Kalastus-lehti 2/22

Page 64

ALIARVOSTETUSTA ARVOKALAKSI Teksti ja kuvat SAKKE YRJÖLÄ

Arenques al pimentón.

Espanjalaiset maustesilakat (Arenques al ajo / Arenques al pimentón)

E

spanjalaiseen tapas-kulttuuriin perehtynyt on varmasti törmännyt viinietikalla kypsennettyihin sardellifileisiin (boquerones). Valkosipulilla, persiljalla ja oliiviöljyllä marinoidut ruodottomat fileet ovat mainioita juhlapöydän herkkuja. Perinteisten valkosipulin ja persiljan sijaan voit käyttää mielikuvitustasi ja kokeilla muitakin mausteyhdistelmiä. Suomessa tähän reseptiin käytetään sardellin sijaan silakkafileitä. Kuore, muikku ja pakastuskäsittelyn jälkeen pienet särkikalatkin käyvät myös mainiosti. Ohjeessa on kaksi vaihtoehtoista öljymarinadia, voit myös tehdä kerralla kahta erimakuista maustekalaa.

ALIARVOSTETUSTA ARVOKALAKSI

1. vaihe “happokylpy” 12 tuntia 300 g silakkafileitä 2 dl valko- tai riisiviinietikkaa 0,5 dl vettä 1-2 rkl suolaa Sekoita nesteet ja suola kulhossa. Irrota sormilla silakkafileistä lihat ja asettele ne etikkaliemeen. Laita kalat jääkaappiin raakakypsymään 6–12 tunniksi. 2. vaihe “öljymarinointi” 12 tuntia 2-4 valkosipulinkynttä silputtuna 2 dl tuoretta persiljaa silputtuna 1 dl neitsytoliiviöljyä

64

Kalastus-lehti 2/22 | Kalamies.com

2b. Variaatio: Savupaprika-silakat 2 valkosipulinkynttä silputtuna 2 rkl savupaprikajauhetta (pimentón) 1 dl neitsytoliiviöljyä Nostele etikkakylvetetyt fileet toiseen astiaan kerroksittain valkosipuli- ja persiljasilpun kanssa. Peitä kalafileet oliiviöjyllä ja marinoi jääkaapissa 6–12 tuntia. Nostele valmiit kalat marinadista laakealle lautaselle tarjolle. Voit lisätä tuoretta persiljasilppua ja puristaa sitruunamehua kalojen päälle. Kannellisessa astiassa öljyssä kalat säilyvät jääkaapissa noin viikon. Jos valmistat savupaprika-marinoituja (2b) silakoita, sekoita savupaprikajauhe ja valkosipuli ensin öljyyn ja kaada se sitten kalojen päälle. Pimentónia on makeaa ja tulista versiota. Kumpikin toimii - valitse mieltymyksesi mukaan. Marinoi 6-12 tuntia ennen tarjoilua. Valkosipuliöljymarinoidut silakat, arenques al ajo.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Uutta & kokeiltua

37min
pages 100-129

Mika Vornasen kolumni

3min
pages 132-136

Juha Happosen kalastusniksit

2min
pages 130-131

Vakaa vene on heittokalastajan mieleen – Antti Zetterberg

3min
pages 94-97

Tekniikka

1min
pages 98-99

Koeajossa Nitro ZV19 – Mikey Sarelin

5min
pages 84-87

Koeajossa Ruthless 1757 MOD-V – Antti Zetterberg

4min
pages 88-93

Aliarvostetusta arvokalaksi – Sakke Yrjölä

2min
pages 64-65

Kalastus-lehti esittelee: Humminbird MEGA Live – Antti Zetterberg

3min
pages 82-83

Veneiden maasähköjärjestelmä – Jani Mäkeläinen

4min
pages 68-73

Kalastus-lehti esittelee: Lowrance Ghost – Antti Zetterberg & Petteri Mäkelä

4min
pages 78-81

Patologit – Jani Helminen

3min
pages 66-67

Veneen kunnostaminen kalastuskäyttöön, osa 2 – Pasi Taponen

4min
pages 74-77

BKK koukuttaa unelmat – Antti Zetterberg

4min
pages 60-63

Maan Mainiot Kalamiehet | Mikko Malin – Ari Laine

4min
pages 58-59

Pääkirjoitus

1min
pages 10-11

Herkkä flexi-jig – Ari Paataja

3min
pages 54-57

Koordinaatteja välineviidakkoon – Niko Satto

8min
pages 40-45

Milla oppii kalastamaan, osa 1 – Mika Vornanen

8min
pages 50-53

Kalastajan fluorocarbon – Jens Bursell

6min
pages 22-27

Lapin tunturivesien hauet – Matias Aho

5min
pages 28-35

Ahvenen jigipilkintä veneestä – Juha Happonen

4min
pages 46-49

Hauenkalastuskilpailun voittaminen – Anders Krus & Kristian Keskitalo

11min
pages 12-21
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.