FOOD ITINERARIES
FLAVOURS IN GREEN
THE BEST MILAN RESTAURANTS TO ENJOY EXCELLENT FOOD IN SMALL GREEN OASES I MIGLIORI RISTORANTI DI MILANO DOVE GODERSI OTTIMI PIATTI IN PICCOLE OASI GREEN text Sofia Doni
With the arrival of summer, there’s nothing nicer than taking the time to eat outdoors in the shelter of fabulous fresh and colourful plants and accompanied by the people we love. And that’s exactly why we’re offering you our top ten of the best Milanese restaurants with gorgeous gardens or greenery-covered terraces. A way of changing our habits and escaping the hassle of the city, while staying in the centre. 4CENTO Set in a 15th century farmhouse, 4Cento has been skilfully restored and given a new contemporary style. The kitchen is run by Chef Stefano Costa and offers a return to roots, extolling the concepts of territoriality and local culture. Don’t miss the barbecued Argentinian cuts of meat. However, to meet the needs of all diners, there are also vegetarian, vegan and gluten-free menus. The spacious outdoor area surrounded by greenery has plenty of room for 150 covers. Via Campazzino, 14 - Tel. +39 02 89517771 Opening times: every day 12.30 to 14.00 and 18.30 to 22.00 AL CORTILE Al Cortile is an exquisite urban refuge, far from the city’s roar. The menu is packed with international influences and changes monthly, always offering seasonal dishes. Well worth a try is the Double Octopus, so called because it’s cooked at low temperature then sautéd. The restaurant has 50 covers. Bookings can be made by phone or via the website. Via Giovenale, 7 - Tel. +39 389 8730923 Opening times: Tuesday and Wednesday 17.00 to 22.00; Thursday to Sunday 12.00 to 15.00 and 17.00 to 22.00 AL FRESCO The inner courtyard of Al Fresco is utterly charming, with original decor set inside a former early 20th century factory. The menu, created by Chef Andrea Mangiaracina, offers solely traditional, seasonal dishes. You must try (at this time of year) fish dishes like Red
Con l’arrivo della bella stagione, non c’è cosa più bella di prendersi del tempo libero per mangiare all’aperto riparati da meravigliose piante fresche e colorate in compagnia delle persone che amiamo di più. Proprio per questo motivo, vi presentiamo la nostra top 10 dei migliori ristoranti di Milano con splendidi giardini o con dehor immersi nel verde. Un modo per allontanarsi dalle abitudini e dai disturbi della città, pur rimanendo in centro. 4CENTO Collocata in una cascina risalente al 1400, il locale 4Cento è stato sapientemente rinnovato e reinterpretato in chiave moderna. La cucina è gestita dallo Chef Stefano Costa e propone un ritorno alle origini, esaltando il concetto di territorialità e di cultura. Assolutamente da provare la carne alla brace servita con tagli argentini. Tuttavia, per soddisfare le esigenze di tutta la clientela, sono realizzati anche menù vegetariani, vegani e celiaci. L’ampio spazio esterno immerso nel verde fa sì che possano essere collocati ben 150 coperti. Via Campazzino, 14 - ph. +39 02 89517771 Orario: tutti i giorni dalle 12.30 alle 14.00 e dalle 18.30 alle 22.00 AL CORTILE Al Cortile è un delizioso rifugio urbano lontano dal trambusto cittadino. Il menù è ricco d’influenze internazionali e cambia ogni mese per offrire sempre prodotti stagionali. Merita l’assaggio il Doppio Polpo, così chiamato perché cotto a bassa temperatura e poi passato in padella. I posti disponibili sono 50. È possibile effettuare la prenotazione telefonicamente, oppure direttamente dal loro sito online. Via Giovenale, 7 - ph. +39 389 8730923 Orario: martedì e mercoledì dalle 17.00 alle 22.00; dal giovedì alla domenica dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 17.00 alle 22.00 AL FRESCO Il cortile interno del ristorante Al Fresco è assolutamente incantevole e dotato di un’atmosfera originale inserita all’interno di un’ex fabbrica d’inizio Novecento. Il menù,
57
