Escribir y pintar Escribir es, para mí, lo mismo que dibujar: anudar las líneas de tal suerte que se transformen en escritura, o desanudarlas de tal suerte que la escritura devenga dibujo… Jean Cocteau Opio
… O, pintar y escribir, el orden no altera el significado.
Entonces nos propusimos imaginar un número de Ficción
Es lo que hace Sofía Rodríguez, antropóloga, poeta y
La Revista con pinturas de Sofía Rodríguez, de portada
pintora mexicana con amplia trayectoria y publicaciones.
a portada, como una manera de alcanzar la unión entre
Quizá por el orden que propone en su reseña personal,
imágenes y textos a pesar de que trazos, colores y formas
primero escribe y luego pinta; me atrevería a decir que
no fuesen ilustraciones de los textos propuestos por los
pinta y escribe a la vez.
escritores invitados. Entre pintura y escritura se creó en
Fue durante el mes de mayo de este año veinte veinte
nuestras páginas un espacio en el cual los equipajes se
que conocí a Sofía, vale decir, conocí su obra en el número
mezclan con los trazos hasta convertirse en aquel que
ocho de Ficción La Revista donde participó con un poema
llevamos a todas partes.
y una pintura. La posibilidad de ver en aquellas espirales
A manera de exposición virtual la mirada de página a
de colores, “Escritura asémica” es su título, pasajes del
página sobre la obra de Sofía Rodríguez es una suerte de
poema que nos envió, “Leer entre días”, fue una revelación.
introducción a dos útiles que, con identidad propia, su-
Aquella unión entre texto, trazo y color, era la expresión del
gieren resultados fascinantes: letras y pinceles.
sentimiento que pintura y escritura, como un movimiento único a pesar de la diversidad de sus elementos, producía
Saúl Álvarez Lara
en ella.
Ficción La Revista
7
