LES 3 VALLÉES COURCHEVEL BRIDES-LES-BAINS ©Photos : C.Ducruet
VALLÉE DES BELLEVILLE
A
tteindre 3200m d'altitude en 4 minutes, impossible ? Pas à Val Thorens ! Après avoir emprunté les télécabines Cairn et Caron, c'est le temps qu'il faudra au téléphérique Caron pour rejoindre le sommet et son panorama exceptionnel. Parfait si l'on veut s'offrir un pique-nique avec vue sans porter tout le matériel sur des kilomètres ou participer aux rendez-vous de l'été à ne pas manquer.
No need to be an experienced hiker to reach the summits. In summer, the cable car brings you to the top, even the mythical Cime Caron ! Ideal for a picnic while enjoying the amazing view, to observe the sky with a professional astronomer on Monday, or to discover the local fauna and flora with a guide on Wednesday.
EN VALLÉE : MOÛTIERS / BOZEL ...
Le lundi, c'est observation du soleil avec un astronome, et les mercredis c'est au tour de la compagnie des guides d'animer un atelier de découverte de la faune, de la flore et de l'histoire de la station pour être incollable sur Val Thorens. Pour changer d'air le mardi, on peut aussi basculer depuis la Cime Caron et découvrir Orelle après une pause gourmande au restaurant d'altitude du Plan Bouchet. (S.R.)
| 63
À GRIGNOTER GUIDE GOURMAND
CIME CARON Accès via télécabine puis téléphérique Caron Ateliers gratuits dès le 11/07 Pass A/R Excursion Cime Caron : 22€/adulte, 17,60€/enfant (-20% de réduction pour les détenteurs du passeport ascensionnel) Pass A/R Orelle : 37€/adulte, 29,60€/enfant (uniquement le mardi) Parking P4 gratuit Ouverture du lundi au vendredi, horaires détaillés sur www.ski.valthorens.com +33 (0)4 79 00 07 08
BELLEVILLE - ST MARTIN / LES MENUIRES / VAL THORENS
Qui a dit qu'il fallait être un randonneur invétéré pour accéder aux sommets ? Grâce aux remontées mécaniques, les hauteurs de Val Thorens s'ouvrent à tous, y compris la mythique Cime Caron.
MÉRIBEL
Vers l'altitude et l'au-delà !
