‹ INTERIOR ›
Armonie classiche per una casa familiare IN POLONIA, UNA COPPIA PROGETTA LA PROPRIA ABITAZIONE ISPIRANDOSI A UN DESIGN EUROPEO CON ARREDI ELEGANTI di ELEONORA BOSCO foto di ANETA TRYCZYNSKA/ALICJA T.PHOTOFOYER
A
vrebbe dovuto essere calda, ospitale, e intrisa di profumi di torte appena sfornate, come un’accogliente casa di famiglia. Nell’immaginario di una coppia di medici polacca, questa era la sintesi del rifugio domestico perfetto, uno spazio in cui ritrovarsi e assaporare la bellezza della convivialità. L’idea era quella di progettare gli ambienti interni di persona, senza l’aiuto di architetti e arredatori, come nei più bei sogni d’infanzia. La ricerca del luogo giusto fu piuttosto lunga e si concluse con l’acquisto di un ampio appezzamento di terreno nella foresta di Kampinos, ad appena 40 km da Varsavia, proprio al confine del centro abitato. Era il punto ideale per
32 VILLE&CASALI
CLASSIC HARMONY FOR A FAMILY HOME IN POLAND, A COUPLE HAVE DESIGNED THEIR OWN HOME WITH ELEGANT FURNISHINGS, TAKING INSPIRATION FROM EUROPEAN DESIGN Warm, inviting and welcoming, as a family home should be. From the depths of the imagination of a couple of Polish doctors came this perfect domestic refuge, a space in which to meet and savour the beauty of conviviality. CONTINUES ON PAGE 158
