Know-How ❙ Regeln für den Schwimmteich- und Naturpoolbau
„Hier wird ein Stück weit
Natur NachempfuNdeN“ Im Mai 2017 veröffentlichte die Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V. (FLL) die gegenwärtig geltenden „Empfehlungen für Planung, Bau und Instandhaltung von privaten Schwimm- und Badeteichen“. Für die Planer und Erbauer von naturnahen Badegewässern stellen sie eine wichtige Handreichung und eine elementare Richtschnur ihrer täglichen Arbeit dar. Im Interview erklärt der Naturpoolexperte Norbert Gäng die wesentlichen Inhalte und Hintergründe dieser Richtlinie. › Herr Gäng, warum war es überhaupt notwendig, neue Empfehlungen für den Schwimmteichbau zu erarbeiten? Die alte Empfehlung aus dem Jahre 2006 spiegelte den technischen Stand der naturnahen Badegewässer aus den Anfängen. Die technische Weiterentwicklung schritt aufgrund des großen Interesses in den letzten Jahren derart zügig voran, dass es definitiv erforderlich war, das Regelwerk entsprechend zu erneuern und dem aktuellen Stand anzupassen.
› Warum sind diese Empfehlungen so wichtig und zentral für alle, die mit dem Bau von naturnahen Badegewässern zu tun haben? Es ist nicht damit getan, ein Loch auszuheben, Folie reinzulegen eine Pumpe anzuschließen und ein wenig Kies dazuzuschütten. Letztendlich
54 naturpools 1·2020
Dr. Norbert Gäng ist promovierter Biologe aus Bad Buchau in Oberschwaben und seit 16 Jahren Geschäftsführer der Balena GmbH, die unter der Marke „Teichmeister“ naturnahe Badegewässer plant und baut.
