LES 3 VALLÉES
4 SAISONS
RENCONTRE
COURCHEVEL
MARIELLE QUERROUÉ
Guider l'énergie pour trouver l'harmonie
MÉRIBEL
Comment es-tu arrivée en Tarentaise ? J'ai commencé le ski dans le Jura avant que mes parents ne tombent sous le charme de Courchevel Moriond dans les années 1960. Après un voyage de 11 mois aux États-Unis, je suis revenue en France et j'ai passé mon monitorat de ski pour enfants à Courchevel. Au départ, je ne restais pas là l'été, puis j'ai choisi de m'installer ici pour le cadre de vie extra, proche de la nature.
BELLEVILLE - ST MARTIN / MENUIRES / VAL THORENS
Au début, tu alternais les saisons... Tout à fait, l'été j'exerçais à la piscine de Salins-les-Thermes pour les cours d'aquagym, puis aux thermes de Brides-lesBains pour les soins. L'hiver, j'étais monitrice de ski pour les enfants, et j'ai notamment fait partie des 5 moniteurs de la commission technique nationale chargée de créer le concept du Club Piou-Piou de l'ESF. J'ai ensuite découvert le shiatsu lors d'une séance avec une spécialiste, et j'ai su que c'était ça que je voulais faire. Qu'est-ce que c'est, une spécialiste en shiatsu ? Le shiatsu est une discipline traditionnelle japonaise. C'est un peu comme de l'acuponcture, mais manuelle : on exerce une pression avec les mains en se basant sur les méridiens qui transportent l'énergie à travers le corps. Le but du shiatsu est de rétablir l'harmonie des flux énergétiques : comme si on avait des ponts imaginaires dans le corps où il faudrait rétablir la circulation. J'anime aussi des conférences pour aider le public à mieux se comprendre et à savoir où chercher la source du problème et vers qui se tourner.
Originally from Dijon, Marielle settled down in Brides-les-Bains more than 30 years ago. Ski instructor, aquagym teacher and now shiatsu specialist, Marielle fell in live with the surrounding nature and landscapes. Shiatsu is a traditional Japanese discipline, the goal is to restore the harmony of energy flows. Marielle animates conferences throughout the year to help understand the source of your problem.
| 23
GUIDE GOURMAND
Conférences à Brides-les-Bains tout l'été (lire le programme d'animation de l'office de tourisme) Pour prendre RDV : marielle.querroue@gmail.com / +33 (0)6 66 52 82 98
EN VALLÉE : MOÛTIERS / BOZEL ...
Vivre à la montagne, cela t'inspire pour ton métier ? Je suis entourée de nature, qui est la base du shiatsu. Cette discipline se base sur les principes de médecine chinoise et ses cinq éléments (bois, feu, eau, terre et métal) sont tous en lien avec nos organes. Si l'on sait observer la nature, on peut comprendre le fonctionnement du corps humain. (S.R.)
BRIDES-LES-BAINS
BRIDES-LES-BAINS
Originaire de Dijon, voilà plus de 30 ans que Marielle a posé ses valises à Brides-les-Bains. Monitrice de ski, professeure d'aquagym et maintenant spécialiste en shiatsu, son parcours l'a amenée à explorer bien des facettes du territoire.