EDITORIAL MUSEUMSTIP
JULI AUGUST SEPTEMBER 2021
4
liebe dear leser*innen readers dieser museumstip widmet sich den vielzähligen Veranstaltungen und Programmen in Berlin in diesem Sommer. Nach vielen Monaten des kulturellen Verzichts können Kunst, Geschichte und Kultur wieder genossen werden. Nutzen Sie die Chance und besuchen Sie das Projekt »Park Platz« der Berlinischen Galerie [6] mit vielfältigen künstlerischen Interventionen und einem Pavillon auf dem Museumsparkplatz, der über die kommenden Monate durch unterschiedliche Akteur*innen belebt und bespielt wird. Spazieren Sie durch Berlin, vorbei am Gropius Bau und den von Yayoi Kusma [18] mit ihren typischen Polka Dots verkleideten Bäumen oder begeben Sie sich auf eine Erkundung mit dem Museum für Film und Fernsehen [24, 26] durch die Filmstadt Berlin. Dieser Sommer macht deutlich, Museen sind mehr als durch weiße Wände begrenzte Orte, im Gegenteil, sie sind Teil der Öffentlichkeit, der Stadt und ihrer Menschen.
this museumstip is dedicated to the many events and programmes in Berlin this summer. After many months of cultural stillness, art, history and culture can be experienced again. Take the chance and visit the Berlinische Galerie’s project »Park Platz« [6] with a variety of artistic interventions and a pavilion on the museum’s parking lot. The pavilion will be enlivened and used by various actors over the upcoming months. Take a stroll through Berlin, past the trees covered by Yayoi Kusma’s [18] typical polka dots at Gropius Bau, or go on an guided exploration with the Museum for Film and Television [24, 26] through the »Filmstadt Berlin«. This summer makes clear, museums are more than places delimited by white walls, on the contrary, they are part of the public, the city and its people. Paolo Stolpmann, Museumsdienst Berlin
