38 HGV-Zeitung Dezember 2021
BEZIRKE
Gottfried Schgaguler als Bezirksobmann bestätigt Bezirksdelegiertenversammlung abgehalten — Gebietsobleute und weitere Bezirksvertreter gewählt Bozen und Umgebung Gottfried Schgaguler vom Hotel Schgaguler in Kastelruth wurde jüngst bei der Delegiertenversammlung des HGV-Bezirkes Bozen und Umgebung im Parkhotel Laurin in Bozen einstimmig wiedergewählt. Ebenfalls einstimmig wiedergewählt wurde Gebietsobmann Klaus Berger vom Hotel Post in Gries/ Bozen für das Gebiet Bozen und Umgebung. Gebietsobfrau für das Gebiet Schlerngebiet/Eggental ist Brigitte Zelger vom Hotel Pfösl in Deutschnofen, Gebietsobmann für das Gebiet Gröden ist Nils Demetz vom Hotel Engel in St. Ulrich und Gebietsobfrau für das Gebiet Überetsch/Unterland ist Junghotelierin Sophie Dellago vom Schloss Hotel Korb in Missian/Eppan. Somit sind erstmals zwei Frauen als Gebietsobleute gewählt worden. Zudem wurde auch eine Bezirksvertreterin der Vereinigung Südtiro-
Von links: Daniel Stuflesser, Adele Erika Huber, HGV-Präsident Manfred Pinzger, Brigitte Zelger, Bezirksobmann Gottfried Schgaguler, Herbert Hintner, Sophie Dellago, Klaus Berger, HGV-Direktor Thomas Gruber. Es fehlt Nils Demetz. ler Gastwirtinnen gewählt, nämlich Adele Erika Huber vom Hotel Langeshof in Altrei. Zu den weiteren Vertretern des Bezirkes im 27-köpfigen HGV-Landesausschuss wurden Herbert Hintner vom Restaurant Zur Rose und Gasthof Platzegg in St. Michael/Eppan und Daniel Stuflesser vom Hotel Digon in St. Ulrich gewählt. Der wiedergewählte Bezirksobmann dankte zu-
nächst allen scheidenden Funktionärinnen und Funktionären für ihren Einsatz und ihr Engagement in den vergangenen vier Jahren. „Gerade die letzten 20 Monate waren für alle eine große Herausforderung, dennoch gilt es jetzt, positiv in die Zukunft zu blicken“, sagte Schgaguler. An die neu gewählten Funktionärinnen und Funktionäre im Bezirk gewandt betonte er, dass er
sich auf die Zusammenarbeit mit ihnen freue, und nannte als oberste Aufgabe, sich für die Anliegen der Mitgliedsbetriebe einzusetzen und daran zu arbeiten, die Rahmenbedingungen für Hotels und Gastbetriebe zu verbessern. Schgaguler gab anschließend einen Überblick über die wichtigsten Themen, die den Bezirk in den vergangenen Jahren bewegten und auch weiter-
hin den Einsatz des HGV-Bezirkes fordern, u. a. die Verkehrsproblematik und die Raumordnung. Ziel müsse es sein, dass sich die Betriebe auch in Zukunft weiterentwickeln können, so Schgaguler. HGV-Präsident Manfred Pinzger beglückwünschte in seinen Ausführungen die neu bzw. wiedergewählten Delegierten des zweitgrößten HGV-Bezirkes des Landes zu ihrer Wahl und wünschte ihnen viel Erfolg für die anstehenden Aufgaben. Es sagte, dass es wichtig sei, gut vernetzt zu sein, und freute sich darüber, dass viele Frauen im Bezirk vertreten sind. Pinzger nahm auch Stellung zur aktuellen Corona-Lage und forderte die Gastwirtinnen und Gastwirte einmal mehr auf, die Corona-Auflagen einzuhalten und den Green Pass zu kontrollieren: „Wir dürfen die Wintersaison nicht verspielen. Deshalb braucht es die Anstrengung aller – auch der anderen Sektoren.“ mi
Hansi Pichler bleibt Bezirksobmann Bezirksdelegiertenversammlung durchgeführt — Gebietsobleute und Bezirksvertreter gewählt Meran/Vinschgau Bei der Delegiertenversammlung des HGV-Bezirkes Meran/Vinschgau im Sixtuskeller der Brauerei FORST in Algund wurde Hansi Pichler vom Hotel Erzherzog Johann in Schenna einstimmig wiedergewählt. Bestätigt in seiner Funktion, und somit weitere vier Jahre im Amt, wurde auch der Obmann des Gebietes Meran und Umgebung, Alfred Strohmer, Hotel Europa Splendid in Meran. Ebenso wiedergewählt wurde Heinrich Dorfer, Quellenhof Luxury Resort in St. Martin in Passeier, als Obmann des Gebietes Passeier. Die neue Obfrau des Gebietes Lana und Umgebung heißt Priska Ganthaler, Hotel Muchele in Burgstall. Sie folgt damit auf Hansjörg Ganthaler, welcher sich nicht mehr zur Wahl stellte. Das Gebiet Vinschgau wird
in den nächsten Jahren von Obmann Benjamin Raffeiner, Gasthof Oberraindlhof in Schnals, geleitet, welcher die Nachfolge von Karl Pfitscher antritt, welcher ebenso nicht mehr kandidierte. Zum ersten Mal gewählt wurde mit Marlene Waldner, La Maiena Meran Resort in Marling, die Vertreterin der Vereinigung Südtiroler Gastwirtinnen für den Bezirk Meran/Vinschgau. Als weitere Vertreter des Bezirkes wurden Manfred Pinzger, Wanderhotel Vinschgerhof in Vetzan/Schlanders, Christine Prantl, Hotel Mair am Turm in Tirol, und Klaus Pobitzer, Hotel Garberhof in Mals, in den 27-köpfigen HGV-Landesausschuss gewählt. Der wiedergewählte Bezirksobmann dankte zunächst allen HGV-Funktionären für ihre geleistete Arbeit in den vergangenen vier Jahren und betonte, wie
Von links: Benjamin Raffeiner, Marlene Waldner, HGV-Präsident Manfred Pinzger, Priska Ganthaler, Bezirksobmann Hansi Pichler, Alfred Strohmer, Heinrich Dorfer und HGV-Direktor Thomas Gruber. Nicht im Bild sind Christine Prantl und Klaus Pobitzer. wichtig für seine Tätigkeit die kompakte Rückendeckung des Bezirkes sei. Auf die bevorstehende Wintersaison blickend zeigte sich Pichler zuversichtlich und rief die Gastwirtinnen und Gastwirte zur Einhaltung der AHA-Regeln und Kontrolle des Green Pass auf.
HGV-Präsident Manfred Pinzger sprach von einer Erneuerung im Bezirk mit zehn neuen Ortsobleuten. Er erhoffte sich dadurch auch einen frischen Wind für die Arbeit im Bezirk. Auf politischer Ebene werde sich der HGV weiter für Erleichterungen für den Sektor, und
dafür, dass für die Nachfolgegeneration eine Entwicklungschance bestehen bleibt, einsetzen. „Wir fordern eine Streichung der GIS auch für das zweite Halbjahr und beim Thema Urbanistik eine reelle Perspektive für unsere jungen Gastwirte“, sagte pa Pinzger.
