come la conceria italiana, rappresenta un esempio di “sostenibilità sostanziale”. Lo dimostra il fatto che “non sono molte le industrie la cui materia prima deriva da uno scarto di un’altra filiera. Nel mondo, vengono prodotte ogni anno 8 milioni di tonnellate di pelli derivanti dalla lavorazione della carne che, in mancanza di noi conciatori, dovrebbero essere bruciate o smaltite in discariche.

Questo mi sembra rappresenti un bel contributo alla salvaguardia dell’ambiente e dovrebbe garantirci, già da solo, il diritto al bollino verde”. I conciatori italiani, però, sono andati oltre: “Hanno messo in campo una filiera di riciclo e riuso dei propri scarti produttivi nelle concerie che non ha eguali, trattandoli e riutilizzandoli per l’industria della cosmetica, per quella alimentare, in agricoltura e in edilizia”. Il risultato “è un tasso di circolarità superiore al 99%. E questo processo virtuoso – conclude Nuti - non è iniziato negli ultimi anni, quando la corsa alla sostenibilità diventava di attualità, ma decenni or sono, quando nessuno parlava e nemmeno si curava di queste problematiche”. Fare in modo che si comprenda e capisca che “sulla vera sostenibilità non abbiamo rivali e non temiamo confronti in tutto il mondo” per la conceria italiana rimane, quindi, la sfida più attuale: la sfida fondamentale. Una sfida che UNIC condivide con la Stazione Sperimentale di Pozzuoli, che ne ha ospitato l’Assemblea Annuale.

“Siamo felici di ospitare l’assemblea UNIC – ha commentato il presidente SSIP Graziano Balducci -. Orgogliosi di mostrare la nostra squadra, le competenze, i nostri laboratori che sono a disposizione dell’intero comparto. È un riconoscimento al nostro lavoro: l’occasione per rilanciare insieme le attività di studio, ricerca e innovazione”.

19

A FM E C

FASHION SHOWS Spring Summer 2024 – Shoes and Bags – Man

PART OF ARSUTORIA 481

WELCOME

A relaxed men's fashion shows for Spring Summer 2024

Lots of positive insights from the Men's fashion shows for Spring Summer 2024 that, as trends, largely reconfirm those already recounted a few months ago: a 'relaxed' fashion made up of pieces that propose considerable care for materials and details.

The concept of tailoring as a new classic capable of taking a minimum distance from sporty taste is reaffirmed. A fluid fashion rich in accessories that returns to the pleasure of dressing the great classics of menswear, but with a more casual and easier attitude, so much so, at times, that it trespasses towards feminine stylistic canons.

In colors we find a traditional palette composed of black, white and beige while on the fabric front, carded wool makes a disruptive entry into the men's summer collections.

A word of caution: the creative vein of the Far East is always worth keeping an eye on, with two emblematic Japanese fashion houses, Junya Watanabe and Comme des Garçons. They represent the 'classic to the point and sporty enough'.

Tanti spunti di riflessione positivi dalle sfilate Uomo per la Primavera Estate 2024 che, come tendenze, riconfermano in gran parte quelle già raccontate qualche mese fa: una moda 'rilassata' fatta di pezzi che propongono una notevole cura per materiali e dettagli.

Si ribadisce il concetto di sartorialità come nuovo classico capace di prendere un minimo di distanza dal gusto sportivo. Una moda fluida e ricca di accessori che torna al piacere di vestire i grandi classici del menswear, ma con un'attitudine più disinvolta e facile, tanto, a volte, da sconfinare verso canoni stilistici femminili.

Nei colori troviamo una tavolozza tradizionale composta di nero, bianco e beige mentre sul fronte dei tessuti la lana cardata entra in modo dirompente nelle collezioni estive maschili.

Una segnalazione: è da tenere sempre sott'occhio la vena creativa dell'Estremo Oriente, con due emblematiche maison giapponesi: Junya Watanabe e Comme des Garçons. Rappresentano il ‘classico al punto giusto e sportivo quanto basta’.

22 MAN FASHION SHOWS

SERENA CECCHINI

SERENA CECCHINI

ARSUTORIA SCHOOL

SS 2024

BOTTER

Botter

Botter

24 MAN FASHION SHOWS

Botter

SS 2024

Botter

Botter

Botter

Botter

MAN FASHION SHOWS 25

SS 2024

DIOR

Dior

Dior

26 MAN FASHION SHOWS

Dior

SS 2024

Dior

Dior

Dior

Dior

MAN FASHION SHOWS 27

SS 2024

GIVENCHY

Givenchy

28 MAN FASHION SHOWS

Givenchy

SS 2024

Givenchy

Givenchy

Givenchy

Givenchy

MAN FASHION SHOWS 29

SS 2024

JW ANDERSON

JW Anderson

JW Anderson

30 MAN FASHION SHOWS

JW Anderson

SS 2024

JW Anderson

JW Anderson

JW Anderson

JW Anderson

MAN FASHION SHOWS 31

SS 2024

LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton

32 MAN FASHION SHOWS

Louis Vuitton

SS 2024

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

MAN FASHION SHOWS 33

SS 2024

Louis Vuitton

Louis Vuitton

34 MAN FASHION SHOWS

Louis Vuitton

SS 2024

LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

MAN FASHION SHOWS 35

SS 2024

SNEAKERS WITH A DIFFERENT LOOK Sneakers are versatile and cool accessories that have crossed time to become true status symbols. Thanks to the imagination and experimentation of designers, they have evolved into even very creative solutions, able to amaze with originality.

Le sneaker sono accessori versatili e cool, che hanno attraversato il tempo per divenire vero e proprio status symbol. Grazie alla fantasia e alle sperimentazioni dei designer si sono evolute in soluzioni anche molto creative, in grado di stupire per originalità.

Botter

Kolor

36 MAN FASHION SHOWS

Comme des Garçons

SS 2024

Emporio Armani

Kolor

Kiko Kostadinov

44 Label Group

MAN FASHION SHOWS 37

SS 2024

Namesake

Emporio Armani

38 MAN FASHION SHOWS

Namesake

SS 2024

SNEAKERS WITH A DIFFERENT LOOK

Neil Barrett

Wales Bonner

Songzio

Wooyoungmi

MAN FASHION SHOWS 39

SS 2024

SUMMER WEAVES Handcrafted woven footwear and handbags coexist nicely with each other in the collections of well-known brands.

The workmanship is volumetric, built in thick weave with natural materials to enhance craftsmanship and savoir-faire.

The result is expressed with accessories that complete the outfit of particularly light and fresh proposals.

Calzature e borse lavorate ad intreccio realizzato a mano convivono benissimo fra loro nelle collezioni dei brand più noti. La lavorazione è volumetrica, costruita a grossa trama con materiali naturali per esaltare l'artigianalità e il saper fare. Il risultato si esprime con accessori che completano l'outfit di proposte particolarmente leggere e fresche.

Emporio Armani

JW Anderson

40 MAN FASHION SHOWS

Emporio Armani

SS 2024

Federico Cina

Federico Cina

JW Anderson

MAN FASHION SHOWS 41

COMELZ

PITTI UOMO

Spring Summer 2024 - Trends and news for shoes and bags

PART OF ARSUTORIA 481

WELCOME

Pitti Uomo, the event for men's fashion is back in a big way It's almost refreshing to have had to juggle between those rushing to perfect new purchases, those showing off new collections in the courtyard of Florence's Castle and the many photographers who kept snapping nonstop.

After difficult years for everyone, finding Pitti Uomo in great shape allows us to hope for a real recovery not only of men's fashion, but of the entire industry.

Many events we will talk about, including the interesting Fendi fashion show, but what is worth highlighting, as far as accessories for spring summer 2024 are concerned, is undoubtedly the still uncontested dominance of the 'active spirit'. The world of sports wins out with a decidedly overflowing offer of sneakers and backpacks. Some elegant proposals, of the highest level, in terms of quality and style, are returning, but they are still a drop in a sea made up of informal, hybrids that wink at classic models but actually make comfort the symbol to be sported on the shields.

Overall win two seemingly contrasting trends, but which, in reality, are the opposite sides of the same coin: lots of color and excessive and original silhouettes, and on the other side the minimalism of white and formal cleanliness.

È quasi piacevole essersi dovuti divincolare fra chi correva a perfezionare i nuovi acquisti, chi sfoggiava le nuove collezioni nel cortile della Fortezza di Firenze e i tanti fotografi che continuavano a scattare senza sosta.

Dopo anni difficili per tutti, ritrovare Pitti Uomo in gran forma permette di sperare in una vera ripresa non solo della moda maschile, ma dell’intero comparto.

Molti gli eventi di cui parleremo, tra cui l’interessante sfilata di Fendi, ma quello che val la pena sottolineare, per ciò che concerne gli accessori della primavera estate 2024, è senza dubbio il dominio ancora incontrastato dello ‘spirito active’. Il mondo dello sport stravince con un’offerta decisamente strabordante di sneaker e zaini. Tornano ad affacciarsi alcune proposte eleganti, di altissimo livello, per qualità e stile, ma sono ancora una goccia in un mare fatto di informale, di ibridi che strizzano l’occhio ai modelli classici ma che in realtà fanno della comodità il simbolo da sfoggiare sugli scudi.

Su tutto vincono due trend apparentemente in contrasto, ma che, in realtà, sono le facce opposte della stessa medaglia: tanto colore e forme eccessive ed originali, e sull’altro lato il minimalismo del bianco e la pulizia formale.

46 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

I N D U S TRI E C H I M I C H

MARKET

MEN'S FASHION: GROWTH FORECASTS CONFIRMED For Italian men's fashion, 2022 will end with +20.3% growth, exceeding pre-covid levels.

In 2022, menswear exports will grow by +24.8%, but imports by +43.9%.

According to the sectorial balance of the Confindustria Moda Study Centre for SMI, Italian men's fashion (which includes woven apparel, outerwear, shirts, ties and leatherwear) will end the year 2022 in a positive area: turnover, thanks to +20.3% growth, will reach €11.3 billion, thus confirming the forecast growth of +20.5%, and surpassing pre-Covid levels (2019 turnover of €10.1 billion). Men's fashion accounts for around 18.2% of the overall turnover, and around 27.4% 48 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

of the clothing segment alone. With reference to the individual micro-compartments, all closed 2022 with positive changes, with shirting posting above-average growth of +28.4%.

Against a lively growth in import flows from abroad, in 2022 the value of production was characterised by favourable dynamics, but at less lively rates than those of turnover, closing the twelve months at +8.4%.

With regard to foreign trade, exports maintained their leading role,

MARKET

accounting for 73.2% of turnover. On a year-on-year basis, exports in the sector recorded a change of +24.8%, approaching EUR 8.3 billion.

At the same time, imports experienced an even more dynamic growth of +43.9% to approximately EUR 5.8 billion. Compared to pre-pandemic levels, exports are up +17.9% (i.e. by almost 1.3 billion); imports are up +23.9% (in absolute value almost 1.1 billion more).

In light of the aforementioned export and import dynamics, in 2022 the sector experiences a reduction in the trade balance, which is in surplus by EUR 2.5 billion, losing approximately EUR 115 million over twelve months. With reference to trade outlets, it should be noted that both the EU and non-EU areas proved to be favourable for the sector, growing by +25.6% and +24.0% respectively. The EU market covers 45.4% of the sector's total exports, while the non-EU is the largest 'buyer', absorbing 54.6%. Similarly, in the case of imports, the EU accounts for 41.4% of the men's fashion entering our country, while the extra-EU accounts for 58.6%.

The Italian market The scenariois still one of recovery, but still far from pre-pandemic levels. In 2022, purchases of men's fashion by households show a change of +9.6% compared to the previous year, highlighting a slowdown in the pace of growth. Compared to the 2019 figure, the sell-out is also still -6.5% lower.

At the distribution channel level (please note that these data, being available by season, relate to the period from March 2022 to February 2023), the national men's market is confirmed to be dominated by chains, whose incidence stands at 46.4%, with large-scale retail outlets in second place, with a share of 22.1%, supported by a recovery in purchases to the extent of +11.7%. Of note here is the slowdown in independent retail, which declined by -1.4% after a rebound of +56.0% in the corresponding period of 2021-22: in the men's sector, it accounted for a share of 18.6%. In contrast, online, after a setback, which had led to a -12.6% drop in digital sales, returned to growth of +7.1%, which translates into an 8.8% share. During the period under review, the other two physical retailers, i.e. hawkers and outlets, recorded -7.6% and +5.5% respectively.

MODA UOMO: CONFERMATE LE STIME DI CRESCITA Per la moda maschile italiana, il 2022 si archivia con una crescita del +20,3%, superando i livelli pre-covid.

Nel 2022 l’export di menswear cresce del +24,8%, ma l’import del +43,9%.

Secondo il bilancio settoriale del Centro Studi di Confindustria Moda per SMI, la moda maschile italiana (che comprende abbigliamento in tessuto, maglieria esterna, camiceria, cravatte e abbigliamento in pelle) archivia l’anno 2022 in area positiva: il fatturato, grazie a una crescita pari al +20,3%, raggiunge gli 11,3 miliardi di euro, confermando così le previsioni di crescita del +20,5%, e il superamento dei livelli pre-Covid (turnover del 2019 pari a 10,1 miliardi). La moda maschile concorre al 18,2% circa del turnover complessivo, e al 27,4% circa della sola parte abbigliamento. Con riferimento ai singoli micro-comparti, tutti chiudono il 2022 con variazioni positive, con la camiceria che mette a segno una crescita sopra la media, del +28,4%.

A fronte di una vivace crescita dei flussi di importazione dall’estero, nel 2022 il valore della produzione è stato caratterizzato da una dina-

mica favorevole, ma su tassi meno vivaci rispetto a quelli del fatturato, chiudendo i dodici mesi a +8,4%.

Con riferimento all’interscambio con l’estero, l’export ha mantenuto il suo ruolo di primo piano, concorrendo al 73,2% del fatturato. Su base annua le esportazioni di settore fanno registrare una variazione del +24,8%, sfiorando gli 8,3 miliardi di euro. Allo stesso tempo, l’import sperimenta una crescita ancora più dinamica, pari al +43,9%, e si porta a 5,8 miliardi circa. Nel confronto con i livelli pre-pandemici, le esportazioni risultano superiori del +17,9% (vale a dire di quasi 1,3 miliardi); le importazioni del +23,9% (in valore assoluto quasi 1,1 miliardi in più).

Alla luce delle suddette dinamiche di export ed import, nel 2022 il settore sperimenta una riduzione del saldo commerciale, che risulta in attivo per 2,5 miliardi di euro perdendo circa 115 milioni di euro nei dodici mesi.

Con riferimento agli sbocchi commerciali, si sottolinea come sia le aree UE, sia quelle extra-UE si siano rivelate favorevoli per il comparto, crescendo rispettivamente del +25,6% e del +24,0%. Il mercato UE copre il 45,4% dell’export totale di settore, mentre l’extra-UE risulta il maggior “acquirente”, assorbendo il 54,6%. Analogamente, nel caso delle importazioni, dalla UE proviene il 41,4% della moda maschile in ingresso nel nostro Paese, mentre l’extra-UE garantisce il 58,6%.

Il mercato italiano Il quadro è sempre caratterizzato dal recupero, ma ancora lontano dai livelli pre-pandemici. Nel 2022, gli acquisti di moda maschile da parte delle famiglie segnano una variazione del +9,6% rispetto all’anno precedente, evidenziando un rallentamento nel ritmo di crescita.

Rispetto al valore del 2019, il sell-out è, inoltre, ancora inferiore del -6,5%.

A livello di canale distributivo (si ricorda che tali dati, essendo disponibili per stagione, sono relativi al periodo compreso da marzo 2022 fino a febbraio 2023), il mercato uomo nazionale si conferma dominato dalle catene, la cui incidenza si assesta al 46,4%, con la GDO che si attesta al secondo posto, con una quota del 22,1%, sostenuta da un recupero degli acquisti nella misura del +11,7%.

Si sottolinea in questa sede la frenata del dettaglio indipendente, che flette del -1,4% dopo il rimbalzo del +56,0% registrato nel corrispondente periodo 2021-22: nel settore uomo rappresenta una quota del 18,6%. Al contrario, l’on-line, dopo la battuta d’arresto, che aveva portato a contabilizzare un calo delle vendite digitali del -12,6%, torna a crescere del +7,1%, che si traduce in una quota dell’8,8%. Nel periodo in esame, gli altri due retailer fisici, ovvero ambulanti e outlet, segnano rispettivamente -7,6% e +5,5%.

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 49

FAIRS

THE ENERGY OF PITTI UOMO INFUSES THE SECTOR WITH COURAGE The final turnout at the 104th edition of the Florentine Show exceeded 11,900 buyers, with foreign countries up +24% and Italy up +6%; over 17,000 total visitors.

825 exhibiting brands, 43% of which were foreign. Guest designer: Eli Russell Linnetz.

L’ENERGIA DI PITTI UOMO INFONDE CORAGGIO AL SETTORE L’affluenza finale alla 104esima edizione del Salone fiorentino ha superato gli 11.900 compratori, con l’estero a +24% e l’Italia a +6%, oltre 17.000 i visitatori totali. 825 i brand espositori, di cui il 43% esteri. Guest designer: Eli Russell Linnetz.

From 13th to 16th June 2023, the 104th edition of the kermesse dedicated to the 2024 summer anticipations of high-end men's fashion and lifestyle was staged at the Fortezza da Basso in Florence. Italians exceeded 6,700 attendees (+6%), while foreigners numbered around 5,200 (+24%), representing 43% of the total, with Asian buyers returning in force.

"The final attendance figures, with Italian buyers up by 6% and foreign buyers up by 24% compared to June 2022, first of all reward the commitment and ability to renew shown by the 825 exhibitors at this Pitti Uomo and confirm a recovery path for the Show, which is gradually returning to its pre-crisis dimensions. This is also confirmed by the many initiatives and events in the city, which numbered over 110. It is not just a question of numbers: the quality of the buyers was high, the best were seen in the Fortezza, motivated and intent on bringing customers back to their shops and department stores. The central element of the 104th edition of Pitti Uomo, beyond the consolidation of the European figure, is the return in force of the Asian operators, who reached a total of approximately 700 attendees," commented Raffaello Napoleone, CEO of Pitti Immagine. With this edition, Pitti Uomo has once again confirmed itself as a hotbed of young talent and innovation from all over the world. From Japan with J Quality Factory Project to South Africa with designer Chuulap, to Michigan with the young brands of Detroitissimi and Northern Europe with Scandinavian Manifesto, to China with the knitwear talents presented by the Consinee spinning mill, thanks also to the support of Fondazione CR Firenze. Not forgetting the 10 emerging designers of S|Style, whose experiments in sustainable fashion had as an exceptional partner Kering MIL There were numerous events on the calendar: from the prestigious FENDI fashion show, which presented its new collection and the new factory opened in the surroundings of Florence, to the eclectic creativity of Guest Designer Eli Russell Linnetz of ERL, who from California brought to Florence not only his first ever fashion show, but also his creative sign in the Fortezza with the Make Believe installation, realised with the special contribution of the Florence Chamber of Commerce.

50 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

Dal 13 al 16 giugno 2023, alla Fortezza da Basso di Firenze, è andata in scena la 104esima edizione della kermesse dedicata alle anticipazioni estive 2024 della moda uomo e lifestyle di alta gamma. Gli italiani hanno superato le 6.700 presenze (+6%), mentre gli stranieri sono stati circa 5.200 (+24%), a rappresentare il 43% del totale, con il ritorno in forze dei buyer asiatici.

“I dati di affluenza finale, con i compratori italiani in aumento del 6% e quelli esteri del 24% rispetto al giugno 2022 premiano anzitutto l’impegno e la capacità di rinnovarsi mostrata dagli 825 espositori di questo Pitti Uomo e confermano un percorso di ripresa del Salone, che sta gradualmente ritornando alle dimensioni pre-crisi. Lo confermano anche le tante iniziative ed eventi in città, che sono stati oltre 110. Non è soltanto una questione di numeri: la qualità dei buyer è stata alta, in Fortezza si sono visti i migliori, motivati e intenzionati a far tornare i clienti nei loro negozi e department stores. L’elemento centrale della 104esima edizione di Pitti Uomo, al di là del consolidamento del dato europeo, è il ritorno in forze degli operatori asiatici, che complessivamente hanno raggiunto circa 700 presenze” ha commentato Raffaello Napoleone, AD di Pitti Immagine. Pitti Uomo si è confermato con questa edizione e una volta di più, fucina di govani talenti e innovazione, provenienti da tutto il mondo. Dal Giappone di J Quality Factory Project al Sudafrica del designer Chuulap, al Michigan dei brand giovani di Detroitissimi e al nord Europa con Scandinavian Manifesto, fino alla Cina con i talenti del knitwear presentati dalla filatura Consinee, grazie anche al supporto di Fondazione CR Firenze. Senza dimenticare i 10 designer emergenti di S|Style, le cui sperimentazioni sulla moda sostenibile ha avuto come partner d’eccezione Kering MIL. Numerosi gli eventi in calendario: dalla prestigiosa sfilata di FENDI, che ha presentato la sua nuova collezione e il nuovo stabilimento aperto nei dintorni di Firenze, alla creatività eclettica del Guest Designer Eli Russell Linnetz di ERL, che dalla California ha portato a Firenze non solo la sua prima sfilata in assoluto, ma anche il suo segno creativo in Fortezza con l’installazione Make Believe, realizzata con il contributo speciale di Camera di Commercio di Firenze.

COMELZ

TRENDS

PITTI UOMO TELLS US ABOUT THE NEW MAN Between evergreen pieces born to be preserved and handed down, and an effortless elegance; between garments designed to give freedom and wellbeing in every occasion and functional and sustainable solutions, the men's fashion for next Summer 2024 is outlined in the exhibition spaces of Fortezza da Basso.

FREEDOM OF SPACE

TOTAL LOOK PAS UNE MASQUE - SUNGLASSES MONOKOL - EARCUFF YOJ

CODES FOR THE MODERN MAN An effortless elegance, where luxury leisurewear is central and heritage mixes with innovation. Pure colour is applied to essential lines and whispering shapes. Bright greens and blues stand out alongside greys, beiges and stony tones. Attention to the environment creates natural capsule collections, including organic yarns, linen, silk, cotton, cashmere. Light mackintoshes alternate with unstructured, featherweight jackets. Freshness is the fil rouge on double-breasted suits and safari jackets or versatile shirt-jackets. The textures are impalpable and, thanks to expertise, amplify the sharpness of the cuts and softness of touch.

shirt becomes soft in volume but not extreme, layered over a t-shirt or under a dress. Stitched garments, rounded bottoms and without pleats, with clean profiles. The palette of greens and browns dresses suits and Bermuda shorts in linen and cotton, the trousers are slightly oversized. Beige tones dominate on shirt-jackets, garment-dyed items and scarves. There is a mix & match of more structured garments, to soft fits. Denim discovers luxury versions of a new freshness. Sharp but hyper-curated, menswear distances itself from excess and forcing.

THE NO STRESS SEASON The mood is relaxed, with sporty-chic flashes and a passion for colour.

Workwear details tell the evolution of pieces modelled on the wearer. Free outfits, to be worn on the weekend away or on a boat. The 52 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

MIX & MATCH From the fair-play of business garments to the casual of over shirts, it is an offer declined according to the occasion. Innovation rewrites smart tailoring. Key pieces: sporty jackets with a hybrid style, a mosaic of combinations of colours and materials. Specific dyeing processes bring an air of novelty in synchrony with summer rhythms. Basic lines of Swiss cotton polo shirts are added to must-have pieces such as casual

TRENDS

shirt-jackets. For evenings and parties we find a choice of hyperlight down jackets and sporty coats, quilted jackets and nylon city jackets.

The technical fabrics are never banal: stretch jersey and eco-friendly or recycled nylon, capable of performance such as weather resistance.

TIMELESS ESSENTIALS Tailored and versatile, comfortable yet rustproof: welcome timeless garments, made to be lived in and preserved in an archive built up over the years, to be passed on. Daily talisman of personal certainties, in spite of trends and seasonality. Alongside, a repertoire of faithful travelling companions that never lose their lustre: bags and accessories for urban adventures, iconic loafers and reissued cult trainers.

Classic leather weekender formats that have been embellished over the years, biker backpacks that combine functionality and lightness.

Pieces where design dialogues with craftsmanship.

THE SUSTAINABLE OPTION Men's fashion is also embracing the urgency of creating sustainable garments and accessories that respect people and the environment.

Sometimes they are garments of marked functionality: stretch nylon and eco-poly fabrics, jackets and trench coats in soft shades - from beige to white - or more classic ones - from green to blue. The world of design and eco-friendly commitment are increasingly united. Accessories and outfits based on biodegradable, post-production waste or completely natural materials prevail. Sensitive to reasoned consumption, sportswear performance mixes daywear in a functional yet ethical sense. The lifestyle is increasingly movement-oriented. Numerous capsules are being created expressing prestigious colabs, signed by illustrious names or emerging designers.

ANDROID HOMME

TOTAL LOOK MAISON AUDMI - GLASSES MONOKOL

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 53

TRENDS

PITTI UOMO CI RACCONTA L’UOMO NUOVO Tra pezzi evergreen nati per essere conservati e tramandati, e un’eleganza senza sforzi; tra capi pensati per regalare libertà e benessere in ogni occasione e soluzioni funzionali e sostenibili, ecco delinearsi tra gli spazi espositivi di Fortezza da Basso la moda uomo per la prossima Estate 2024.

CODES FOR THE MODERN MAN Un’eleganza senza sforzi, dove il luxury leisurewear è centrale e l’heritage mixa l’innovazione. Il colore è puro è applicato a linee essenziali e forme sussurrate. Accanto a grigi, beige e toni pietrosi si stagliano

HUL LE KES

54 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SHIRT PEREGRINE - BAG SHENGYI LIU

TRENDS

verdi e blu luminosi. L’attenzione all’ambiente crea capsule collection naturali, tra filati bio, lino, seta, cotone, cachemire. Leggeri impermeabili si alternano a giacche destrutturate, peso piuma. La freschezza è il fil rouge su abiti doppiopetto e sahariane o versatili giacche-camicia. Le texture sono impalpabili e, grazie all’expertise, amplificano l’accortezza dei tagli e la morbidezza al tatto.

THE NO STRESS SEASON L’atmosfera è rilassata, con guizzi sporty-chic e passione per il colore.

Dettagli workwear raccontano l’evoluzione di pezzi modellati su chi li indossa. Outfit liberi, da indossare nel weekend fuoriporta o in barca.

La camicia si fa morbida nei volumi ma non estrema, sovrapposta a una t-shirt o sotto un abito. Capi cuciti, fondi stondati e privi di pinces, dai profili puliti. La palette dei verdi e dei marroni veste completi e bermuda in lino e cotone, i pantaloni sono leggermente over. Le tonalità dei beige dominano su giacche-camicia, elementi tinti in capo e foulard. Si passa dal mix & match di capi più strutturati, alle vestibilità morbide. Il denim scopre versioni luxury di nuova freschezza. Sharp ma ipercurato, il menswear si distanzia da eccessi e forzature.

MIX & MATCH Dal fair-play dei capi business al casual delle camicie over, è un’offerta declinata secondo l’occasione. L’innovazione riscrive una sartoria intelligente. Pezzi chiave: giacche sportive dallo stile ibrido, mosai-

JACKET PEREGRINE - JEANS STYLIST S OWN

JACKET AND SHORTS KARDO

JACKET AND SHIRT JAGVI

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 55

TRENDS

co di accostamenti per colori e materiali. Specifici processi di tintura portano un’aria di novità in sincrono con i ritmi estivi. Linee basiche di polo in cotone svizzero si sommano a pezzi must-have, quali disinvolte shirt-jacket. Per le serate e i party troviamo una scelta di piumini iperlight e coat sportivi, giacche trapuntate e city jacket in nylon. I tessuti tecnici non sono mai banali: jersey stretch e nylon ecosostenibili o riciclati, capaci di performance come la resistenza agli agenti atmosferici.

TIMELESS ESSENTIALS Sartoriali e versatili, confortevoli ma inossidabili: benvenuti capi senza tempo, fatti per essere vissuti e conservati in un archivio costruito negli anni, da trasmettere. Talismano quotidiano di personali certezze, a dispetto di trend e stagionalità. Accanto, un repertorio di fedeli compagni di viaggio che non perdono smalto: borse e accessori per le avventure urbane, mocassini iconici e sneakers di culto rieditate.

Formati classici in pelle per weekender che si abbelliscono negli anni, zaini da biker che coniugano funzionalità e leggerezza. Pezzi dove il design dialoga con la fattura artigianale.

BAG CROOTS ENGLAND

LOOK LA PAZ SHOES SANDERS

56 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

JACKET AND TSHIRT OVERALLS BY THE OAK - SHOES PEDU

TRENDS

THE SUSTAINABLE OPTION Anche la moda uomo si appropria dell’urgenza di creare capi e accessori sostenibili e rispettosi dell’uomo e dell’ambiente. Talora sono capi di spiccata funzionalità: tessuti in nylon stretch ed eco-poly, giacche e trench declinati su nuance tenui - dal beige al bianco - o più classiche - dal verde al blu.

Il mondo del design e dell’impegno eco-friendly sono sempre più uniti. Prevalgono accessori e outfit basati su materiali biodegradabili, provenienti da scarti di post-produzione o completamente naturali.

Sensibili al consumo ragionato, le prestazioni dello sportswear mixano il daywear in senso funzionale ma etico. Il lifestyle è sempre più orientato al movimento. Nascono numerose le capsule espressione di prestigiose colab, a firma di nomi illustri o designer emergenti.

TOTAL LOOK BASK IN THE SUN - SHOES CATCH BALL

TOTAL LOOK POCKIES - SUNGLASSES STYLIST S OWN

TOTAL LOOK UNFEIGNED - SHOES DENSON

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 57

REPORT

SUPER ENERGY Sun, full light, reflections, party nights... It’s going to be a super energy summer, made of hyper-vivid colors, bordering on fluorescent. So many hues going to characterize the sneaker world.

Sole, luce piena, riflessi, notti da party… Sarà un’estate super energetica, fatta di colori iper-vivaci, al limite del fluo. Tante tonalità che vanno a caratterizzare il mondo sneaker.

MONO WAY

BARRACUDA

EFFETTI PERSONALI

A.S. 98

58 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

MIKAKUS

MIMANERA

LOEWE

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 59

REPORT

ELLESSE

CRIME LONDON

CANDICE COOPER

SATORISAN

SUN 68

60 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

HOFF

SS 2024

SUPER ENERGY

SUN 68

BACK 70

HOFF

MUNICH

CRIME LONDON

PALLADIUM

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 61

TRENDS

TRADITION IS ONLY HIGH PROFILE. THE REST IS SNEAKERS AND SUSTAINABILITY. At Pitti Uomo we once again saw a lot of sneakers, of all kinds and shapes. The most interesting designs are those that have to do with sustainability. The return of elegance was perceived but as a fifth light and only high-profile.

BONAMASO

Clear example of this return of the superior men's shoe, in terms of quality and style, is the collection of GIUSEPPE ZANOTTI, which at Pitti Immagine celebrated 15 years of the Men's collection with a selection of Spring/Summer 2024 footwear. Protagonists were tuxedo shoes, a true triumph of craftsmanship. Adorned with crystals or embellished with gold side inserts, made of fine materials or elegant velvet, the iconic tuxedo-loafers with exclusive design are timeless must-haves. They are perfect for evening and irreverent for daytime. They fit the foot like a glove and do not go unnoticed.

sion of preserving craftsmanship (another crucial issue at the moment and one we saw a lot of in Florence) and combining it with contemporary relevance. The SS24 collection explores the connection between natural materials and innovation. There are two main components: a flexible wood sole assembled with FSC®-certified beech wood along with a 62.5% recycled EVA rubber compound; an upper made, alternately, with EVOLO® regenerated suede or VEGEA® plant-derived coated fabric, composed of 55% plant resins and grapes.

But as mentioned they appeared as the prestigious twist in a Netflix series. Otherwise, it was the sneakers that took center stage, with a few unusual, pleasant exceptions. Consider WUD - an acronym for "whatever you do". An Italian functional footwear brand founded in 2022. WUD represents a new development of Falca s.r.l., a company active since 1957, in continuum with its long-term mis-

Here, then, is the other theme that goes along with sneakers: sustainability. At Pitti these topics seemed to go hand in hand.

Sustainability that is not necessarily embodied only in the choice of responsible materials: in the case of CRAFTED SOCIETY the commitment is the traceability of the product that wants to be 100% Made in Italy.

62 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

TRENDS

CRAFTED SOCIETY

GIUSEPPE ZANOTTI

UBAC

BONAMASÓ also focuses on craftsmanship, comfort and choice of green materials. Each sneaker is handmade, enhancing each unique detail, such as irregular embroideries. The upper is made of corn-derived material, as biodegradable as the insole composed of seaweed, comfortable, removable and breathable. The packaging is of course recycled.

Since its inception in 2018, UBAC has been offering sneakers made from natural and recycled materials. The word Ubac indicates the side of the mountain least exposed to the sun, and therefore the most preserved from the human footprint. All Ubac products are made by artisans in France or Portugal, to produce sustainably and enhance local industries. The most ecological materials are used, favoring natural and recycled ones: recycled wool, hemp, recycled cotton, linen.

CYCLEUR de LUXE has come up with a line, the RE>CYCLEUR, launched in 2021, made from eco-friendly and 100% biodegradable materials. But it also interprets sustainability as taking care of people's health by spurring them to engage in physical activity. The Belgian fashion and footwear brand, founded in 2012, draws inspiration from Belgium's rich history of cycling and fashion. It introduces consumers to vélo-couture with a trendy lifestyle collection full of details that reference cycling. Through marketing and product innovation, CYCLEUR de LUXE motivates trendy people to keep fit.

We close the roundup with FLAMINGOS LIFE. Each sneaker collection is associated with a social project, with which to balance the impact of production and improve the lives of the most vulnerable living beings.

Flamingo Life collaborates with Agua NGO to build water wells in underprivileged areas of Uganda. Together with Eden Reforestation Projects it aims for reforestation in Madagascar and Mozambique.

Working with Waste Free Oceans it aims to collect marine litter and promote environmental awareness educational projects.

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 63

TRENDS

LA TRADIZIONE È SOLO DI ALTO PROFILO. IL RESTO È SNEAKER E SOSTENIBILITÀ.

A Pitti Uomo si sono viste ancora una volta moltissime sneaker, di ogni genere e foggia. I progetti più interessanti sono quelli che hanno a che fare con la sostenibilità. Il ritorno dell’eleganza si è percepito ma come luce di quinta e solo di alto profilo.

Chiaro esempio di questo ritorno della scarpa da uomo di livello superiore, per qualità e stile, è la collezione di GIUSEPPE ZANOTTI che a Pitti Immagine ha celebrato i 15 anni della collezione Uomo con una selezione di calzature Primavera/Estate 2024. Protagoniste le calzature tuxedo, vero trionfo di artigianalità. Adornate di cristalli o impreziosite da inserti laterali in oro, realizzate in materiali pregiati o in elegante velluto, le iconiche tuxedo-loafer dal design esclusivo sono degli intramontabili must have. Sono perfette per la sera e irriverenti per il giorno. Calzano il piede come un guanto e non passano inosservate.

Ma come si diceva sono apparse come il colpo di scena prestigioso in una serie Netflix. Per il resto sono state le sneaker a farla da padrona, tranne qulche inusuale, piacevole eccezione. Si pensi a WUD – acronimo di “whatever you do”. Un marchio italiano di calzature funzionali fondato nel 2022. WUD rappresenta un nuovo sviluppo di Falca S.r.l., azienda attiva dal 1957, in continuum con la sua missione a lungo-termine di preservare la sapienza artigianale (altro tema cruciale in questo momento e di cui si è visto molto a Firenze) e coniugarla con la rilevanza contemporanea. La collezione SS24 esplora la connessione tra materiali naturali ed innovazione. Due i componenti principali: una suola in legno flessibile assemblata con legno di faggio certificato FSC® insieme a un composto di gomma EVA riciclata al 62.5%; una tomaia realizzata, alternativamente, con camoscio rigenerato EVOLO® o con tessuto rivestito di origine vegetale VEGEA®, composto al 55% da resine vegetali e uva.

Ecco, quindi, l’altro tema che si accompagna con le sneaker: la sostenibilità. A Pitti questi topics sembravano accompagnarsi a braccetto.

Sostenibilità che non per forza si incarna nella sola scelta di materiali responsabili: nel caso di CRAFTED SOCIETY l’impegno è la tracciabilità del prodotto che vuole essere Made in Italy al 100%.

Punta su artigianalità, comfort e scelta di materiali green anche BONAMASÓ. Ogni sneaker è realizzata a mano, valorizzando ogni dettaglio unico, come dei ricami irregolari. La tomaia è in materia64 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

WUD

le derivato dal mais, biodegradabile come la soletta composta di alghe marine, confortevole, rimovibile e traspirante. L’imballaggio è ovviamente riciclato.

CYCLEUR de LUXE ha pensato a una linea, la RE>CYCLEUR, lanciata nel 2021, realizzata con materiali ecologici e biodegradabili al 100%. Ma interpreta la sostenibilità anche come occuparsi della salute delle persone spronandole a compiere attività fisica. Il marchio belga di moda e calzature, fondato nel 2012, trae ispirazione dalla ricca storia del ciclismo e della moda del Belgio. Introduce i consumatori alla vélo-couture con una collezione lifestyle di tendenza, ricca di dettagli che fanno riferimento alla bicicletta. Attraverso il marketing e l'innovazione di prodotto, CYCLEUR de LUXE motiva le persone di tendenza a mantenersi in forma.

Sin dalla sua nascita nel 2018, UBAC propone sneakers realizzate con materiali naturali e riciclati. La parola Ubac indica il lato della

TRENDS

CYCLEUR DE LUXE

montagna meno esposto al sole, e quindi il più preservato dall'impronta umana. Tutti i prodotti Ubac sono realizzati da artigiani in Francia o in Portogallo, per produrre in modo sostenibile e valorizzare le industrie locali. Vengono utilizzati i materiali più ecologici, privilegiando quelli naturali e riciclati: lana riciclata, canapa, cotone riciclato, lino.

Chiudiamo la carrellata con FLAMINGOS LIFE. Ogni collezione di sneaker è associata a un progetto sociale, con il quale bilanciare l’impatto della produzione e migliorare la vita degli esseri viventi più vulnerabili.

Flamingo Life collabora con Agua ONG per costruire pozzi d'acqua in aree disagiate dell'Uganda. Insieme a Eden Reforestation Projects punta alla riforestazione in Madagascar e Mozambico.

Collaborando con Waste Free Oceans punta alla raccolta dei rifiuti marini e alla promozione di progetti educativi di sensibilizzazione ambientale.

FLAMINGOS LIFE

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 65

EVENTS

FENDI: SPECIAL GUEST PITTI UOMO 104 The choice of the Maison to present its men's collection at the recently inaugurated Factory in the heart of the Tuscan countryside represents an important message of appreciation for the fashion industry and the territory, and the link with Pitti Uomo as an exceptional showcase.

On the occasion of the last edition of Pitti Immagine Uomo, FENDI presented its new Spring/Summer 2024 men's collection with a special fashion show at the evocative and recently inaugurated FENDI Factory, the Maison's centre of excellence in the heart of the Tuscan countryside, in Capannuccia (Bagno a Ripoli).

"We are proud to open the FENDI Factory to our customers and the press, bringing it to life outside the everyday with the next men's fashion show. It is a special place for our artisans and the local community because it represents FENDI's heritage and creativity, cultivating the precious skills of artisans and preserving Made in Italy," said Serge Brunschwig, Chairman and CEO, FENDI. "I am thrilled that the men's fashion show will be held in such a spe66 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

cial location for me, the beating heart of FENDI, a symbolic place of creation where development, innovation, craftsmanship training and production are united under one roof. A unique opportunity to see our products come to life in the very place where our artisans make them, putting them centre stage for that day," stressed Silvia Venturini Fendi, Artistic Director of Accessories and Menswear, FENDI. "I am particularly happy with the presence of FENDI, one of the most prestigious luxury brands on the global scene, at Pitti Uomo in June," said Antonio De Matteis, President of Pitti Immagine, "precisely in the edition that marks my debut at the helm of the company. This presentation is further confirmation of the international standing of the fair and the quality level of its special events'.

EVENTS

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 67

EVENTS

The Factory,' added Raffaello Napoleone, CEO of Pitti Immagine, 'is a large structure dedicated above all to leather goods, which represent one of the best expressions of the manufacturing, industrial and artisan tradition of our territory and region. The investment by the Maison FENDI puts the skills and knowledge that have their roots here to good use and at the same time nurtures them, contributes to their modernisation, and unites them with high quality design in fashion and accessories'.

FENDI: SPECIAL GUEST PITTI UOMO 104 La scelta della Maison di presentare la propria collezione uomo presso la Factory nel cuore della campagna toscana, di recente inaugurazione, rappresenta un importante messaggio di valorizzazione dell'industria della moda e del territorio e il legame con Pitti Uomo quale vetrina d’eccezione.

In occasione della scorsa edizione di Pitti Immagine Uomo, FENDI ha presentato la sua nuova collezione uomo Primavera/Estate 2024 con una sfilata speciale presso la suggestiva e recentemente inaugurata FENDI Factory, il polo d’eccellenza della Maison nel cuore della campagna toscana, a Capannuccia (Bagno a Ripoli).

68 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

"Siamo orgogliosi di aprire la FENDI Factory ai nostri clienti e alla stampa, facendola vivere al di fuori del quotidiano con la prossima sfilata uomo. È un luogo speciale per i nostri artigiani e per la comunità locale, perché rappresenta il patrimonio e la creatività di FENDI, coltivando le preziose capacità degli artigiani e preservando il Made in Italy," ha affermato Serge Brunschwig, Chairman and CEO, FENDI. "Sono entusiasta che la sfilata uomo si tenga in una location per me così speciale, il cuore pulsante di FENDI, un luogo simbolo della creazione dove sviluppo, innovazione, formazione artigianale e produzione sono uniti sotto lo stesso tetto. Un'occasione unica per vedere i nostri prodotti prendere vita proprio nel luogo in cui i nostri Artigiani li realizzano, ponendoli per quel giorno al centro della scena" ha sottolineato Silvia Venturini Fendi, Artistic Director of Accessories and Menswear, FENDI. “Sono particolarmente felice della presenza di FENDI, uno dei luxury brand più prestigiosi sulla scena globale, al Pitti Uomo di giugno – ha dichiarato Antonio De Matteis, Presidente di Pitti Immagine – proprio nell’edizione che segna il mio esordio alla guida della Società. Questa presentazione è un’ulteriore conferma dello standing internazionale del salone e del livello qualitativo dei suoi eventi speciali.”.

La Factory – ha aggiunto Raffaello Napoleone, AD di Pitti Immagine – è una grande struttura dedicata soprattutto alla pelletteria, che rappresenta una delle migliori espressioni della tradizione manifatturiera, industriale e artigianale, del nostro territorio e della nostra regione.

L’investimento della Maison FENDI mette a frutto le capacità e le conoscenze che qui hanno radici e al tempo stesso le alimenta, contribuisce alla loro modernizzazione, le unisce al design di alta qualità nella moda e negli accessori”.

EVENTS

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 69

NEWS

PEDÜ: THE CHARM OF AN ANCIENT TRADITION From the tradition of the typical shoes of the inhabitants of Valmalenco comes a project that rediscovers craftsmanship and ancient knowledge, with respect for man and the environment.

PEDÜ: IL FASCINO DI UNA TRADIZIONE ANTICA Dalla tradizione delle scarpe tipiche degli abitanti della Valmalenco nasce un progetto che riscopre artigianalità e antichi saperi, nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.

Pedü were the typical shoes of the inhabitants of Valmalenco, an alpine valley north of Milan, sewn and worked by hand until the 1950s by the women of the village who learnt the secrets of this ancient art by observing the mastery of the older women. And it is precisely from the desire to restore value to a craftsmanship that risked being lost, keeping alive a cultural heritage passed down from generation to generation, that the Pedü project was born, enabling the new generation of tailors and seamstresses to learn the secrets that make these shoes unique.

Pedü are hardwearing shoes, conceived according to the philosophy of 'buy better, buy less', made of 100% eco-friendly materials selected with care, without the use of leather and plastic parts, to create a high quality product, made entirely by hand in the Sondrio craft workshop and which lasts over time. The upper is made from a double layer of natural bonded fabrics (velvet, linen, boiled wool, cotton, cotton and wool). The seams are made of high-strength polyester thread obtained from recycled PET. The midsole is made of four layers of recycled PET felt, overlaid and sewn together without the use of glue.

Each model is equipped with a Vibram® ECOSTEP sole, an ecological compound made of at least 30% recycled rubber from the production phases. This sole gives the shoe resistance, adapting to particularly challenging terrains and routes.

70 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

I Pedü erano le scarpe tipiche degli abitanti della Valmalenco, vallata alpina a nord di Milano, cucite e lavorate a mano fino agli anni ’50 dalle donne del paese che imparavano i segreti di quest’arte antica osservando la maestria delle più anziane. Ed è proprio dalla volontà di ridare valore ad un sapere artigianale che rischiava di andare perduto, mantenendo vivo un patrimonio culturale trasmesso di generazione in generazione, che nasce il progetto Pedü, che ha permesso alla nuova generazione di sarti e sarte di apprendere i segreti che rendono uniche queste calzature.

I Pedü sono calzature resistenti, concepite secondo la filosofia del ‘buy better, buy less’, realizzate con materiali 100% ecosostenibili selezionati con cura, senza l’utilizzo di pellami e parti in plastica, per dar vita ad un prodotto di alta qualità, fatto interamente a mano nel laboratorio artigianale di Sondrio e che dura nel tempo. La tomaia è realizzata con un doppio strato di tessuti naturali accoppiati (velluto, lino, lana cotta, cotone, cotone e lana). Le cuciture sono fatte con filo in poliestere ad alta resistenza ottenuto da PET riciclato. L’intrasuola è composta da quattro strati di feltro in PET riciclato, sovrapposti e cuciti senza l’utilizzo di colle. Ogni modello è dotato di suola Vibram® ECOSTEP, una mescola ecologica composta con almeno il 30% di gomma riciclata dalle fasi produttive. Questa suola conferisce alla scarpa resistenza, adattandosi a terreni e percorsi particolarmente impegnativi.

ARSUTORIA SCHOOL

NEWS

SANDQVIST READY TO CELEBRATE ITS 20TH ANNIVERSARY Beautiful and functional bags and backpacks designed for the outdoors and hectic city life: the brand looks to its origins to build for the future.

SANDQVIST PRONTO A CELEBRARE IL SUO 20ESIMO ANNIVERSARIO Borse e zaini belli e funzionali, pensati per l’outdoor e la vita frenetica della città: il brand guarda alle sue origini per costruire il futuro.

I paesaggi nordici, con le loro vaste aree non popolate e le montagne svettanti, ma anche lo stile di vita urbano, frenetico e sempre in movimento, sono da sempre la fonte di ispirazione di Sandqvist, il brand fondato nel 2004 da Anton Sandqvist, ingegnere civile svedese che dal suo prototipo di borsa pensato per soddisfare le sue esigenze quotidiane, ha saputo conquistarsi un posto di rilievo nel mercato internazionale, unendo design scandinavo, qualità e funzionalità. Oggi come agli albori, Sandqvist disegna la sua nuova collezione pensando di dar vita a un prodotto bello, utile e attento al benessere sia dell'utente, che del pianeta. Con due decenni di borse, storie ed esperienze indimenticabili, il brand scava negli archivi alla ricerca delle ispirazioni per l’Estate 2024.

The Nordic landscapes, with their vast unpopulated areas and soaring mountains, as well as the urban lifestyle, hectic and always on the move, have always been the source of inspiration for Sandqvist, the brand founded in 2004 by Anton Sandqvist, a Swedish civil engineer who, from his prototype bag designed to meet his daily needs, has been able to conquer a prominent place in the international market, combining Scandinavian design, quality and functionality. Today, as in its early days, Sandqvist designs its new collection with the intention of creating a product that is beautiful, useful and attentive to the well-being of both the user and the planet. With two decades of bags, stories and unforgettable experiences, the brand delves into the archives in search of inspiration for Summer 2024.

72 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

ERRE EMME

FOCUS ON

MARTINE ROSE X CLARKS Created by Martine Rose in her current role as Guest Creative Director of Clarks, the spring-summer 2024 collection previews, in addition to dresses, two models from the Coming Up Roses by Martine Rose x Clarks collection: a men's Oxford and a women's heeled loafer, both in black leather or mock-exotic. The shoe, with a rounded toe, is made in woven leather, mock-croc and mock-lizard, in a sporty incarnation with Velcro straps, suede inserts and a rubber heel, or in a garden party court shoe version in floral mesh.

The moccasin with a square toe is, on the other hand, re-proposed in a canvas version.

Creata da Martine Rose nell'attuale ruolo di Guest Creative Director di Clarks, la collezione primavera-estate 2024 presenta in anteprima, oltre agli abiti, anche due modelli della collezione Coming Up Roses by Martine Rose x Clarks: una Oxford da uomo e un mocassino con tacco da donna, entrambi in pelle nera o mock-exotica. La scarpa, con la punta arrotondata, è realizzata in pelle intrecciata, in mock-croc e mock-lizard, in un'incarnazione sporty con cinturini in velcro, inserti in pelle scamosciata e tacco in gomma, oppure in versione garden party court shoe in mesh floreale. Il mocassino con punta quadrata è, invece, riproposto nella versione di tela.

74 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

FOCUS ON

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 75

AZIENDA CERTIFICATA GRS E GOTS

Disponibilità e servizio. Il tuo partner di fiducia

CENTRO ACCESSORI Spa - Via Macerata - 62015 Monte San Giusto (MC) - Tel. +39 0733 837137 - centroaccessori.eu

Le persone che danno vita alle idee creative

LAB MODA Srl - Via Leonardo da Vinci, 24 - 63811 Sant’Elpidio a Mare (FM) - Tel. +39 0734 278015 - labmoda.eu

Al tuo fianco per certificare la qualità

TEKNOCHIM Srl - Via Macerata, 317 - 62015 Monte San Giusto (MC) - Tel. +39 0733 837500 - teknochim.com

AZIENDA CERTIFICATA GRS E GOTS

Centro Accessori, Lab Moda and Teknochim are a group of companies that work in synergy.

People, ideas and skills are at the core of our offer.

A constant and tireless quality pursuit that goes with measurable sustainability nowadays. A constant investment to ensure a flawless service and fast delivery times.

In our DNA there is the ability to support customers and to offer the most appropriate solutions to shape creativity, thanks to a wise use of technology. We are aware that quality must last over time and that, only with the synergistic action of all our expertise, CENTRO ACCESSORI can ensure results that are extraordinary, durable, sustainable and safe at the same time.

Centro Accessori, Lab Moda e Teknochim sono un gruppo di aziende che operano in sinergia.

Le persone, le idee e le competenze sono il centro della nostra offerta. Una continua ed instancabile ricerca della qualità che oggi è inscindibile da una sostenibilità misurabile. Un investimento continuo per assicurare servizio impeccabile e tempi di consegna rapidi.

Nel nostro DNA c’è la capacità di affiancare i clienti per offrire le soluzioni più adeguate che diano forma alla creatività grazie ad un utilizzo sapiente della tecnologia. Siamo consapevoli che la qualità deve durare nel tempo e che solo l’azione sinergica di tutte le nostre competenze può assicurare risultati che siano al tempo stesso straordinari, durevoli, sostenibili e sicuri. CENTRO ACCESSORI

REPORT

SNEAK-AHEAD Always at the forefront of buyers’ preferences.

Sneakers continue to lead the market, even in their more canonical and classic version in which the bottoms continue to be thick, but without excess.

In some cases, metallic uppers provide the extra touch.

Sempre in primo piano, sempre in testa alle preferenze dei compratori. Le sneaker continuano a guidare il mercato, anche nella loro versione più canonica e classica in cui i fondi continuano a essere spessorati, ma senza eccessi. In alcuni casi le tomaie metallizzate forniscono il tocco in più.

HOFF

CRIME LONDON

A.S. 98

DUUO

80 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

MIKAKUS

JUST SAY WIZZ

KENZO

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 81

REPORT

MOVING DESIGN Still sneakers, it is obvious since 80% of the proposals at Pitti Uomo were of that sign. In this case, however, the search for a much more driven design takes center stage. The soles feature unusual volumes that also spill a lot onto the heel. Very well cared for treads, functional, but above all eye-catching.

Ancora sneaker, è ovvio visto che l’80% delle proposte a Pitti Uomo era di tale segno. In questo caso, però, la ricerca di un design molto più spinto la fa da padrona. Le suole sono caratterizzate da volumi inusuali che si riversano molto anche sul tallone. Curatissimi i battistrada, funzionali, ma soprattutto accattivanti.

SUN 68

BARRACUDA

L4K3

PIQUADRO

82 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

UYN

BARRACUDA

SONGZIO

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 83

FOCUS ON

PEOPLE @PITTI UOMO

84 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

FOCUS ON

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 85

FOCUS ON

PEOPLE @PITTI UOMO

86 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

FOCUS ON

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 87

NEWS

VIBRAM PRESENTS THE ECLECTIC ASSEMBLABLE SABOT At Pitti Uomo, the world's leading manufacturer of high-performance rubber soles celebrates the "Do It Yourself" concept by presenting a highly technological shoe that can be assembled in just two elements.

VIBRAM PRESENTA IL SABOT ECLETTICO ASSEMBLABILE A Pitti Uomo, l’azienda leader mondiale nella produzione di suole in gomma ad alte prestazioni, celebra il concetto di “Do It Yorself ” presentando una calzatura altamente tecnologica e componibile in soli due elementi.

Vibram Lock System è un’idea innovativa che unisce design, sperimentazione e una solida impronta heritage. Si tratta di un sandalo componibile, ispirato ai concetti di low-tech e custom-made in termini di costruzione, che coniuga perfettamente la filosofia “Less is more”. Partendo da un’attenta analisi delle proprietà tecnologiche della suola, il dipartimento R&D di Vibram ha, infatti, sviluppato un prodotto che si completa solamente di due elementi interamente realizzati da Vibram: una suola, in materiale espanso a base gomma confortevole, morbida e leggera, che viene inserita all’interno di un cage dotato di diversi lock che permettono di collegare la tomaia tramite un sistema di aggancio e sgancio. Il sabot, facilmente assemblabile e disassemblabile in pochi passaggi, non presenta l’impiego di collanti o solventi e, oltre ad essere molto leggero, può essere personalizzato utilizzando materiali differenti per le più disparate tipologie di interpretazione. A seconda della stagionalità, della creatività e del design, la tomaia può variare nella tipologia di materiali utilizzati, che vanno dal knit, alla gomma o pelle.

Vibram Lock System is an innovative idea that combines design, experimentation and a solid heritage imprint. It is a modular sandal, inspired by the concepts of low-tech and custom-made in terms of construction, which perfectly combines the "Less is more" philosophy.

Starting from a careful analysis of the sole's technological properties, Vibram's R&D department has, in fact, developed a product that is completed by only two elements entirely made by Vibram: a sole, made of comfortable, soft and light rubber-based foam, which is inserted into a cage equipped with several locks that allow the upper to be connected by means of a hook-and-loop system. The sabot, which can be easily assembled and disassembled in just a few steps, does not require the use of adhesives or solvents and, in addition to being very light, can be customised using different materials for a variety of interpretations. Depending on seasonality, creativity and design, the upper can vary in the type of materials used, ranging from knit to rubber or leather.

88 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SUSTAINABILITY

CAVIA AND YOUNG N SANG PROTAGONISTS OF 'S|STYLE SUSTAINABLE STYLE The two emerging sustainable menswear brands presented Spiber's Brewed Protein™ materials in the exhibition at the Fondazione Pitti Discovery at the last edition of Pitti Uomo.

industry's impact on the environment, replacing traditional petrochemical-based materials and production methods with innovative, bio-based solutions, while offering products of exceptional beauty and pleasantness to the touch.

CAVIA E YOUNG N SANG PROTAGONISTI DI “S|STYLE SUSTAINABLE STYLE” I due brand emergenti di menswear sostenibile hanno presentato i materiali Brewed Protein™ di Spiber nella mostra alla Fondazione Pitti Discovery alla scorsa edizione di Pitti Uomo.

La fibra Brewed Protein di Spiber è stata scelta dal Material Innovation Lab (MIL) di Kering e dalla Fondazione Pitti Discovery come materiale protagonista della 7a edizione di “S|Style Sustainable Style”. Si tratta di fibre proteiche fermentate di Spiber, cioè materiali proteici circolari coltivati in laboratorio e prodotti attraverso la fermentazione microbica. Tra i brand selezionati che hanno presentato delle collezioni esclusive realizzate con Brewed Protein™ fiber troviamo young n sang - linea di abbigliamento maschile sudcoreana nota per le sue eccezionali tecniche di tessitura a mano - e Cavia - marchio italiano con sede a Milano famoso per il riutilizzo e l’upcycling dei capi-. Per la prima volta entrambi i marchi hanno svelato al pubblico le loro collezioni nella mostra alla Fondazione Pitti Discovery, offrendo un esempio tangibile di come la tecnologia possa ridurre l’impatto dell’industria della moda sull’ambiente, sostituendo i tradizionali materiali e i metodi di produzione a base petrolchimica con soluzioni innovative e a base biologica, offrendo al contempo prodotti di eccezionale bellezza e piacevolezza al tatto.

YOUNG N SANG

Spiber's Brewed Protein fibre was chosen by Kering's Material Innovation Lab (MIL) and the Fondazione Pitti Discovery as the protagonist material of the 7th edition of 'S|Style Sustainable Style'. It consists of Spiber's fermented protein fibres, i.e. circular protein materials grown in a laboratory and produced through microbial fermentation. Among the selected brands that presented exclusive collections made with Brewed Protein™ fibre are young n sang - a South Korean menswear line known for its exceptional hand-weaving techniques - and Cavia an Italian brand based in Milan and famous for its re-use and upcycling of garments. For the first time, both brands unveiled their collections to the public in the exhibition at the Fondazione Pitti Discovery, offering a tangible example of how technology can reduce the fashion HIGHLIGHTS PITTI UOMO 89

NEW PRODUCT

LIGHTWEIGHT AND COMFORTABLE THE NEW WOZ? LINE They are also super flexible, as well as beautiful and colorful, the newest proposals presented at Pitti Uomo.

LEGGERA E CONFORTEVOLE LA NUOVA LINEA WOZ? Sono anche super flessibili, oltre che belle e colorate le nuovissime proposte presentate a Pitti Uomo.

WOZ? è un marchio dell’azienda Maros, solida realtà toscana che produce e vende scarpe di successo da oltre 10 anni.

In occasione di Pitti Uomo di giugno 2023, WOZ? ha presentato in fiera una nuovissima linea di calzature maschili casual che vanno ad arricchire la già ampia offerta del brand.

Una collezione di modelli non solo bella, piacevolmente colorata e perfettamente in linea con il gusto della prossima primavera estate, ma anche caratterizzata da alcuni elementi distintivi molto interessanti, tutti votati all’estrema comodità.

Una super flessibilità, estrema leggerezza, una calzata semplice e particolarmente accogliente. Tutti elementi che vanno a comporre una calzatura iper-comoda e anche facile da pulire, visto che le scarpe possono essere lavate in lavatrice a 30 gradi.

Una particolarità su come si è ottenuta una scarpa così leggera: la suola è realizzata utilizzando un nuovo materiale che va a comporre un fondo in EVA e gomma estremamente leggero, ma dall’invidiabile grip.

WOZ? is a brand of the solid Tuscan Maros company, that has been producing and selling successful shoes for more than 10 years.

On the occasion of Pitti Uomo in June 2023, WOZ? presented at the fair a brand-new line of casual men's footwear that will enrich the already wide offer.

A collection of models not only beautiful, pleasingly colorful and perfectly in line with the taste of next spring-summer, but also characterized by some very interesting distinctive elements, all devoted to extreme comfort.

A super flexibility, extreme lightness, a simple and particularly cozy fit.

All elements that go to make up a hyper-comfortable shoe and also easy to clean, since the shoes can be machine washed at 30 degrees.

A special feature on how such a lightweight shoe was obtained: the sole is made using a new material that goes to compose an extremely lightweight EVA and rubber sole, but with enviable grip.

90 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

NEWS

ANDY WARHOL X BRIC'S: A JOURNEY THROUGH ART From the partnership between the leading luggage company and the Warhol Foundation comes the new limited edition Viaggio come Arte’('Journey as Art') collection, with trolleys, bags and duffel bags evoking Marilyn's iconic portrait and the artist's signature.

ANDY WARHOL X BRIC’S: VIAGGIO NELL’ARTE Dalla partnership tra l’azienda leader nella valigeria e la Fondazione Warhol nasce la nuova collezione ‘Viaggio come Arte’ in edizione limitata, con trolley, borse e borsoni che rievocano l’iconico ritratto di Marilyn e la firma dell’artista.

On the occasion of the celebration of its 70th anniversary, the leading multinational company in the luggage market and the foundation that preserves the legacy of the great American artist inaugurate a new vision in the relationship between art and fashion accessory design. Thus was born a multi-year collaboration agreement between Bric's and the Andy Warhol Foundation in New York for the production of luggage and bags to match the artist's universal masterpieces. In a Limited Edition, the new Viaggio come Arte collection is, therefore, a design product perfectly integrated in the value system of contemporaneity and recognisable in the eternal present of art, where the work of the great New York pop artist is re-proposed in print, with the precious detail of his signature. Bric's selects, in particular, the symbol of Warhol's creativity, namely Marilyn, and makes unique two collections that are highly representative for the company and its history, Bellagio and X-Collection. The Bellagio trolley is proposed in recycled polycarbonate, light, flexible and ultra-resistant, with 4 swivel wheels and leather trim, and is presented in three best-selling sizes: cabin, medium and large. The X-Collection, in durable recycled fabric and leather trim, completes the assortment with three sizes of soft trolleys, two duffle bags, a necessaire, a city backpack and several models of bags and shoulder bags.

In occasione della celebrazione del 70mo anniversario di fondazione, l’impresa multinazionale leader del mercato della valigeria e la fondazione che custodisce l’eredità del grande artista americano inaugurano una nuova visione nel rapporto tra l’arte e l’accessorio moda di design. Nasce così un accordo di collaborazione pluriennale tra Bric’s e la Fondazione Andy Warhol di New York per la produzione di valigeria e borse in abbinamento con i capolavori universali dell’artista. In Edizione Limitata, la nuova collezione Viaggio come Arte è, quindi, un prodotto di design perfettamente integrato nel sistema di valori della contemporaneità e riconoscibile nell’eterno presente dell’arte, dove l'opera del grande artista pop newyorkese è riproposta in stampa, con il prezioso dettaglio della sua firma. Bric’s seleziona, in particolare, il simbolo della creatività di Warhol, cioè Marilyn, e rende uniche due collezioni altamente rappresentative per l’azienda e la sua storia, Bellagio e X-Collection. Il trolley Bellagio è proposto in policarbonato riciclato, leggero, flessibile e ultra-resistente, con 4 ruote piroettanti e finiture in pelle, ed è presentato nelle tre misure best-seller: cabina, medio e grande. La Collezione X-Collection, in resistente tessuto riciclato e finiture in pelle, completa l’assortimento con tre misure di trolley morbidi, due borsoni, un necessaire, un city backpack e svariati modelli di borse e tracolle.

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 91

REPORT

NEW CLASSIC We have already said it, the sneaker still wins hands down in the ranking of the most featured models in the collections. The return of the classic shoe is tentative. When it is there it points to incredible quality. Still so much loafer and still so much desire to aim for a formal capable of conveying a sense of comfort and lightness.

Lo abbiamo già detto, la sneaker vince ancora a mani basse nella classifica dei modelli più presenti nelle collezioni. Il ritorno della scarpa classica è timido. Quando c’è punta su una qualità incredibile.

Ancora tanto mocassino e ancora tanta voglia di puntare a un formale capace di trasmettere senso di comodità e leggerezza.

DI BIANCO

MORESCHI

HARRIS

FABI

92 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

STURLINI

LIU JO

ZEGNA

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 93

REPORT

FORMAL/INFORMAL This is the hybrid segment that would like to forget the sporty shoe, but at the same time cannot give up that touch of informality that has been and still is successful. Boat models or loafers with very accentuated stitching are undoubtedly the most viewed styles.

È il segmento ibrido che vorrebbe dimenticare la scarpa sportiva, ma che al tempo stesso non sa rinunciare a quel tocco di informalità che ha avuto e ancora riscuote successo. I modelli barca o i mocassini dalle cuciture molto accentuate sono senza dubbio gli stili più visti.

HEY DUDE

WALK IN PITAS

SATORISAN

A.S. 98

94 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

RIVIERAS

SEISHOU

LOUIS VUITTON

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 95

REPORT

HARRYS OF LONDON

SEBOY’S

LIU JO

FARFALLA

GREEN GEORGE

96 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

WOZ?

SS 2024

FORMAL/INFORMAL

COLORS OF CALIFORNIA

WALK IN PITAS

HEY DUDE

BRUNOS

KJORE PROJECT

VOILE BLANCHE

WALK IN PITAS

CORVARI

SEISHOU

RIVIERAS

ANDROID HOMME

A.S. 98

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 97

NEWS

BY THE SEA: THE NEW DATE COLLECTION The brand, founded in 2005 and an expression of design and research, proposes the new lightweight and ultra-comfortable trainers that evoke the colours of the sea.

For SS24, D.A.T.E. brings the brand's creative DNA and its passion for the sea to Pitti Immagine Uomo with the new By the sea trainer collection, an expression of design, innovation and research.

The colour palette is intense and typically maritime, combined with lightness and functionality.

The key model in the collection is the K2, an outdoor-inspired shoe with a contemporary appeal, whose two-tone notched sole is accompanied by an upper characterised by a material mix where fabric dialogues with leather and suede.

The fit is made more comfortable by the gel insole raised by 2 cm at the back, but great attention is also paid to the details, such as the visible stitching, the metal eyelets with matching laces, and the logos imprinted on the sole and on the sides, for a passepartout model that is both cool and refined.

Two colour variants are proposed: KDUE HYBRID CREAM in light grey, pink, coral, light blue and mint and KDUE HYBRID YOGURT in light blue, light grey, beige and vanilla.

BY THE SEA: LA NUOVA COLLEZIONE DATE Il marchio, nato nel 2005 ed espressione di design e ricerca, propone le nuove sneaker leggere e ultra confortevoli che richiamano i colori del mare.

Per la SS24, D.A.T.E. porta a Pitti Immagine Uomo il dna creativo del marchio e la sua passione per il mare con la nuova collezione di sneaker By the sea, espressione di design, innovazione e ricerca.

La palette cromatica è intensa e tipicamente marittima, e si unisce a leggerezza e funzionalità.

Modello chiave della collezione è la K2, una scarpa di ispirazione outdoor e dall’appeal contemporaneo, la cui suola dentellata bicolor si accompagna a una tomaia caratterizzata da un mix materico dove il tessuto è in dialogo con la pelle e il suede.

La calzata è resa più confortevole dal soletto in gel rialzato di 2 cm nella parte posteriore, ma grande attenzione è riposta anche nei dettagli, come le impunture a vista, gli occhielli in metallo con i lacci coordinati, i loghi impressi sulla suola e lateralmente, per un modello passepartout, cool e raffinato insieme.

Due sono le varianti cromatiche proposte: KDUE HYBRID CREAM in light gray, rosa, corallo, azzurro e menta e KDUE HYBRID YOGURT in celeste, light gray, beige e vaniglia.

98 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

IPR

NEWS

TESTONI BOLOGNA 1929: THE NEW SPORT-CHIC PROPOSALS Laser-Cut Moena and P241106 are the new trainers that combine comfort and refined details for an unmistakable style.

TESTONI BOLOGNA 1929: LE NUOVE PROPOSTE SPORT-CHIC Laser-Cut Moena e P241106 sono le nuove sneaker che uniscono comfort e ricercatezza dei dettagli, per uno stile inconfondibile.

Lo storico marchio emiliano ha presentato alla scorsa edizione di Pitti Uomo diverse proposte, sia formali, dedicate al tempo libero, contraddistinte tutte da quel connubio di stile, cura dei dettagli e classe che ne hanno decretato il successo nel corso del tempo.

Accanto alle proposte più eleganti, non sono mancate le nuove versioni di sneaker, pensate da indossare in una molteplicità di occasioni.

Tra le novità troviamo la Laser-Cut Moena, dalle linee affusolate, in raffinato e morbido nabuk arricchito da un motivo esclusivo realizzato a laser. La classica costruzione a sacchetto, simbolo della manifattura bolognese, assicura grande comfort e il battistrada è realizzato nel colore corporate Lambrusco.

Abbiamo poi la sneaker P241106, in morbido vitello nappato bianco e dettaglio a contrasto cobalto, dove la classica costruzione a sacchetto, simbolo della manifattura bolognese, assicura grande comfort, mentre il battistrada è realizzato nel colore corporate Lambrusco.

P241106

The historical Emilian brand presented at the last edition of Pitti Uomo several proposals, both formal and dedicated to free time, all distinguished by that combination of style, attention to detail and class that have ensured its success over time. Alongside the more elegant proposals, there was no shortage of new trainer versions, designed to be worn on a variety of occasions. Among the novelties we find the Laser-Cut Moena, with tapered lines, in refined and soft nubuck enriched by an exclusive laser-cut motif. The classic bag construction, a symbol of Bologna manufacturing, ensures great comfort and the tread is made in the corporate colour Lambrusco. Then there is the P241106 trainer, in soft white nappa calfskin and contrasting cobalt detailing, where the classic sack construction, a symbol of Bologna manufacture, ensures great comfort and the tread is made in the corporate Lambrusco colour.

100 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

MOENA LASER-CUT

SILVACHIMICA

ISSN 2531-9620

SILVACHIMICA

BIGAGLI

NEWS

DOLOMITE: PERFORMANCE AND ATTENTION TO THE ENVIRONMENT The historic brand presents Carezza WP models in recycled knitwear and Carezza Leather, the perfect combination of style and sustainability.

DOLOMITE: PERFORMANCE E ATTENZIONE ALL’AMBIENTE Lo storico brand presenta i modelli Carezza WP in knitwear riciclato e Carezza Leather, perfetto connubio tra stile e sostenibilità.

Created way back in 1897 by Giuseppe Garbuio and always at the side of epic expeditions to conquer the world's peaks, Dolomite proudly announces that its Carezza WP model has won the prestigious ISPO Award 2023 in the Lifestyle/Athleisure category. Made of breathable recycled knitwear and already the star of last summer, Carezza Wp is enriched with a waterproof membrane, 50% recycled, to offer total protection.

Also in the collection is Carezza Leather, a light and comfortable shoe, ideal during everyday adventures, made from a careful selection of recycled and bio-based materials. The upper, in fact, is made of sustainable suede leather, LWG (Leather Working Group) certified, able to offer breathability and lightness while adhering perfectly to the wearer's foot. The laces, footbed and sole are also made from certified recycled and bio-based materials. Each element of Carezza has been designed after an accurate anatomical study, with the intention of offering maximum comfort, combined with lightness and performance.

The midsole, with its contemporary and sporty look, is made of 30% recycled EVA and offers excellent cushioning on any terrain. The tread, made with 15% bio-based components, is characterised by three different functional areas, highlighted by three different colour solutions: one area dedicated to grip and traction, one to flexibility and stability, and finally, the central "S" channel, to lightness. The Carezza model, in the women's version, has been designed and manufactured specifically to offer a comfortable fit and specifically designed for women's feet.

102 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

Creata nel lontano 1897 da Giuseppe Garbuio e da sempre a fianco di epiche spedizioni alla conquista delle vette del mondo, Dolomite annuncia con orgoglio che il suo modello Carezza WP si è aggiudicato il prestigioso ISPO Award 2023 nella categoria Lifestyle/Athleisure. Realizzata in knitwear riciclato traspirante e già protagonista della scorsa estate, Carezza Wp si arricchisce di una membrana waterproof, riciclata al 50%, per offrire una protezione totale.

In collezione troviamo anche Carezza Leather, una scarpa leggera e confortevole, ideale durante le avventure di ogni giorno, realizzata con un’attenta selezione di materiali riciclati e a base biologica. La tomaia, infatti, è in pelle sostenibile scamosciata, certificata LWG (Leather Working Group), capace di offrire traspirabilità e leggerezza, aderendo perfettamente al piede di chi le indossa. I lacci, il plantare e la suola sono anch’essi realizzati con materiali riciclati certificati e a base biologica. Ogni elemento di Carezza è stato progettato dopo un accurato studio anatomico, con l’intento di offrire il massimo comfort, abbinato alla leggerezza e alle prestazioni.

L’intersuola, dal look contemporaneo e sportivo, è realizzata con il 30% di EVA riciclata ed offre un’ammortizzazione eccellente su ogni terreno. Il battistrada, composto dal 15% di componenti a base biologica, è caratterizzato da tre diverse aree funzionali, evidenziate da tre diverse soluzioni cromatiche: un’area dedicata al grip e alla trazione, una alla flessibilità e alla stabilità ed, infine, il canale centrale ad “S”, alla leggerezza. Il modello Carezza, nella versione femminile, è stato progettato e realizzato appositamente per offrire una calzata confortevole e specificatamente studiata per il piede delle donne.

NEWS

PIQUADRO: CORNER 2.0'S ECO-RESPONSIBLE TROLLEYS AND TRAINERS 2.0 Design and performance, but also sustainability, drive the new collections from the travel and leisure accessories brand.

while the sole and tread contain plastics recovered from production waste. Consistent with Piquadro's green strategy, the trolleys and trainers in the Corner 2.0 line are carbon neutral.

PIQUADRO: I TROLLEY E LE SNEAKER ECO-RESPONSABILI DI CORNER 2.0 Design e performance, ma anche sostenibilità, guidano le nuove collezioni firmate dal brand di accessori per il viaggio e il tempo libero.

Il marchio italiano di prodotti tech-design per il lavoro, il viaggio e il tempo libero propone come novità l’estensione della linea eco-responsabile Corner 2.0 con l’inserimento dei trolley e delle sneaker da donna. La gamma ispirata alla linea Corner, successo Piquadro dei primi anni 2000, diventa dunque una vera e propria linea per il viaggio composta non soltanto da una serie di zaini e sneaker, ma anche da trolley di diverse dimensioni, borsoni, necessaire, tutti prodotti con lo stesso approccio green e quindi con materiali riciclati e tecnologie che minimizzano le emissioni carboniche. Destrutturati e morbidi, i trolley sono protetti, come le sneaker e gli zaini, dagli angolari, l’originale dettaglio dell’indimenticabile linea Corner. L’altra importante novità è l’inserimento in collezione della versione femminile delle sneaker eco-responsabili Corner 2.0, realizzate in nuovi colori, con tomaia in tessuto e PU riciclati. La soletta interna è in sughero, mentre la suola e il battistrada contengono plastiche recuperate da scarti di produzione. Coerentemente con la strategia green di Piquadro, i trolley e le sneaker della linea Corner 2.0, sono carbon neutral.

The Italian brand of tech-design products for work, travel and leisure proposes as a novelty the extension of the eco-responsible Corner 2.0 line with the inclusion of trolleys and women's trainers.

The range inspired by the Corner line, a Piquadro success story of the early 2000s, thus becomes a true travel line composed not only of a series of backpacks and trainers, but also of trolleys of different sizes and necessaire bags, all produced with the same green approach and therefore with recycled materials and technologies that minimise carbon emissions. Destructured and soft, the trolleys are protected, like the trainers and backpacks, by the corners, the original detail of the unforgettable Corner line. The other important novelty is the inclusion in the collection of the women's version of the eco-responsible Corner 2.0 trainers, made in new colours, with uppers in recycled fabric and PU. The lining is made of cork, HIGHLIGHTS PITTI UOMO 103

NEWS

UYN®: TECHNICAL SHOE ENTERS THE POST-SYNTHETIC ERA Materials derived from plants and enhanced through biotechnology, functional designs inspired by nature, and revolutionary construction solutions in the name of sustainability and performance are the ingredients of the new collections.

UYN®: LA SCARPA TECNICA ENTRA NELL’ERA POST-SINTETICO Materiali derivati dalle piante e potenziati attraverso la biotecnologia, design funzionali ispirati alla natura, soluzioni costruttive rivoluzionarie all’insegna della sostenibilità e della performance sono gli ingredienti delle

The Italian brand from Asola (Mantua) presented its new summer collections at Pitti Uomo, conceived with a single, important mission in mind: to demonstrate that in the technical and sports sector it is possible to reduce dependence on synthetic fibres derived from fossil fuels, without sacrificing performance. UYN has, in fact, developed new-generation bio-materials from vegetable ingredients, enhanced through the brand's proprietary technologies, to guarantee high performance such as resistance, breathability, elasticity, fast drying and odour neutralisation.

UYN's new proposal in footwear is inspired by nature to create technical models that accompany the active person in metropolitan adventures as well as outdoor explorations. The upper made from sock, completely seamless according to a technique exclusive to the brand, respects the natural shape of the foot and guarantees a superior level of comfort. The new Urban Trail sole offers extraordinary cushioning and optimal stability. This is thanks to the Mega Cushioning midsole and the special design of the tread, the front of which is inspired by the hoof of the ibex, the best climber in nature, for maximum traction on all terrains, while the rear reproduces the hoof of the horse and is able to absorb the forces of impact with the ground, increasing walking comfort.

104 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

Il brand italiano di Asola (Mantova) ha presentato a PItti Uomo le sue nuove collezioni estive concepite nell’ottica di un’unica, importante mission: dimostrare che nel settore tecnico e sportivo è possibile ridurre la dipendenza dalle fibre sintetiche derivate da combustibili fossili, senza rinunciare alle prestazioni. UYN ha, infatti, sviluppato bio-materiali di nuova generazione a partire da ingredienti vegetali, potenziati attraverso le tecnologie proprietarie del brand, per garantire elevate performance quali: resistenza, traspirazione, elasticità, rapidità di asciugatura e neutralizzazione degli odori. La nuova proposta di UYN nella calzatura si ispira alla natura per dare vita a modelli tecnici che accompagnano la persona attiva nelle avventure metropolitane, così come nelle esplorazioni outdoor. La tomaia realizzata dalla calza, completamente priva di cuciture secondo una tecnica esclusiva del brand, rispetta la naturale forma del piede e garantisce un livello superiore di comfort. La nuova suola Urban Trail offre una straordinaria ammortizzazione e una stabilità ottimale. Merito dell’intersuola Mega Cushioning e del design speciale del battistrada che nella parte anteriore si ispira allo zoccolo dello stambecco, il migliore scalatore in natura, per la massima trazione su tutti i terreni, mentre nella parte posteriore riproduce lo zoccolo del cavallo ed è in grado di assorbire le forze d’impatto con il terreno aumentando il comfort di camminata.

NEWS

ALENA ETTEA'S JEWELLERY SHOES Following in the footsteps of traditional Italian craftsmanship, the designer mixes innovation and creativity, jewellery and androgynous creative flair to create a new style concept.

LE SCARPE GIOIELLO DI ALENA ETTEA Seguendo le orme del tradizionale artigianato italiano, la designer mescola innovazione e creatività, gioielli e impronta creativa androgina per dare vita a un concetto di stile nuovo.

La designer, formatasi all’Istituto di Moda Burgo a Milano e al London Collage of Fashion, e dopo un’esperienza lavorativa come direttrice creativa di abbigliamento maschile per produttori italiani, propone la sua nuova collezione di scarpe di lusso, dove elementi distintivi come orecchini-conchiglia e gemelli realizzati con le perle si mescolano e vanno ad arricchire la calzatura. I gioielli sono fissati alla scarpa e si possono acquistare come orecchini anche separatamente, per essere utilizzati in abbinamento come dettaglio luxury o come trait d’union tra Lui e Lei. La perla, nella sua narrazione simbolica, è da sempre un elemento di purezza e rinascita e si lega alla donna e all’acqua.

Il marchio combina in modo femminile e raffinato gli elementi classici e i tessuti italiani più moderni, per l’esigenza di donne genuine e sensuali, con particolare attenzione ai dettagli e all’eleganza senza tempo. Tratti che diventano un continuum con le novità successive.

The designer, who trained at the Burgo Fashion Institute in Milan and the London Collage of Fashion, and after work experience as a creative director of menswear for Italian manufacturers, proposes her new collection of luxury shoes, where distinctive elements such as shell earrings and cufflinks made from pearls are mixed and matched to enrich each shoe. The jewellery is attached to the shoe and can also be purchased as earrings separately, to be used in combination as a luxury detail or as a trait d'union between Him and Her. The pearl in its symbolic narrative has always been an element of purity and rebirth and is linked to women and water. The brand combines classical elements and the most modern Italian fabrics in a feminine and refined way, for the needs of genuine and sensual women, with special attention to detail and timeless elegance. Traits that become a continuum with subsequent novelties.

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 105

IN BRIEF

ALEA: PRAISE OF FREEDOM AND SLOW LIVING The elegance of the sartorial-loving contemporary man meets the passion for the colors and seascapes of the Bel Paese in Alea's new summer collection. There are many references to a typical Mediterranean summer: striped patterns and sorbet shades reminiscent of the cots on the beaches of the Riviera.

Sicily creeps into the vivid lemon yellow and floral patterns. Constant in every collection is Denim. A proposal of versatile models designed for a man who thrives on beauty and the fullness of every moment.

L’eleganza dell’uomo contemporaneo, amante della sartorialità, incontra la passione per i colori e i paesaggi marittimi del Bel Paese nella nuova collezione estiva di Alea. Sono tanti i riferimenti ad una tipica estate mediterranea: pattern a righe e tonalità sorbetto che ricordano le brandine delle spiagge della Riviera. La Sicilia si insinua nel giallo vivido color limone e le fantasie floreali. Costante di ogni collezione è il Denim. Una proposta di modelli versatili pensati per un uomo che si nutre del bello e della pienezza di ogni momento.

106 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

CUOIO DI TOSCANA: 'BREATH FOR THE PLANET' AND CO-LAB WITH CRUCIANI At the last Pitti Uomo, the consortium presented its new urban forestation project 'Breath for the Planet' during an evening event at Palazzo Strozzi, with a docu-film dedicated to a customized version of the iconic 'Green Sole' signed by local artist Luchadora. Entertaining the guests was young artist Gaia Gozzi, aka Gaia, known for her victory on Amici di Maria De Filippi and semifinal appearance on X-Factor. The event also saw the debut of a new collaboration with Cruciani, the high knitwear label of the Umbrian company Maglital, which resulted in six total-looks, both men's and women's, designed

by Cruciani and complemented by six footwear models made by Cuoio di Toscana.

In occasione dello scorso Pitti Uomo, il Consorzio ha presentato il suo nuovo progetto di forestazione urbana ‘Breath for the Planet’ durante una serata evento a Palazzo Strozzi, con un docu-film dedicato a una versione customizzata dell’iconica ‘Green Sole’ firmata dall’artista locale Luchadora. Ad intrattenere gli ospiti è stata la giovane artista Gaia Gozzi, in arte Gaia, nota per la sua vittoria ad Amici di Maria De Filippi e la semifinale a X-Factor. Durante l’evento ha inoltre debuttato la nuova collaborazione con Cruciani, label di alta maglieria dell’azienda umbra Maglital, che si è tradotta in sei total-look, sia uomo che donna, firmati Cruciani e completati da altrettanti modelli di calzature realizzati da Cuoio di Toscana.

BEVERLY HILLS POLO CLUB: SPORTING EXCELLENCE Style and the pursuit of quality merge with sporting excellence, particularly the game of polo, which has always been one of the distinctive elements of the California brand.

The S/S 24 collection includes a wide range of timeless and basic garments, but also innovations and cutting-edge printing techniques, experimenting with embossed print, combined with rubberized and matte pastisol applications, water print and puffy print, mixing these techniques with embroidery and patches. A style that is reflected in men like the two-time world champion 100 m swimmer Filippo Magnini.

Lo stile e la ricerca della qualità si fondono con l'eccellenza sportiva, in particolare del gioco del polo, che da sempre rappresenta uno degli elementi distintivi del brand californiano. La collezione PE 24 comprende una vasta gamma di capi intramontabili e basici, ma anche innovazioni e tecniche di stampa all'avanguardia, che sperimentano l'embossed print, combinato con applicazioni pastisol gommato e opaco, il water print e il puffy print, mixando queste tecniche con ricami e patch. Uno stile che si rispecchia in uomini come il nuotatore due volte campione mondiale nei 100 m Filippo Magnini.

NEWS

CALLAGHAN TAKES US ON A JOURNEY TO THE MEDITERRANEAN Drawing inspiration from the essence of the Mediterranean, the brand brings to life a collection that embraces the distinctive charm of the region and translates it into elegant and comfortable footwear.

CALLAGHAN CI PORTA IN VIAGGIO NEL MEDITERRANEO Traendo ispirazione dall'essenza del Mediterraneo, il brand dà vita a una collezione che abbraccia il fascino distintivo della regione e lo traduce in calzature eleganti e confortevoli.

Il Mediterraneo, con il suo ricco patrimonio culturale, i suoi paesaggi mozzafiato e il suo vibrante arazzo di colori e sapori, fa da fonte di ispirazione della nuova collezione Callaghan, che ancora una volta propone le proprie calzature come qualcosa di più di semplici accessori, ma piuttosto espressione dell’individualità di chi li indossa e riflesso dei luoghi la ispirano. Ogni paio di scarpe Callaghan Mediterranean è realizzato a mano con i materiali più pregiati, per garantire un comfort e una durata senza pari. Che si tratti di un raffinato paio di mocassini per un tranquillo pomeriggio sulla costa, oppure di eleganti sandali per una serata o, ancora, di versatili sneakers passe partout, la nuova collezione estiva di Callaghan è concepita per soddisfare ogni occasione e stile personale.

The Mediterranean, with its rich cultural heritage, its breathtaking landscapes and its vibrant tapestry of colours and flavours, is the source of inspiration for the new Callaghan collection, which once again proposes its footwear as more than just accessories, but rather an expression of the wearer's individuality and a reflection of the places that inspire it. Each pair of Callaghan Mediterranean shoes is handcrafted from the finest materials to guarantee unparalleled comfort and durability. Whether a refined pair of moccasins for a quiet afternoon on the coast, elegant sandals for an evening, or versatile passe partout trainers, Callaghan's new summer collection is designed to suit every occasion and personal style.

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 107

FOCUS ON

FREITAG LAUNCHES MONO[PA6] Thinking and acting circular is part of FREITAG's DNA. With this in mind, the brand's latest innovation is the first circular backpack made from a single material and without truck tarpaulins, thus creating a new virtuous circle. Thus was born Mono[PA6], the backpack whose parts - from the fabric to the buckles - are made from a single material: polyamide 6, a very versatile plastic material, perfect for durable products and easy to recycle. Being a single material, the product can be recycled in its entirety. FREITAG's take-back system will take care of feeding it back into the material cycle, so that it can be mechanically recycled into reusable raw polyamide 6.

Pensare e agire in modo circolare è parte integrante del DNA di FREITAG. In quest’ottica si propone anche l’ultima novità del brand, che manda in produzione il primo zaino circolare realizzato con un unico materiale e senza teloni di camion, dando così vita a un nuovo circolo virtuoso. Nasce così Mono[PA6], lo zaino le cui parti - dalla stoffa alle fibbie - sono realizzate con un unico materiale: la poliammide 6, un materiale plastico molto versatile, perfetto per prodotti resistenti e facile da riciclare. Essendo monomateriale, il prodotto può essere riciclato in toto e nella sua interezza. Il sistema take-back di FREITAG si occuperà di reimmetterlo nel ciclo dei materiali, per poter essere riciclato meccanicamente in poliammide 6 grezza riutilizzabile.

108 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

FOCUS ON

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 109

EVENTS

THE VISION OF ELI RUSSELL LINNETZ OF ERL PROTAGONIST AT PITTI UOMO The Californian designer was Guest Designer at the 104th edition of Pitti Uomo, where he presented a special event promoted by the Fondazione Pitti Discovery and curated an installation at the Fortezza da Basso.

The American artist and designer, Eli Russell Linnetz, presented in Florence - with a fashion show at Palazzo Corsini - his new S/S 2024 collection of his label ERL, where he narrated his vision and his crossover world between fashion, cinema, photography and music, through a specific project conceived for the occasion.

In addition to the fashion show, the designer signed the installation of the central square of the Fortezza da Basso, transforming it into a film set expressly citing a famous Hollywood cult movie. Between imagination and creation, between the real and the verisimilar, Eli 110 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

builds technicolour stories in which to watch as spectators or participate as actors. It is the game of "let's make that", of "Make Believe", of the dream, not only American, to be believed intensely.

"It is with great emotion that I join the long list of heroes who have walked these roads before me. It's like standing on the shoulders of giants - the waves of California swelling to the sky and then crashing over Florence, cradle of the Renaissance and magic - and a beauty that suddenly springs from nowhere. It is looking through magic glasses as the journey continues...". - commented Eli Russell Linnetz.

EVENTS

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 111

EVENTS

LA VISION DI ELI RUSSELL LINNETZ DI ERL PROTAGONISTA A PITTI UOMO

Il designer californiano è stato Guest Designer della 104esima edizione di Pitti Uomo, dove ha presentato un evento speciale promosso dalla Fondazione Pitti Discovery e firmato un'istallazione in Fortezza da Basso.

L’artista e designer americano, Eli Russell Linnetz, ha presentato a Firenze - con un fashion show a Palazzo Corsini - la nuova collezione PE 2024 della sua label ERL, dove ha raccontato la sua visione e il suo mondo crossover tra moda, cinema, fotografia e musica, attraverso un progetto specifico ideato per l’occasione.

112 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

Oltre alla sfilata, il designer ha firmato l’installazione del piazzale centrale della Fortezza da Basso, trasformandola in un set cinematografico che cita espressamente un celebre cult movie hollywoodiano. Tra immaginazione e creazione, tra vero e verosimile, Eli costruisce storie in technicolor alle quali assistere come spettatori o partecipare come attori. È il gioco del “facciamo che”, del “Make Believe”, del sogno, non solo americano, da credere intensamente. “È con grande emozione che mi unisco alla lunga lista di eroi che hanno percorso queste strade prima di me. Come stare sulle spalle dei giganti – le onde della California che si gonfiano verso il cielo e poi si infrangono su Firenze, culla del Rinascimento e della magia – e una bellezza che nasce all’improvviso dal nulla. È guardare attraverso occhiali magici mentre il viaggio continua...". – ha commentato Eli Russell Linnetz.

SUSTAINABILITY

S|STYLE SUSTAINABLE STYLE RETURNS AT PITTI UOMO The Fondazione Pitti Discovery exhibition project offered an exceptional showcase for ten international brands, welcoming for the first time the exclusive partnership with Kering Material Innovation Lab (Kering MIL).

A PITTI UOMO TORNA S|STYLE SUSTAINABLE STYLE Il progetto espositivo di Fondazione Pitti Discovery ha offerto una vetrina d’eccezione per dieci marchi internazionali, accogliendo per la prima volta l’esclusiva partnership con Kering Material Innovation Lab (Kering MIL).

OLOOH CONCEPT

At the last edition of Pitti Immagine Uomo, from 13 to 16 June in Florence, the Fondazione Pitti Discovery's exhibition project 'S|STYLE sustainable style' returned for the seventh time, dedicated to a selection of brands committed to promoting sustainable practices, selected worldwide by journalist and curator Giorgia Cantarini. For the first time, the exhibition project saw the exclusive partnership with Kering Material Innovation Lab (Kering MIL), the Group's in-house research centre established in Milan in 2013, and committed to reducing the overall environmental impact through the transition of all Kering Group brands towards a sustainable supply chain.

The ten brands selected to take part in S|STYLE sustainable style' were: Cavia (Italy), Dalpaos (Italy), Dhruv Kapoor (India), Isnurh (Denmark), Jeanne Friot (France), Ksenia Schnaider (Ukraine), Olooh Concept (Ivory Coast), Permu (UK), Steven Passaro (France), Young n Sang (South Korea).

Each designer showed the trade audience solutions that benefit sustainable development: from upcycling, i.e. the technique of reworking an existing garment, to the use of fabrics certified to international standards. From giving back in favour of the planet, to the use of recycled materials and the promotion of fair/ethical work that supports craftsmanship.

Alla scorsa edizione di Pitti Immagine Uomo, dal 13 al 16 giugno a Firenze, è tornato per la settima volta il progetto espositivo della Fondazione Pitti Discovery ‘S|STYLE sustainable style’, dedicato a una selezione di brand impegnati a promuovere pratiche sostenibili, selezionati in tutto il mondo dalla giornalista e curatrice Giorgia Cantarini. Per la prima volta il progetto espositivo ha visto l’esclusiva partnership con Kering Material Innovation Lab (Kering MIL), il Centro di ricerca interno al Gruppo nato a Milano nel 2013, e impegnato a favore della riduzione dell'impatto ambientale complessivo attraverso la transizione di tutti i marchi del Gruppo Kering verso una catena di fornitura sostenibile. I dieci brand selezionati per prendere parte a S|STYLE sustainable style’ sono stati: Cavia (Italia), Dalpaos (Italia), Dhruv Kapoor (India), Isnurh (Danimarca), Jeanne Friot (Francia), Ksenia Schnaider (Ucraina), Olooh Concept (Costa d'Avorio), Permu (Regno Unito), Steven Passaro (Francia), Young n Sang (Corea del Sud). Ogni designer ha così mostrato al pubblico degli operatori soluzioni a vantaggio dello sviluppo sostenibile: dall’upcycling, cioè la tecnica di rielaborare un capo già esistente, all’impiego di tessuti certificati secondo standard internazionali. Dalle attività di giving back a favore del pianeta, fino all’utilizzo di materiali riciclati e alla promozione di un lavoro equo/etico che sostiene l’artigianalità.

CAVIA

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 113

REPORT

SUMMER STYLE Straw bottoms or sabot effect. These are the recurring themes for a summer flavor that is nevertheless elegant. Also very important is the theme of the double strap slipper that revisited seems to combine well comfort with some style cues.

Fondi in paglia oppure effetto sabot. Questi i temi ricorrenti per un sapore d’estate comunque elegante. Molto importante anche il tema della ciabatta a doppio cinturino che rivisitata pare coniugare bene la comodità con alcuni spunti di stile.

ABARCA

IPANEMA

WALK IN PITAS

COLORS OF CALIFORNIA

114 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

REEF

SEBOY’S

DRIES VAN NOTEN

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 115

REPORT

IPANEMA

FARFALLA

MOU

REEF

MORESCHI

ABARCA

BRADOR

NO NAME

116 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

REEF

SS 2024

SUMMER STYLE

CALLAGHAN

FRACAP

VIBRAM

SCHOLL

VIBRAM

COLORS OF CALIFORNIA

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 117

NEWS

ELLESSE: “LET’S PLAY THE GAME” Retro charm and Extra-Size contemporary volumes, whimsical looksand 70s/80s sports inspiration for the new collection of the historic sports brand.

ELLESSE: “LET’S PLAY THE GAME” Fascino retrò e volumi contemporanei Extra-Size, look estrosi e ispirazioni allo sport anni ’70/’80 per la nuova collezione dello storico brand sportivo.

MITCHELL

Il gioco, in tutte le sue forme, è l’ispirazione della collezione estiva 2024 del brand perugino, che ha presentato alla scorsa edizione di Pitti Uomo sneakers ispirate al mondo del tennis anni ’70, realizzate con geometrie estrose e creative, dalle tonalità monocrome ma accese. Calzature leggere, comode e versatili, che incarnano il mix perfetto tra modernità e artigianalità, tra sportswear e outdoor. Ma anche con un’attenzione alla sostenibilità, che si manifesta attraverso l’utilizzo di materiali eco-friendly e a basso impatto ambientale come pelle sintetica, mesh riciclato, cotone organico e materiali provenienti da concerie certificate LWG (Leather Working Group). Modello di punta della SS24 è senz’altro la MITCHELL, carry over del brand ispirato al tennis anni ’80, realizzato con un “Mix & Match” di materiali, tra cui suede e pelle, con colori vivaci a contrasto e rifinito dal dettaglio dell’inserto laterale con il logo in rilievo. Altro classico del brand, proposto in chiave rivisitata, è la LAMBERT, scarpa confortevole, dai colori decisi e vivaci, ma soprattutto realizzata in mesh riciclato, con lacci in cotone BCI (Better Cotton Iniziative) e croste provenienti da concerie certificate LWG, per ridurre ulteriormente l’impatto ambientale.

The game, in all its forms, is the inspiration for the 2024 summer collection of the Perugian brand, which presented at the last edition of Pitti Uomo trainers inspired by the world of '70s tennis, made with whimsical and creative geometries, in monochrome but bright colours. Lightweight, comfortable and versatile footwear that embodies the perfect mix of modernity and craftsmanship, between sportswear and outdoor, with a focus on sustainability that manifests itself through the use of eco-friendly and low environmental impact materials such as synthetic leather, recycled mesh, organic cotton and materials from LWG (Leather Working Group) certified tanneries. The flagship model of SS24 is undoubtedly the MITCHELL, the brand's carry-over inspired by 1980s tennis, made with a "Mix & Match" of materials, including suede and leather, with bright contrasting colours and finished with the detail of the side insert with the embossed logo. Another classic of the brand, proposed in a revisited key, is the LAMBERT, a comfortable shoe, with bold and lively colours, but above all made of recycled mesh, with laces in BCI (Better Cotton Initiative) cotton and crusts from LWG certified tanneries, to further reduce environmental impact.

LAMBERT

118 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

NEWS

MANDARINA DUCK: A CALIFORNIA DREAM The historic Bologna-based brand presents a new collection with warm, sunny colours inspired

by Californian sunsets and atmospheres at Pitti Uomo.

The brand founded in 1977 in Bologna and specialised in leather goods and travel items, draws inspiration from the Californian dream, with its breathtaking and unforgettable sunsets, for its new SS24 collection. The new proposal reinvents the brand's great classics with new combinations, designs and colours, emphasising their stylistic qualities and the versatility that has always distinguished them. Like the iconic Mitrix, in the two seasonal Vichy options, Pink and Orange, which dress the two smallest models of the I-Con line, but also the must-loved MD20 and the ever-present Utility backpack. Vichy Mitrix is therefore the new seasonal proposal in iridescent 3D polyester fabric, very resistant and with a semi-glossy appearance, feminine and informal, functional and practical. The must-have of the season are the Logoduck trolleys which, with their contemporary and modern style, offer a summer of cheerfulness and positivity.

MD20 VICHY

MANDARINA DUCK: UN SOGNO CALIFORNIA

VICHY

Lo storico marchio bolognese ha presentato a Pitti Uomo una nuova collezione dai colori caldi e solari, che si ispirano ai tramonti e alle atmosfere californiani.

Il brand, nato nel 1977 a Bologna e specializzato in pelletteria e articoli da viaggio, trae ispirazione dal sogno californiano, con i suoi tramonti mozzafiato ed indimenticabili, per la sua nuova collezione SS24. La nuova proposta reinventa i grandi classici del brand con nuove combinazioni, design e colorazioni, risaltandone le qualità di stile e la versatilità che da sempre li contraddistingue. Come l’iconico Mitrix, nelle due opzioni Vichy stagionali, Pink e Orange, che vestono i due modelli più piccoli della linea I-Con, ma anche la must-loved MD20 e l’immancabile zaino Utility. Vichy Mitrix è quindi la nuova proposta stagionale in tessuto iridescente in poliestere 3D, molto resistente e con un aspetto semilucido, femminile ed informale, funzionale e pratico. Must-have della stagione i trolley Logoduck che, con il loro stile contemporaneo e moderno, regalano un’estate all’insegna dell’allegria e della positività.

VICHY

LOGODUCK

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 119

NEWS

THE SUMMER 24 BY U.S. POLO ASSN. The style and informal elegance of U.S. Polo Assn., the American Style brand distinguished by the two horses, are combined in the new SS24 collection with the ability to interpret sporty and fashionable developments.

LA SUMMER 24 DI U.S. POLO ASSN. Lo stile e l’eleganza informale di U.S. Polo Assn., il brand American Style contraddistinto dal doppio cavallo, si coniugano nella nuova collezione SS24 con l’abilità di interpretare le evoluzioni sportive e fashion.

"Live authentically" is the motto of U.S. POLO ASSN., the only brand under licence from the United States Polo Association, which has always stood for the authentic link between fashion and the sport of polo.

Taking a closer look at the new footwear collection for next spring-summer 2024, it appears increasingly sophisticated and characterised by new materials, colours and structures, always in keeping with the themes dear to the brand: sustainability, quality, sport and authenticity.

Among the novelties, we focus on the MARCS model, a trainer made of eco-friendly canvas fabric, declined in a variety of natural shades, with an extremely light and flexible sole and equipped with a natural and breathable cork insole.

The polo's values and character are also reflected in the bags and accessories collection which, with each season's renewal, offers models that mix American tradition with contemporary trends. The SS 24 bags collection welcomes bold and innovative proposals both from a chromatic point of view, with bright and vivid colours, and on the design front. A great novelty is the debut of the CEREMONY collection for the most exclusive and formal events: glamorous models with a classic allure, which acquire grit and character thanks to metal details, combining elegance and personality.

120 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

“Live authentically “ è il motto di U.S. POLO ASSN., unico marchio in licenza della United States Polo Association, che da sempre si fa testimone del legame autentico tra moda e sport del polo. Guardando più da vicino la nuova collezione di calzature per la prossima primavera estate 2024, questa appare sempre più ricercata e caratterizzata da novità nei materiali, nei colori e nelle strutture, sempre nel rispetto dei temi cari al brand: sostenibilità, qualità, sport e autenticità.

Tra le novità ci soffermiamo sul modello MARCS, una sneaker realizzata in tessuto canvas eco friendly, declinata in una varietà di tonalità naturali, con suola estremamente leggera e flessibile e dotata di un sottopiede in sughero naturale e traspirante.

I valori e il carattere del polo si riflettono anche nella collezione borse e accessori che, col rinnovarsi di ogni stagione, propone modelli in grado di mixare la tradizione americana con i trend contemporanei.

La collezione SS 24 bags accoglie audaci e innovative proposte sia da un punto di vista cromatico, con colori brillanti e vivaci, che sul fronte design. Grande novità è il debutto della collezione CEREMONY per gli eventi più esclusivi e formali: modelli glamour dall’allure classica, che acquistano grinta e carattere grazie ai dettagli in metallo, unendo eleganza e personalità.

MARCS

NEWS

PANCHIC: FLAT AND GLAM Footwear that is the result of passion, design and excellent craftsmanship that, with the summer season, flaunts pop colours and iridescence.

The brand, born in 2010 from the creative mind of Leonardo Dal Bello and able to combine functionality and comfort in each of its models, finds its raison d'être in the new summer collection guided by the concept of 'evolution'. The P65 flat slipper fuses Panchic's ergonomic research and rigour in a technological and pop way and becomes emblematic of the brand's futuristic spirit, covered in iridescent craquelé leather or multicoloured stingray-effect leather, with colours that recall marine worlds and the strength and vitality of water. However, the brand does not abandon the pop colours that have always been the spokesman of its identity and proposes the Candy Pink in the suede-effect microfbra version: a light and comfortable model that can also be worn barefoot.

PANCHIC: FLAT AND GLAM Calzature frutto di passione, progettazione ed eccellente lavorazione artigianale che con la stagione estiva sfoggiano colori pop e iridescenze.

Il brand, nato nel 2010 dalla mente creativa di Leonardo Dal Bello e capace di unire in ogni suo modello funzionalità e comfort, trova la sua ragione d’essere nella nuova collezione estiva guidata dal concetto di ‘evoluzione’. La ciabattina flat P65 fonde la ricerca ergonomica e il rigore di Panchic in modo tecnologico e pop e diventa emblema dello spirito futuristico del brand, rivestita di pelle iridescente craquelé o di pelle multicolor effetto razza, con i colori che rimandano ai mondi marini e alla forza e vitalità dell’acqua.

Il marchio però non abbandona i colori pop che da sempre sono portavoce della sua identità e propone la Candy Pink nella versione in microfbra effetto suede: un modello leggero e confortevole, da indossare anche a piede nudo.

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 121

REPORT

LADY IN THE SUN The summer woman who seeks detachment from the ground relies on transparent, wooden heels or decidedly bold and very flashy gauges. A world that in some ways comes across as very playful, almost video-game-like.

La donna estiva che cerca lo stacco da terra si affida a tacchi trasparenti, in legno, oppure a spessori decisamente bold e molto appariscenti. Un mondo che per certi aspetti risulta molto giocoso, quasi da video-game.

MOU

MELISSA

MELISSA

MELISSA

122 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

COLORS OF CALIFORNIA

SCHOLL

PLAN C

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 123

EVENTS

THE HAPPY FASHION OF CHULAAP The brand was Designer Project at Pitti Uomo 104and starred in a special installation at the Hall of Nations.

L'HAPPY FASHION DI CHULAAP Il brand è stato Designer Project di Pitti Uomo 104 e protagonista di una speciale installazione alla Sala delle Nazioni.

Il brand - fondato nel 2015 da Chu Suwannapha, designer tailandese d'origine e sudafricano d'adozione - ha saputo distinguersi nel panorama della moda maschile contemporanea grazie a una miscela travolgente di colori, forme e trame. Non a caso Suwannapha è stato definito "principe delle stampe". La forza creativa che arriva dal suo background, unita a un approccio innovativo agli accostamenti e ai volumi, celebra in maniera unica l'Africa contemporanea, incorporandone le tradizioni e unendovi motivi come il batik o dettagli come origami o ricami. Tagli larghi e squadrati determinano un'estetica androgina, sperimentale, proiettata nel futuro.

The brand - founded in 2015 by Chu Suwannapha, Thai-born designer and South African by adoption - has been able to stand out in the contemporary men's fashion scene thanks to an overwhelming mix of colours, shapes and textures. It is no coincidence that Suwannapha has been called the 'prince of prints'. The creative force that comes from his background, combined with an innovative approach to combinations and volumes, uniquely celebrates contemporary Africa, incorporating its traditions and combining them with motifs such as batik or details such as origami or embroidery. Wide, square cuts determine an androgynous, experimental, future-oriented aesthetic.

124 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

NEWS

KEEN: BRAND “OF PASSION” The 'outside' (not outdoor) brand designed for outdoor living, every day, and for the whole family; sincere, authentic, problem-solving and consciously created.

KEEN: MARCHIO “DI PASSIONE” Il brand ‘outside” (e non outdoor) studiato per il vivere all’aperto, tutti i giorni, e per tutta la famiglia; sincero, autentico, funzionale a risolvere i problemi e creato consapevolmente.

KEEN significa stare all’aperto, ”outside”, e connettersi con gli altri e con la terra su cui viviamo. Non è un marchio “outdoor”, che riguarda l’avventura in solitaria. KEEN è nato per il vivere all’aperto tutti i giorni, dal lunedì alla domenica, con la pioggia e il sole, per lavorare e giocare. KEEN studia prodotti per risolvere problemi ed esigenze non soddisfatte, soluzioni in grado di mantenere le persone in sicurezza e garantire loro comfort quando escono all’esterno. Non solo: KEEN utilizza le risorse materiali e umane in maniera sostenibile. Espressione della filosofia green, consapevole e responsabile di KEEN è Uneek: due corde e una suola per una vestibilità perfetta. La tomaia di Uneek è in corda elastica in plastica PET riciclata, che si adatta alla forma del piede. La costruzione «due corde e una suola» garantisce flessibilità e una calzata personalizzata. Il sistema LACE-LOCK SYSTEM permette, inoltre, un’allacciatura rapida tramite laccio elastico, mentre la soletta interna in PU con supporto per l’arco plantare offre un comfort di lunga durata. La suola in gomma è antitraccia e flessibile. Le lamelle del battistrada allontanano l’acqua per aumentare l’aderenza sul bagnato.

KEEN means being outdoors, 'outside', and connecting with others and the earth we live on. It is not an 'outdoor' brand, which is about solo adventure. KEEN was born for outdoor living every day, Monday to Sunday, rain or shine, to work and play. KEEN designs products to solve unmet problems and needs, solutions that keep people safe and comfortable when they go outdoors. Not only that: KEEN uses material and human resources in a sustainable manner.

An expression of KEEN's green, conscious and responsible philosophy is Uneek: two cords and a sole for a perfect fit. Uneek's upper is made of elastic rope made of recycled PET plastic, which adapts to the shape of the foot. The 'two ropes and one sole' construction guarantees flexibility and a customised fit. The LACE-LOCK SYSTEM allows quick lacing by means of an elastic lace. The PU lining with arch support provides long-lasting comfort. The rubber sole is non-marking and flexible. Tread sipes wick away water to increase grip in wet conditions.

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 125

NEWS

CAPRICE: SOPHISTICATED FEMININITY Sporty lightness and sophisticated femininity are the hallmarks of the new Caprice S/S 2024 collection, with seductive pastel notes and vibrant shades of colour.

CAPRICE: SOFISTICATA FEMMINILITÀ Leggerezza sportiva e una raffinata femminilità sono i tratti distintivi della nuova collezione Caprice PE 2024, con seducenti note pastello e vivaci sfumature di colore.

Sandali, mules e slingback si presentano in una nuova veste glamour ed emozionano con fiocchi scintillanti ed eccitanti combinazioni di strass, mentre le ciabattine si caratterizzano per dettagli glamour in perle e pietre, e i sandali per cinturini artistici e intrecciati. Anche il tacco subisce un aggiornamento: dal blocco asimmetrico al tacco queeny o kitten. Infine, tornano le ballerine, in stile classico, giocoso o con suola sportiva, e non mancano le sneaker sportive.

In fatto di materiali, troviamo combinazioni di pelle e rete e pelle e raffia sia nei modelli eleganti, che in quelli sportivi, così come non mancano pelle metallizzata, cristalli e raffinate perforazioni. La pelle pregiata e di alta qualità continua a essere il pezzo forte della nuova collezione, ed è stata ampliata la linea di pelle di cervo, particolarmente morbida, con finiture metalliche in oro e argento.

Sandals, mules and slingbacks are presented in a new glamorous guise and excite with sparkling bows and exciting combinations of rhinestones, while slippers are characterised by glamorous details in pearls and stones, and sandals by artistic, interwoven straps. The heel also gets an update: from the asymmetrical block to the queeny or kitten heel. Finally, ballerinas are back, in classic, playful or sporty sole styles, and there is no shortage of sporty trainers.

In terms of materials, we find combinations of leather and mesh and leather and raffia in both elegant and sporty models, as well as metallic leather, crystals and refined perforations. High-quality leather continues to be the centrepiece of the new collection, and the particularly soft deerskin line has been extended with metallic gold and silver finishings.

126 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

FO O TW E A R TE C H N I

REPORT

BE-BOO-T Is it possible to talk about boots, or even just ankle-high footwear, even during the summer season? It seems so, especially if you want to add an extra touch of design to the look. Great attention to recycling in many proposals.

È possibile parlare di stivali, o anche solo di calzature alte sulla caviglia, anche durante la stagione estiva? Pare proprio di sì, soprattutto se si desidera aggiungere al look un tocco di design in più. Grande attenzione per il riciclo in molte proposte.

VIBRAM

LIU JO

BONAMASO

MOONSTAR

128 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

SS 2024

BUFFALO

MOU

GIVENCHY

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 129

CONTACTS July 2023 481

A. TESTONI S.p.A. pag. 100

CLARKS INTERNATIONAL LTD. pag. 74-75

AGRA FOOTWEAR MANUFACTURERS & EXPORTERS CHAMBER tel. +91 983.702.67.71 afmec.agra@gmail.com pag. 20

COMELZ S.p.A. tel. +39 0381.424.01 info@comelz.com - www.comelz.com pag. 42-51-III cover

ANCI SERVIZI s.r.l. tel. +39 02.438.291 info@assocalzaturifici.it - info@themicam.com www.assocalzaturifici.it - www.themicam.com pag. 14 ANPIC - ASOCIACION NACIONAL DE PROVEEDORES PARA LA INDUSTRIA DEL CALZADO tel. +52 477.710.72.04-72.06 feria@anpic.com www.anpic.com pag. 8-9 APEGO s.r.l. tel. +39 0381.963.01 info@apego.it www.apego.it pag. IV cover APLF LTD. tel. +852 282.762.11 info@aplf.com www.aplf.com - www.aclechina.com www.fashionaccess.aplf.com www.leatherfair.aplf.com pag. 6-7-10 ARSUTORIA SCHOOL s.r.l. tel. +39 02.319.121 school@arsutoria.com www.arsutoria.com pag. 23-71 ASSOMAC SERVIZI s.r.l. tel. +39 0381.788.83 info@assomac.it - www.assomac.it pag. 16-17 BRIC’S - INDUSTRIA VALIGERIA FINE S.p.A. tel. +39 031.994.111 info@brics.it - www.brics.it pag. 91 CALL ME COMPANY Ltd. tel. +886-4-2567-5992 amy@cleanmold.com.tw www.cleanmold.com.tw pag. 127 CENTRO ACCESSORI S.p.A. tel. +39 0733.837.137 info@centroaccessori.eu www.centroaccessori.eu pag. 76-77-78-79

130

D.A.T.E. s.r.l. info@date-sneakers.it pag. 98 DOLOMITE - TECNICA S.p.A. pag. 102 ERRE EMME SUOLE s.r.l. tel. +39 0733.800.722 info@rmsuole.com www.rmsuole.com pag. 73 EUROINTRECCI s.r.l. tel. +39 0583.436.242 info@eurointrecci.it www.eurointrecci.it pag. Cover EXPO RIVA SCHUH RIVA DEL GARDA FIERECONGRESSI S.p.A. tel. +39 0464.520.000 info@exporivaschuh.it - www.exporivaschuh.it pag. 12-13

MAROS s.r.l. tel. +39 055.879.00.60-873.42.78 www.woz.it - www.marossrl.it pag. 90 PANCHIC tel. +39 0423.949.197 info@arsenale-5.it www.panchic.it pag. 121 PEDö-ORIGINAL tel. +39 0342.200.596 int 6 info@pedu-original.com pedu-original.com/ pag. 70 PIQUADRO S.p.A. pag. 103 PITTI IMMAGINE s.r.l. tel. +39 055.369.31 info@pittimmagine.com - www.pittimmagine.com pag. 50 RIFRA NASTRI s.r.l. tel. +39 039.604.05.56 info@rifranastri.it www.rifranastri.it pag. 44-45

HAWAI ITALIA s.r.l. tel. +39 045.826.64.00 info@hawai.it www.hawai.it pag. II cover

SAPICA - CICEG (CAMARA DE LA INDUSTRIA DEL CALZADO DEL ESTADO DE GUANAJUATO) tel. +52 477.152.90.00 info@sapica.com www.sapica.com pag. 15

INDUSTRIE CHIMICHE FORESTALI S.p.A. tel. +39 02.972.141 info@forestali.com www.forestali.com pag. 47

SERENA CECCHINI DESIGN sas tel. +39 0583.051.272 office@serenacecchinidesign.com www.serenacecchinidesign.com pag. 34bis-34ter

IPR S.p.A. tel. +39 0733.800.611 ipr@iprspa.com - www.iprspa.com pag. 99

SHOES & LEATHER GUANGZHOU TOP REPUTE CO., LTD. pag. 11

KEEN FOOTWEAR EUROPE pag. 125 KYANITE ECO TECHNOLOGY tel. +886-4-2567-5992 sales1@kyanite.com.tw www.kyanitelj.com pag. 127 LINEAPELLE s.r.l. tel. +39 02.880.77.11 lineapelle@unic.it - www.lineapelle-fairs.it pag. 3-18-19

SILVACHIMICA s.r.l. tel. +39 0174.220.254 tan@silvateam.com www.silvateam.com pag. 101 VIBRAM S.p.A. tel. +39 0331.999.777 vibram@vibram.it www.vibram.com pag. 88